EDICIÓN DIGITAL

#DigitalTierra

www.ejercito.mde.es • Año III • Nº 27 • Octubre de 2017

HERMANOS DE SANGRE
 SUMARIO
PRIMER PLANO.............................................................. 3
Hermandad sin fronteras

NACIONAL.................................................................... 14
Guardianes de El Bierzo
25 años formando en Defensa
El "Numancia" honra a quienes le dieron nombre
Un poeta del cincel
TIERRA EDICIÓN DIGITAL
Punto de partida
Núm. 27 •Octubre 2017
Boinas y birretes
Edita:
Tiempos de Guerra en "El Goloso"

INTERNACIONAL......................................................... 50
Íberos y galos saltan juntos
Director:
Norberto Ruiz Lima Guerreros valientes en fase de desactivación
Subdirector:
Carlos Martín
Jefa de Redacción:
Rosabel G. Cañas ENTREVISTA.................................................................. 57
Fotografía:
Jesús de los Reyes, Ángel G. Tejedor e Pilar Cañizo
Iván Jiménez
Diseño y redacción:
Eurostar Media group
NIPO:
CULTURA...................................................................... 62
083-15-207-X (edición en línea)
ISSN:
El viejo "Arapiles"
2444-4391 (edición en línea)
Dirección:
English Corner
GABJEME / DECET
Cuartel General del Ejército
Prim, 10 CONOCER A... .............................................................. 70
28004 Madrid
Teléfono: Medalla a la superación
917803303 (director)
917803297 (jefa de redacción)
Fax:
917803460
Correo electrónico: Foto de portada: BRI II
bitierra@et.mde.es
Página web
http://www.ejercito.mde.es

Los números editados se pueden consul-

tar en formato electrónico en: El Tierra Digital es una publicación mensual del Ejército de Tierra, elaborada por
https://publicaciones.defensa.gob.es/ la Oficina de Publicaciones del Departamento de Comunicación; busca ser una
revistas.html herramienta de comunicación del Jefe de Estado Mayor del Ejército (JEME) para
App Revistas Defensa: disponible en tien- informar de todo aquello que pueda interesar a los miembros de la Institución,
da Google Play (http://play.google.com/ así como dar a conocer aspectos destacados o actividades realizadas por las dis-
store) para dispositivos Android, y en App tintas unidades de nuestro Ejército, y de sus hombres y mujeres.
Store para iPhones y iPads.
PRIMER PLANO

Hermandad sin fronteras 4
 Primer Plano

4
 HERMANDAD
Primer Plano

SIN
FRONTERAS
Por Beatriz Gonzalo
BRI II, BRI X, BRI XI,
FAMET y A. G. Tejedor/
DECET

5
 Primer Plano

E
n el drama histórico Enrique V, del Ejército de Tierra, lo que se consigue
William Shakespeare pone en es dar una vuelta más a ese propósito
boca del monarca la expresión de ganar en interoperabilidad median-
«band of brothers» (banda de te el hermanamiento de cada una de
hermanos), en la arenga que diri- las Brigadas españolas con una unidad
ge a sus tropas antes de la batalla de Azincourt de otro país. «Nos dimos cuenta de que
—durante la Guerra de los Cien Años—. Con era mejor especializar a las Brigadas
ello quería dar a entender que los que com- por países», indica el teniente coronel
baten juntos, sean de la condición que sean, Billón, de la Sección de Asuntos Inter-
crean entre ellos un vínculo invisible que les nacionales de la División de Planes del
une como a hermanos. Esta idea es la que ha Estado Mayor del Ejército, para explicar
inspirado, a nivel militar, el programa de her- el motivo por el que a cada gran unidad
manamientos que el Ejército ha puesto en española se le ha asignado una “herma-
marcha con unidades de otros países aliados; na” más allá de nuestras fronteras. Con
con él se pretende afianzar lazos y aumentar la esa “hermana”, las relaciones se fomen-
interoperabilidad. tan a través de reuniones, encuentros
y actividades de instrucción, que son la
La necesidad de saber cómo se hacen piedra angular de este programa: ins-
las cosas en otros ejércitos se hizo es- truirse de la misma forma que se va a
pecialmente imperiosa a raíz de la par- trabajar después en zona de operacio-
ticipación española en misiones interna- nes.
cionales, en las que se trabaja codo con
codo con militares de otros países. Esa Con algunas las relaciones van más
experiencia llevó a que proliferaran las avanzadas y ya se ha completado el her-
actividades bilaterales y los ejercicios manamiento. Con otras, está en proce-
combinados. so, y otras están en sus inicios.
Ahora, con el programa de hermana-
mientos, vinculado a la reestructuración

6
 Primer Plano

COMPLETADO

El hermanamiento de la Brigada “Extre- Al mismo tiempo, en el campo de manio-

madura” XI con la Brigada Mecanizada bras “Santa Margarida”, en el marco del
del Ejército portugués estaba casi canta- ejercicio “Eficacia”, el más importante de
do, aunque sólo fuese por la proximidad apoyos de fuego de la Artillería portugue-
geográfica que posibilita los intercam- sa, desplegaba una Batería del Grupo de
bios con un coste económico reducido. Artillería de Campaña XI. Para lo que resta
Pero es que, además, las relaciones en- de año está prevista la presencia de dele-
tre ambas unidades se habían intensifi- gaciones portuguesas en los ejercicios de
cado en los últimos tiempos. Tanto es así simuladores de torre de carros de comba-
que en mayo de 2016 tuvo lugar la pri- te y del Steel Beasts, ambos en la base “Ge-
mera participación de una unidad espa- neral Menacho”, para preparar el próximo
ñola —en concreto, un Subgrupo Táctico ejercicio multinacional “Allied Spirit”.
Mecanizado/Acorazado— en el “Orión”,
el ejercicio conjunto-combinado anual Para 2018, la idea es volver a repetir par-
del Mando de las Fuerzas Terrestres del ticipación en los ejercicios más impor-
Ejército portugués. tantes, celebrar unas jornadas de inter-
cambio de procedimientos para cuadros
Un año después, el 23 de mayo de 2017, se de mando y concretar una fecha para el
firmaba el documento de hermanamiento. acto de hermanamiento.

7
 Primer Plano

COMPLETADO

El caso de las Fuerzas Aeromóviles del y participaciones en ejercicios con des-

Ejército de Tierra (FAMET) es singular pliegues reales cada vez más ambiciosos
porque, a pesar de no tratarse de una y con mayor grado de integración. De he-
Brigada, también ha sido incluida en el cho, se contempla que un subgrupo tác-
programa de hermanamientos, dada la tico de helicópteros se integre antes de
creciente demanda de empleo de heli- final de año en un ejercicio real en Francia
cópteros en misiones internacionales. con uno de sus Regimientos de helicóp-
De hecho, su firma fue la primera en ma- teros.
terializarse (el 29 de enero de 2016), y la
unidad con la que se ha hermanado es la Paralelamente, se ha continuado con las
Aviation Légère del Ejército de Tierra fran- actividades de interoperabilidad con bu-
cés. ques de la Marina Nacional Francesa (los
ejercicios de la serie “Dixmude”). Desde
Este hermanamiento se ha traducido en que se iniciaran en 2015, ya se han rea-
intercambios de observadores, pruebas lizado seis colaboraciones, lo que ha per-
de interoperabilidad, actividades de inter- mitido evolucionar desde las tomas y des-
cambio para mejorar el perfil lingüístico pegues iniciales a embarques de varios
en francés y español, y para mejorar el días, repostajes en caliente, cargas exter-
conocimiento de tácticas, técnicas y pro- nas o helitransportes a tierra de unidades
cedimientos, prácticas en los simuladores embarcadas.

8
 Primer Plano

Oficiales portugueses y españoles intercambian impresiones en el ejercicio "Orión"

Las interoperabilidad de los helicópteros españoles con barcos franceses de la serie Dixmude

9
 Primer Plano

EN PROCESO

La firma del hermanamiento de la Briga- El hermanamiento de la Brigada “Galicia”

da de la Legión con la 6ª Brigada Ligera VII con unidades del Ejército del Reino
Blindada del Ejército de Tierra francés Unido se adaptará a la solicitud británi-
está pendiente de formalizarse a corto ca, circunscrita a su programa “Bonds of
plazo, pero las relaciones están encarri- Friendship” de intercambio de cuadros
ladas. A nivel táctico, para lo que resta de de mando. No obstante, se priorizan las
año, está prevista la presencia de fran- actividades con unidades de dicho país.
ceses en un ejercicio en “Chinchilla” y en De hecho, para las próximas fechas está
actividades orientadas al combate subte- prevista la participación de militares es-
rráneo. En 2018 se han programado un pañoles en un ejercicio de combate en
gran número de ejercicios de diversa en- bosque en Brecon (Gales) o el adiestra-
tidad e inmersiones lingüísticas en idio- miento de una patrulla británica en el
ma español. “Iberian Sun”.

10
 Primer Plano

EN PROCESO

La Brigada “Aragón” I y la Brigada Meca-

nizada “Pinerolo”, la primera totalmente
digitalizada del Ejército italiano, están
muy cerca de formalizar su hermana-
miento. Para mediados de octubre, una
delegación italiana viajará a Zaragoza y
asistirá a una demostración dinámica
interarmas y una exposición estática de
material. De dicha reunión se espera que
salga un calendario de actividades que
incluirá intercambios de personal para
conocimiento mutuo y participación en
ejercicios.

11
 Primer Plano

INICIANDO

La Brigada “Almogávares” VI tiene pen- La Brigada “Guadarrama” XII busca en el

diente el acuerdo de hermanamiento con Ejército alemán a su “hermana”, aunque
unidades del Ejército de los Estados Uni- el proceso todavía está en ciernes.
dos, con las que ha trabajado en múltiples El interés porque el hermanamiento sea
ocasiones en ejercicios organizados por con una unidad teutona se debe, prin-
la propia Brigada o en otros de máximo cipalmente, a la vasta experiencia aco-
nivel como el “Trident Juncture”, en el que razada de esta Brigada y a su profundo
paracaidistas estadounidenses y españo- conocimiento de los carros de combate
les saltaron juntos. La Brigada de Sanidad Leopardo que, no hay que olvidar, son la
también busca el hermanamiento con uni- versión española del carro alemán Leo-
dades de este país en materia sanitaria. pard.

12
 Primer Plano

INICIANDO

La Brigada “Canarias” XVI no tiene materia- Desde 2015, la Brigada “Guzmán el Bueno”
lizado su hermanamiento con una unidad X mantiene contacto con unidades del Ejér-
en concreto, pero desde hace años realiza cito de Argelia. Este año se ha dado un paso
actividades con el Ejército de Mauritania, más con la visita, en mayo, de una sección
tales como el intercambio de compañías española a la Academia de Infantería del
que se adiestran durante una semana en Ejército argelino —para conocer su estruc-
Fuerteventura y Mauritania, respectiva- tura y material e intercambiar procedimien-
mente. El último de ellos fue en septiem- tos—, y otra en septiembre, de una sección
bre: un subgrupo táctico de la Brigada, con de argelinos a “Cerro Muriano” —para pro-
vehículos y material, estuvo en Nouadi- bar los simuladores y polígonos de comba-
bouh y 70 mauritanos, en Fuerteventura. te de los que dispone la base—.

13


NACIONAL


Guardianes de El Bierzo
25 años formando en Defensa
El "Numancia" honra a quienes le dieron nombre
15
22
26
Un poeta del cincel 33
Punto de partida 38
Boinas y birretes 42
Tiempos de guerra en "El Goloso" 46
 Nacional

DE
EL BIERZO
15
 Nacional

E
Por Clara Beni
GROSA

L BIERZO LEONÉS ha estrenado guardianes este ve-

rano. En una comarca donde los fuegos intenciona-
dos superan el 70 por ciento, el Grupo de Obtención
por Sistemas Aéreos IV/1 (GROSA) ha estado encar-
gado —en virtud del convenio de colaboración firmado, por primera vez, entre el
Ministerio de Defensa y la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de
Castilla y León— de prestar apoyo en la campaña contraincendios de la Junta, del
15 de julio al 15 de septiembre.

Durante este periodo, una aeronave del Autonómico de Mando). En este periodo
GROSA, tripulada por control remoto de tiempo, el equipo del GROSA, formado
—RPAS (Sistema Aéreo Pilotado de For- por una sección a diario (de forma rotato-
ma Remota, en sus siglas en inglés)—, ha ria), ha acumulado más de 147 horas de
sobrevolado el Bierzo leonés para reali- vuelo. «En el convenio se indica que de-
zar la observación de objetivos, vigilar el bemos volar cinco horas diarias en arco
territorio y apoyar a la extinción. «El tra- diurno o nocturno. Eso quiere decir que
bajo ha sido muy positivo. Es la primera estamos operativos (volando) toda la se-
vez que se hace una colaboración de este mana, dejando solo un día (alternativo)
tipo y vamos mejorándola día a día», afir- para mantenimiento. Asimismo, también
ma el capitán Vega, uno de los jefes de se alternan los horarios y los días que vo-
Operaciones de la campaña. lamos en los arcos diurno y nocturno»,
explica.
A día 15 de septiembre, se habían loca-
lizado 31 incendios, 17 de ellos detecta- Una parte del personal involucrado
dos por el RPAS del Ejército de Tierra y se ha integrado en la Unidad de Vue-
14 incendios avisados por el CAM (Centro lo, compuesta por operadores de vuelo

16
 Nacional

El personal de la Unidad de Vuelo, en plena actividad

—es decir, los pilotos— y operadores de tos de calor y enviaba sus coordenadas
carga útil, que son los que manejaban a los servicios de prevención de la Junta
la cámara de la aeronave y analizaban para lograr que el fuego se quedara en
las imágenes obtenidas. Por otro lado, un conato. «En otras ocasiones, sin em-
se ha contado también con una Unidad bargo, han sido ellos los que nos han
de Tierra, formada por especialistas en proporcionado las coordenadas de los
mecánica y electrónica que mantenían incendios ya detectados para su vigilan-
el sistema en buen estado y perfecta- cia o para conocer la medida perimetral»,
mente operativo. Por último, un redu- añade el capitán Vega.
cido grupo de personas se encargaba
de las Operaciones. Estas componían El GROSA es la única unidad de las Fuer-
el equivalente a un puesto de mando zas Armadas españolas que maneja RPAS
—ubicado en el aeródromo civil de Pa- clase 2 (más de 150 kilos). Además, este
jares de los Oteros—, desde el cual se mismo aparato, que este verano ha so-
dirigía la misión y se coordinaban las ac- brevolado el Bierzo, ha participado an-
ciones con el CAM. La aeronave, un RPAS teriormente en misiones del Ejército de
Searcher MK III J, detectaba posibles pun- Tierra en el exterior.

17
 Nacional

EL SISTEMA AÉREO PILOTADO DE FORMA REMOTA: SEARCHER MK III J

LONGITUD: 5,84 m.

ENVERGADURA: 8,55 m.
PESO:

18
 Nacional

ALCANCE MÁXIMO: 200 kms. aprox.

AUTONOMÍA: (a 1.200 pies / 400 metros y

435 kgs. 65 nudos / 120 km/h) 12 horas en atmós-
fera estándar

19
 Nacional

LA ZONA LA COLABORACIÓN

El Bierzo es una comarca que se Suscrito el 10 de julio de 2017, el

localiza al oeste de la provincia Convenio de colaboración entre
de León. Limita al norte con Astu- el Ministerio de Defensa (MINIS-
rias; al oeste, con Lugo y Orense; DEF) y la Junta de Castilla y León
al este, con los Montes de León; (JCYL) para la prevención y lucha
y al sur, con la comarca de La Ca- contra incendios forestales du-
brera (León). Sin embargo, a veces rante la campaña 2017 se publi-
el término ‘Bierzo’ se usa para re- có en el número 148 del Boletín
ferirse exclusivamente a la zona Oficial del Ministerio de Defensa,
central o Bierzo Bajo. La capital y el 31 de julio.
ciudad más importante es Ponfe- En él se expresa que se recurre
rrada, que tiene más de 70.000 ha- a esta colaboración tras la expe-
bitantes y es el núcleo de toda la riencia acumulada por las FAS en
comarca.El clima del Bierzo es más su participación en las campañas
suave que el clima mediterráneo de prevención de incendios fores-
continentalizado del resto de la tales de otras comunidades autó-
provincia. nomas.

20
 Nacional

VIGILANCIA BALEAR

Con la Certificación Final Operativa sirven para la preservación del medio

del módulo de apoyo a emergencias, ambiente y la detección de posibles co-
que tuvo lugar el 19 de septiembre natos de incendios. De forma comple-
en el acuartelamiento “Jaime II” de mentaria, se produce en estos meses el
Palma de Mallorca, se dio por finali- despliegue en el archipiélago de perso-
zado el Plan Vigilante Balear 2017. En nal y material de la Unidad Militar de
su segundo año de andadura, dicho Emergencias (UME), con la que se reali-
Plan ha tenido como principal nove- zan colaboraciones.
dad la limpieza del fondo marino de Ante la posibilidad de que se produje-
la bahía de la isla de Cabrera por bu- ran situaciones de emergencia, debi-
ceadores de la Sección de Buceo del das a incendios y otros desastres na-
Club Militar Mallorca. turales, el comandante general decidió
Durante los meses de verano se re- establecer un módulo de emergencias.
ducen las actividades de instrucción Este engloba los apoyos solicitados por
y adiestramiento de las unidades la UME en la campaña de lucha contra
en general, lo que propicia la reali- incendios forestales y las capacidades
zación de actividades de manteni- que las unidades de la Comandancia
miento de capacidades y otras re- pueden aportar a las actividades de
lacionadas con la presencia en las Protección Civil, en caso de ser solicita-
islas, y se incrementan las de cono- das. Así, se facilita una actuación en los
cimiento de la situación. Además, primeros momentos.

21
 Nacional

22
 Nacional

Por Clara Beni

AGM

E
l Curso Internacional convivencia entre ponentes y asisten-
de Defensa de la Aca- tes. En tan solo un año, en 1993, arran-
demia General Mili- có la iniciativa con unos escasos 60 asis-
tar (AGM) cumple 25 tentes.
años. Parece que fue
ayer cuando, con ocasión de los contac- Ahora, 25 años después, el Curso In-
tos establecidos por algunos profeso- ternacional de Defensa se encuentra
res de la Sección de Humanidades de la perfectamente consolidado y constitu-
AGM, se implicó a un reducido número ye un foro de referencia en temas de
de homólogos de la Universidad de Za- Seguridad y Defensa. La media de parti-
ragoza para llevar a cabo la primera cipantes prácticamente se ha triplicado
edición de este curso en Jaca (Huesca). y, en alguna ocasión, se superaron los
Precisamente, se eligió esta ubicación 300 asistentes. La mayor parte de su au-
porque la Universidad ofreció las ins- ditorio lo conforman civiles interesados
talaciones de su residencia allí —nor- en estos temas.
malmente utilizada para los cursos de Entre las cuestiones de actualidad
verano— y porque así se favorecería la abordadas en este cuarto de siglo, la

23
 Nacional

organización de los cursos destaca los consecución del objetivo va por buen
relativos a la OTAN cincuenta años des- camino, ya que en la última edición el
pués de su fundación; la seguridad in- porcentaje de jóvenes participantes se
ternacional, el derecho y los crímenes encontraba por encima del 60%.
de guerra; la profesionalización de las
Fuerzas Armadas españolas; el Medite- Además, conscientes de que para
rráneo como escenario de unión y fron- muchas personas es muy difícil asistir
tera; África; el conflicto de Afganistán; o durante una semana al curso en Jaca,
el terrorismo y las migraciones. en las últimas ediciones se ha puesto
en marcha, de manera paralela, un ci-
Por otra parte, en los últimos años la clo en Zaragoza en el que algunos de
organización está apostando por una los ponentes reiteran su exposición
audiencia más joven, con el convenci- ante un público distinto: «Esta expe-
miento de que son los depositarios del riencia la consideramos altamente
futuro: «Todos los conocimientos que rentable y gratificante, pues con una
les impartamos reportaran un mayor escasa inversión se amplifica la difu-
aprovechamiento personal y redun- sión de los temas tratados, permitien-
darán con más fuerza en beneficio de do a los zaragozanos interesados acce-
la sociedad…», afirma el actual direc- der a estos conocimientos», añade el
tor, coronel Santamaría. Parece que la director.

OTROS DATOS DE INTERÉS

En torno al 60% de los inscritos

En total, a lo largo de las 24 edicio- fueron civiles de diversas proceden-
nes anteriores, el Curso Internacio- cias, con claro predominio de los
nal de Defensa ha registrado 3.473 alumnos de las Universidades de Za-
asistentes. ragoza, de Granada, de Huelva, Car-
los III, Pontificia de Salamanca y de
La mayor parte de ellos eran es- Santiago de Compostela.
pañoles, pero también ha habido
franceses, norteamericanos, rusos, En los cursos han participado como
chinos, italianos, chilenos, brasile- ponentes un ex presidente del Go-
ños, colombianos, egipcios, jorda- bierno español, diplomáticos, profe-
nos, marroquíes, argelinos, congole- sores, políticos, sociólogos, periodis-
ños, senegaleses... tas y militares.

24
 Nacional

25
 Nacional

EL "NUMANCIA"...
26
 Nacional

27
 Nacional

... HONRA A
QUIENES LE
DIERON NOMBRE

28
 Nacional

Por Beatriz Gonzalo

Jesús de los Reyes (DECET)

M
orir libres o seguir
viviendo pero como
esclavos de Roma.
Esa fue la elección
que tuvieron que
hacer, hace más de dos milenios, los
habitantes de un pequeño pueblo celtí-
bero llamado Numancia, hoy elevado a
la categoría de mito. En frente tenían al
Ejército más poderoso del mundo, que
ya había conquistado la mayor parte de
la Península Ibérica y dominado a mu-
chos de los pueblos que la habitaban.
Los numantinos sabían que no tenían
muchas posibilidades de vencer, pero,
aún así, prefirieron luchar.

Aguantaron las embestidas romanas tos. Podrían haberse rendido, entregar-

durante 20 años, hasta que, en el 133 se para salvarse, pero no lo hicieron. Y,
a.C., un cerco sin fisuras ideado por el en el momento final, muchos eligieron
general Escipión Emiliano les llevó, lite- quitarse la vida antes de convertirse en
ralmente, a la tumba, tras 11 meses de esclavos.
aislamiento y desesperación. Muchos
murieron de hambre, y eso a pesar de El valor de los numantinos impresionó
que la leyenda dice que, para sobrevivir, tanto a los romanos que a sus histo-
llegaron a comerse a sus propios muer- riadores les faltó tiempo para hacerse

29
 Nacional

eco de su heroico final. De esta forma, (Numancia, antes quemada por las llamas
su gesta trascendió fronteras y siglos, y que vencida por las armas).
así ha llegado hasta nuestros días como
ejemplo de resistencia del débil contra el Tras varias vicisitudes, disoluciones tem-
fuerte, de defensa de la libertad y de la porales y reestructuraciones, en 2010 el
capacidad de sacrificio por unos ideales. Regimiento de Caballería “España” nº 11
recogió en custodia el Estandarte e His-
EL "NUMANCIA" EN NUMANCIA torial del Regimiento “Numancia”. Y, con
Este año se cumple el 2.150 aniversario la finalidad de recuperar el nombre de
de la caída de Numancia, que fue des- uno de los últimos regimientos disueltos
truida de raíz, como afirmaba Cicerón. La de mayor antigüedad, su Grupo de Ca-
provincia de Soria se ha volcado con este ballería de Reconocimiento II/11 adoptó
aniversario, programando todo tipo de la denominación de “Numancia”. El 1 de
actividades conmemorativas, a las que el enero de 2016 se reorganizó en Grupo de
Ejército ha querido sumarse con un acto Caballería Ligero Acorazado “Numancia”
militar, presidido por el JEME; en él partici- II/11, denominación que mantiene en la
pó, como no podía ser de otra manera, el actualidad.
Grupo que lleva su nombre, encuadrado
en la actualidad en el Regimiento de Ca- En los últimos tiempos, el nombre del
ballería “España” nº 11. Grupo de Caballería “Numancia” ha es-
tado ligado al proyecto del Vehículo de
UN NOMBRE CON MUCHA HISTORIA Exploración y Reconocimiento Terrestre
La primera unidad militar que llevó el (VERT), ya que ha sido la unidad piloto y
nombre de “Numancia” se remonta a parte importante en el desarrollo de di-
1718, cuando el rey Felipe V dispuso que cho proyecto. De hecho, se ha convertido
los cuerpos dejasen de estar ligados a en una unidad puntera en reconocimien-
sus coroneles y pasaran a estarlo al Es- to desde la llegada del VERT, gracias a su
tado, tomando nombres fijos. Así, el Re- capacidad de observación a grandes dis-
gimiento creado por el Duque de Osuna tancias sin delatar su posición.
en 1707 adoptó el nombre de “Numancia”
en recuerdo a la heroica resistencia de En el “Numancia” han tenido que desarro-
dicha ciudad celtíbera. Sus componen- llar el empleo táctico del VERT y facilitar su
tes gustan de llamarse los fénix, porque inclusión en el nuevo sistema de mando y
su emblema es el ave Fénix quemándose control, que se está implantando tanto en
en un nido de ramas de canela, rodeada el VERT como en el resto de vehículos del
de los Estandartes y Banderas cogidas al Grupo, lo que les situará a la vanguardia
enemigo y un lema que dice: Prius flam- de las nuevas tecnologías dentro el Ejérci-
mis combusta quam armis Numantia victa to de Tierra.

30
 Nacional

ACTO CONMEMORATIVO

El acto por los 2.150 años del cerco de Numancia se desarrolló en dos esce-
narios: la localidad soriana de Garray y el yacimiento arqueológico donde se
encuentran los restos de la ciudad celtíbera de Numancia.
En el primero, la plaza Mayor acogió una parada militar y un homenaje a la
Bandera con el izado de la Enseña Nacional. Esta Enseña Nacional, por cier-
to, se quedará en la localidad como donación del Ejército al Ayuntamiento.
La alcaldesa de Garray, María José Jiménez, encabezó la nutrida represen-
tación de autoridades civiles presentes en el acto.
Después, la comitiva se trasladó hasta el cerro donde se encuentra el yaci-
miento. Allí, el comandante militar de Soria, general Manuel Romero, y el
conde de Ripalda y presidente de la asociación Foro 21 para el Desarrollo
Sostenible, Amalio de Marichalar, realizaron una ofrenda ante el Monolito
que recuerda a aquellos bravos celtíberos.
Dos aviones F-18 del Ejército del Aire sobrevolaron los restos arqueológicos
y hubo un salto de la Patrulla Acrobática Paracaidista del Ejército del Aire.
Como broche final a la celebración, la Unidad de Música del Batallón de
Cuartel General de la División “San Marcial” ofreció un concierto....

31
 Nacional

32
 Nacional

UN POETA
DEL
CINCEL

33
 Nacional

Por Felipe Pulido

Ángel G. Tejedor (DECET)/
A. Colmeiro

S
us esculturas realzan el escribió un libro biográfico sobre el artis-
valor personal, el cora- ta, que tituló como A. Colmeiro, poeta del
je de quienes lucharon pincel.
con honor y entrega,
de aquellos que logra- Y ¿dónde nació la vena artística de este
ron dejar su impronta en la historia... Y militar? Lo cierto es que de casta le vie-
si para el que contempla la obra el mo- ne al galgo. Su padre fue aquella perso-
mento es motivo de admiración, para el na que más le inspiró en el mundo del
cincelador que la creó no es para menos. arte y también en el del Ejército. Alejan-
dro Colmeiro, como aviador y pintor, fue
«Emoción, orgullo, satisfacción y alegría», su referente. Licenciado en la Escuela de
con esas palabras define el coronel Anto- Bellas Artes de Valencia y discípulo del
nio Colmeiro (Barcelona, 1932) sus senti- pintor español Joaquín Mir (Barcelona,
mientos ante su creación artística. A sus 1873) sembró en su hijo la pasión por la
85 años de edad ha dejado un legado de técnica: «Una imagen que me alentaba a
más de una veintena de esculturas. Ocho seguir por el camino del arte», reconoce
de ellas decoran los Patios de Armas del al echar la vista atrás.
Palacio de Buenavista, sede del Cuartel
General del Ejército: el Cid, Hernán Cortes, Ya desde niño, en el colegio Montesión
el Soldado Español, Don Pelayo, Soldado (de los Jesuitas) en Mallorca, con tan sólo
de los Tercios, Pizarro, El Almogávar y Agus- 10 años sentía pasión por el dibujo y
tina de Aragón. atracción por la pintura. En esta primera
etapa formó parte del mejor equipo de
Pero la escultura no es su única faceta dibujantes de Europa. De esta etapa des-
artística. Si el coronel Colmeiro demues- tacan obras como “Selecciones Ilustra-
tra ser un poeta del cincel, no lo es me- das” o “Joyas literarias juveniles”. Pero,
nos en el manejo del pincel. De hecho, el poco a poco, se abre paso como pintor
poeta y escritor Luis Hernández del Pozo al óleo.

34
 Nacional

A mediados del siglo XX, en 1950, ingreso ra militar. Al pasear por el Patio de Ar-
en la Academia General Militar. No obs- mas del Palacio de Buenavista la vista se
tante, se mantuvo como ilustrador de la detiene. Las esculturas de Colmeiro ro-
portada de la revista Ejército durante una dean la escena. Sus obras dejan al des-
década. «Cuando comencé a realizar la cubierto la imagen del valor de héroes
portada era cadete, mi propósito siem- que en otro tiempo ganaron su batalla.
pre fue el de adquirir conocimientos y No hay duda. La recreación es perfecta.
abrirme un camino en las Fuerzas Arma- El coronel ha ganado su propia batalla: la
das. Con el tiempo comenzó a resonar el de dominar las formas en el arte.
apellido Colmeiro», señala el coronel.

Su obra se ha expuesto en territorio na-

cional y también en otros países. De en-
tre ellas, destaca la Medalla de Plata de la
Exposición Internacional de Bruselas en
1976. Sus obras y pinturas visten los mu-
ros y patios de los lugares más emblemá-
ticos y reconocidos del Ejército. Ejemplo
de ello es el Mural de Doña Berenguela en
el Alcázar de Toledo, o el Retrato de S.M.
el Rey, en el Palacio Real de Valladolid.
Realizar los más de 25.000 dibujos, 2.000
ilustraciones y 1.000 óleos que compo-
nen su obra no es tarea fácil. «Dominar
las formas siempre es una batalla», dice
Colmeiro.

Y entre batallas y militares se envuelve

toda su trayectoria. Para el coronel de
Artillería su obra y el mundo militar es-
tán vinculados muy estrechamente. «Me
gusta más dibujar soldados que otra
cosa. Hay otros a los que les gusta dibu-
jar mujeres bellas; sin embargo, para mí
el tema militar siempre fue mi fuente de
inspiración». En 1986 pasó a la reserva
transitoria, tras haber estado destinado
en diferentes unidades durante su carre-

35
 Nacional

36
 Nacional

37
 Nacional

PUNTO DE
PARTIDA
Por Beatriz Gonzalo
Fotos: AGBS

E
ntre los futuros sargentos empezar a familiarizarse con los usos y
que componen la XLV pro- costumbres de la milicia.
moción de la Enseñanza
Militar para el Ingreso en Sin embargo, todos forman parte de una
la Escala de Suboficiales y misma promoción y, al completar su for-
de la XXVIII de Músicas Militares, hay al- mación, recibirán el mismo Despacho de
gunos que ya llevan mucha mili encima. sargento. Así que hay que establecer un
En cambio, para otros, la mayoría de los punto de partida desde el cual empezar
de acceso directo (100 del total de 500), a moldear a los futuros suboficiales. Para
todo sigue resultando nuevo, porque su fijarlo, primero hay que tantear cómo
inmersión en la vida castrense comenzó esta la situación, saber cuál es la materia
hace poco más un mes, el 17 de agosto. prima con la que se va a trabajar. Esa fue
En esa fecha tuvieron que incorporarse la finalidad fundamental de la primera
a la Academia General Básica de Subofi- salida al campo que los alumnos llevaron
ciales (AGBS), sita en Talarn (Lérida) para a cabo, del 12 al 17 de septiembre, en di-

38
 Nacional

Las damas y caballeros alumnos practicaron técnicas de enmascaramiemto y ocultación

ferentes localizaciones de los alrededo- ción básico y comprobar el nivel de cono-

res de la Academia. cimientos», explica el capitán Rodríguez,
uno de los profesores de la AGBS. A pesar
En concreto, las cuatro compañías en las de que los de acceso directo puedan con-
que se divide la promoción se repartie- tar con menos experiencia en el campo,
ron por las zonas de Pla de Beret, Salas en su opinión, esto lo suple su juventud
del Pallars y la Farga. En el transcurso de —la mayoría tienen veintipocos años y al-
esos cinco días realizaron prácticas de gunos, ni eso—, que les posibilita una ma-
montaje de vivac, instrucción en defensa yor capacidad de desarrollo. Y cuando lo
NBQ, técnica de movimiento, tanto diur- necesiten, pueden contar con los más ve-
no como nocturno, esgrima de fusil, co- teranos, siempre dispuestos a echar una
nocimiento básico de primeros auxilios e mano. Ese sentimiento de compañerismo
inicio a la topografía expedita. es uno de los que más se procura fomen-
«Este ejercicio es de normalización, para tar durante la estancia de los alumnos en
empezar a equilibrar el nivel de instruc- la AGBS, porque hay que tener en cuenta

39
 Nacional

que ahora las promociones pasan juntas do otra cosa. «Llevas 12 años en el Ejér-
muy poco tiempo, ya que tras los prime- cito y te crees que lo sabes todo, pero lle-
ros cuatro meses, se van a las Academias gas aquí y te ponen los pies en el suelo»,
de las Especialidades Fundamentales, y reconoce.
luego sólo vuelven a reunirse al final del
tercer curso. Por eso, «intentamos fo-
mentar ese sentimiento de pertenencia a
«Aquí se ven las cosas con
una escala al máximo durante el tiempo más profundidad, de forma
que permanecen aquí», explica el subofi- más técnica», reconoce el
cial mayor de la AGBS Viñuales.
caballero alumno Molina
SABÍA A LO QUE VENÍA
Es cierto que para algunos, como el caba-
llero alumno Molina —12 años en el Ejér-
cito, con muchas maniobras y hasta mi- Lo cierto es que lo que se enseña a un sol-
siones en el exterior en el cuerpo—, una dado cuando está en un Centro de For-
salida al campo no tendría, a priori, nada mación, o en una unidad, no es lo mismo
de novedoso. Eso, al menos, pensaba él; que tiene que saber un sargento; y Moli-
sin embargo, la realidad le ha demostra- na, en la comparación de la experiencia

40
 Nacional

vivida, nota la diferencia. Una opinión que En el caso del caballero alumno Fernán-
comparte el caballero alumno Miras que, dez, de acceso directo puro y duro, y con
aunque ha ingresado a través del cupo de tan sólo 19 años, esta primera experien-
plazas de acceso directo, viene de pasar cia en el campo ha sido una prueba de
dos años en un Grupo de Artillería. «Aquí fuego, pero le ha servido para constatar
se ven las cosas con más profundidad, de que está donde quería estar. «Esto es
forma más técnica. Por ejemplo, yo que tan duro como lo imaginé, pero me voy
estaba en una sección de Topografía, adaptando y veo que lo que nos enseñan
ahora estoy aprendiendo Topografía pero son cosas útiles», asegura. Y, para las co-
más a fondo», destaca. sas que no vienen en los libros, puede
Ellos están emocionados porque por fin contar con sus compañeros de camare-
van a poder cumplir su sueño de seguir ta: un buzo de combate con ocho años
desarrollando la profesión que les gusta de antigüedad y un infante con cuatro.
pero desde una posición de mayor res- Porque eso es lo que se hace entre com-
ponsabilidad. pañeros.

41
 Nacional

BOINAS
Y
BIRRETES
Por Beatriz Gonzalo
Archivo

E
l mundo universitario y el
militar se dan la mano a
través de convenios que
fomentan el conocimiento
mutuo, la investigación en
campos de interés militar y la Cultura
de Defensa.

En total, hay vigentes más de una de-

cena, con universidades de todas las
partes de España, tanto públicas como
privadas. Aunque, de forma genérica,
es el Ministerio de Defensa el que sus-
cribe estos acuerdos, a nivel de ejecu-
ción estos implican a unidades y orga-
nismos concretos, muchas del Ejército
de Tierra. Estos son algunos de los más
importantes:

42
 Nacional

USJ-AGM/ACLOG
ACTIVIDADES, EJERCICIOS Y
PRÁCTICAS

La Universidad privada San Jorge, cuyo

campus se ubica en la localidad de Vi-
llanueva de Gállego (Zaragoza), ha
mantenido desde su creación una es-
trecha relación con la Academia Gene-
ral Militar (AGM).
Tras diversas colaboraciones, en 2012, UCM-IHCM
se suscribió un convenio marco que ha CÁTEDRA EXTRAORDINARIA DE
estado en vigor hasta finales de 2016 HISTORIA MILITAR
y que se ha renovado contemplando La Cátedra Extraordinaria de Historia
nuevas actividades. Junto a la ya tradi- Militar se creó por medio de un conve-
cional participación de estudiantes de nio entre el Ministerio de Defensa y la
la Facultad de Comunicación en el ejer- Universidad Complutense de Madrid
cicio didáctico de doble acción “Tierra”, (UCM), y ya ha sido prorrogado una vez
que los cadetes realizan a finales de tras haber cumplido satisfactoriamen-
curso, se contempla la posibilidad de te los objetivos previstos. Su principal
que la AGM pueda proporcionar prác- finalidad es afianzar en el ámbito uni-
ticas externas curriculares para alum- versitario el estudio de la historia mili-
nos del Grado de la Actividad Física y el tar, y el centro implicado en la materia-
Deporte. lización de este convenio es el Instituto
Las prácticas externas de alumnos de Historia y Cultura Militar (IHCM). El
también se recogen en el convenio que convenio ofrece a los militares intere-
la USJ mantiene con la Academia de Lo- sados la oportunidad de inscribirse y
gística (ACLOG). obtener un título propio de enseñanza
especializada.
Además, el IHCM Sur tiene suscrito,
desde 2016, un convenio con la Univer-
sidad de Sevilla para que sus estudian-
tes de Grado/Máster puedan realizar
prácticas académicas externas en los
organismos que lo integran.

43
 Nacional

UGR-MADOC UPM-CEFAMET
COLABORACIÓN ACADÉMICA MÁSTER DE ENSAYOS DE VUELO

La Universidad Politécnica de Madrid

La sede del Mando de Adiestramiento y (UPM) y el Ministerio de Defensa man-
Doctrina (MADOC) del Ejército se ubica tienen, desde 1995, un acuerdo marco
en la capital granadina. para la cooperación en el campo de la
Al tratarse del Mando encargado del es- investigación de las tecnologías de in-
tudio y desarrollo de la doctrina militar, terés común. Esta propuesta contem-
su vinculación con el mundo académico plaba realizar cursos juntos, un propó-
es evidente, de ahí que las relaciones sito que se materializó en 2015 con el
con la Universidad de Granada (UGR) acuerdo para la participación del Ejér-
siempre hayan sido muy fluidas.En la cito de Tierra —a través del Centro de
actualidad, MADOC mantiene vigentes Enseñanaza de Helicópteros del Ejér-
dos convenios de colaboración en ma- cito de Tierra (CEFAMET)— en la orga-
teria académica con esta universidad. nización y desarrollo del Máster de la
El primero es para la realización de ac- UPM de Ensayos de Vuelo.
tividades docentes, de investigación, En él se contempla, entre otros aspec-
de desarrollo tecnológico y culturales tos, la incorporación de un módulo de
de interés mutuo con esta universi- ala rotatoria al plan de estudios o la
dad, que data de 2015.El otro, firmado presencia de militares entre el alum-
a tres bandas —MADOC, UGR y Banco nado y el profesorado. También reco-
Santander— y más reciente, está enfo- ge el uso de instalaciones y simula-
cado a la organización y desarrollo de dores militares para las prácticas del
proyectos y actividades del MADOC. módulo de ala rotatoria.

44
 Nacional

UCAM-RAAA Nº 73

ACTIVIDADES DE INTERÉS MUTUO

El suscrito con la Universidad Ca- Esto se traducirá en la participación

tólica de Murcia (UCAM) ha sido el de los artilleros en conferencias, or-
último en sumarse a la lista de con- ganización conjunta de cursos de
venios que implican a unidades del posgrado y seminarios, el uso de ins-
Ejército de Tierra. Este fue firmado talaciones, la formación de personal
a principios de octubre en el Palacio docente, el asesoramiento científico
de Buenavista, sede del Cuartel Ge- y técnico, o la realización conjunta
neral del Ejército, y el JEME, general de proyectos de investigación y de-
de ejército Varela, fue el encargado sarrollo.
de firmar en representación del Mi-
nisterio de Defensa.
En el texto del acuerdo se recoge que
el Regimiento de Artillería Antiaérea
nº 73, por la especial vinculación que
mantiene con la UCAM San Antonio
de Murcia, será el encargado de
coordinar y tramitar los posibles
convenios específicos o agendas
que pudieran derivarse del convenio
marco.

45
r

Nacional

TIEMPOS DE
GUERRA EN
"EL GOLOSO"

M
Por Beatriz Gonzalo
Fotos: BRI XII

ARRUECOS 1921. Tras el desastre de Annual, la Guerra

del Rif se ha recrudecido. La batalla ha dejado una gran
cantidad de heridos por lo que la reina Victoria Eugenia
decide enviar a un grupo de enfermeras de la Cruz Roja española a cuidar de los solda-
dos. Al frente de las jóvenes, pertenecientes a la alta sociedad madrileña, se encuentra
Carmen Angoloti, duquesa de la Victoria, que parte hacia Melilla para crear un nuevo
hospital moderno y eficaz en la ciudad.

46
 Nacional

47
 Nacional

Así arrancó Tiempos de Guerra, la nueva Además, personal de la Oficina de Comu-

serie de Antena 3 que está cosechando nicación (G-9) estuvo presente de forma
éxito de público y crítica desde su estre- permanente durante el rodaje, para facili-
no, el 20 de septiembre. Una ficción que tar cualquier apoyo e incluso para labores
se inspira en personajes reales, como de asesoramiento. «El actor Álex García
el capitán médico Fidel Calderón, al que era de los que más me preguntaba. Co-
da vida el actor Álex García, basado en sas como cuándo tiene que descubrirse la
las figuras de los médicos militares Fidel cabeza un militar o cómo se comportaría
Pagés —descubridor de la anestesia epi- ante la Reina...», comentaba el sargento
dural e impulsor de un equipo de cirugía 1º Sáez, de dicha Oficina, quien aguantó
móvil— y Gómez Ulla —cirujano que creó jornadas maratonianas de grabación de 6
los hospitales transportables a lomos de de la mañana a 11 de la noche.
mulos—.
Entre los más de 100 extras que tomaron
Muchas de las escenas del primer capítu- parte en las escenas rodadas en “El Golo-
lo fueron rodadas en el campo de manio- so” había una veintena de militares, que
bras de la base “El Goloso”, en una nueva se presentaron a título particular. Ellos
colaboración del Ejército con el mundo te- formaban parte de la figuración especial
levisivo. El equipo de la productora Bam- y ayudaron a los demás en cuestiones
bú trabajó durante tres semanas —de fi- como las de sujetar un fusil o ponerse a
nales de mayo a principios de junio— para cubierto de las balas. Su buena disposi-
levantar allí un campamento militar, que ción, actitud y seriedad —no falló ninguno
recreaba uno ubicado en los alrededores ni en los días de más calor— dejaron tan
de Melilla, con tiendas de la época y un satisfechos a los responsables de la serie
muro construido ad hoc. También en este que han vuelto a contar con ellos para el
escenario se simularon momentos del de- rodaje de otros capítulos.
sastre de Annual y la toma de Igueriben.
Para lograr esta transformación, la pro-
ductora de la serie contó con la colabora-
ción de la Brigada “Guadarrama” XII, cuyo
Batallón de Zapadores se encargó de ali-
sar el terreno para facilitar el acceso de
vehículos civiles a la zona. La Brigada tam-
bién cedió y montó seis tiendas modula-
res para que sirvieran de zona de atrezo
y maquillaje de los actores, así como de
descanso de los equipos de grabación,
ya que el calor apretó durante esos días.

48
 Nacional

MAKING OF
Tras el estreno de la serie, se emitió de la Brigada "Guadarrama" XII, ge-
en Antena 3 un reportaje sobre el neral Conde (en la foto), quién expli-
rodaje del primer capítulo. En él se có cómo era el Ejército en 1921 y en
incluyeron, además de declaracio- qué había consistido la colaboración
nes de los directores y actores, la de su unidad en la grabación. Por su
visión de expertos para explicar los parte, el jefe de G-9, comandante
motivos del conflicto con Marruecos Contreras, indicó cómo se había ges-
y lo que supuso para la sociedad y tionado el apoyo de la Brigada con
el Ejército de la época la derrota su- la productora; y el sargento 1º Saez
frida. También hubo declaraciones narró su experiencia como enlace de
de militares. Entre ellos, las del jefe la base durante la grabación.

49
INTERNACIONAL

Íberos y galos saltan juntos 51

Guerreros valientes en fase de desactivación 55
 Internacional

ÍBEROS Y GALOS
SALTAN JUNTOS

Por Clara Beni

BRI VI

L
a 13ª Compañía de la Ban-
dera de Infantería Protegi-
da “Ortiz de Zárate” III/5,
por parte de España, y una
compañía del 2º Régiment
Étranger de Parachutistes (2e REP), por
parte francesa, han roto todas las ba-
rreras, incluidas las lingüísticas, para
ponerse manos al paracaídas y reali-
zar un ejercicio, el “Galia”, del 11 al 22
de septiembre.

51
 Internacional

En él, ambas unidades pusieron en co- nes. Allí se llevaron a cabo, además, algu-
mún sus conocimientos para lograr la in- nos saltos de instrucción previos al ejerci-
teroperabilidad de cara a una hipotética cio principal.
operación en la que tuvieran que desple-
gar juntos. En una primera fase compar- En la segunda fase, a partir del 18 de sep-
tieron conocimientos sobre materiales, y tiembre, llevaron a cabo una operación
técnicas y procedimientos de empleo de de inserción paracaidista en una zona
unidades paracaidistas —especialmente próxima a la localidad almeriense de Ma-
de inserción paracaidista y de equipos de ría. En ella participaron unos 470 militares
salto—. Para afianzar su “amistad”, íberos de ambos países. Primero fue el turno de
y galos (cuando el ejercicio se desarrolla los miembros de la Compañía de Recono-
en tierras francesas se denomina “Iberia”) cimiento Avanzado (CRAV), especializada
desarrollaron una jornada de patrullas en saltos de apertura manual a gran altu-
conjuntas en la sierra de Carrascoy (Mur- ra, y que, posteriormente, monitorizó la
cia), en la que también practicaron proce- zona de operaciones y señalizó las áreas
dimientos de estabilización y control de de despliegue de la fuerza principal. Esta,
zona en un ambiente que simulaba el que formada por más de 300 paracaidistas y
podrían encontrar en zona de operacio- cargas de acompañamiento, entró en ac-

Españoles y franceses compartieron técnicas y procedimientos en el ejercicio

52
 Internacional

ción 24 horas después. Los saltos, diurnos

y nocturnos, se realizaron en dos rotacio-
nes desde dos aviones C-130 Hércules, del
Ejército del Aire, y uno de los C-130J es-
tadounidense, procedente de la Base de
Morón (Sevilla). En ellos también se practi-
có el lanzamiento de cargas pesadas.

El objetivo era ocupar y asegurar el ae-

ródromo y, después, ampliar el área de
control en un radio de ocho kilómetros.
Y, como ocurre también cuando la opera-
ción es real, una fuerza —compuesta por
medio centenar de componentes de la III
Bandera del Regimiento “Zaragoza” nº 5—
les esperaba para oponerse a su acción
y dificultarles la obtención de su objetivo.
Sin embargo, la fuerza hispano-francesa
logró eliminar al enemigo y simuló la ce-
sión del área asegurada a otras fuerzas
propias.

53
 Internacional

El último día se llevó a cabo la entrega de rokiskis

Comandante Bellat
Jefe del contingente francés

Se ha comprobado que Capitán Felices

la cooperación entre Jefe de la 13ª Compañía
nuestras unidades sería
totalmente posible en
una operación real
Ha sido muy positivo.
Los procedimientos
son los mismos aunque
cambien los materiales.
Hablamos el mismo
"idioma"

54
 Internacional

GUERREROS VALIENTES
EN FASE DE
DESACTIVACIÓN

E Redacción
BRI VI

L "VALIANT WARRIOR" HA SIDO el último ejer-

cicio de los recogidos en el Plan de Adiestra-
miento para el periodo de desactivación en 2017 de la unidad generada
como Brigada de la Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad de la
OTAN (VJTF) 2016.

Este seminario, desarrollado los días 20 y dos del ciclo de disponibilidad de la unidad
21 de septiembre en las instalaciones de —stand-up (generación), stand-by (dispo-
la Brigada (BRI) “Galicia” VII en Pontevedra, nibilidad) y stand-down (desactivación)—.
ha sido el segundo de este tipo realizado a Por otro, se buscó el mantener la cohesión
lo largo de esta fase. entre las unidades integrantes de la men-
cionada VJTF. Para ello, participaron en el
Por un lado, se pusieron en común las lec- ejercicio los jefes y personal de las Planas
ciones identificadas durante los tres perio- Mayores de los Batallones que conforman

55
 Internacional

la Brigada VJTF 16: Batallón de Infantería Las diferentes lecciones identificadas ex-
Protegido “San Quintín” I/3, Grupo de Ca- puestas hacían referencia a doctrina, or-
ballería Ligero Acorazado “Santiago” I/12, ganización, instrucción, materiales, lide-
Grupo de Artillería de Campaña VII, Bata- razgo, formación, personal e instalaciones
llón de Zapadores VII, Grupo Logístico VII, en cada una de las tres fases. Todas ellas
Batallón de Cuartel General VII y los JTAC fueron compiladas a lo largo del proceso
(Joint Terminal Attack Controller) del Mando y durante un seminario interno que tuvo
de Artillería de Campaña. Así mismo, asis- lugar la semana anterior.
tieron representantes de las unidades de
los Ejércitos de Albania, Bélgica, Portugal Además, este tipo de ejercicios sirven para
y Reino Unido. También colaboraron en incrementar el conocimiento mutuo de
el seminario un representante del Cuartel las unidades que conforman la Brigada
General de Despliegue Rápido en España VJTF. De hecho, esta fue una de las leccio-
(HQ NRDC ESP) y otro de la Brigada VJTF nes identificadas durante los periodos de
18, generada por Italia. stand-by y stand-down.

Asistentes al "Valiant Warrior" II/17 en una de las sesiones de puesta en común

56
 Entrevista

ENTREVISTA

ENTREVISTA

ENTREVISTA

ENTREVISTA

PILAR
CAÑIZO Ander Vilariño 60
PRESIDENTA DE LA ASOCICIÓN
NACIONAL DE AMIGOS
DE LOS ANIMALES 57
 Entrevista

«Las cifras de abandono en

España son vergonzosas»
Clara Beni
ANAA / Clara M. Sebastián de Erice

L A ASOCIACIÓN NACIONAL DE AMIGOS DE LOS ANIMALES (ANAA)

—una de las muchas organizaciones que trabajan en España para
paliar las consecuencias del abandono masivo de mascotas— sur-
gió en 1992, cuando varias personas preocupadas por el bienestar
animal decidieron cambiar la situación de un centro que estaba
funcionando en condiciones muy deficientes. Una de ellas fue Pilar
Cañizo, actualmente presidenta de la asociación.

¿A cuántos animales han ayudado en ña?, ¿y en la Comunidad de Madrid (re-

este tiempo? ¿Cuál es la media anual? gión donde trabajan)?
A más de 30.000 animales. Empezamos No hay unas estadísticas oficiales, pero los
acogiendo a 200 en 1992 y, en la actuali- datos que se manejan rondan los 180.000
dad, rescatamos cerca de 2.000 cada año, animales en España y unos 15.000 en
principalmente, perros y gatos. Madrid. Probablemente estos datos se
quedan cortos porque no se contabili-
¿Qué estimación de número de aban- zan todos los centros de acogida, ni los
donos manejan anualmente en Espa- animales que son atropellados o los que

58
 Entrevista

WWW. ANAAWEB.ORG

quedan vagando y no llegan a ser recogi- echable”. Aún hay mucha impunidad ante
dos. Son unas cifras vergonzosas, y de las el abandono y el maltrato, y poco rechazo
más elevadas de la UE. social en algunos ámbitos.

¿Cuáles son las causas del abandono y ¿Cómo se podría atajar esta situación?
del maltrato de animales en España? Fomentando la tenencia responsable,
El problema reside en que no hay una que implica un compromiso de por vida
conciencia extendida de tenencia respon- con el animal, aportándole los cuidados
sable. Hay un exceso de cría sin control necesarios, controlando la natalidad me-
por parte de particulares, fuente de los diante la esterilización para evitar naci-
abandonos por haber más animales que mientos no deseados y que se suman a
potenciales dueños responsables. Ade- la superpoblación.También fomentando
más de mucha facilidad para conseguir la adopción frente a la compra. Y, final-
animales, sin reflexión previa y sin filtro. mente, efectuando inspecciones y contro-
En el caso de los perros de caza el animal les para garantizar el cumplimiento de los
es considerado una “herramienta des- requisitos que marca la ley, imponiendo

59
 Entrevista

las sanciones que correspondan si hay in- Denos razones para adoptar en vez de
cumplimiento. comprar.
En ANAA creemos que un animal no se
¿Cómo se lleva a cabo un rescate? debe comprar ni vender, porque pen-
En ANAA hay un grupo de voluntarios es- samos que “un amigo no se compra”.
pecializados en rescate de animales que Partiendo de esa base, las razones para
no se dejan coger fácilmente. Los casos adoptar son la posibilidad de conocer el
de este tipo de animales que llegan a la carácter de cada animal y sus necesida-
asociación se planifican y se realizan con des, recibir asesoramiento sobre cuál es
medios y técnicas especiales. Desgracia- el más adecuado para el estilo de vida
damente, hay lista de espera y es muy del “propietario” y características de su
duro tener que evaluar los casos y dar- familia y vivienda. Se trata de encontrar
les un orden de prioridad porque no po- el animal para conseguir una relación
demos dar respuesta inmediata a todos positiva y duradera cuando forme parte
ellos. de la unidad familiar. Otra razón es que
los animales se dan con mayores garan-
¿Qué acciones de concienciación reali- tías sanitarias, (exhaustivo control vete-
zan desde la asociación? rinario, microchip, cartilla de vacunas y
Actuamos a varios niveles. Desde ANAA desparasitaciones al día, pruebas y aná-
Educa nos dirigimos a niños y jóvenes, a lisis, esterilización...) y hay un respaldo
través de visitas al centro de adopción y de la asociación durante toda la vida del
talleres en centros educativos. En la Sala animal. Además, en nuestro caso, un ani-
de Formación de nuestro centro también mal adoptado tiene precios especiales
se están impartiendo cursos y talleres diri- en el centro veterinario ANAA durante
gidos a particulares y a profesionales de la toda su vida. Y, por supuesto, porque se
enseñanza y relacionados con los anima- está contribuyendo a dar una respuesta
les (veterinarios, educadores…). A través positiva al abandono, y permitiendo que
de eventos, así como de la web y las redes, otro animal necesitado ocupe el lugar
también tratamos de formar y concienciar, del adoptado en nuestro centro.
además de implicar a más personas para
que difundan el mensaje de respeto a los ¿Qué se debe hacer si alguien es cono-
animales y de ayuda a los más desfavore- cedor de una situación de maltrato o
cidos. Participamos en grupos de trabajo abandono de un animal?
y formamos parte del Consejo Asesor de Lo importante es recabar los datos de lo-
Bienestar Animal de la Comunidad de Ma- calización, situación de los animales (con
drid, para establecer protocolos y normas fotos o vídeos mejor), si es posible apor-
que regulen el sector de los animales de tar los datos del propietario y dirigirse a la
compañía y mejorar el marco normativo. asociación más cercana para proceder a la

60
 Entrevista

denuncia, bien personalmente o a través ¿Se tiene un control sobre los adoptan-
de la asociación. tes? ¿Deben pasar algún filtro o puede
adoptar cualquiera?
¿Qué secuelas le quedan a un animal La persona que adopta firma un contrato
que ha sido abandonado o maltratado? de adopción con la asociación en el que
Las vivencias de cada animal tienen una se compromete a cuidar adecuadamente
amplia casuística y las secuelas que pue- del animal. Desde ANAA se efectúa un se-
dan quedarle, físicas o psíquicas, depen- guimiento del animal, especialmente en
den de cada caso concreto. Lo que sí es la fase inicial, para apoyar la adaptación
un factor común que nos sigue asom- al nuevo hogar y para asegurar que esté
brando, es la capacidad y la voluntad siendo correctamente atendido. En prin-
de recuperación de estos animales en el cipio, cualquier persona mayor de edad
momento que tienen un mínimo de ayu- puede adoptar. Estudiando sus circuns-
da, y un entorno seguro y acogedor. La tancias se valora la viabilidad de que pue-
gran mayoría deja atrás esas vivencias y da atender debidamente a un animal. Si
responde devolviendo con creces el ca- es viable, se trata de encontrar el animal
riño que se les da. No dejan de darnos más compatible para conseguir la inte-
lecciones de dignidad y superación. gración en el nuevo hogar.

61
CULTURA

El viejo "Arapiles" 63
English Corner 68
 Cultura

EL VIEJO
"ARAPILES"

H
por Felipe Pulido / Madrid

ablar del Regimiento de Pero eso es algo más novedoso. Los oríge-
Infantería “Arapiles” nº 62 nes del viejo “Arapiles” son muy anteriores
es hablar de Historia. En a los de la Brigada y se remontan a la Com-
sus páginas recoge tradi- pañía de Estudiantes de Salamanca.
ciones que se remontan a
los gloriosos Tercios de la Infantería Espa- El 19 de septiembre de 1642 es la fecha
ñola y que se han adaptado a las nuevas que marca el inicio de todo su recorrido.
reestructuraciones orgánicas del Ejército. Como Tercio y Regimiento de Salamanca,
Padre de dos Batallones: el “Badajoz” I, en participó, entre 1703 y 1707, en la Guerra
San Clemente de Sasebas (Gerona), y el de Sucesión al trono español tras la muer-
“Barcelona” IV, con sede en la Ciudad Con- te del monarca Carlos II sin descendencia.
dal, el Regimiento celebra, ni más ni me- Poco después se disuelve, en 1715, y sus
nos, que su 375º aniversario, integrado en tropas pasan a constituir el II Batallón del
la Brigada “Aragón” I. Regimiento de Infantería de Asturias.

63
 Cultura

Ya en la Guerra de la Independencia, y dores “Arapiles”. Mantendrá este nombre

con el nombre de Batallón de Voluntarios hasta 1924, cuando pasa a denominarse
de Salamanca “Los de la Bigornía”, partici- Batallón de Cazadores de “África” nº 3, por
pó en la campaña por tierras de Castilla. su participación en la Guerra de Marrue-
Con posterioridad, el Regimiento ha man- cos.
tenido una estrecha relación con Catalu-
ña. Su coronel, Javier Mur, señala: «Desde Tras la Guerra Civil, el Batallón Arapiles
1847 ha estado prácticamente presente deja de existir como tal unidad y sus tro-
en el territorio catalán, exceptuando el pas pasan a constituir diversas unidades
paréntesis de las guerras de África (1909- en la nueva reorganización del Ejército.
1926)». Ya en 1943 pasa a denominarse Batallón
de Cazadores de Montaña “Arapiles” nº
De 1848 a 1849 participa en la 2ª Gue- 3. Será en 1965 cuando se designe Regi-
rra Carlista en Zamora y Cataluña, miento de Cazadores de Montaña “Arapi-
con el nombre de Batallón Arapiles les” nº 62.
nº 11 de Cazadores. Más tarde, entre 1872
y 1873, se involucra en la 3ª Guerra Carlis- En 1996, la reorganización del Ejército de
ta. En este caso, como Batallón de Caza- Tierra lo transforma en Regimiento de In-

EL Regimiento "Arapiles" nº 62 toma su nombre de la batalla de "Los Arapiles", de 1812

64
 Cultura

fantería “Arapiles” nº 62. En 2007 se inte- últimas décadas, tanto adaptaciones or-
gra, junto a sus dos Batallones, en la Jefa- gánicas como cambios de dependencia.
tura de Tropas de Montaña “Aragón”. Con Durante casi siete décadas, desde 1941
las últimas adaptaciones del Ejército, en hasta 2016, el Regimiento fue una Unidad
2017, el Regimiento ha pasado a incluirse de Cazadores de Montaña desplegada en
en la Brigada “Aragón” I. «En el último siglo el Pirineo catalán. «Las virtudes del caza-
y medio de existencia ha servido como In- dor de montaña han marcado hasta el
fantería Ligera (Cazadores), Infantería de momento presente a sus hombres y mu-
Montaña (Cazadores de Montaña) y aho- jeres, y fortalecieron el espíritu de Cuerpo
ra también como Infantería Mecanizada y durante años», afirma el coronel.
Motorizada», detalla el coronel Mur.
Ahora el viejo “Arapiles” afronta un nuevo
Es, sin duda, uno de los Regimientos que reto en el que aún tiene mucha historia
más cambios orgánicos ha sufrido en las por escribir.

Celebración del 375º aniversario

Con motivo del aniversario se han desarrollado diferentes actividades
que tuvieron su acto central el 23 de septiembre en el Castillo de San
Fernando de Figueras (Gerona). Allí se celebró una Jura de Bandera para
personal civil.
En este marco, también se ha realizado una visita cultural a Salamanca,
al lugar en el que se desarrolló la batalla de “Los Arapiles”. Tampoco han
faltado conferencias, exposiciones o un campeonato de tiro, entre otras
actividades programadas

DECARGUE AQUÍ
LA APP ET ORIENTA

65
 Reseña literaria

A TIRO DE LETRA...

EL PROTECTORADO

ESPAÑOL EN MARRUECOS

Título: El Protectorado Español en Marruecos.

Repertorio Biográfico y Emocional.
Coordinador: José Manuel Guerrero
Edita: Iberdrola
Género: Histórico

Sinopsis
Bajo la dirección del teniente coronel (en la reserva) José Manuel Guerrero, El
Protectorado Español en Marruecos. Repertorio Biográfico y Emocional recopila las
biografías de algunos de los personajes que protagonizaron este período históri-
co. Es la 2ª parte (en dos volúmenes) de la colección denominada El Protectorado
Español en Marruecos —la 1ª parte, La Historia Trascendida, está compuesta por
tres volúmenes, y en ella también colaboran militares—.
La obra acerca al lector a los protagonistas que destacaron, tanto en campañas
militares como en puestos en la administración, o implicados en la mejora de
la educación y la sanidad de los habitantes. También recoge perfiles de artistas
que plasmaron en sus obras este período histórico, bien sea en la literatura o las
artes plásticas. En sus páginas, el lector podrá descubrir numerosas historias per-
sonales, enmarcadas en batallas, tradiciones, hazañas, esperanzas y esfuerzos
sociales.
Ambos volúmenes han sido realizados por un equipo de investigadores dirigidos
por el teniente coronel Guerrero; entre ellos se encuentran Jesús Albert Salueña,
Jorge Garrido Laguna, Irene González González, José Luis Isabel Sánchez, Juan
Pando Despierto, y los generales Luis Feliu Bernárdez y Francisco Ramos Oliver.
El objetivo de la colección es trasladar al lector a la época más significativa de
la presencia española en el norte de África tras haberse cumplido el primer
centenario de la instauración del protectorado español en Marruecos (1912).

66
 Viñeta

VIÑETA...

67
 English Corner

THE ENGLISH CORNER

THE ENGLISH CORNER IS BACK

A
s it was in the past, from now on Tierra newspaper will include an area dedicated to help you to
prepare for the SLP exam. In this issue we have decided to focus on the composition. In future,
we will include different topics tackling the rest of the areas of the exam. Here you can find two
examples of SLP compositions, one for level 2 and another one for level 3. Each one includes the question
proposed and an example of a successful answer.

Level-2 prompt and response

You are filling out an application for a teaching position. The application form asks for you to cite
a specific experience you have had or training you have received that has prepared you for this
job. Describe this experience or training in detail. State why and how you feel this experience or
training will benefit your prospective employer and students.
I have studied English in high school and in the university too. It was at the university when I decided to
be an English major. I spent my junior year in England. That was a rewarding and great experience for me;
it really helped me to become better at English because I had to speak it almost every day just to survive
there. When I was living in England, I took many English courses at University too. I took English-German
translation, English literature and English history. There, I was able to meet English people, with whom I
still keep contact. From my point of view, my adventure in England has been an essential experience in
order to become an English teacher. My knowledge, not only about the language itself but also about the
tradition and the folklore has increased too. I think students are also interested about all these kind of
topics, becoming intercultural competent at the same time they learn about the language and the content
of a country.

68
 English Corner

THE ENGLISH CORNER

Level-3 prompt and response

Living in a big city is very different from living in a small city or town. Compare the major differences
between the two lifestyles, state the lifestyle you prefer and why. Finally, propose some improve-
ments a specific city (or cities in general) could make, detailing the benefits such improvements
would mean to the city’s inhabitants and visitors.
There are a few similarities between living in a big city and living in a small town. For that reason people
have fixed and explicit statements and reasons why they prefer living in one place or another. It is true that
everyone should accept the fact that in big cities it is easier to have access to all kind of cultural events and
amusements. However, small towns also have their charm. Small town living style is often demanded be-
cause of its slower and calmer pace, quality of life and the sense of community and fellowship that it affords.
At this point of my life, I prefer living in a large city’s small bedroom community. I truly believe that this option
offers to individuals the best choice, being a mixture of the two life-styles mentioned above. You have open
access to all the cultural offerings and to the cosmopolitan atmosphere just by taking a short train ride,
without the pressure, stress, anxiety and outlay that a modern city may have. Ask anyone who has moved to
a suburban community. I am sure that just a few will complain about the way of living there due to its quieter
life-style and its established safer neighborhoods. However, living in the suburbs is not for everyone. Cities
need to make many changes to improve the quality of life for those who would prefer living there.
Nowadays, many cities suffer from increased crime, pollution and a lack of affordable houses. Nevertheless,
there are instances of cities that have faced these issues head-on and have been able to overcome them
and to make improvements through the cooperative efforts made by concerned citizens and by an effective
local government. Such cities should become examples for those that currently may have the same pro-
blems. If more cities were designed and restricted so that residential and commercial areas were built next
to each other, and if more downtown areas were rejuvenated so that the crime rates are lowered and more
jobs are created, more people would be able to live and work in cities than anywhere else.

Vocabulary
• English major

• Knowledge

• Folklore

• Small bedroom communities

• Crime rates Speaking / Listening

• Affordable houses https://www.ted.com/talks/janette_ Watch out!
• Neighborhoods sadik_khan_new_york_s_streets_ • Be able to

• Amusements not_so_mean_any_more • Complain about

• Outlay • Improve something

69
CONOCER A...

Medalla a la superación 71
 Conocer a...

MEDALLA A LA
SUPERACIÓN
por Clara Beni
H. Valdés

L
a historia de la cabo Valdés, destinada en el Cuartel de la Fuerza Logís-
tica Operativa de Bilbao, es una historia de superación personal. No
solo por su temprana vocación militar que, en su familia, fue vista con
recelo —«mis hermanos no daban dos duros por mí», asegura—, sino
porque ha sido capaz de revertir su forma física, que estaba poniendo en peligro
su salud y su permanencia en el Ejército.

«Desde mi adolescencia siempre fui una En el año 2006 participó en la misión de

chica rellenita, pero compensada por- Kosovo. Allí, el sedentarismo, el hipoti-
que también soy alta. Cuando ingresé roidismo que desarrolló y una pequeña
en el Ejército, estaba en unos 85-90 kilos depresión por estar alejada de los suyos
y, aunque no me impedían realizar mi —en especial de su padre, prematura-
trabajo, reconozco que sí me dificulta- mente fallecido— tuvo como consecuen-
ban estar a la altura de los compañeros cia que ganara más de diez kilos. «A mi
que estaban en su peso. Sin embargo, vuelta a España, mi madre se asustó al
jamás tuve complejo de ningún tipo ni verme llegar con 101 kilos», asegura. Aún
me supuso ningún obstáculo», recuerda así, la soldado Valdés ascendió a cabo al
la cabo. año siguiente y fue destinada al Gobierno

71
 Conocer a...

un cambio radical

Militar de Bilbao. En 2010 sufrió un acci- Entonces comenzó una peregrinación por
dente cuando estaba sacándose un per- endocrinos, dietistas y distintas personas
miso de conducción. A raíz de las lesio- a las que acudió en busca de ayuda para
nes sufridas, los médicos se percataron perder peso. «Lo único que conseguí fue
de que tenía varices internas —una he- gastar dinero, porque no me enseñaban
rencia genética que ya le había costado a comer», explica. Sin embargo, la solu-
la vida a su padre—. «Los médicos fueron ción la encontró de la mano de atletas del
duros pero fue la única manera de abrir fitness y el culturismo, siguiendo sus con-
los ojos. O cambiaba mi alimentación y sejos sobre alimentación, así como con
hábitos, o mi vida no sería muy longeva». la lectura de libros de nutrición: «De esta
Además, ese año tocaba evaluarle para manera comencé a labrar mi actual estilo
la firma de su compromiso de larga dura- de vida», observa la militar.
ción: «Mis mandos me comunicaron que
debía pasar las pruebas físicas. Si no las Gracias al deporte, una alimentación sana
superaba, mi sueño cumplido de ser mi- y estricta, y la disciplina autoimpuesta de
litar podía acabar de repente», confiesa no dejarla, logró su objetivo. De 101 kilos
la cabo Valdés. pasó a 58 kilos de peso. Luego vino la ar-

72
 Conocer a...

dua tarea de fortalecer masa muscular y Aunque la medalla a la superación lle-

eso la introdujo en el mundo del fitness. va su nombre, la cabo Valdés se siente
Actualmente, la cabo Valdés pesa 64 kilos, enormemente agradecida a todos los
«lo que me permite mantenerme activa, mandos (capitán Heredero, comandan-
con salud y con un físico que jamás pensé te Barbero, coronel García Muñoz, bri-
que tendría». gada Blasco…) y compañeros que, a lo
largo de todo el camino, la han apoyado,
No solo su salud es mucho mejor ahora alentado, e incluso “tirado de las orejas”
—se acabaron las migrañas y las moles- cuando ha sido necesario para que con-
tias de estómago, y el hipotiroidismo está siguiera ser hoy la ejemplar mujer y mili-
bajo control gracias a la alimentación—, tar que es. «Si algo he aprendido —con-
sino que son sus “ídolos” del fitness los cluye— es que no hay que conformarse
que la citan como referente de disciplina, con soñar una vida, hay que esforzarse,
constancia, sacrificio y fortaleza en las re- comprometerse y luchar por ver realiza-
des sociales. do tu sueño».

superación
73