ACTA NOVA

Revista de Ciencias y Tecnología,

Editada por la Universidad Católica Boliviana San Pablo

Guía para los autores

Descripción de la revista ACTA NOVA

ACTA NOVA fue creada el año 2001 a iniciativa de un grupo de profesionales y académicos del
Departamento de Ciencias Exactas e Ingeniería de la Universidad Católica Boliviana San
Pablo. El año 2012 cumplimos 10 años de actividad con un total de 16 números publicados en
4 volúmenes.
El objetivo principal de la revista de ciencias y tecnología "ACTA NOVA" es crear un espacio de
comunicación para propiciar el diálogo entre la Universidad Católica Boliviana, a través de sus
departamentos de Ciencias Exactas e Ingeniería, y los sectores de la sociedad interesados en
los aspectos del desarrollo científico y tecnológico: empresarios, profesionales en el área,
estudiantes, docentes e instituciones públicas y privadas.
Nuestra misión es generar un medio de difusión de la producción intelectual de investigadores
y profesionales que trabajan en Bolivia para ponerlas al alcance de científicos, profesionales y
estudiantes del país y del mundo.
ACTA NOVA se publica en formato impreso y en formato electrónico de manera semestral.
Cada volumen contiene 4 números. La versión impresa se publica con un tiraje de 500
ejemplares y la versión electrónica está disponible en https://www.ucbcba.edu.bo. La versión
impresa tiene registro ISSN 1683-0768. Contiene 3 secciones en las que se publican artículos
científicos, artículos de divulgación y/o actualización científica y ensayos. El contenido de los
artículos es original y sigue un proceso de selección y aprobación a cargo de un Comité Editor
conformado por científicos y profesionales bolivianos y extranjeros reconocidos en nuestro
ámbito. Los artículos seleccionados por el comité editor, y aprobados para su publicación luego
de una evaluación de la revisión por pares. Se aceptan artículos en temáticas de ciencias y
tecnología que sean, de preferencia, pertinentes para la comunidad científica boliviana y que
atiendan necesidades y demandas de conocimiento de todos los sectores de nuestra sociedad.

Características de los artículos que se publican en ACTA NOVA

El comité editor de ACTA NOVA acepta para su publicación en esta revista artículos científicos,
artículos de divulgación y/o actualidad científica y ensayos. El contenido temático de los
artículos deben enmarcase en temáticas de ciencia y tecnología que, de manera preferencial,
sean de interés para la comunidad científica, profesionales y estudiantes universitarios
bolivianos y atiendan necesidades y demandas de nuestro país. El contenido de los artículos
debe ser original o presentar alguna innovación de interés. No se aceptarán artículos que no
sean originales o que el mismo autor ya los haya publicado en otra revista.
El autor o autores deberán firmar un contrato de cesión de derechos de autor a favor de ACTA
NOVA para que se proceda a la publicación de sus artículos.
Los autores se hacen responsables por el contenido y la propiedad intelectual de otros autores
en el contenido de los artículos que hacen llegar al comité editor y que sean publicados en
ACTA NOVA. Recomendamos a los autores tener el cuidado de contar con las autorizaciones
respectivas en caso de utilizar material y producción de otros autores. En caso de existir un
conflicto de intereses, el autor deberá informar al respecto al comité editor de ACTA NOVA.
Formato de presentación de los artículos
Los trabajos deben ser enviados a la dirección de contacto que aparece al final de este
documento en archivo electrónico. El artículo debe ser enviado acompañado de una carta el la
que el autor manifieste su deseo de que el artículo enviado sea publicado en la revista ACTA
NOVA.
El archivo debe ser generado con un procesador de texto Word o un formato que sea
convertible a Word. El cuerpo del texto debe estar escrito en tipo de letra Garamond o Times
Roman, tamaño 11 puntos. El espacio entre líneas debe ser de 1,5 y el espacio entre párrafos
de 6 puntos; los párrafos deben estar justificados a ambos lados (izquierda y derecha). El
tamaño de la hoja debe ser carta (21 x 28 cm), con márgenes de 3 cm en todos los lados.
La extensión máxima de los artículos depende del tipo de artículo:
 Para artículos científicos, 25 páginas como máximo
 Para artículos de divulgación y/o actualizaciones, 15 páginas
 Para ensayos, 25 páginas
El archivo debe contener los siguientes elementos:

Página de presentación
La página de presentación es la primera página del archivo en la que se debe tener la siguiente
información:
a. Título del artículo en no más de 32 palabras; el título debe reflejar de la mejor manera
el contenido del artículo.
b. Nombres y Apellidos de los autores, empezando por el autor principal; en pie de
página se debe mencionar al autor al que se debe dirigir una eventual correspondencia.
c. Afiliación de los autores; deben señalarse: institución de origen, lugar (ciudad), país y
correo electrónico. En caso de que el autor tenga más de una afiliación, debe indicar
una sola, la principal. Si hay varios autores y varias instituciones de origen, se deben
identificar las filiaciones utilizando un número en superíndice al lado del apellido del
autor y al inicio de nombre de la institución de origen.
d. Dirección y Correo electrónico del autor principal.
e. Resumen del artículo en un máximo de 250 palabras, en el idioma original del artículo
que puede ser en: español, inglés o portugués. Para los artículos científicos se debe
añadir una traducción del resumen en inglés. En caso de que el idioma del artículo sea
el inglés, debe incluir un resumen en español.
f. Palabras clave del artículo, incluir un mínimo de 3 y un máximo de 7 palabras clave,
en el idioma original del artículo. Para los artículos científicos, se debe añadir una
traducción de las palabras clave en inglés.

Cuerpo del manuscrito

Después de la página de presentación se debe tener el cuerpo del manuscrito del artículo. El
manuscrito debe ser redactado con claridad, sin ambigüedades, utilizando un lenguaje sencillo
y directo. El autor debe cuidar que el manuscrito no tenga errores de redacción, ortográficos y
de sintaxis. Los documentos que tengan demasiados errores o serias ambigüedades serán
devueltos a los autores.
El manuscrito debe estar estructurado de manera coherente y manteniendo un orden lógico en
los temas y partes que contiene. Se deben introducir títulos y subtítulos en un esquema
numerado. Los títulos y subtítulos deben reflejar claramente el contenido de cada parte.
Las tablas y figuras deben ubicarse después del cuerpo del manuscrito. En el cuerpo del
manuscrito se debe señalar los lugares en los que se deberían introducir las tablas y figuras.
En el proceso de edición se respetará en la medida de lo posible la ubicación sugerida por el
autor.
En la redacción del manuscrito se deben respetar las siguientes normas, con el propósito de
evitar ambigüedades, interpretaciones erróneas, y facilitar el proceso de edición:
a. La estructura del documento debe seguir el estilo de un artículo científico y contener en
esencia las siguientes partes: introducción, planteamiento del problema de
investigación, objetivos, sustento teórico, metodología, resultados, análisis y discusión,
y conclusiones. Al final del documento debe estar las referencias bibliográficas.
b. Las ecuaciones matemáticas deben ser editadas en un editor de ecuaciones. Todas las
ecuaciones debes estar numeradas y las variables que aparezcan en la ecuación
deben ser descritas y explicadas en el texto.
c. El valor de una cantidad debe siempre establecerse mediante le expresión de un
número y una unidad. Los números y las unidades se deben escribir siguiendo la
norma del Sistema Internacional de Unidades (ver documento guía en:
http://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf). Es importante recordar
que las unidades son entes matemáticos, no abreviaturas, por lo tanto no llevan punto
y no se ponen en plural. Se recomienda escribir las unidades derivadas en notación
-1
científica, es decir “km s ” en vez de “km/s”. Para la anotación de los números se debe
utilizar la coma (,) como separador de decimales y, en caso de que el número tenga
más de tres cifras, las cifras antes y/o después de la coma se deben agrupar en grupos
de tres separándolas con un espacio (ej.: 23 456,37 km).
d. Las tablas contienen datos e información estructurada en filas y columnas. La primera
fila de la tabla debe contener los títulos de las columnas. Cada columna debe llevar un
título y, si la columna contiene datos numéricos, se deben indicar las unidades debajo
del título de la columna correspondiente. En caso de tener una columna de valores con
diferentes unidades, se recomienda añadir una columna a la izquierda en la que se
detalles las unidades de cada valor. Las tablas deben estar numeradas y tener una
leyenda que describa el contenido de la misma. Las tablas pueden estar en sentido
vertical u horizontal; el ancho máximo de la tabla será de 13 cm (vertical), o de 20 cm
(horizontal). Si una columna contiene sólo números, los números deben estar
justificados al separador decimal.
e. Las figuras contienen información gráfica, imágenes, fotos, esquemas, mapas, etc. La
resolución de las figuras debe ser como mínimo de 300 dpi, y deben tener un buen
contraste. Las figuras deben estar diseñadas de manera que se puedan imprimir en
blanco y negro, sólo en la versión electrónica aparecerán las figuras a colores. Todas
las figuras deben estar numeradas y deben tener una leyenda explicativa. El tamaño
máximo de la figura debe ser de 12 x 20 cm. Para garantizar la calidad de impresión de
las figuras, se recomienda enviar las mismas, en archivos separados, en formato
JPGE, TIFF o EPS.
f. En el encabezado de cada página se debe poner el apellido e iniciales del principal
autor seguido de “et al.”, en caso de tener más de un autor; seguido del título del
artículo en forma resumida. En el pie de página se debe numerar cada página,
indicando el total de páginas del manuscrito.
g. Las referencias bibliográficas deben anotarse, al final del manuscrito, siguiendo un
sistema estándar de anotación de referencias. Se recomienda utilizar la Norma ISO
690 (disponible en:
http://www.ops.org.bo/multimedia/cd/2008/SRI_8_2008/multimedia/documentos/norma
_iso690.pdf). Se deben anotar todas las referencias citadas en el manuscrito. La lista
de referencias bibliográficas debe estar numerada y en orden alfabético, primero, y en
orden cronológico, después. Para citar las referencias en el cuerpo del manuscrito se
puede utilizar el apellido y año de publicación (ej.: Pérez et al. 1980) o el número que
tiene en la lista de referencias bibliográficas entre paréntesis cuadrados (ej.: [2]).
En caso de que los autores no respeten completamente las normas enunciadas más arriba, el
comité editor se reserva el derecho de introducir las correcciones necesarias a los manuscritos,
respetando el sentido y la esencia del contenido de los artículos. Las modificaciones realizadas
serán comunicadas al autor para su aprobación. En caso de que se requieran de muchas
modificaciones al original, el artículo será devuelto el autor para su corrección.
Proceso de selección y aprobación de artículos para ACTA NOVA
Los autores que deseen presentar un artículo para su publicación en ACTA NOVA deben
enviar el mismo, en archivo electrónico, vía e-mail, a la dirección de contacto que aparece al
final de este documento. El archivo debe estar acompañado de una carta en la que el autor
manifieste su deseo de publicar su artículo en ACTA NOVA y certifique que no existe ningún
conflicto de intereses entre los autores del artículo y ninguna entidad pública o privada sobre la
autoría y el contenido del artículo. El autor(es) es el responsable de respetar los derechos de
autor de toda la información contenida en el artículo.
Una vez ocurrida la recepción del artículo postulado, éste seguirá el siguiente proceso de
selección, revisión y aprobación:
1. La recepción del artículo será notificada al(los) autor(es) del artículo vía e-mail.
2. El artículo propuesto será presentado en reunión formal del Comité Editor de ACTA
NOVA, en la primera reunión que se realice después de la recepción del artículo. El
artículo será objeto de una revisión preliminar en cuanto a contenido y forma de
presentación. Los artículos que no correspondan al área temática de ACTA NOVA o
que no sean presentados en el formato requerido, serán devueltos al autor. Los
artículos que cumplan los requerimientos mínimos serán admitidos a la etapa de
revisión por pares.
3. Los artículos que sean admitidos para su revisión por pares serán enviados a dos
especialistas del área designados por el Comité Editor para su revisión y corrección. Se
mantendrá el anonimato de los revisores.
4. En un plazo máximo de 4 semanas después de la recepción del artículo, los revisores
deberán hacer llegar al Comité Editor los resultados la revisión en el formulario
correspondiente. En caso de ser necesario los revisores pueden solicitar un plazo de
dos semanas adicionales para completar la revisión. En caso de no recibir los
resultados de uno o de ambos revisores en los plazos establecidos, el Comité Editor
designará a nuevos pares para le revisión del artículo.
5. Los resultados de la revisión por pares serán puestos a consideración del Comité
Editor donde se evaluará si el artículo es aceptado o no para su publicación en ACTA
NOVA. En caso de que el artículo sea aceptado para su publicación, se enviará al(los)
autor(es) las correcciones y sugerencias hechas por los pares. El autor deberá
considerar las correcciones y sugerencias e incluirlas en una versión final del artículo
que debe ser enviada al Comité Editor en un plazo no mayor a 10 días.
6. La versión final del artículo será considerada en reunión formal del Comité Editor y
decidirá la aprobación o rechazo final del mismo para su publicación en ACTA NOVA.
El fallo del Comité Editor es inapelable y será comunicado al(los) autor(es) por escrito
por el Presidente del Comité Editor.
7. En caso de aprobación de publicación en ACTA NOVA, el artículo pasará al proceso de
edición. La versión editada será enviada al(los) autor(es) para una revisión final antes
de la impresión del número correspondiente. Si el autor tuviera alguna observación o
corrección sobre la versión editada, deberá hacer llegar la misma en un plazo no mayor
a 5 días. Pasado este plazo, se considerará aprobada la versión editada y pasará a
impresión.
8. Para la publicación, el autor deberá enviar al Comité Editor el contrato de cesión de
derechos firmado en un plazo no mayor a 10 días después de la recepción de la
versión editada de su artículo. En caso de no enviar el contrato firmado, la publicación
del artículo quedará en suspenso.
En reconocimiento a su contribución, los autores de artículos publicados en ACTA NOVA,
recibirán dos copias gratuitas del número en que se publicó su artículo.
Comité Editor de ACTA NOVA
Presidente: Dr. Marcos Luján Pérez Universidad Católica Boliviana San Pablo,
Cochabamba
Vicepresidente: Ing. José Sánchez Ponce Granja Modelo Pairumani, Fundación
Simón I. Patiño
Miembros Mgr. Tatiana Aparicio Yuja Universidad Católica Boliviana San Pablo,
permanentes: Cochabamba
Dr. David Amurrio Derpic Universidad Católica Boliviana San Pablo,
Cochabamba
Mgr Johnny Herrera Universidad Católica Boliviana San Pablo,
Cochabamba
Mgr. Ramiro Luján Universidad Católica Boliviana San Pablo,
Cochabamba
Dr. Eduardo Morales Universidad Católica Boliviana San Pablo,
Cochabamba
Mgr. Augusto Prudencio Universidad Católica Boliviana San Pablo,
Cochabamba
Mgr. Marcelo Gorritty IIDEPROQ Universidad Mayor de San
Andrés
Dr. Ronanth Zabaleta Universidad Católica Boliviana San Pablo,
La Paz
Dr. Fernando Fernández Universidad Católica Boliviana San Pablo,
La Paz
Dr. Rubén Mamani Universidad Católica Boliviana San Pablo,
La Paz

Dirección de Contacto
Dr. Marcos Luján Pérez
Presidente Comité Editor ACTA NOVA
Universidad Católica Boliviana San Pablo
Unidad Académica de Cochabamba
c. Márquez s/n, Zona Tupuraya
Cochabamba – Bolivia
e-mail: lujan@ucbcba.edu.bo
Telf: +591-4-4293100
Fax: +591-4-4291145
Cel: +72226433