Lectura+1+ingles (07-12) Es

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.
Isla Vudú
Entra en www.DeepL.com/pro para más información.
"El Sr. Remy está aquí para verle, Sr. Conway", dijo
su secretario.
"Envíenlo de inmediato". Unos momentos después,
Jacques Remy entró en la habitación.
ver algo. Luego miró al cielo, y vio el avión justo
antes de que se fuera detrás de una nube en su camino 10
al aeropuerto de Puerto Príncipe.
El negocio de la construcción
3
Jacques, me alegro de verte. Gracias por venir.
Siéntate.
El negocio de la construcción "Gracias", dijo Jacques. "Dijiste por teléfono que
tenías un problema".
Después de nueve meses en Haití, Conway era un "Sí", dijo Conway. "Me ayudaste a comprar la tierra
hombre feliz. Su negocio iba bien, y estaba ganando para la nueva ciudad cuando llegué a Haití". Algunas de
mucho dinero. Tenía una gran oficina en Puerto las casas están listas, y la gente está viviendo en ellas.
Príncipe, una gran casa, y cientos de personas Pero
trabajaban para él. Tenía unos terrenos cerca de Puerto ahora necesito más tierra".
Príncipe, y estaba construyendo una nueva ciudad. Ya "Puedes comprar tierra en cualquier lugar", dijo
había cientos de casas nuevas, y mucha gente conocía el Jacques.
nombre de Conway Construction. Pero Conway tenía Lo sé, pero quiero un pedazo de tierra cerca de mis
un problema, y quería ver a un amigo de negocios, casas. La gente necesitará tiendas, y tal vez pueda
Jacques Remy. construir un hotel también, y algunas casas más.
El teléfono de su escritorio sonó. Lo cogió. "¿Qué pedazo de tierra quieres?" preguntó Jacques.
"Bueno, ese es el problema". Conway sacó un lápiz
La isla del vudú.
"Quiero construir en este cementerio".
El Hombre Vudú
viejo,' dijo, 'y eso es bueno. Si sólo unas pocas personas

van allí, tal vez puedas comprarlo. Pero si es nuevo y
mucha gente va allí, se enfadarán y será difícil
comprarlo. Ve y mira las piedras. Averigua qué tan
viejo es el lugar. Hablaré con algunos amigos. Tal vez
ellos puedan ayudar.
Muchas gracias, Jacques. No olvidaré esto.
"Sólo puedo construir las tiendas y casas de esta colina. "No es nada", dijo Jacques. "Dime qué edad tienen
las piedras y te llamaré de nuevo en unos días".
11
y un pedazo de papel, y comenzó a dibujar un mapa.

"La mayoría de las casas están aquí", dijo. "Ahora, no
puedo construir en el sur o en el este de las casas
debido al mar. En el lado norte la tierra no es buena. El Hombre Vudú
Hay demasiada agua en ella. Así que sólo puedo
construir en el lado oeste. Sólo puedo construir en esta Un gran camión pasó por delante de la casa de Kee. Iba
colina. muy rápido e hizo mucho ruido. Antes de que Conway
"Bien", dijo Jacques. "Compra la colina y así podrás construyera la nueva ciudad, el pueblo de Kee era un
construir más casas en el otro lado también. lugar tranquilo. Sólo había unos pocos coches
"Quiero hacerlo", dijo Conway, "pero hay un pequeños. Ahora pasaban grandes camiones cada cinco
problema". Se acercó al escritorio y tomó una minutos, llevando cosas para los nuevos edificios. Kee
fotografía. Era una fotografía de un cementerio. Le dio era un viejo muy infeliz. Estaba sentado en su pequeña
la fotografía del cementerio a Jacques. "Verás, no será casa, mirando al jardín.
fácil. Quiero construir sobre el cementerio. Otro gran camión pasó por la ventana.
Jacques miró la fotografía con atención. Es muy
La isla del vudú.
Escuchó el sonido de un coche que venía por la
carretera. El coche se detuvo cerca de la casa, y una
mujer salió.
13
Era joven y estaba bien vestida. Caminó hasta la

puerta al final del jardín de Kee y esperó. Kee la vio y
salió de la casa, bajó los escalones de madera y entró
en el jardín.
"Hola", dijo ella, mirando al viejo. "¿Puedo entrar? Karen Jackson se acercó a la puerta del jardín de Kee.
"Sí, por supuesto", respondió Kee. "¿Qué puedo hacer 14
para El Hombre Vudú
La mujer abrió la puerta y se acercó a Kee. "Me

llamo Karen Jackson", dijo, "Dr. Jackson". Soy
americana. Trabajo en el gran hospital de Puerto "Estoy escribiendo un libro sobre el vudú", dijo.
Príncipe, y estoy haciendo un trabajo para mi libro". "Todo el mundo aquí habla de ti. Todos dicen que eres
"Ya veo", dijo Kee. "Pero, ¿por qué quieres hablar con el mejor houngan de Haití. Dicen que eres un houngan
muy fuerte y bueno, y que siempre ayudas a la gente. '
Kee sonrió. "Trato de ayudar a la gente buena", dijo.
"Entre en la casa, Dr. Jackson. Déjeme traerle un trago
y podremos hablar".
Kee y Karen entraron en la casa y empezaron a
hablar. Karen le contó sobre su vida y su trabajo, y por
qué estaba en Haití. Kee le contó su vida y habló
durante mucho tiempo sobre el viejo Haití y la gente
que recordaba.
La isla del vudú.
"Todo está cambiando", dijo. Cuando era joven,
vivíamos con nuestras familias. Trabajábamos en los
campos de café. Nos ayudábamos mutuamente. Los
amigos eran más importantes que el dinero. La gente
era buena y amable. Pero ahora todo es diferente. La
gente de negocios viene de América y Europa y crean
bancos y grandes empresas. Todos los jóvenes van a
Puerto Príncipe. Dejan sus pueblos y sus familias.
Piensan en el dinero todo el tiempo. No piensan en la
gente. '
"Sí, lo sé", dijo Karen. También está pasando en
América. Pero siempre puedes encontrar buena gente si
la buscas'.
15
Isla Vudú El cementerio
"Lo sé", dijo Kee, sonriendo. "No tienes que volver un montón de gente nueva y carreteras ocupadas y
todavía, ¿verdad? ruidosas. No quiero vivir en un lugar así.
No, todavía no. ¿Por qué? ¿No puedes hacer nada? ¿No puedes detenerlos?'
Hay algo que quiero mostrarte. Es una colina en las preguntó Karen.
afueras del pueblo. A menudo voy allí cuando no soy ¿Yo? No. ¿Qué puedo hacer? Nada. Soy un viejo, y
feliz, o cuando quiero pensar. Es un cementerio, pero nadie me escucha.'
es muy hermoso allí, cuando el viento cálido sopla las Caminaron por el cementerio y Kee dijo: "Mi abuelo
hojas de los cocoteros. está aquí en este cementerio". Era el padre de mi
madre. Recuerdo el día en que murió. Lloré durante
mucho tiempo cuando vi ese gran agujero oscuro en el
suelo, y pusimos su cuerpo en la tumba. Estaba
5 lloviendo. Tenía doce años. Mi madre y mi padre
estaban conmigo, y también estaban llorando".
El cementerio
Salieron de su casa y comenzaron a caminar por el

camino de la colina. Cuando llegaron, caminaron
lentamente por el cementerio. En la cima de la colina,
miraron hacia los campos de abajo. Podían ver muchos
camiones, y muchos hombres trabajando allí,
construyendo la nueva ciudad. Ya había cientos y
cientos de casas nuevas en el campo. "El pueblo está
cambiando muy rápido", dijo. Pronto habrá miles y
miles de casas nuevas. ¿Qué le pasará a nuestro pueblo
entonces? Antes era un lugar tranquilo y la gente era
Karen y Kee caminaron por el cementerio.
amable. Pero pronto habrá una
16 17
"Lo siento", dijo Karen.
"Oh, fue hace mucho tiempo", dijo Kee. Pero la
tumba de mi abuelo fue la última en esta colina.
Después de su muerte, hicieron un nuevo cementerio al
otro lado del pueblo. Por eso nadie viene aquí ahora.
Nadie se acuerda de los ancianos de aquí".
"Pero tú sí".
Oh, sí. Nunca pude olvidar a mi abuelo. Me enseñó
sobre el vudú, sobre el espíritu de la lluvia y el espíritu
del viento. Ya ves, nada está realmente muerto. Hay un
espíritu en todo, en cada árbol, en el sol, en el mar. Si
entiendes el vudú, puedes hablar con estos espíritus. Y
hay un espíritu bajo esta fría piedra gris. '
Kee le mostró la piedra de la tumba de su abuelo y Algunos dicen que era el houngan, el Barón Samedi.
Karen leyó las palabras lentamente. Tim Atty. Nacido
en 1845. Murió en 1906', Kee miró a Karen y dijo en Se quedaron en la colina y hablaron durante mucho
voz baja, 'Algunos dicen que era el houngan más fuerte tiempo. Entonces Karen miró su reloj y dijo: "¿Qué?
de todos, el houngan que llamamos Barón Samedi'. ¿Es esa la hora? Lo siento, Kee, pero debo irme ahora.
"¡Barón Samedi!", gritó Karen. "¡Tu abuelo! De Tengo que estar en el hospital a las cuatro en punto".
repente sintió miedo cuando escuchó el terrible Kee se levantó.
nombre. Miró al viejo. "No te preocupes", dijo Karen. Puedo encontrar el
Veo que sabes más sobre el vudú de lo que pensaba', coche, no está lejos. Por favor, quédate si quieres.
dijo. Pero no me tengas miedo. Sólo soy un anciano al "¿Estás seguro?
que no le gusta el nuevo mundo". Volvió a sonreírle a "Sí, sé cómo volver".
Karen. Bueno, entonces, creo que me quedaré un poco más.
Fue muy agradable hablar contigo.'
18
Gracias por hablar conmigo, también. Hoy he
aprendido mucho. Espero que nos encontremos de
nuevo.
Yo también lo espero. Adiós. "La tumba de mi abuelo está aquí.
19 20
Kee observó a Karen mientras bajaba la colina. Y sorprendido. "¿Qué?", dijo. "No puedes hacer eso
luego vio a dos hombres. Eran jóvenes y llevaban aquí". Esto es un cementerio. No puedes construir
muchos papeles. Caminaron alrededor del cementerio casas y tiendas en un cementerio. Es un lugar muy
por un corto tiempo, mirando las tumbas y luego los importante".
papeles. Kee se acercó a ellos. Los dos hombres se rieron de él. "No seas estúpido,
"Buenas tardes", dijo. viejo", dijeron. "Este cementerio es muy viejo. Nadie
"Buenas tardes", respondieron los hombres. viene aquí ahora. La gente de este cementerio murió
"¿Qué estás haciendo aquí?" preguntó Kee. hace cien años.'
"Trabajamos para Construcciones Conway", Kee estaba enfadado. "No me hables así", dijo. 'La
dijeron. tumba de mi abuelo está aquí. No vas a construir
"Estamos construyendo algunas tiendas aquí. tiendas y casas en esta tierra.
"Y un gran hotel", dijo el otro hombre. Kee era muy Uno de los hombres dijo: "Sí, lo estamos". Esta es la
tierra del Sr. Conway. La compró hace unos días. Va a
construir tiendas aquí y vamos a ayudarle". "No", dijo
Kee. "Eso no es cierto".
"Es verdad", respondió el hombre. 'Vamos a empezar
la semana que viene. Si quieres, puedes ir a ver al Sr.
Conway. Puede hablar con él. Te dirá que es verdad".
"¿Dónde vive?" preguntó Kee. Los hombres le dieron
un pequeño trozo de papel. Lo miró. El papel decía:
"Construcción Conway, 16 Rue de la République, Port
au Prince.
Kee dijo: "No empieces a trabajar aquí. Quiero ver a
Conway primero". Le diré que no puede construir
tiendas aquí".
Los dos hombres se rieron y dijeron: "Está bien,
viejo". Te esperaremos".

Lectura+1+ingles (07-12) Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lectura+1+ingles (07-12) Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lectura+1+ingles (07-12) Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

viejo,' dijo, 'y eso es bueno. Si sólo unas pocas personas

y un pedazo de papel, y comenzó a dibujar un mapa.

Era joven y estaba bien vestida. Caminó hasta la

La mujer abrió la puerta y se acercó a Kee. "Me

Salieron de su casa y comenzaron a caminar por el

También podría gustarte