LfA QUARLERI REBELION Y GUERRA EN LAS FRONTERAS DEL PLATA Guarantes, jesuitas e imperios coloniales B FONDO DE CULTURA ECONOMICA Estos Uo oe Avene Guten Pon VariaPrimera econ, 2009 a Quart Reb. ver en as fromtrs del Pat: unr, jitsempeios colonies. = Ia. Buenos Ae: Fondo de Cultura Econtimin 2008, 384.1 2d em «ior ISBN 978.950557.7880 1 storia Coon cop e201 ‘Amato de tp: Juan Balaguer esac de tape: Mapa extrido de Guero Furlong Cnt 8. gratia esta dl Re dea Pate (1938, EL Sahador S665; 1414 Buenos Aes Argentina {onde omar! wanaleecom ar ‘he ieacho Ajuso 227 14200 Meco DP ISN. 78.950557.7880 seltarilate com sr Fotoopiae ios et penado pola Prohibida su eprducin total o parcial por cusluir ‘medio de impresion dig en forma atic, exractada © madicada. en espaol o en cualier or ions, ln autorzacin express del hora nono wt ace Pano Avot Hecho el depsto que preven a ey 11723 INDICE. Agradecimientos Introduccion I. Aldeanos guarantes y colonizadores europeos Los antiguos guaranies Ta utopia del Plata sons Lafundacion de Asuncion Colonizacién y resistencia La expansion de la conquista 1. eswitas y guarantes en las misionesfromterizas Frontera abierta y colonialismos rvales Contrabando y bandeiras paulistas Misiones milicias jesuitico-guarantes Enclaves portugueses en el Rio de la Plata Ambigedad real y contraofensiva loca .. I La ruptura del pacto El complejo jesustico-guarant [Nuevos limites terrtoriales Las controversias sobre el Tratado de Permuta Los jesuitas en el escenario histérico y politico La rebelion en sus origenes IV. Consolidacién de a resistencia Los pueblos rebeldes Cabildos, caciques y curas Focos de resistencia un 15 a 7 39 50 37 63 6 69 4 at a 7 3 3 121 127 134 ve 161 16 169 19L ALDEANOS GUARANIES Y COLONIZADORES EUROPEOS Los wriuos GuaRantes| Loe guaranies, dese tempos entigus, se constuyeron en protagonisia cntales dea india hisrca dels regio es tnfades por la cuenea dl Plata. Portadores de un Vigor Prcla, expresado en respuesta cultures dstinivas, ie fon pareipes de um proces inerso de migracion expan Hon que se traduj en la conguisa de espacios terol Yen contmuns sida nerase interes Su presem {Sa dominante ena regi esprit ccupar exten re. fetes a lo largo de ts wos Paraguay. Fanny Urapiay, 9 PSL COST UTS PE TST alias Sor conceptions y valores ‘RUS th tomo ala desteea de ux guerefs. Sin csbargo, “ix tendencia a Ta autonomia y aispersion de sus unidades so- {le y poltiasimplicd una fragmentacin itera destaca- ‘Be que los nvelucré en allanzas mols ytrnsterie deo > fuera del propio grupo. Tn el perro prev la conguista europe, ls guaranis se enfentaron se convcaronsrmavamente para defen Gero detetar an mayor conte sobre terres bines 9 ‘ro. Con le legada dels enpalesyportgueses se vieron Cavulos en mura gcas de dominic que les signifi na puta en juego desu capociad de eacin estrateia, lo Eual forall poder de ciertasprcaidades debit as pervencia de oes, Coren) rn etapa compl en aca algunos de ellos, en coalicién con los recientes conquistadores Seon sectors del Iesia catlc,tvieron un rol destacado n28 REBELIONY GUERRAENIAS FRONTERAS DEL PLATA dentro de as nuevas configurcions potcas. En consecen: Gia, cero grupos quctaroninmeros dentro de racones Sue socavaron la sutonomiay supervvenela de sus com dade, mionres que oor encontraron una a para coer in possi de tertoroneicrmentar la autora de as lderes. En parcuar aquellos que partiparon dl proyecto mono ead rls jay eae pac de Sujcn al Corona espaol lananvn un hugo de proce ion mecios de epanstn, revivend istrieas heahas tratoriayresgiieando nis arcesinles hablidedes la, Las estas migratoria dels guaranis se remfan a cho tempo ats, cuando ss nepasados Pavan sbandonade Suhaitaten el Amazonas yemprendigo un movimiento que tend como conscienia a congusa de nuconepacloren inqu se conoceria como regi del lta ot camo mig tonto, de seta origina 2.000 aos ats, inpueds Por un conjunode cana ecolileas demegafinsysocore Tigosas Fl desea de on scan expeson la apictans Ia seus que prowearon una rection dea sels pial ya vance dea tabana en alas ton a come las prices demogrdiasderiadas, exgeron la bisque deter ae Inds, aptas pra el culvoyicaza dene de una csmaloga Particle Los cambio cities ecolgios doa ode ts inererentaron lo conflicts porel eon delon eras Chieu free nis que comparan I uenes stn <2. Primero en peqeto grupos leg en granescleada os ins afectados emprendieon de esta manera un caine que tena como consecuencia a cloizaion de mews capac destacandooe la oilins de ate ngusca apt pura 1a condicign de habs eanoeros le peri a estos trupos tomar la as Mivles dela exenea rol aaatnicay tlcana en una primera capa ls nacetes Jel o Paraguay para luego avanear dts de eras ptas para a agicaltune Durante el despasamieno, las bandes de migrants fron cambiando deasentasento. En algunas ocasane las ie [ALDEANOS GUARANIES Y COLONIZADORESUROPEOS 29 aquedaron aisladas y en otvos casos los recién Hlegados entra- fon en contacto con ndclaos a asentamnientos preexistentes. El {ntercambio cultural y la adaptacion alas éondiciones locales pronunciaron diferencias socloculturales dentro de la familia ‘tnolingdistica upt-guarant. A partirde un conjunto de earac: tersticas distntivas de base comin, los tupf éonformaron unt ‘grupo con identidad propia que ocupé una larga franja de! li {oral atlantico del Brasil, desde el Estado de Pernambuco has- ta San Pablo, mientras que los guaranies se expandieron por dl tertitorio regado por los rios Paraguay, Uruguay y Parand hasta su desembocadura yla costa ocednica, a la altura de Lav ‘guna de los Pates: ‘La cuenca del Plata se encontraba habitada por grupos ca zadores recolectores deorigen paleolitico, que habian legadoa las riberas del Uruguay y del Parand aproximadamente 11.000 aos antes. Desde entonces, fueron ocupando zonas de este pas y sabanas que les permitieron explotar recursos naturales de forma disgregada y en pequefas bandas, y mantener una forma de vida seminémada. Sus campamentos adquirieron ‘una movlidad estacional yse caracterizaron poralbergar a un conjunto reducido de familias. No obstante, unos 1.500 afos atrés, un cambio climtico produjo en Ia regi6n un ineremen- to de las livias y los caudales de los rfs, hecho que provo- (6 que la vegetacién fuera mas frondosa y diversa, ampli6 las a dtacin dela evdencas materles de doe i nonin ymin tes anquclogicsestablct un lance teopral deere 1200 1800 aos tire pra ln ocupaion gura dolos actuals Estados brain de San Pa tho Ro Grane del Sur Paar y Sama Caton. yenve 1.200» 900 aos fri par ora argeatinn, Vase Franco Siva Nod "La dsinbuson [ert dela ese wrpecpespuaraie” en Revs de Indias, oh. or nim 230, 2008 pp. 38 "La neues copecialzaa en ets egies proporsiona un fecha ques dete on 1 50 ata oe 600 ao ar ene Carlos Cru "los {Yoraders Loe polos del Loran Mra Tags (i) Neve Bison ‘omnia Lae pueblo origars ya cnt, Buenos Aires, Soares-30 _REBELION GUERRA EN LAS FRONTERAS DEL PLATA {uontese ametacén ce condiciones ms propicis para el asentamiento. Los earaarcsrecolectores que dominan sts eopcis super aprovechar ls vias del eons ero. ante el aro delos agrcltres ceramistes amartnions ‘sus riquezas potenciales se vieron amenazadas. " Las antecesores de os guaranes, que arbnron deforma progresia alo ales rere, n un pnp seetaron Compartir las irs y lo recursos con los antgves fata tesperoa a lrg la preson po su disposi se ncrementa Losconflicts porlapoesidn ola expleacn el terrtoio se intensficaren hacia comienzos del mln como connect Gia de meas y mayores clans miratoriss de agrcloree ceramistas de oigen smaronico. A par de enone, estos times se impusteron hasta contol grandes parcels de Aorsiastropcalesysubtopicales, en vitad dew capacidad fuererayde una mayor concentacign demogrficsdelasal es atl bs atgospobadre ts sonar os en iemasnoaptas par cl cuhvo: Los grupos de tan némade que prtcsban a cara la pes peatron scp les epaciosperifrico, sel y oo Doses mas fond sos: En venganca,realizaron desde su reducts Incursione esporidias sobre los campos clad dens aldas veins, Bran bated den guys dl Gran hac oe payaguas del Paraguay y los charriias de la Banda Orien pag el Praga y Chars de ands One as orients pbladoaeprovenints del Amazonas tt Jeron ucts tecnologia par fa bteneion, labora coe seracén de alimenios, hearers pars I areal, a castylapocty deepen weslod aan ne ‘o-contrapusto ala diapersin allomieno deo comnunt ade cos dl bro par alters de pnts loméscosy eremoninles propia de esos gros vee hasta abara inchuo a caradoca recline se een vieron su estilo de vida ys forma de acco aon secu Les constants movinietos potacloals dla elon ae ALDEANOS GUARANIES ¥ COLONIZADORES EUROPEOS 31 incrementaron a fo largo del nuevo milenio y el intercambio {ultural derivado fueron plasmando configuraciones sociocul furles particulars y una identidad comin que englobé a una. diversidad de erupos dentro del apelative quaran.*De esta ma: ~Gera, a partir dela legda de los europeos los giaranfes fueron Giferenciados de otras poblaciones de la regién por el idioma {los patrones generales de asentamiento,organizacién econ Thea. tipo cerimico asi como por sus tradiciones magico-reli- fiosasy el tipo de liderazgo soctopalitico manifestado. 'A diferencia de otras pablaciones, los guarantes se carac~ terizaron por una subsistencia mixta basada en Ia agricultu fa la caza, la pesca y la recoleccion de recursos silvestres. La ‘sicultura de roza y barbecho desarrolada exigia desmontar ‘terreno y quemarlo para utilizar las cenizas como abono y rolacin constante de ls parcelas como consecuencia de su des- taste. Enire los cultivos principales se encontraban el maiz yla ‘mandioca dulce, También obtenfan de la agricultura de huerta batata, zapallo, porotos y mant. Las hileras riberefas de bos {ques proporcionaban humedad y proteccin a sus cultivos y se ‘onstituian en un habitat adecuado para esas actividades. Dela Selva extraian madera, miel, cera, plantas medicinales, tabaco, ‘yerba mate y hierbas alucinogenas, yen ella cazaban animales para el consumo diario. No obstante, la selva era sentida como lin espacio peligroso y misteioso donde viva RigrZa extra- ‘Bas que podian amenazar sus vidas, por lo tanto la caza pro- pporcionaba prestigio a aquellos guerreros que valerosamente Ta penetraban en a bisqueda de sus preciados recursos. or sus carceristnsvcipaitesy sus dacs. dentro Ge a Fi ‘ingtisuca gran podian erica, su vez esos subg. Ea ‘ean fe aber de fora pons por Brana San eee in Sst den cthstora paraguay ¥ elaguea, ene eae tans 005 trbajr de laser, Dipesiontpgarrtprokstonce,Asuncn, MSE uopriien Andres Baber, 1975; Bmatastorn de Tos garonts, Asan ‘Musso Etorgrafice Andres Baber, 1979190; e Inert eovoculurel Acts complied sudamenconaoiigua 1 Fonniony dpe, Asan Masco Etogrlice Andres Barbero, 19rr 52° REBELION Y GUERRAEN1AS FRONTERAS DEL PLATA Los poblados con sus grandes huertas estaben disersina: dos por el extenso tervitorio en claros abiertos en la selva o en los montes, en las sierras 0 en los valles. En ellos se desarro. aba la vida social y polftia fntimamente ligada a las vides de la tierra y en vinculacién con los diferentes elementos de Ja naturalera. Las aldeas (teko'a)solian contar con una em palizada defensiva sencilla que resguardaba a sus habitantes de los peligros externos, su tamasio variaba en relacidn con <1 equilibrio entre poblacién y recursos, y se localizaban se. pparadas unas de otras en un amplio tervtorio. Cada una de ellas, a su ver, estaba dividida entre tres y cinco grandes casas comunales que congregaban a un extenso numero de parien- tes (te). Las casas comunales o malocas se destacaban por sus estructuras alargadas, que alcanzaban mas de eineuenta ‘metros y estaban construidas con postes de madera y cubier tas de paja uw hojas de palmera, En su interior se levantaban, hileras para marcar los espacios propios de cada niicleo fami liar vast separadas pero conectadas vivian entre unas veinte ysesenta familias, (7__Lasrelaciones de parentesco eran el principal ordenador social de las comunidades guaranies. La familia extensa cons. tituia Ja unidad bésica de produccién que regulaba el trabajo y la cooperacién entre parientes; en cambio, la citeulacién y el {J consumo requerfan de un adectado liderazgo politico, a nivel aldeano,,y de satisfactorios medios de prestaciGn y contrapres- tacion.* La division del trabajo se extendia a todas ias activi- dlades: sobre las mujeres recala la faena agricola, el cuidado 4e los hijos, el hilado, el teido, la alfarersa, la cesteria y todas < Dede anode visa de I antopso ents, bora ‘inn ens tales Se pod tc yea fe de seco ecun bens pe rem rt es oe lee picipos del deny ela repectnd cocraeade pesos Kar Polay Maurie Codeiry Mana Saline Weal topeioe ag | ERS Se er cnn ens et ‘Stara precaiiab efoto dneoplgcor el ee ae oes reas gta a elaboracé de es meno. at savas lind dtc rans esponebles Gl a ne mponde cones ee ee aaa ere coro anformrenennncode cates eerste ee eee eee ee eee eee ain con nt rps cen wan oan ae ee dad calmers ancl Po eens eee te eee ee eS Se ora anasto See oe ade inc con indoor Se eos eee oe ao een ala negccin oa te ae asieerces elects aaa ee crepeuctn sly potted SS a ere ani ce eda mis execs ta pan tla Sane aseaee a ea a ea ahve yen Sea oom en eeerom are Se in cans habla sa ee ase suee ee eee extensa era un HTEMBro de la comunidad que por su edad, So ees ee a ee eae ra panea ae ae endures aeonrae ndeioicnBM REBELION Y GUERRA EN LAS FRONTERAS DEL PLATA pia malos paral abajo comunales, Por supa le le una aldea era clegio y su permanencia en el cargo estaba lie ¢gada al bienestar de la comunidad, a Ta BeneTostdad desplegada Ye NTUIPRCKIRT AIT eTRCTTERTo defenderse de los enemigos circunstanciales. A cambio, tenfa el privilegio de tener muchas ‘mujeres y disponer del trabajo de los miembros de laaldea. La poligamia insttucionalizada le permitia los jeles disponer de colaboracién para el trabajo, la defensa de sus aldeasy la or. ganizacion de as fiestas. La Cohesién de la aldea reposaba so- bre su destreza para dirimir los conflictos interns y evita los procesos de fusion tan comunes entre los guaranfes. en vitud de que la autarquia y la reciprocidad eran los dos principios fundamentales que regulaban sus vidas. Los poblados tenian un: carécter inestable, ya que la agri cultura del rozado producia un desgaste del terreno que exigia la rotacion de los cultivos en un lapso que iba desde ls tres los seis aiios, con el objeto de dejar los suelos desgastados en barbecho por diez afios o més, Esta modalidad llevaba a tuna fuerte competencia entre aldeas vecinas pot la disponibi lidad de tierras apiss para el cultivo o a los desplazamicntos de los asentamientos$ La movilidad fisica tenfa una presencia central en su cosmovision, ya que en el pensamiento mitico y religioso se encontraban la posesion de la tierra, su despliegue yu extension permanentes. Los raslados no eran conecbidos como una pérdida, sino como un paso necesario para aleanzar ‘mayor bienestar, encontrar la perfeccin o salir de situaciones apremiantes, En este sentido, el agotamiento de los terrenos, Jos conflictos intertribales y las enfermedades deterinaban fa Presa CST TEA TT TT “Tin Tacia nievos espacios eihaligiraba Un camo SPICE *sibien as migraciones ran parted nad cultura des pari dss aries no fen un orca a esse cm sce spenese, Las ats arquecgosconfiman na drain de hasta mas dt eos oe os par ea seniamieriosepistrads ene Frannco Sih Noel op ci, [ALDEANOS GUARANIES YCOLONIZADORES FUROFEOS 35 (1981 nivel de penitud de una ro porsut shamanes (haa)*El nivel dp Na re aes ore remonta- por apa vay labial de Monde lareipaciad ea dd ce mies 1s ities con suse, vines Pas Instances pian conformarse federaciones ravnvrianenve cciques SS] oH Se ROUTES ENETE Se Sean aeny Fe ia una mejor capac SBE ae or conto feriorial, Estas agropaiones jon terctriales en empot Tedian dominarextenos esac = se oronpeidad! peo armbign dvidirse por compe de Pindar eante hambrans, enfermedad y guerra co representacion de un tinuas, El poder de negociacién y de rep lider era esencial para mantener la confederacién a lo largo dal vero. BL dad reuinal goraba depres Orme rs oe ESSE ede anctann turido en cade ae, Eat ajo ancy emi ene en. Hata Pe a ss ens as atest ReSBaN TS Pe We autonomis, porto ques union sets seman TEIgg conchotos SOME TETas Todos de solidaridad y el bienestar de las al- lo belico, ddeas, Muchas veces, después de superado el period ya sea en su faceta defensiva u ofensiva, Ia confederacién Solia desmembrarse ‘En la cohesién grupal no era menor la influencia ejerci- da por especialistas en el universo de lo migico-religioso, los karai, que deambulaban de aldea en aldea presagiando los Pe- Tigros, provocando a la naturaleza 0 curando enfermedades, Para ello reereaban encuentros rituales con danzas y cantos +t ta fie pee esto por Ad Met en “Lesnite tone orgies Tappan en ural dela Sc cs Amerie, fm. 1997, pp -4S-y a ane por Hee laste en La al Bc Aires, Del Sa 1989.aa 36 REBELIONY GUERRAEN LAS FRONTERAS DEL PLATA aque tena el efecto dramitico de hacer partie al ra de las fureas mazias dela price shamanica, Conroe ta lain yla frida evtar 0 provocar segn el eae, a muerte yl dolor eencontaban nie ls pcp rt desde esos especilistas Sus poderes migicos ean ret buds con trabajo, benesy mujeres, Suroler estructura. sundae na ovarian abu 2 sus poderes mégcoeligison en cambio, ea cngregader cuando excaberab procs mines iia ues eee Las expects qu recalan sobre ellos ean muy ces 9 suslidrazgoseran nierablese nestle ya qu cto see pores no resutaban efiaces eran expsas easton Us karat en au afandeconvocaa la vcedad mayor pars cients fines, se earenaban con le lidres pico, sure ae en algunos casos se conjugaban ambos presen na msi persona Durante el proceso colonizador la pricica guemera entendide come elrentamninto con ras sate grupos {puesos- ocups un rol sci, econdmicey polite desc Ante las pretensions de dominioa de sumento dl pea. #00 poder de cleroscacigue Ins parildaces gusraics se tnfrenaban entre porel acceso recurs fetes gurrctos Y mujeres como principales medio de expansny toprol, Gin social. Para cceder los tertoros bol ioe de tnibus mas pequenas, en general de grupos Scores as alianzas ete jles guaran solian ser eomunesy Tos seul tals previ, En estas ocasions fa diferemalony ctl ‘acon agresia frente los oto es potenciaay omentada Al spect, un pate de a hisriografia excita, spade ot settee de Cte ca msi cn i cope chr ls uaa apna enacnalmens suche pena Nochtart ets psta aside ttn dss cas res ed sire canto ue ermine clea cree etnnados price de confgurciones cna Hern Jor guaran xpresran deforma staal, como sida foes p.oeniosCUMASIESYCOLONADORESEUROPEOS 37 «os shamanes. La violencia nsitcinaiadayalamente Pape cura manfstacone extras ena eda en Sirs uct dl rly 2 traves de la eproidad ne 2 pega see cero de atin, Se edimtan een ac evlaba a venganea desu espa Se for talecia al propio grupo. 7 aS roptaga sl, jeri sobre ls caus de gue ra teinunseno individual otro soil qu Int a gr corer El vitro se ientficaba con la personalidad mere la weimay ln antropolagiaivalzna perma eet clades Jo sea pau leanoar mayor presto {Silo pera instarar el paso ala concn ala de os Hee aa grupos El tio de pasje er entendido como la JeeSformacton del estado de unset se Dasa en la ea Sour alcomer al enemigos aban ar ou concn de siento peti asociados, De anger de carne hu ‘eo para dos os miembros dea comunidad y us Teatadon Tos banqoetesvengaban fens pasada estar ‘Shun nocan?Laenvega de ls cauton para los sacrifiios vents sanguine o afin eforiaba 0 ampli ls re jaboneey roles de tecprociad ma all del nleo familar th reuprocidd a sey ts nies ceaba blgcines {fu untenfon lacohesin del corm Sin embar,s NSsrax no sempre contbulan a soteerlacoesion com + Vase a eeresente rele sb a treafomacién en os senior de ta muse al de a senganon yo ts de mrufcacin dels vias ‘ds amtopotgenlos aco de psa aaa ata de Bartomeu Mel Bont Temsicen do la empanaay oes formas deecomom gurai ‘suns Centos de sto Paraguay, 200.9% "mune nd trl sgesta carpe humana en tongues it Jes spin falta de prefs en instance partalares. Jorge Couto, sien ‘Suda ea tenia firma ur sonque los entoplogos eonoceon 36 inatropotgi ual env los srt tuple, ne ls pert Tons ‘hater sufsenes evils de que ambien las conquistadres expats ¥ [etopcars Inpraccarun par aliments en dtermaadasoportuidaes. {fee orge Cust, Pru consrcegn de Bras, Maid wars, 199638 REBELION Y GUERRAEN LAS FRONTERAS DEL PLATA nal y la igualdad dentro de as comunidades, ya que su desa rrolloy la militarizacién de un sector de la sociedad llevaron ‘a estratificaciones internas e incluso a procesos de centraliza, ci6n del poder! ‘Sin embargo, no todas las parcialidades guarantes tuvie- ron una actitud belica imperativa frente a la presién sobre los recursos, Mientras algunos se mantuvieron en aldeas disper. sas y autonomas, como los mbyas-guarantes, otros se unieron bao poderosos lideres guerreros para controlar los recursos de amplias regiones yrecurrieron al canibalismo como practi ‘a atemorizante y vengativa, Dentro de estos tltimos grupos, uienes se destacaron en particular por su extrema belicosi- ddad fueron los chiriguanos, que participaron de sangrientas guerras intraéinicas.!! Las contiendas polticas entre aldeas ebieron dar paso a las alianzas intergrupales, ya que en el ‘momento dela invasion espatiola fueron identificadas grandes lunidades geograficamente extonsas, lo que pudo implica una tendencia ala centralizacion del poder:!? La ger fu un mdi pico uid por sociales on eres tls de complgidad socpolica Lo qi ls dilerencioa unos de ts ae, (jedes stata n ios, ears, ban occas loon ‘aos as contendas armadar pelosi Inorgansacbn las sonccm 6asy a fancon sca Wase Brann Sos Guerin sbssonce Anibio american, Asien, Litacoo, Mamas del Museo Etogracn ha ‘re Barbero 1996 Lx ran un grupo én de eg gr oe habiaban «eel acta tito bla Habla mia dee ol arpy faa "uErusosy sneer Fo itary recs gue peran ese Pr Goss, Los pobladores de conta ala, ens mayo de ‘Sempra ence ore dna Sem SEL Lota oneal anne yee nner ape ‘Sun cremesnigrs Amin por cas ko chganes aban ins cnn aras ped Nec pur is cil nce enon on es oe el cae inde oe es eter a an ae nti are4 REBELIONY GUERRA ENAS FRONTERAS DEL PLATA fuertes andinos y se consttuyeron en los principals enemigos de 4a expansin imperial hacia el orient, Los carios también hablan liegadlo hasta los dominios inaicos, ayenclo consigo muestras «de oro y plata que conservaban al momento dela legadla de los exploradoresibericos. Pquetias muestras del preciado meal fue ‘on indicios suficientes para proyectarla exstenca de una serra "ca en un lugar accesible a todo aquel que se propusiese halla, yel Mar Dulee o Jordin navegado por Solis pas6 a ser conocido ‘ome el Riode a Plata y una de las vis de acceso a ella. Pra alcanar la Sietra de la Plata los europeos realizaron varias expediciones. Una de las primeras fue aquellaliderada Por Alejo Garefa quien, en 152, legs hasta la pueria del Impe- ro Inca, acompatiado de 2.000 guarantes, los guarambarenses del noreste del rio Paraguay: y los itatines més septentriona les, Pocos afos después, Francisco Césat, miembro de la tr. pulacion de Sebastiin Gaboto, recorrié el noroeste argentino dlfundiendo a su vuelta las noticias de una ciudad encantads, ue aliment6 una y otra vez el imaginario y que motivs largas eruzadas tierra adentro y hacia la Patagonia, atin avanzado el siglo xu. Desde el Per y desde el Rio dela Plata, partieron ‘umerables expediciones hacia la selva amaz6nicay hacia Mo- 49s, en Bolivia, su epicentro privlegiado, buscando el paraiso softado, Las riquezas inaleanzadas no agotaron las esperar de los aventuresos, que explcaban sus fracasos por las propias inclemencias del exuberante y adverso espacio que era la selva Luego de a conqulsta del Imperiotnca por Francisco Pizarro Diego de Almagro, el pais de los Césares, el Dorado, la tierra de ‘Candire o el Paytitisiguieron despertando las mas amplias fan tasfas en torno a tirras y cludades enfundadas en oro, donde hhabitaban amazonas, enanos, hombres y aves gigantes "= Las construesiones upc desarlidss oro conaustadre 9 coloe ‘adores decay eines han sd interpreta fae comes ts "ico curl deta ¢pcs en esti como lo de Ar Mara Laan Dy a meas. rb y plas. La et dle Pao Boos, Lines Pons Univeral Catlin del Ren Fon Edel, 197 “ALDEANOS GUARANIES YCOLONIZADORESEUROPEOS 47 ssras cnt porn, ens rn os 1 aos te Nos otoatn on t a coy ncn doin cise Ais see aos tonindor aroma Poce) me ge bs open sara er Y os 2 Sado santaronel Rodeos 13h Se marcas en cabos ¢ islas como simbolo de posesin en decry de Parl La Crom de apt evra aor onsen a i lou sere jon Sop cneer deltas ne yea tol dees ee dambrl mera some pn ates aden tomar nce rea atte ikl ln Pore ouruncaptltn re Menor con bi era done {Sonor nnd te de Sr Spt waittata de ato de ern up sn xe en Covad dees ecusor ge de aon pas oeeehon a epres Eno son cre as em Sr prion conf men de acuperehmombre Sit pln ron acto iv deo a isos tomes eee ee yr cr Seater ts nga vere decors des nen, Lasexloracones anteriores pod lee ahr de i denny hr acd Peo le atinde iguctasy scense socal refrzos por alors como Clear I gla alan, evacon asa le renlones Sastroe Todor close anaron a a aventra con la promess ‘Ealdesbteneracamble desusseriony de ladsposiin de {evurnn arma yebalo, metals peda pesos vrs Bienes al como tas derechos al tabaje dea polacion fav, a Corona se resguard pa sun quinto de bss hero bien: escuosdurantelordescbrimienosy com unas. La coptlacln ctorgada por el ey de Casta repo445 REBELION Y GUERRA EN AS FRONTERAS DEL PLATA lucia un modelo de prestacién y contraprestacién desplegado durante lareconquistaibérica y enmareé el pacto de devechos y obligaciones durante la conquista de América, Don Pedro de Mendoza fue designado adelantado, gober nador y capitn general de ls derras y provincias del Rio de la Plata, La Armada dej el puerto espafol de Sanicar en 1535 con su capitan enfermo yllegé al estuario a comienzos del siguiente flo, Para afimar la posesién, fund el asentamiento fortificado [Nuestra Sefiora de Santa Marfa del Buen Aire, en honor a la co. fradia sevillana, En los primeros tiempos los conquistadores en- tablaron relaciones de intercambio con los uerandies del lagat, lo que es permitié abastecerse de came y pescado, alimentos que ‘complementaban con una racin daria de harina de grano, Sin embargo, los esparoles no supieron sostener esta debi alianza com los pobladores y en poco tiempo los querandlis se volveron sus enemigos, La falta de comida calé profundo en el cuerpo y cl alma de estos aventureros; pronto los roedoresy los caballos suplieron la escasez de alimentes. Con el objetivo de encontrar nuevos horizontes, remontaron el Parand, y en las eercantas del fuerte anteriormente levantado por Sebastiin Gaboto, ls hom- bres de Mendoza levantaron una pequena guamiciin defensiva {que tom6 el nombre de Corpus Chis, proxima a ell, el asen tamiento de Nuestra Senora de la Buena Esperanza.” La fantasia de encontrar riquezas permanccia incclume ‘mientras el estado de salud del capitan de la Armada empeoraba, En virtud de los deseos ydelascircunstancias, Mendoza delegéal capitén Juan de Ayolas la empresa de remontar aguas ariba tras 4a Sierra del Plata y regres6 al asertamiento levantado en el Rio de la Plata. Desde el lugar, envi otra expedicion con la orden de: fundar un asentamiento sobre el rio Paraguay para cumplir con las capitulaciones firmadas con el rey Tiempo despuss yrigores ‘mediante los expedicionarios curplieron con la misién creando cel fuerte de Nuestra Sefiora de Asuncign en terra de los carios 19g Ye hin Sil Wea Re de as (18571, Buenos Aes. Em “ALDEANOS GUARANIES YCOLONIZADORES EUROPEOS 49 gunrafes. Seis meses habian transcunido desde la partida de ras cuando Mendora decidsregresara Espa aquejao por rrenfermedd y por las inclemencias vives desde su aribo a Shas costas Prepar su regresodelegando poderes en sus capita- Se El comandante dela gran Armada, que habia invertido todos isbienes en la empress, murié en alta mar, rurhboa Espafia ‘Los portugueses, por su parte, luego de intentar en varias “oportunidades penetrar el estuario del Plata, desestimaron la fravegacion de aquellascostas por los continuos temporales y ‘encambio, pasaron a ocuparcon poblaciones estables el ltoral ‘rasilefo. Hasta ese momento, los husitanas s6lo habsan explo- tado comercialmente los teritoriosriberefios del actual estado ddeBahie através del sistema de factors. Dentro de esta polit 3, Manuel Ihabsa dado concesiones a particulares y a merca- ‘deres paral ala del palo brasil, del cual se extrafa un tinte ro so comercializado en Europa, a condicién de la defensa militar de la costa y la entrega de un porcentaje de los beneficios a la ‘Corona. Por ese entonces, el principal interés de la realeza era cl comercio can Oriente, incentivado tras el hallazgo de Vasco de Gama de una ruta maritima direta y segura con la India descle Europa, En el cambio de modalidad de colonizacién fue ‘significatva la fundacin, en 1532, de lavilla de San Vicente, en cl actual estado de San Pablo, La poblacién asentada por Mar tim Afonso de Sousa, lego de su frustrada expedicin al Rio de la Plata, obtuvo el reconocimiento de Juan I de Portugal y dos afios despucs la erigié en capitanta hereditaria. Su donatario pasé a tener jurisdiccién sobre amplios expacios litorales desde Jos actuales Rio de Janeiro hasta el estado de Parand, De esta forma, los portugueses emprendian la colonizacién comercial > jan I de Porta vii el etro de rac en captains herd twits carbo de a concesones lo danataries dba empreder a ep ‘ai dl terri, inerementar fa poblacion y garotare a Corona e ‘como dito corespunenee. as capitan deignadas de porte 3 r Faeron Mara, Cea amare, Permamieo Bahia de Todos bs Sans, {hs Port Sepa, Espa Sat, Santo Tomé, San Vise, Sao AMA, ‘Sea Any Ta50. REBELIONY GUERRA EN AS FRONTERAS DEL PLATA de estas regiones cuando ls espaioles ain no habian lograde establecersedefinitivamente en las ierras del Plata La muerte de Pedro de Mendoza y las penurias vividas ene primitivo asentamiento de Buenos Aires hablan dado origen a conflicts entre diferentes comandantes dela Armada, No slo estaban en disput los cargos de Mendoza, sino los ftuos pa sos de ln empres, La capitulacion firma con el rey obligate al asentamiento y ala toma de posesén del teritorio, pero 4a mayoria de los inegrantes de la tripulacin sélo deseaban continuar io arriba por lava fluvial del Parané con el fin de ‘encontrarla Sierra del Plata Elasunto tod un rumbo radical cuando un grupo al mando de Juan de Ayolas ent en conta {0 con los guaranies que habitaban los margenes orientales del fo Paraguay, abriendo paso ala futurafundacién de Asun. €i6n. La localizacién del guaré de los carios por pate de los ‘patios significé un cambio sustancial en los tétminos ela colonizacion espaiola de a egién y transforms para siempre Ja vida de estas poblaciones. Las relaciones de dominacion yy las obligacionesimpuestas a aquélla, asf como el comer io instaurado entre Asuncion y San Vicente, permitieron el asentamiento defintivo de los europeos en estas tierras, costa dela supervivenia de las comunidades nativas contac. tadas por espaoles y portuguesesen ambas regione. Launpxcios og AsuNeton ‘Los guarantestenfan la costumbre de vigilar las fronteras de su temitorio con el objetivo de advertir aquellos movimientos que ppodian entraftar peligros para sus comunidades, pretica que espondia al estado de alerta en el que vivian ante los frecten. tes ataques a sus aldeas de otros grupos otribus. As supieron de lalegada de los espafoles poco tiempo antes de que éstos Lsefcns dead de as encod del Pap fern ar os. recetemente, por Macarena Perit "La is be pode de ‘Asuncion villain como here danas tcc” ches oe Encur de Gehrig, Univer Nana e Aan, 207 “guneanos OUARANIESY COLONIZADORESEUROPEOS 6 Tipe os abuso deriv de encodes 5 sra en defensa de ls intereses y los dominios es ‘movimien- ae Pare aunque se produjo una nueva etapa de Se Ne rien pro hanes Borscritioarsnuresnrincncom ee eld facron rotamer fet como co ore gu la tesetia cont ls efectos oe Sel coments ae: ee eres fomasy mp mre Ped ias. Algunos grupos pequefios eet en Se Sopa encomnione cet Nee xe Una aedeagal ge paneer 2 ic mconnars nero a een i revountoy shure ton on ae eens ee eae per ettts de uaranfes paricips de wn proceso de fuga y dis en i ctnodeleapiatuny tla rene ree egc roche oc monte come > So et se Santloncaols de me ae ee Gebel ptan prone ayes ee ayaa nena 548 con nuevos fines [La Expasion De La coNDUISTA in cia da sion usin de Ain fe cee un sbrmcer oiede pblcn ere bs Sinha pirate cand, co eee ce sn gen porle emo cpr e See ero ranean Bel ya sap de goons des sess ons expos de ek Al msm temp, ia unones ete on primes eee as mesenger esr(64 REBELIONY GUERRA EN LAS FRONTERAS DEL PLATA tuvieron como resultado una primera generacion de mestizos, Dentro de estecuadro demogréfico, eomenz6a plantease nue, vamente, el problema dela escasez de mano de obra indigena ‘Acllo se sum6 la disconformidad de un grupo de espatioles que ‘no habia sido recompensadlo con mercedes de tierra oindios de encomienda, y el hecho de que, sosegada la carrera hacia el oro -ylaplata, comenzé.a sentirse el ahogo yelencierro de Asuncion fen sus comunicaciones con Brasil, Peri y Europa, Esta situa. ign leva la “apertura de la tierra” ya nuevas configuraciones eopoliticas y econémicas que cambiarian el destino inmediato Ae estas regiones. Hasta mediados del siglo x, los espafoles habfan mante. nido la ruta hacia el noroeste siempre buscando la conexién con el Peri, lo cual cambiéa partir de la década de 1550, tras tuna ferviente politica de fundaciones impulsadas desde dentro ¥ fuera del territorio. En una primera etapa, desde Asuncin, se erigieron en la llamada provincia del Guayra, en el actual Estado brasleio de Parand, Ciudad Real y Villa Rica del Esp itu Santo, en medio de poblaciones guarantes, con el objetivo de abrir las rutas de comunicacion con el Atlintico y expandit Ia actividad agricola y ganadera, para lo cual se inttodujo pac nado vacuno desde Brasil y se encomendé a la poblacién que hhabitaba estas jurisdiceiones.» Estas fundaciones implicaron lun avance colonizador sustancial del lado de los espanoles lo ‘por unas décadas, ya que la expansion y as embestlas de los pportugueses provocaron més tarde la desocupacion de la te Bi6n y la reubicacién de los asentamientos y pueblos de indios en dreas mas meridionales [véase mara 2] Una segunda corriente fundadora estuvo motivada por el proyecto de reabrirel puerto de Buenos Aires, que hacia tiempo ‘sostenfan los pobladores del Paraguay, Chile y cumin, para acceder a bienes del Brasil y Espafia y dar sada comercial a Vase Ello Schlenberge Apo do ate Sema Cami Co lois intro emistes us do Gua Tel Ears Tl, 1997 [ALDEANOS GUARANIES Y COLONIZADORES EUROPEOS 65 aera. La empresa fue ecargda Juande de prods ons icon uaa san Ge pla carrmen apiece dP yen a gta Cur dela la, ena actual Bl po os Sc croatia cel Ri de a lata ez te, en los tiempos en que éste habia sido un rico Ort oP lefocencargda lareapertara dl pueno. reel Para fonds en 1572 Santa Fey emp / aeeta, con un centenar de hombres de Asuncién y dela r- ee ele elasentamient de Sania Tid i ode Sona Mara de Buenos Aes i. Parrmers ates de Buenos Ares no fueron my fables sor pladoresdebern se ssid por Santa Fey Asan Yip en mejores condiciones que aquclla, Durante un primer cll fue consdarado un har de deste por de chon desu poldoresreresaban as cudades de seas igands al envio derefuereos dade Espa, Con ares cond a mana dobre lnigen de ls redcian en etna eps por Gas se desarolla agitra sretuinencs queso fo complemenandoconiacxpotacisn Fann wacom srs reduc en jrcn saeerdegione,con clenslecmlena de rusty dese 1S guc unin asjrissiones expats del Ao feselnore argentino, Cuyoy Chie con Bray Europe ‘fancies coments acamblar secre un pac end ‘hoo atesufclete. Las trarsformaiones eaban slo: acon slemelones poles jalcloalesy econémieas tne genres ya gue en tomo ala minera de lta de Pst ‘Dhabi orgiado un cenvoprodutv y de pblacin que ib dnamindola conta mpm aban do nuevas planes, dando lugar i goberaciones de suman de Chey a bablon cea el Vref el er {154} ya Ahead La Pata (159), organisa encargado die jutoal viney el Consejo de nda x cstones egal detente66 REBELION Y GUERRAEN LAS FRONTERAS DEL PLATA ‘A partir de los nuevos movimientos comerciales, el puerto dde Buenos Aires pas6a sera via mas apta para comunicarloste. ‘itorios del interior y del itoral con el comercio atléntico. Hasta ese momento, las flotas y galeones que partian de Espata llega bban hasta Portobello, en Panamé, Alli las mercaderias eran cn. zadas por tierra através del stno y luego embarcadas umbo al Callao, puerto de la jurisdicion de Lima, desde donde se dist. Dbuian por via terresre los productos destinados alas regiones ‘meridionales. Esta ruta, con escalasy cambios de transporte, in. sumia grandes gastos, que serecargaban sobre el precio final de los productos. El puerto de Buenos Aires se present como una sala directa de los productos de la tierra y permits la acquis clon de las exportaciones europeas a mejores precios. Pero viaalternativa inaugurada afectaba la ruta ce Espa- fia-Panamé-Lima y los intereses generados en tomo ala, Las presiones de los paderosos comerciantes sevillanos limetios sehicieron ofr, en 1594, el rey Felipe Il decret la prohibicicn el comercio maritimo por Buenos Aires, Su sucesor, Felipe Il, dio escuetas licencias al comercio desde el Rio de la Plata, pero en términos generales el uso del puerto permanecis bajo vedas legales hasta fines del siglo wu, En respuesta al mono polio comercial impuesto desde Lima, se gener6 un intenso ‘comercioa espaldas de las prohibiciones reales. En tomo alos, suculentos ingresos derivados del contrabando, se conforms tuna elite con fuertes conexiones internacionales, que les dio a los portugueses la posibilidad de participar de los réditos ‘generados en relaci6n con el Rio de la Pata, ‘Sin embargo, la politica de expansién territorial de los pportugueses sobre el Ryo de la Plata se habia iniciado en la década de 1550, luego de la implementacién de un gobiema ‘central en las colonias del Brasil. Desde entonces, ls diferen: tes modalidades desplegadas abrieron un frente de rvalidades ue se extendi6 mas alt del periodo colonial. En un primer ‘momento, la ausencia de una politica clara por parte dela mo- narqufa espafiola exigié la toma de posicién del gobierno lo- ‘DEANOS GUARANIES YCOLOMZADORES EUKOFEOS 6? sraofensiva etratégica, No obstante, la violencia cay rmomarn sree cn ost uc binreapetiva fue defini ee limites territoriales. Los conflictos intertribales does nus eos upc lo guaran se acualzaron Sento. © interests, y doblegaron las fuerzas ide nuevas lopicas © .y geno y otr lad de la frontera luso-espanola. yon Mapa de princpios da sll nel cual se lacdica restore Paraguay est como oases espaol nt ocala locas parts yrs prupos Tero lon guayeuns fos quran yls chris. cardia ind Py ioe rs, ution el eee aco Pee 8 uenie Gilera Furlong Cri Inst d ivetaacones Waser(68 REBELION Y GUERRA EN LAS FRONTERAS DEL. PLATA Enel siglo xn, devo de espacio marcado por ls des los dee Coronas la pest en een depltcs fess $ deensivas los guaran, ques babian mntenio aja de a infuenciacrecta dew egpanolesy dela encom, junto a los jesultas, se wransformaron en actores junto fe s centrales de Mur. Fragment den mapa dl rein del Paraguay le Pai, fechado on 1647 en el que seine el rl bse too, oaian les ls de Sn Ploy San Veet a les espariolas del Guayrd y la canara o marca divisoria entre dos imperios ibericos. ees Fuente Guillermo Furlong Card's. Cancgrai entice de “Map nm. 6 Bcon Aes Fauld de Foley tots Pbeacone del to de Investigaciones Historias num 1, Casa Jace Pease 186, Il, JESUITAS Y GUARANIES: EN LAS MISIONES FRONTERIZAS [FRONTERA ABKERTA Y COLONIALISMOS RVALES tos ratades geopoltcos elaborades en el context del exp Kenismo europeo pretendieron dirimirconfictos por el us ffuco de costs, teritorios, rulas mare, asf como determi- iti soberani de los futuros hallazges. No obstant, en la ca slo marcaron puntos de partida para las empresas Jesarolladas. En gran medida, esto fue la consecuencia de las fropas condiciones en las que se frmaron ests instrumentos. Eneste sentido, cl Tratado de Tordsils se prepar6sin conocer las caractersticas de ree viajes de descubrimiento, Por otra parte, su fuerza jurdica fuerelativa, ya que su existencia no frend la expansion de Esp FardePortugalsobrelas demarcaciones pactadssytampoco crits que otras naciones europeas participaran del proyecto de conguista. Ast os espfioles ocuparon de forma egima las Islas Plipinasy los portugueses, vasias regiones dels cvencas “de Amzonas, Orinoco y Rio de la Plata, Los francesesy Toso. aces ara de compas comerciales, se estableciron TE Fons Get TAT Gel Bras y os ingleses obtvievon ai “Geos edits del comer WAERTRUESS THETA por —mmercaderes yfurctonaros ieales de nba Coronas. Passa gle ei Eo estaba superado el concepto medie- ‘al de limite territorial como frente de batalla, las demarcacio- es s constityeron en instaneias manipulabesy conflicivas. AT respect, la dindmica expansiva no respondié a la faa de precisin sobre la divisién entre los dominios, ya que ala altu- rade lo que sera la futura Paranagué (1648), en el actual es o