INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICO

SUDAMERICANO

MANUAL DE MANEJO DE BIBLIOTECA

VIRTUAL ISTS A TRAVES DE PLATAFORMA
VIRTUAL E-LIBRO

Realizado por: Tlga. Katherine Calderón Maza

Semestre: Abril – Septiembre 2020

Loja - Ecuador
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................3
2. OBJETIVO..................................................................................................................................3
3. ALCANCE ..................................................................................................................................3
4. CONCEPTOS GENERALES .....................................................................................................4
5. PROCEDIMIENTO ....................................................................................................................4
5.1. Ingreso a plataforma de E- libro ..........................................................................................4
5.2. Opciones de búsqueda .........................................................................................................5
5.3. Descarga de textos:............................................................................................................13
5.4. Información bibliográfica y disponibilidad de recursos ....................................................17
5.5. Lectura en línea .................................................................................................................19
5.6. Mi Estante: Organización de estantería y carpetas. ...........................................................29
 1. INTRODUCCIÓN
Debido a la innovación e implementación de la tecnología en diversos ámbitos entre ellos la
comunicación, información y conocimiento, se ha concebido una amplia producción de
información que se recopila y organiza en formatos digitales para publicarse en la internet.

Como producto de ello ha dado origen a la implantación de entornos y plataformas virtuales

que agrupan una extensa variedad de material bibliográfico como: libros, revistas
tecnológicas, artículos científicos y recursos digitales con acceso abierto al usuario
investigador.

La biblioteca virtual ISTS por intermedio de E-libro una de las bibliotecas pioneras en
educación superior y tecnología a nivel mundial ofrece a sus docentes y estudiantes una
completa y extensa bibliografía diversificada en textos actualizados, colecciones
digitalizadas, herramientas de estudio y recursos que fomente la investigación, aprendizaje y
estudio.

2. OBJETIVO
Instruir al personal docente y estudiantil a través de un manual de manejo y uso de la
biblioteca virtual para que este recurso sirva como herramienta en el correcto
desenvolvimiento en el uso de la plataforma de E –libro cuya finalidad busca apoyar en la
formación académica e investigativa complementando el conocimiento y aprendizaje en las
diversas materias que conforma cada carrera tecnológica.

3. ALCANCE
El presente documento es un instrumento predestinado para la planta estudiantil y docentes
el cual servirá como guía para el correcto y óptimo manejo del entorno de la biblioteca virtual
ISTS y como base de capacitación para realizar el procedimiento en mención.

Por medio de este manual de procedimiento usted logrará de una manera óptima y acertada
comprender y manipular todas las funciones que ofrece el entorno virtual, incluye
instrucciones de ingreso a la plataforma virtual, variadas opciones de búsqueda, descarga de

3
recursos bibliográficos, lectura en línea y organización de estantería personal para facilitar
su participación e investigación enriqueciendo sus conocimientos y aprendizajes.

A continuación, sírvase en revisar el presente manual el cual describe detalladamente cada

opción y herramienta del sistema.

4. CONCEPTOS GENERALES
Ø Plataforma virtual: Una plataforma virtual es un sistema que permite la ejecución de
diversas aplicaciones bajo un mismo entorno, dando a los usuarios la posibilidad de
acceder a ellas a través de Internet. Al contar con una conexión a la Web puede
ingresar a la plataforma en cuestión y hacer uso de sus servicios.
Ø Navegador de internet: Los navegadores son herramientas que se utilizan para visitar
cualquier página web, ver documentos o videos reproducción de contenido
multimedia, actualmente existen muchos navegadores, entre los más frecuentes están:

Google Chrome Mozilla Firefox Internet Opera Safari (Mac)

Explorer

Ø Link: Un enlace o link es un texto o imágenes en un sitio web que un usuario puede
pinchar para tener acceso o conectar con otro documento.
Ø Usuario: Es una combinación de letras, números y ciertos caracteres, cuya formación
es cuenta única de acceso a una plataforma virtual, para ingresar a la plataforma de la
biblioteca virtual su “usuario” siempre será su correo electrónico institucional.
Ø Contraseña: La contraseña o password es una serie secreta de caracteres que permite
a un usuario tener acceso a un sistema, plataforma virtual, archive o computador.

5. PROCEDIMIENTO
5.1. Ingreso a plataforma de E- libro

Desde cualquier navegador de internet (Google Chrome recomendado ), (1) ingrese el

siguiente link: https://elibro.net/es/lc/sudamericanoloja/login_usuario/

4
 1

Figura 1: Plataforma virtual de eLibro.

Seguidamente complete las barras mostradas: (1) Usuario (correo electrónico institucional)
y Contraseña, (2) a continuación click en Inicial Sesión, ejemplo:

Figura 2: Ingreso de usuario y contraseña.

5.2. Opciones de búsqueda

Se refleja tres opciones de buscadores de recursos bibliográficos:

- Búsqueda rápida
- Búsqueda por filtros
- Búsqueda avanzada
- Temas

5
 Figura 3: Muestra de cuatro opciones de búsqueda.

Búsqueda rápida: La búsqueda rápida es una sección de búsqueda para grupo de palabras
clave o interrelacionadas, seleccione la opción de “Búsqueda rápida” y escriba palabras
relacionadas a la consulta que requiere, (1) ejemplo: informática software programación, (2)
Presione la tecla ENTER.

Figura 4: Instrucción de búsqueda rápida.

Los resultados se muestran en dos secciones: colección muestra el resultado principal, es

decir los títulos netamente de la informática y contenido muestra la lista de títulos que en su
contexto interno hace referencia al título principal por ejemplo libros de inteligencia artificial
que dentro de sus capítulos menciona apartados de la informática.

1 2

Figura 5: Muestra de textos en colección y contenido.

6
 Figura 6: Resultado general de búsqueda rápida.

Búsqueda filtrada: La búsqueda filtrada es una sección para activar filtros y reducir
cantidades de títulos para minimizar la búsqueda y localizar el texto específico de consulta.
Antes de seleccionar los filtros escriba en la barra superior “Término de búsqueda” el tema
general que va a consultar, ejemplo: informática.

Escribir el tema
que se va a
consultar

Figura 7: Tema general a consultar-

Entre los tipos de filtro de búsqueda se muestran los siguientes:

7
 Figura 8: Tipos de filtros de búsqueda filtrada.

• Tipo de documento (libro, informe, tesis, revista, capítulo, artículo) año de

publicación (2015, 2017, etc.) materia (digitalizar 3 a más caracteres), ejemplo:
informática – libro – español- 2019 (nos muestra 6 ejemplares).

Figura 9: Opciones de tipo de documento.

8
• Lenguaje muestra los idiomas disponibles del documento que vamos a consultar, hay
documentos que están escritos en varios idiomas y otros en cambio que únicamente
existen en las versiones de idioma original.

Figura 10: Opciones de idioma del recurso bibliográfico.

• Año de publicación muestra las opciones de año de publicación de los recursos

bibliográficos.

Figura 11: Opciones de año de publicaciones de recursos bibliográficos.

• Temas: Los temas muestran posibles títulos de búsqueda o afines. Ejemplo: si la

consulta se refiere a la computación, entonces al escribir dicha palabra
automáticamente me muestra las posibilidades acordes a la computación.

9
 Figura 12: Opciones múltiples referenciales a un tema.

Ejemplo general de Búsqueda Filtrada: En la caja de “Término de búsqueda” se insertó la

palabra “informática” a continuación se completan los filtros según el requerimiento de
consulta que estamos realizando, Tipo de documento (libro), Lenguaje (español), Año de
publicación (2019). Resultado:

F
i
l
t
Resultado
r automático
o
s

Figura 13: Resultado de búsqueda filtrada.

Búsqueda avanzada: la búsqueda avanzada es un buscador que nos ayuda a consultar

específicamente un tema determinado, debido a las múltiples selecciones y filtros permite
localizar exactamente el recurso solicitado acortando tiempo y saturación de información.
Esta herramienta de divide en dos secciones:

• Los indicadores: son enunciados que actúan como filtros de búsqueda para ser
completados con la información requerida, entre los indicadores están: palabra, título,
año de publicación, autor, colección, lenguaje, editorial y tema. Se selecciona de
acuerdo a la información que se va a completar.

10
 Figura 14: Indicadores de búsqueda avanzada.

• Información requerida: son los títulos o temas de los cuales se va a hacer la consulta
o investigación, todas las casillas de la información requerida deben ser completadas
por el usuario. Ejemplo: informática.

Figura 15: Información requerida.

Ejemplo general de Búsqueda Avanzada: En la caja de texto lateral de “Indicadores” (1)

seleccione las opciones de filtros de búsqueda ejemplo: tema -> (2) informática, palabra ->
(2) lenguaje programación c++, año de publicación -> (2) del 2010 al 2020. Seleccionar la
opción (3) “Buscar”.

1 2 Escribir la
búsqueda

Figura 16: Apariencia de indicadores y campos requeridos.

11
Resultado de búsqueda avanzada: 28 textos de Informática referente al lenguaje de
programación c++ del 2010 al 2020.

Figura 17: Resultados de búsqueda avanzada.

En el caso de la búsqueda avanzada es posible guardar las búsquedas realizadas, que se

almacenarán en la sección de mis búsquedas y podrán visualizarse después de semanas o
meses, para guardar éstas búsquedas, seleccione la opción “Guardar Búsqueda”.

Figura 18: Guardar búsqueda.

A continuación, revise las búsquedas almacenadas en la barra superior de la página principal,

esto me permite tener un historial de las consultas anteriores:

12
 Figura 19: Muestra de búsquedas guardadas.

Temas: Esta sección muestra las doctrinas y asignaturas universales de diversas áreas como
economía, ciencias sociales, literatura, política, historia, ciencias naturales, etc.; entre ellas
tenemos: Antropología, Historia, Filosofía, Ciencias Políticas, Música, Arte, Geografía, entre
muchas.

Figura 20: Listado de materias universales

5.3. Descarga de textos:

La opción de descarga de textos nos permite guardar los recursos bibliográficos por un cierto
límite de tiempo que es previamente establecido de acuerdo a los permisos de autor o
editorial, una vez caducado el tiempo la descarga se puede volver a generar, los pasos para
descarga son los siguientes:

a) Seleccione el texto que se va a descargar por medio de la exploración de las tres

opciones de búsqueda, el texto lo seleccionamos haciendo click en la portada o el
título:

13
 Figura 21: Muestra de dos opciones de revisión bibliográfica de texto.

b) Seleccione la opción “Descargar”

Figura 22: Opción “Descargar”

c) Proceso de descarga (tres pasos):

Figura 23: Indicación E-libro de proceso de descarga.

14
Paso 1: Descargue el aplicativo E-libro: el aplicativo de E-libro para lector de textos
descargados está adaptado para todos los dispositivos electrónicos de almacenamiento, para
descargar la aplicación se selecciona el dispositivo en el que se va a descargar el aplicativo,
E-libro nos facilita cuatro opciones: dos para dispositivos móviles como Android o iOS y dos
para computador con sistema Windows, Mac OS o Intel, instalar correctamente el programa
y a continuación click en “Siguiente”.

Figura 24: Muestra de dispositivos compatibles con aplicativo E-libro.

Paso 2: Seleccione de días de préstamo: Establecer los días en los que deseo mantener el
texto en el aplicativo, el préstamo otorga una cierta cantidad máxima de días pues está
determinada por la autorización del autor o editorial, una vez caducado el préstamo se admite
la nueva descarga. A continuación, click en “Descargar”.

15
 Figura 25: Tiempo máximo de préstamo.

Paso 3: Descarga de texto.

Texto
descargado

Figura 26: Muestra de texto descargado.

Verificación de textos descargados: para verificar los textos que se han descargado y los
días que aún están vigentes o aquellos que ya han caducado, revisamos “Mi cuenta”
sección “Mis descargas” nos mostrará los textos vigentes, días disponibles y descargas
expiradas.

16
 Figura 27: Listado de textos descargados.

5.4. Información bibliográfica y disponibilidad de recursos

Esta sección nos muestra la vista previa a la revisión del texto que vamos a consultar o
trabajar, una vez seleccionado el texto en la portada o título nos va a mostrar la información
que contiene al texto:

DISPONIBILIDAD:

- Páginas visibles del título

- Páginas aptas para copiar / pegar
- Páginas aptas para imprimir
- Audio disponible SI / NO
- MUPO: acceso ilimitado del texto es decir no tiene límite de descarga o lectura en
línea

INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA:

En este apartado nos muestra el nombre, autor, publicación, editorial y procedencia del
recurso bibliográfico.

17
 Figura 28: Vista previa del texto e información bibliográfica.

RESUMEN: Muestra un resumen o sinopsis de las temáticas del que está compuesto en texto.

Figura 29: Vista previa del resumen del texto.

DESCRIPCIÓN – TABLA DE CONTENIDOS: Muestra los capítulos, unidades o subtítulos

existentes dentro del texto que facilita la visibilidad previa de los temas que nos interesa
consultar.

18
 Figura 30: Tabla de contenidos del texto.

5.5. Lectura en línea

Es una opción muy recomendable y eficaz para trabajar en los textos pues entre las ventajas
permite al lector revisar el texto abierto, realizar consultas internas que complementa la
comprensión de temas y trabajar dentro del texto con las herramientas útiles que proporciona
una mejorada comprensión y aprendizaje, sin caducidad de descarga.

Figura 31: Opción “Leer en línea”

Una vez abierto el libro, nótese que se muestran tres barras: (1) Tabla de Contenidos, (2)
Zoom: alejar/acercar, rango de páginas, compartir vínculo y agregar a la estantería, (3) barra
de herramientas.

19
 2

3
1

Figura 32: Vista de distribución de herramientas en texto abierto.

a) Tabla de contenidos: Muestra los capítulos o unidades que conforman el texto que
estamos revisando; también se pueden utilizar como accesos rápidos al capítulo o
unidad, ejemplo: Click en BLOQUE 1 de despliegan las secciones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 y
1.5.

Figura 33: Tabla de contenidos de texto abierto.

20
A continuación, seleccione el enunciado que vamos a revisar, ejemplo 1.5 “La literatura en
el tiempo”:

Figura 34: Capítulo 1.5 seleccionado desde la tabla de contenidos.

b) Barra superior: nos muestra zoom (acercar o alejar la visualización de las páginas),
cantidad de páginas dentro del texto, vínculo directo del texto, guardar en estantería
y buscar “palabra”.

ZOOM:

PÁGINAS: Barra ir a página (colocar número) e indicador de página actual 21 de 164

ejemplo:

LINK DIRECTO DE TEXTO: Opción “Obtener enlace” , se copia el enlace mostrado y

se comparte a través de canales como correo electrónico, entorno virtual de aprendizaje,
videoconferencias, etc.

21
 Figura 35: Link del texto abierto.

ESTANTERÍA: Es importante guardar el texto en la estantería personal, para que todos

los cambios, observaciones y notas se conserven en el texto, la estantería permite tener
accesibilidad al libro sin caducidad de préstamo y disponibilidad ilimitada únicamente
debe estar conectado a una red de internet. Al hacer click se guarda automáticamente el texto
en la estantería.

c) Barra de herramientas

AGREGAR MARCADOR: Opción que permite marcar la página actual para

posteriormente retomar la lectura, cuando se continuará con otra actividad.

AGREGAR NOTA: Opción que nos permite agregar notas u observaciones dentro del
texto como preguntas de examen, capítulo para preparar exposición, unidad para realizar un
resumen, etc. (1) Click para añadir nota, (2) Escribir nota u observación, (3) Guardar nota,
Ejemplo:

22
 3

1
2

Figura 36: Crear una nota

SOMBREADO: son los subrayados de los contenidos o párrafos que consideramos útiles
para realizar resúmenes, tareas o informes, al seleccionar el contenido se muestran colores que
según cada criterio se puede jerarquizar de acuerdo a la importancia como sombreados
generales, importantes y críticos (criterio de cada lector) los subrayados se guardan
automáticamente una vez elegido el color. Ejemplo:

Figura 37: Selección del texto para subrayar.

23
 Subrayado general

Subrayado importante

Subrayado crítico

Figura 38: Textos subrayados de acuerdo a criterio personal.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA: es una cita bibliográfica que permite identificar un

texto o recurso bibliográfico o una parte del mismo para facilitar la localización de dicha
publicación. Existen varios estilos de citas bibliográficas de acuerdo al propósito de
investigación, área o profesión, a nivel educativo y académico se cita bajo las normas APA.
A continuación, copiar la cita y adjuntar a la tarea, informe o artículo. Ejemplo:

Figura 39: Cita bibliográfica de texto abierto sujeto a normas APA.

COPIAR TEXTO: Es la acción de copiar y pegar contenido de un libro a documento de

texto, se adjunta procedencia del libro consultado al documento. (1) Selección del texto, (2)
Click opción COPIAR y (3) Pegar a un programa de texto (ej: word) Ejemplo:

24
 2

Figura 40: Acción de copiar texto.

Texto copiado con

referencia
bibliográfica
automática

Figura 41: Vista de párrafo copiado desde texto abierto de la biblioteca virtual.

DICCIONARIO: Nos permite buscar y conocer palabras, terminología o vocablos que no

comprendemos o desconocemos el significado los diferentes significados de cada palabra se
denominan “acepciones”. Ejemplo: palabra “fábula” (1) Selección de la palabra “fábula”, (2)
Click en icono de Diccionario (3) Resultado.

25
 1 2

Figura 42: Diccionario

TRADUCIR: Acción para traducir texto o párrafo cuya presentación muestre un idioma no
entendible. Ejemplo: (1) Selección de párrafo o texto, (2) Click en icono (3) Desplegar
opciones de traducción entre dos idiomas, (4) Click en “Traducir” y (5) Resultado
automático.

1
3

5 2

Figura 43: Traductor

BIOGRAFÍA: Información de biografía, investigaciones y logros destacados de personajes

notables que han contribuido destacablemente en la investigación, tecnología,

26
descubrimientos científicos, entre otros. Ejemplo: (1) Click en icono (2) Nombre en
caja de búsqueda (3) Resultado.

1
2

Figura 44: Biografía

UBICACIÓN: Opción de búsqueda geográfica mediante el aplicativo de Google Maps.

Ejemplo: (1) Click en (2) Nombre en caja de búsqueda del sitio o dirección (3) Resultado.

Figura 45: Ubicación

REVISIÓN DE ACCIONES: Finalmente para revisar las acciones realizadas como

sombreados, anotaciones y marcadores seleccionamos el icono que nos muestra las tres
actividades realizadas dentro del ejemplo: texto Literatura I.

27
Ø Notas: observaciones o recordatorios previamente escritos.

Figura 46: Verificación de notas creadas.

Ø Sombreados: como resultado tenemos: subrayado general 1, subrayado

importante 1 y subrayados críticos 2 (muestra contenido y número de página).

Figura 47: Verificación de sombreados creados.

28
 Ø Marcadores: Página 24 (separador para continuar lectura).

Figura 48: Verificación de marcador creado.

5.6. Mi Estante: Organización de estantería y carpetas.

Esta sección es muy útil y funcional pues administra, organiza y almacena los recursos
bibliográficos guardados y revisar previamente las acciones realizadas dentro de cada texto.
Para acceder seleccione “Mi estante” ubicado en la parte superior del inicio del entorno de la
biblioteca virtual.

Figura 49: Acceso a “Mi Estante”

A continuación, se muestran los textos guardados en Mi Estante:

29
 Figura 50: Listado de textos agregados en “Mi Estantería”

Creación de carpetas: Una vez ingresada a su estantería personal puede añadir las carpetas
que necesite presionando el botón Crear carpeta, esta opción le permite organizar su
material bibliográfico por materias o asuntos.

Figura 51: Creación de una carpeta.

a) Colocar el nombre asignado para la carpeta actual y una descripción o asunto

referencial de los textos que se van a guardar y seleccionar la opción Guardar.

30
 Figura 52: Nombre y descripción de carpeta / Guardar.

b) Una vez creadas las carpetas trasladamos el texto que hemos guardado a la nueva
carpeta creada: (1) Seleccione la casilla junto a la portada del texto y (2) Click en la
opción de Enviar a carpeta.

Figura 53: Organización de textos dentro de carpetas.

c) Seleccionar la carpeta en la cual se va a añadir el texto y seleccionar Enviar.

Figura 54: Selección de carpeta para guardar texto.

31
Con este proceso usted puede organizar óptimamente sus asignaturas y compartir con sus
compañeros de equipo y estudiantes.

Katherine Calderón Maza.

BIBLIOTECA ISTS
Correo electrónico: biblioteca@tecnologicosudamericano.edu.ec
Teléfono: 072 587258 ext. 18 ó 0983455115

32