Prólogo:

Rusian's Prophet.
**El título hace referencia a Dragon's Prophet.

Cuando juegas en línea por mucho tiempo, llegas a arrepentirte o reflexionar sobre muchas
cosas. No, no estoy hablando del incidente de Nekohime-san, sino sobre muchas otras cosas.
Por ejemplo... Veamos, esto fue una historia de hace mucho..., creo que fue un poco después
de la creación del gremio Alley Cats.
En esos tiempos a veces no tenía gente con la que ir a farmear, por lo que solía unirme a
grupos que tenían reclutamiento abierto. Éramos un gran grupo, como doce personas, por lo
que planeaban meterse a una mazmorra muy difícil. El problema era que nuestro grupo sólo
tenía un curandero. Dicho curandero se llamaba «Isana-san». Cuando el líder del grupo dijo
«tenemos un grupo algo grande, ¿pero creen que podamos hacerlo con sólo un curandero?»,
le respondió lo siguiente:
◆Isana: Está bien.
Su respuesta fue así de simple.
Yo pensaba «no está para nada bien». O sea, que una persona tenga que curar a doce es
considerablemente difícil, pero además estaba el hecho de que la mazmorra a la que íbamos
era de las difíciles. A ver...¡Oh, sí! Si hubiera tres Akos curando, aún seguiría siendo un
desafío.
Como era de esperar..., el grupo se separó en menos de una hora. Como la curación era
horriblemente ineficiente, el grupo no tardó nada en separarse.
◆Isana: Lo lamento, en serio.
Isana-san seguía haciendo reverencias y disculpándose, aunque la culpa no era suya.
Después de todo, desde el inicio era una composición grupal imposible. Siendo ese el caso,
debería haber dicho algo como «a cualquier curandero, siendo sólo uno, esto le parecería
complicado». Sabiendo eso, debí comentarlo de manera apropiada. Le dije a Isana-san que
no tenía la culpa de lo que había pasado, pero supongo que no fue suficiente para calmar su
molestia. Oré para que la persona no abandonara el juego tras esto.
Seh, me arrepiento de eso. Me daba mucha curiosidad saber qué fue de esa persona tras
eso.
Y unos meses después..., cuando me uní a otro PUG, ahí estaba. Así es, ahí estaba Isana-
san. No renunció, siguió jugando.

10
Y bueno, el grupo tenía más o menos la misma composición que el otro. A pesar de ser doce,
Isana-san era el único curandero. Además de eso, íbamos a entrar a una mazmorra mucho
más difícil que la de la otra ocasión.
El líder del grupo nos volvió a preguntar si estaríamos bien con un sólo curandero. La persona
volvió a dar la misma respuesta:
◆Isana: Está bien.
Fue la misma pacífica respuesta.
Sí, esta vez tenía que decirlo, debía decirlo.
◆Rusian: Esto será complicado con un sólo curandero, asegúrense de no convertirse en una
carga.
Sí, probablemente debí enfocarme en mis propios asuntos, pues a Isana-san no le parecía
mal. Esa persona probablemente no me recordaba, pero de todos modos quería decirlo.
Tras eso, Isana-san me dijo una palabra en el chat privado.
◆Isana: Gracias.
Y eso fue todo. El asunto me rondaba la cabeza desde entonces, por lo que sentí un gran
alivio cuando esta persona me dijo eso.
Me alegro de haberlo dicho. Desde ahora me aseguraré de ayudar con mi opinión a los que
ponen demasiado peso sobre sus hombros. O eso es lo que pensé...
¿Eh? Ah, no... La partida salió muy bien. Sí, acabó sin problema alguno. Isana-san había
mejorado tanto que, a pesar de ser el único curandero, le resultó pan comido. Es por eso que,
bueno, debí enfocarme en mis propios asuntos en ese momento.
...¡Sí, así es! ¡Fue muy vergonzoso! ¡Dar mi opinión de esa manera resultó ser sólo una
molestia!
◆Rusian: De-dejando eso de lado, Ako, ¿entendiste lo que quería decir?
◆Ako: Básicamente estás fanfarroneando sobre tu exnovia.
◆Rusian: ¡¿Cómo es que llegaste a esa conclusión?!
Ako preguntó «¿me equivoco?» mientras, extrañada, me miraba. Lo peor es que no parecía
estar bromeando.
El aura que emana me está asustando.
◆Rusian: Sólo te diré que Isana-san es un hombre en la vida real.
◆Ako: Pero Rusian tiene antecedentes de haber amado a alguien a pesar de ser hombre en
la vida real.
◆Rusian: ¡Pero Nekohime-san resultó ser mujer! ¡Ya basta de eso, ¿no?!

11
◆Rusian: Lo que quiero decir es que, cuando sientas que debes ayudar a alguien, deberías
hacerlo de inmediato.
◆Ako: Aah...
Podría haberse esforzado más al responder, ¿no? Después de todo, intento contarle algo
importante.
◆Rusian: Las personas que piden ayuda no son las únicas que se encuentran en problemas.
Entiendes eso, ¿no, Ako? Que, aunque alguien parezca estarse divirtiendo realmente lleva
una gran carga tras bastidores.
◆Ako: Sí, entiendo.
Eso es bueno. Si entiende eso, también debería poder entender cómo me siento.
◆Rusian: Y por eso, verás..., puede parecer que estoy viviendo mi vida de estudiante de
preparatoria con normalidad, pero realmente ya me has molestado suficiente.
En otras palabras, lo que quiero decir es que...
◆Rusian: Las vacaciones de verano están por terminar y la escuela está por volver a
comenzar; pero, por favor, ¿podrías decir en la escuela que no estamos casados, sino que
nuestra relación es normal?
◆Ako: Y ahí vas de nuevo, Rusian... Diciendo cosas tontas como esa...
¡¿Qué con eso, como si dijera «ahí vas parloteando cosas raras de nuevo...»?! ¡Le estoy
diciendo que mi punto de vista es el más razonable!
◆Rusian: ¡Las vacaciones de verano están acabando, ¿sabes?! ¡Recibir bromas de que
estamos casados cuando estemos hablando sobre nuestras experiencias de verano será muy
duro para mí!
◆Ako: ¡Oh, eso es cierto! ¡Como ya tenemos un verano entero de experiencias, debemos
parecer un poco más maduros!
◆Rusian: ¡No es así! ¡No tenemos experiencias de esas!
◆Ako: ¡Entonces aún no es muy tarde para comenzar!
◆Rusian: ¡No... lo... HARÉ! ¡Carajo, hacer algo por mí por una vez no te matará, ¿cierto?! Lo
que me molesta de esto es que mi esposa no ha cambiado ni un poco.

12
 Capítulo 1:
Wizard-wry Online.**
**El título hace referencia a Wizardry Online.

Hay montones de cosas que uno ve como algo normal en los juegos, pero que no existen en
la vida real. Por ejemplo, cuando viajas por biomas desérticos o con volcanes usualmente
recibes daño de manera periódica. Creí que eso era poco razonable, hasta ahora. Ahora me
doy cuenta de que estaba completamente equivocado. Estando en esos entornos, los
personajes lo daban todo.
—Calor...
El sol matutino cuando el verano casi termina realmente lastima, estar recibiendo sus rayos
me está drenando mis PV.
Los desiertos y volcanes definitivamente son sitios que no deberían ser visitados por seres
humanos.
—Que alguien haga una poción para resistir el calor..., la compraría enseguida...
¿Por qué las cosas de los mundos de fantasía no existen en la vida real? Siento que la ciencia
moderna se está quedando muy atrás en ese sentido.
Mañana del primero de septiembre. Voy de camino a la escuela, estoy completamente
agotado.
El sol no parece ceder, me pregunto si se debe a que las vacaciones de verano acaban de
terminar.
Carajo, hace demasiado calor. Sólo quiero volver a mi habitación y disfrutar del aire
acondicionado mientras duermo envuelto en mi cómodo futón.
—¿Por qué debemos ser separados de esta manera a pesar de que mi futón y yo estamos
atados por un juramento de amor eterno?
Suspiré al percatarme de que no logro salirme con la mía en el mundo real.
No tener a Ako molestándome me hace sentir como que algo falta. Estoy seguro de que ella lo
está pasando peor que yo.
Me puse el calzado de interiores y caminé perezosamente hacia el aula de clases. Afuera
hace más calor, pero los pasillos y las aulas también están calientes. Por alguna misteriosa
razón los aires acondicionados de la preparatoria Maegasaki sólo se usan para mantener el
interior a la temperatura usual. Me pregunto si la escuela pretende desafiar nuestra capacidad
de soportar esta temperatura.
—Aunque siempre está a toda potencia en el aula de profesores...

14
—Hace mucho calor, ¿verdad?
Yo estaba hablando conmigo mismo, pero el tipo que se sienta detrás de mí me respondió.
—Buenos días..., Ta-Takasaki.
—¿Por qué hubo una pausa ahí?
—Te ves un poco diferente, ¿sabes?
—¿En serio? —Preguntó Takasaki, mirándome con intriga.
Lo lamento, realmente no ha cambiado tanto. Pasa que, bueno..., me costó recordar su
nombre.
No, no es que se me haya olvidado. Al final terminé recordándolo, ¿no? Es Takasaki, un
compañero que le habló a Ako y fue destruido en el proceso. Tras ese incidente las chicas
han sido más amables con él, por lo que parece que su valor en el mercado ha subido un
poco.
Sí, lo recuerdo. Bien. Aunque...¿Takasaki y yo nos llevábamos así de bien? ¿Nos llevábamos
tan bien como para tener esta clase de pequeñas charlas?
...Diablos, no hay forma de que pueda entender esa clase de relaciones interpersonales. Este
verano casi todo lo que hice fue jugar videojuegos, así que parece que he olvidado
completamente cómo se sentía socializar.
—Se nota que el fin de las vacaciones de verano es peligroso.
¿Qué hago? Justo ahora no tengo idea de cómo aproximarme a alguien. Quedarse en blanco
da miedo, mucho miedo.
—Vaya..., tu piel está tan blanca como siempre, Nishimura, no hay ni rastro de bronceado.
¿Qué hiciste todo este verano?
—Usé mi PC, jugué en línea y navegué por internet.
—¿Todo eso no es la misma cosa? Yo estuve practicando atletismo todos los días. Mira,
estoy todo bronceado.
—Aah..., sí.
A pesar de dar esa respuesta, no sabía que Takasaki estaba en el club de atletismo. ¿Esto
está bien? ¿Está bien seguir con esta conversación o terminará añadiéndose a mi lista de
pifias?
«Si estuviera hablando con alguien más cercano...» pensé, hasta que me vino a la mente con
quién tenía más cercanía en la clase. Así es, con Schwein. Si hablara con ella, no tendría
problemas. Jugó mucho conmigo durante las vacaciones de verano, así que no habría
problema, puedo hablar con ella. ¡Hablaré con ella y le preguntaré «¿cómo puedo volver a
actuar como un chico de preparatoria?»!
Busqué con emoción la silueta de mi Schwein, mi compañero de juego; bueno, la de Segawa.

15
—Y verás, tras eso siguió insistiendo una y otra vez sobre lo de su trabajo de medio tiempo.
Son vacaciones de verano, ¿sabes? Pensándolo como se debe, ¿no debería darme
prioridad? ¿Y dice ser mi novio? Bueno, eso es lo que pasó.
—Sí, entiendo lo que dices...
Oh, ahí está. Parece estar molesta, no para de golpetear el escritorio con los dedos mientras
una chica le habla.
—...
Segawa giró la cabeza en dirección a mí, como si sintiera mi mirada. ("...Buenos días.")
("Buenas.")
Nos saludamos usando sólo nuestras miradas.
Segawa me miró con ojos apagados mientras encorvaba lánguidamente sus hombros. Lo
irritada que parece dice mucho sobre lo molesta que debe estar por dentro.
("Oye, Nishimura, este diálogo es muy molesto, ¿sabes por qué no puedo saltarlo?")
¡Parece haber preguntado algo así! ("¡¿Qué diablos estás diciendo?!")
«¡No, no, eso no está bien, ¿sabes?! ¡Tienes que disfrutar las conversaciones con tus
compañeras!» es lo que pensé mientras agitaba la cabeza.
Segawa se levantó lentamente de su asiento y caminó hacia mí.
—E-em, ¿Segawa-san?
—Acompáñame un momento.
—¡¿Así, sin más?! Al menos dime para qué quie... Ey, espe...¡Mi cuello, mi cuello!
—Aah, ver a Nishimura siendo estrangulado de esa manera por Segawa realmente hace
sentir que hemos vuelto a la escuela, ¿cierto?
—¡Túúúúúúúúúúúúú!
¡Lo tomó como si fuera el problema de un desconocido, simplemente se quedó viendo cómo
me arrastraba! ¡No debí ser tan considerado cuando hablé con él!
Tras ser arrastrado por Segawa hacia un rincón del pasillo, toda su inexplicable furia parecía
haberse disipado. A pesar de estar tan cerca de ella, me cuesta pensar qué decirle.
—Ehh, tiempo sin vernos, supongo.
—Aunque justo nos vimos ayer. Sí, pero eso fue en el juego.
A pesar de haber tenido esa charla sobre lo de «¡actividades de club cinco días a la semana!»
al comienzo del verano, tras unos pocos días de hacerlo comenzaron a brotar comentarios de
«es agotador ir hasta la escuela y hace calor, ¿no podríamos hacerlo desde LA?», por lo que
los miembros del club de comunicaciones electrónicas modernas y videojuegos dejamos de
acudir a la escuela.

16
Llevamos como un mes sin vernos en la vida real. Aunque conversábamos con frecuencia en
el juego, por lo que realmente no se siente que haya pasado tanto tiempo.
—Dejando eso de lado, escucha esto, ¿quieres? Vamos, escucha. Sólo cállate un momento y
escucha lo que tengo que decir.
—¿E-eh? ¿Qué pasa?
Me pregunto por qué Segawa está tan enojada de repente.
—¿Ahora que acabaron las vacaciones de verano no podemos saltarnos esas forzadas
escenas con nuestros compañeros de clase?
—¡Sabía que estabas pensando algo así!
¡Coincidimos en las cosas más inútiles, ¿no?!
—Si lo piensas, los juegos que no tienen un botón para saltar escenas son un poco la mierda,
¿no? ¡Deberían dejarme saltar esas cosas si presiono ESC!
—¡La vida real no tiene la función de saltar!
¡Así que cuando estaba golpeteando su escritorio realmente estaba presionando
compulsivamente el botón ESC! Así que realmente intentaba saltarse los diálogos con sus
compañeras,
¿Eh?
—¿Cómo he podido soportar ser una chica normal de preparatoria todo este tiempo? Siendo
sincera, no lo recuerdo. ¿Crees que debería revisar la guía y comenzar desde cero?
—Es inquietante lo mucho que te pareces a esas personas que dicen «dejé de jugar como
curandero por un tiempo, así que puede que me equivoqué un poco».
En primer lugar, ¿«chica de preparatoria» no es su oficio principal? ¡¿Ha pasado tanto tiempo
usando los secundarios que ya se le olvidó cómo usar el principal?!
—Oh, Akane, buenos días. —Akiyama-san, que estaba caminando por ahí, saludó a Segawa.
—'Nas.
Akiyama-san parece confundida por la poco enérgica respuesta de Segawa.
—¿Qué pasa, no vas a ir al aula? ¿Qué sucede, están en medio de algo? Ey, tiempo sin
verte.
—¿Por qué me dirigiste a mí ese último mensaje? Sí, ha pasado un tiempo.
Si Ako escuchara lo que acaba de decir, se volvería a encerrar en su habitación. Sería bueno
que Akiyama-san no siga con esto.
—No es asunto tuyo, Nanako, sólo tenía que decirle algo.
—Ha pasado un tiempo desde que nos vimos por última vez, así que vayamos a clase juntos,
¿de acuerdo?

17
—Hablas demasiado, fracaso de invocadora. Si te acercas un poco más, arrojaré tu Mu-tan
hacia alguna montaña.
—¡¿Entonces era sobre el juego?!
¡¿Por qué se puso violenta de repente sin motivo alguno?!
—¡Además, mi Mu-tan es un muy buen chico! ¡¿Por qué lo odias?!
—Porque esa cosa corre muy desenfrenadamente.
—¡¿Tú también, Nishimura-kun?! ¡Eres grosero...!
Akiyama-san, la invocadora novata de LA, salió corriendo hacia el aula como si intentara huir.
Realmente nosotros no tenemos la culpa. Si va a dejar que su mascota corra sin control y
atraiga enemigos hacia nosotros, no debería llevarla. Decirle «Mu-tan malo~ ><» no sirve de
nada. Aunque no tenía por qué reaccionar así, no estábamos desahogándonos con ella.
—No eres como Akiyama-san pero, comparada conmigo, tienes muchos amigos, ¿por qué no
disfrutar hablando con ellos?
—Pues normalmente lo disfrutaría, pero... —Segawa agitó la cabeza, parece irritada— como
es el primer día tras las vacaciones de verano, todos hablan de lo mismo. En resumen, todos
alardean de lo enriquecedoras que fueron sus vacaciones de verano. Ya escuché eso hasta
de la tipa de antes. Sólo quiero que me dejen en paz.
—Suena muy irritante.
—¿Cómo decirlo...? Es como cuando aceptas la misión de «¡Encuentra a Celine!» y luego
lees el objetivo de la misión y dice «Obtén los restos de Celine». ¡Obviamente ya no voy a
estar interesada en esa historia!
—¡Te arruinan la sorpresa desde que aceptas la misión!
—Sí, sí, Celine muere.
—¡Detente! ¡El PNJ todavía espera que regrese!
¡Pasa tan seguido que duele!
—Me hace querer presionar Enter sin parar. Desearía poder saltarlo todo presionando CTRL.
—Ya ríndete, no puedes saltar diálogos que aún no has visto. Ya no puede usar eso.
—¿Aún no ha llegado Ako? Al menos podría molestarla para conseguir algo de curación.
—¿Podrías dejar de ser mala con mi esposa?
Que sea débil de mente no significa que pueda hacer eso.
—Han pasado muchas cosas, ¿cierto? Tú y Ako quedaron una que otra vez durante las
vacaciones, ¿verdad?
—No te diré que no.

18
Quedamos de vez en cuando, aunque NO frecuentemente, sólo de vez en cuando.
—Cállate. ¿Qué hacían juntos?
¿Por qué pregunta si le molesta el tema? Si a uno le resulta molesto, lo mejor es no oír nada
al respecto, ¿no?
Diablos, realmente no hicimos nada interesante.
—Eh, bueno..., lo único que hicimos fue jugar en línea. Aunque una vez tuvimos una cita,
fuimos a un cibercafé.
—Ella debería cortarte de una vez.
—¡Detente! ¡No digas cosas tan tenebrosas!
¡Aún sigo traumatizado por esa palabra! ¡Pero se equivoca! Yo sí quería hacer algo más con
Ako durante el verano, me gustaría que Segawa lo considere un poco. Sentía la necesidad de
recuperar lo que perdí en el incidente del hackeo, durante ese tiempo lo que más me
importaba era el juego. Todo ocurrió bajo esas circunstancias.
—«Salir da pereza, ¿qué tal si nos quedamos jugando?» es lo que me decía. «Supongo que
sí, está bien, afuera hace calor» solía responderle, ¡y eso nos lleva a esto!
—Lo sabía, realmente no están teniendo citas, ¿verdad? No son como las parejas de mediana
edad cuyas relaciones comienzan a enfriarse, ¿cierto?
—¡Te dije que pararas!
¡Eso también me traumatizó! ¡Aún no sé cómo superar esta etapa! O sea, no puedo evitarlo,
¿no? Cuando compañeros de clase me invitan a salir los rechazo porque pasaría menos
tiempo jugando. Tanto Ako como yo somos así, obviamente le daremos preferencia a jugar en
línea. ¿Pero no está bien simplemente jugar con Ako desde mi hogar? Quedé con ella unas
cuantas veces durante el verano.
Cuando sentía ganas de estar con ella en la vida real, intentaba que ocurriera.
Seh, creo que hemos hecho algo de progreso.
—...Pero ahora que lo mencionas, es cierto, Ako aún no llega. Aunque está bien si no quiere.
Todas las mañanas irrumpe en mi aula, estaría bien que ahora no haga eso, pero la idea de
que no venga me preocupa. La campana está por sonar. ¿Se encontrará bien?
Saqué mi teléfono y, afortunadamente, entró una llamada suya.
—Hablando del diablo, Ako llama.
—No planea faltar el primer día, ¿verdad?
Desearía que, por el bien de su futuro, dejara de hacer eso. Aunque me preocupa que se esté
tomando el día libre por estar enferma. «Si está en cama por un resfriado o algo, debería ir a
visitarla en cuanto pueda», pensaba mientras contestaba la llamada.

19
—¿Hola? ¿Ako?
—¿Rusian? Buenos días~.
¿Qué pasa? Suena alegre, ni siquiera parece estar enferma.
—Suena bien, ¿no?
Vamos, Segawa, fisgonear es malo.
¿Pero por qué no está aquí? ¿Vendrá a la escuela?
—Ehh..., Ako, ¿vas a venir a la escuela?
—Oh, sobre eso, Rusian..., ¿por qué nadie está conectado?
...
—¿Eh?
—¿Uh?
—¿Sí?
Nuestras tres voces se amontonaron.
¿E-eeh? ¿A qué se refiere con «conectado»? O sea, hoy es día de escuela, no podría
conectarme ni queriendo.
—Eh, no encontré a nadie conectado cuando inicié sesión, por lo que llamé para preguntar si
hoy no íbamos a tener actividades de club.
—...¿Lo dices en serio?
Puede que ya sea demasiado tarde para mi esposa.

20
—¿Qué haremos, Segawa?
—Es tu esposa, ¿no? Haz algo tú mismo.
Claro, por supuesto, yo soy el que debe hacer algo al respecto.
—¿A qué te refieres, Ako...? ¿Sabes qué día es hoy? —Le dije, conteniendo mis lágrimas.
—Eeeh, no me lo recuerdes, ya sé que la escuela está por volver a comenzar.
Nada de «está por volver a».
—Hoy es primero de septiembre, ¿sabes?
—...¿Eh?
Pude oír algo del otro lado, como si intentara encontrar algo. Tras unos segundos...
—...¡Y-y nmo mnelo dijzzteyer!
—Sólo cálmate, ¿de acuerdo? Dilo lento y bien.
—¿Por...? ¡¿Por qué no me lo dijiste ayer?!
—¡Ayer hablamos de eso una y otra vez!
¿No recuerda haber dicho que se sentía adormilada cuando hablábamos de eso?
—¡¿Pero no crees que eso parecía sólo indicar que las clases iban a volver pronto?!
No, estoy seguro de que todo lo que dije indicaba que las clases comenzarían el día siguiente.
—¿Cómo es que se te olvida que van a comenzar las clases?
—No miro el calendario, perdí la cuenta de la fecha e incluso el día de la semana —¿cómo
pudo llegar a ese punto? —. Aah... Como no hay nada que pueda hacer al respecto, volveré a
dormir.
—¿No te parece raro llegar a esa conclusión? —sé que es frustrante, pero su asistencia se
verá perjudicada hasta por faltar a un día de pocas actividades—. No pasa nada si llegas
tarde, ¿qué tal si al menos asistes?
—Llegar tarde es tan malo que sería lo mismo si no voy, ¿no?
—En lo personal, creo que faltar el primer día hará que venir el día siguiente sea
innecesariamente más difícil.
Faltar el primer día del nuevo ciclo afectará también al segundo. Para cuando por fin asista,
sentirá como si acabara de entrar a un juego en el que ella es la única nueva. Pensar en que
eso le ocurra me asusta.
—Te esperaré, asegúrate de volver. Yo también quiero verte, Ako.
—Uuh... Entiendo. Haré mi mejor esfuerzo por ir.
—Ten cuidado...

22
Segawa suspiró cuando colgué y luego comenzó a hablar con gesto severo.
—...Supongo que yo también iré a casa.
—Te dije que pares.
Segawa, que miraba con ojos muertos, agitó la cabeza.
La campana que indicaba el comienzo de la ceremonia de apertura comenzó a sonar.

La ceremonia de apertura, que siempre ocurre en el gimnasio, es tan aburrida que me siento
somnoliento. El director, el consejero y todos los representantes de clase proseguían con sus
largos discursos. Miré al reloj y noté que ya había pasado un periodo considerable de tiempo.
Estaba considerando dormir ahí mismo cuando escuché a quien estaba dando su discurso
mencionar un nombre conocido.
—Ahora siguen los comentarios de bienvenida de la presidenta del concilio, Goshouin-san.
Nuestra líder. Ahora que recuerdo, sí, es la presidenta del concilio estudiantil.
Nuestra líder, que caminó sobre la plataforma de manera majestuosa, comenzó a mirar a los
estudiantes, los cuales tenemos cara de adormilados en este momento. Entonces, con una
solemne mirada, abrió la boca.
—Buenos días, chicos. Soy Goshouin, su presidenta.
Creo que dijo lo mismo de la última vez.
Miré alrededor, pero, como era de esperar, no había señal alguna de Ako corriendo por llegar
tarde.
—Me pregunto cómo han pasado sus vacaciones de verano. Espero que le hayan sacado
provecho y que hayan creado buenos recuerdos.
Nuestra líder siguió hablando. Supongo que no se le pasa por la cabeza estropear una
reunión como esta. Se siente como si estuviera dando una bienvenida estándar.
—Y lo mismo aplica para mí. Durante estas vacaciones de verano, al igual que todos ustedes,
pasé el tiempo de manera muy provecho... —se detuvo a media sentencia; intenté ver qué
sucedía, vi su cara retorciéndose, entonces pude notar que la duda en su rostro indicaba que
se estaba preguntando «¿realmente hice algo provechoso?»—. U-un provechoso y
enriquecedor... —nuestra líder parecía tener problemas encontrando las palabras, y la
entiendo; tras declarar que el club de comunicaciones electrónicas modernas y videojuegos
proseguiría con sus actividades, lo único que hacíamos era reunirnos en LA para jugar—. Un
valioso y enriquecedor comportamiento...
Seguí mirando a nuestra líder, parecía estar sufriendo. Me siento horrible por haber
participado en las mismas actividades que ella. Ahora que lo pienso, quizá debimos dejar todo
de lado y simplemente ir a la playa, un lago, a la piscina, o algo así, y observar fuegos
artificiales, como todos los normies...

23
—¡La-lamento llegar tarde!
Oí una tenue voz, parecía como cuando alguien se disculpa frenéticamente con un maestro
enojado por haber llegado tarde.
La fila compuesta por la clase vecina se apartó un poco, dejando espacio para que alguien
más se integrara. Sus compañeros parecían recibirla afectuosamente, lo cual me permitió
suspirar con alivio.
—Ehhh..., Rusian...
Ako alzó la cabeza para mirarme tras, anadeando, abrirse camino hasta mí.
—Buenos días, que bueno que pudiste llegar.
Ako, con cabello despeinado y aparentando estar a punto de llorar, se me aproximó. Le di
palmaditas en la cabeza.
Es una buena chica, me alegra que haya superado su deseo de quedarse en casa.
Volví mi mirada hacia la plataforma; vi a nuestra líder, que nos miraba con gesto complacido.
—...En efecto, definitivamente fueron unas vacaciones de verano bien invertidas —rió y
prosiguió con su discurso—. Prosiguiendo con lo anterior, hoy, primer día del segundo ciclo,
daremos un paso más hacia nuestras metas. Es con gran convicción que les digo que tengo
mucha esperanza en lo que está por venir. Es el comienzo del arduo segundo ciclo,
esforcémonos y disfrutemos juntos los próximos meses. Es todo.
Ahora que las largas vacaciones de verano han terminado, y la prolongada ceremonia de
bienvenida ha concluido, el extenso segundo ciclo escolar comienza.

††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† †††

Afortunadamente Saitou-sensei mencionó que en el primer día no habrá clases. Simplemente

dijo «ha pasado un tiempo, chicos» y nos hizo salir del aula. Fue inesperadamente simple.
Tras eso, vamos a hacer la primera actividad de club del ciclo. Hacía tiempo que no nos
reuníamos, pero hablábamos prácticamente a diario; por lo que esto se siente más como una
extensión de lo que hacíamos antes.
—¡Oh, cómo te he extrañado, Máquina de Guerra!
—Schew-chan, ¿por qué estás abrazando tu PC?
—La PC que tengo en casa es como una tostadora, no cuestiones esto —cuando
intentábamos ir a una mazmorra avanzada, siempre se preguntaba si debería ir al club sólo
para usar su PC de ahí—.Aah... Desearía llevarme esta bebé a casa. En serio, me la quiero
llevar a casa.
—No es tuya.

24
—¡Esta bebita es mi hija!
Si es así, no debería ponerle «Máquina de Guerra».
—Hija...
—¡¿Eso es lo que llamó tu atención?! —¡espera, ¿por qué me está viendo con una mirada
sexy?!—. Y bueno, durante el verano nos enfocamos en obtener dinero, incluso cambiamos
nuestro sitio de cacería debido a eso, pero... —Segawa dijo eso, golpeteando el monitor con
indiferencia—, ¿cuánto de tu equipamiento pudiste recuperar?
—Pueeees, verás... —eché un vistazo a la wiki para revisar la lista de equipamiento esencial
y... pues...—, creo que como el 20% de lo que tenía antes.
—Eso apenas se puede considerar progreso...
Tampoco es que pueda hacer mucho más al respecto. Exceptuando algunos objetos, tardé
tres años en conseguir todo eso. Sí, recuperé a mi «Rusian», pero no me regresaron los
objetos robados. Perdí lo que llevaba encima y la montaña de objetos que tenía en inventario.

Cuando el estafador me iba a intercambiar divisa del juego fuimos teleportados a la fuerza...
Aunque, en caso de conseguirlo, posiblemente no habría podido usar ese dinero.
—¡Um, um!—Ako estaba alzando la mano, como diciendo «¡yo, yo!».
—Testigo Ako, puede proceder con su declaración.
Por algún motivo Ako aceptó el permiso que le concedió Segawa. Se puso de pie antes de
hablar.
—¡A pesar de ser así, realmente soy muy observadora, ¿saben?! Al menos con Rusian.
—Entiendo, entiendo. Diablos, ¿le pones atención a algo que no sea Nishimura? Es muy
vergonzoso que lo diga de esa manera.
—Verás, me di cuenta de algo, Rusian.
—¿Qué cosa?
—Como estás recuperando tu equipamiento, piensas que podrías conseguir cosas mejores
que las de antes, ¿verdad?
...
Creo que mi rostro se congeló completamente cuando dijo eso.
—¿Eh? ¿Realmente estabas haciendo eso?
—Detesto las esposas perspicaces como tú, ¿sabías?
No esperaba en lo absoluto que Ako descubriera eso. Qué chica... Parece que la subestimé
demasiado.
—Voltea para acá, Nishimura... —Segawa me miraba amenazadoramente.

25
—¡Espera, espera! ¡N-no es eso! ¡A veces te arrepientes tras armar tu equipamiento,
¿verdad?! Te pasan cosas como «si tan sólo hubiera usado este encantamiento...» o «quizá
debí usar este patrón»,
¿verdad? Son esa clase de cambios menores, ¿entiendes? No es como si intentara comprar
equipamiento más caro, ¿sabes?
—¡Argh, ya, está bien! Sólo apúrate, reconstruye a tu personaje para que nos puedas ser útil.
—Sí, señora...
O sea, no puedo evitar pensar en eso... «Como voy a volver a comprar mi equipamiento, bien
podría ahorrar un poco más para comprar cosas que me durarán mucho más». No tiene nada
de malo,
¿cierto? Sólo es eso, en serio. Claro, el equipamiento provisional puede ser muy bueno para
completar el set y así agilizar las cosas, pero comprar eso en lugar de algo mejor sería motivo
de arrepentimientos,
¿no? Intento comprar mi equipamiento con el futuro en mente, lo estoy comprando en base a
eso.
—No me sorprende el sentir que algo no encajaba. He ahorrado suficiente para comprar dos
Encantamientos de Maestro de Batalla y tú aún no has recuperado tu equipamiento.
—¡Oh! ¿Al fin conseguiste eso?
—¡Sí, recientemente! ¡Mi Schwein ya se encuentra acoplado en el reino de los dioses! Creo
recordar que ese encantamiento sólo potencia el ATK.
—Yo también he ahorrado un poco, pensaba ir de compras para conseguir más cosas lindas.
—Te ruego que compres algo que mejore tus curaciones. Mira, alguien de por ahí está
vendiendo un Anillo Rosario.
Vestirse para lucir mejor no es que sea de ayuda.
—Disculpen la demora. ¿Ya llegaron todos?
—Perdón por hacerlos esperar...
Nuestra líder y Saitou-sensei llegaron tarde al aula del club. Ahora por fin podemos comenzar
las actividades.
—Como hoy es el primer día del ciclo, tendremos una reunión, ¿verdad?
Al decir eso, nuestra profesora se puso delante de la pizarra blanca. Podía notarse algo
siniestro detrás de la sonrisa que nos mostraba.
—Está bien tener una reunión, pero... que Nekohime-sensei se pare delante de nosotros de
esa manera me da un mal presentimiento sobre lo que está por pasar...
—Qué grosero. Sólo hago mi trabajo de asesora, ¿sabes?

26
—Que haga sus labores de asesora de club sólo puede significar que ocurrirán cosas
horribles...
—¿Tamaki-san, ¡también tú estás diciendo eso?! —Nuestra profesora parecía decaída. Lo
lamento, yo también pienso lo mismo.
—No es eso. Realmente son buenas noticias, ¿saben? Chicos, ¿qué es lo primero que les
viene a la mente cuando escuchan «segundo ciclo»?
Si hablamos de eventos del segundo ciclo, debe ser...
—Debe ser la entrega de recompensas por el evento de verano, ¿verdad? La espero con
ansias porque me esforcé mucho en eso. —Dije yo.
—Ah, yo tengo que amontonar tartas de calabaza durante el evento de Halloween. —Dijo
Segawa.
—Entonces yo investigaré el mercado, debo prepararme para la actualización de otoño. —
Comentó nuestra líder, siguiéndole el juego a Segawa.
—¡Yo haré el evento de Navidad con Rusian! —Ako finalizó todo.
—¡Nyo, se equivocaaaaaaaan! —¡Nekohime-san soltó un grito! — ¡Estoy hablando del
segundo ciclo! ¡El segundo ciclo! ¡No les preguntaba sus planes del juego para lo que queda
del año! ¡Les estoy hablando de la escuela!
Tras azotar sus manos contra la pizarra, comenzó a escribir algo en ella. Escribió «festival
deportivo» y «festival cultural».
Ah, se refería a ESOS eventos. Si escucho «eventos», automáticamente pienso en los del
juego, por lo que no podría haber descifrado que se refería a algo de la vida real.
—¡Cuando uno piensa en el segundo ciclo, definitivamente esos dos eventos son de lo
primero que viene a la cabeza, ¿o me equivoco?!
—Oh, pensándolo bien, sí, había algo de eso.
—Sabía que sería algo horrible.
—Sí, ¿verdad?
—Chicos..., ¿realmente son estudiantes de preparatoria...? —Parecía harta de nuestras
respuestas; se encogió de hombros.
—Puede que sea un evento tedioso, aunque tampoco es que podamos ignorarlo.
—No es para nada tedioso, ¿saben? ¡Es un evento maravilloso y divertido, ¿saben?!
—Es tedioso.
Nuestra líder la refutó, perdió el único aliado que le quedaba. Tenía una mirada que parecía
decir «nyo pueden decirlo en serio...». Me siento algo mal por ella.
—Hablando de eso, el festival deportivo y el festival cultural son eventos en los que participan
los estudiantes, pero también está abierto a clubs. Con tal de dar una buena apariencia, todos

27
los clubs deben participar voluntariamente en un evento. Para decirlo fácil: los clubs deben
participar al menos en uno de los dos eventos.
Será como una demostración de nuestros esfuerzos diarios, ¿eh? Me sorprende que
tengamos algo así.
—Entonces los club deportivos participarán en el festival deportivo y el resto en el cultural,
¿no?
—Así es. Nuestro club, además de llevar a cabo sus actividades, también debe participar en
eso.
¿Lo dice en serio? No suena bien.
—Um-jum... Si dice que debe ser en cualquiera de los dos, no queda más opción que el
cultural, ¿no?
—Eso no es para nada cierto. El club de cocina, por ejemplo, no participa en el festival cultural
para no acaparar el ingreso que podrían sacar otros clubs con sus puestos de tentempiés. Por
eso participan en el festival deportivo, vistiendo sus delantales cuando participan en la carrera
de relevos interclub. Así ha sido desde hace un tiempo, se ha convertido en una tradición.
—¿Entonces tenemos carreras de relevos interclub?
—Es un evento principal de todos los años. Es por eso que podemos declinar el festival
cultural y participar en el deportivo. ¿No creen que sería divertido participar en cosplay?
El club de comunicaciones electrónicas modernas y videojuegos participando en la carrera de
relevos en cosplay... Ahh, con sólo imaginarlo ya sudó frío.
—¡N-ni en broma! ¡Sobre mi cadáver! ¡De hecho, mátenme de una vez! —Segawa agitó la
cabeza, su cara se puso pálida.
Oh, pensó lo mismo que yo. Tiene sentido, si fuera capaz de participar en una carrera de
relevos en cosplay, no se empeñaría en ocultar sus pasatiempos de rarita.
—¿Y tú qué dices, Ako-kun?
Ako, que repentinamente recibió el foco de la conversación, estaba haciendo un gesto muy
aterrador. ¡Después concentró toda su fuerza en hacer una pose!
—¡Me rehúso!
¡Se rehusó! ¡Parece realmente estar en contra de esto! ¡¿Pero no es un poco extraño que
haga una pose?!
—¿Um? Ako, creí que te gustaba el cosplay.
—¡Esto no es sobre el cosplay, lo que detesto es la carrera de relevos! ¡Los relevos! —Ako
dejó de lado la pose para pasar a apretar el puño, una extraña aura emanó de ella mientras se
esforzaba en permanecer de pie.
¡Es-esto da mucho miedo!

28
—¿Cómo pude olvidarlo? ¡La carrera de relevos del festival deportivo de la secundaria! ¡Me
pasaron el testigo cuando llevábamos la delantera! ¡Justo entonces me caí! ¡Nunca podré
olvidar las frías miradas de mis compañeros mientras volvía a mi asiento! ¡A día de hoy sigo
recordándolo!
—¡Qué miedo!
—Tropezarse en una carrera de relevos puede ser horrible, ¿eh...?
—Uno puede acabar traumatizado por eso.
Con sólo imaginarlo, la atmósfera del aula se tornó muy espantosa.
—¡En primer lugar, ¿por qué hay un orden en el que debemos participar?! Todos somos muy
novatos, ¡que cada quien se tome su tiempo para después dar nuestras conclusiones para
decidir qué hacer! ¡Incluso me desvié para pedir que me reemplacen y que el orden cambie!
¡¿Qué más quieren que haga?!
—Creo que ahí hay muchas cosas mal, como el orden en el que hiciste las peticiones.
—¡No están mal! —aulló Ako con desesperación—. ¡También estaría bien si acomodaran los
órdenes de llegada a la meta de menor a mayor, así nadie se avergonzaría, pero claro, eso no
les gustaría, ¿verdad?! ¡No pueden promover la imagen de una persona atlética
sobrepasando a los que son físicamente inertes! ¡Después de todo sólo somos losas en su
camino a la fama, ¿no?!
¡Me odio por estar empatizando con ella! ¡Aún puedo recordar las caras de superioridad de los
miembros del club de atletismo cuando me adelantaban!
—E-ehh... Está bien, Tamaki-san. No hay carreras de relevos interclase en el festival
deportivo de la preparatoria Maegasaki. —Nuestra maestra se hizo para atrás mientras lo
decía.
—Vamos, dijo que no hay de eso. ¿No es genial, Ako?
—Eeh...¿Entonces qué habrá en lugar de eso?
—Parece que este año será el salto de cuerda interclase grupal.
Ako aulló incluso más fuerte en respuesta a lo que dijo nuestra maestra.
—¡¿No es eso peor?!
¡¿Eeeeeeeh?!
—¡¿Por qué?! ¡¿Saltar la cuerda en grupo tampoco está bien?!
—¡Sólo piénsenlo un momento! ¡Piensen qué clase de competencia es realmente saltar la
cuerda en grupo!
—Qué clase, dices... Simplemente se salta la cuerda, ¿no?
Ako se encolerizó en respuesta a las tímidas palabras de Segawa.

29
 —¿Sólo saltar la cuerda? ¡Eso quisieras! ¡Si alguien no lo logra, tendrá que cargar con la
responsabilidad de haber fallado! ¡Es una diabólica competencia en la que las cuerdas giran
eternamente! ¡Quien sea que haya creado esa tortura que se extiende hasta que el criminal
de guerra es sacado del grupo definitivamente es una muy mala persona!
E-es cierto, es una competencia en la que el fallo de uno ocasiona la caída del grupo, pero...
—¿No puedes cambiar la forma en la que lo dices?
—¡Y justo cuando piense que saltar con el destino de todos en mis manos no es tan malo,
alguien gritará «Tamaki-san está con nosotros, ni siquiera lo intenten...», intentando hacerme
parecer la mala! ¡No puedo soportar eso!
—Tienes una vida muy dramática, ¿no?
Siento lástima por ella. Definitivamente debo hacer lo que me sea posible para hacerla feliz,
¿verdad?
—Está bien. Nada de eso pasará esta vez..., probablemente.
—Tiene razón, no creo que te culpen.
—Así es. En casi ningún año ha pasado algo tan grave, puede que este año de nuevo todo
salga bien.
Dijimos cosas motivadoras, pero todos evitábamos mirar directamente a Ako.
—«Probablemente», «no creo que», «puede que»... ¡Realmente no creen en lo que están
diciendo, ¿verdad?!
—O sea, ya sabes...
El festival deportivo tiene esa particular atmósfera en la que todos parecen criticarte. No
puedo imaginar cómo nuestra torpe Ako podría no sentirse mal siendo arrastrada a eso.
—Pero, Ako, ¿entonces por qué juegas de curandera en LA? ¿No son los curanderos a los
primeros que culpan cuando el grupo falla?
En respuesta a la inesperada pregunta de Segawa, Ako agitó la cabeza y prosiguió.
—Puede ser, pero si pasa puedo decir «el equipamiento del tanque es malo» y todo se
arregla.
—¡¿Así que me echas la culpa?!
¿Va de curandera porque piensa que siempre puede echarme la culpa a mí? ¡¿Eso es lo que
intenta decir?!
—E-eso no es lo que quería decir. Mira, «mi error es el error de Rusian y el error de Rusian es
el error de Rusian», ¡a eso me refiero! ¡Es como si fuéramos una pareja casada que es uno en
cuerpo y alma!
—¡Eso es una desventaja unilateral para mí! ¡¿Qué diablos hay de «uno en cuerpo y alma» en
eso?! ¡Me estás usando de chivo expiatorio!

30
¡¿Realmente me ama?! ¡Ahora me estoy preocupando de algo completamente distinto!
—Es eso, he decidido no participar en cualquier competencia en la que tenga que responder
por mis propios errores.
—A-ah, sí, te entiendo.
A mí tampoco me gustan las competencias en las que todos me verán feo si fallo, aunque no
al nivel de Ako.
Creo que esas cosas se las deberíamos dejar a los que confían en sus capacidades físicas.
—En lo que pretendo competir es lo de arrojar pelotas. Mientras uno intente encestar, todo
debería estar bien. Es el mejor.
—Pensaste muy bien esto, ¿no? —Segawa parecía un poco asombrada al decirlo.
—Por cierto, ¿tú en qué competirás, Segawa?
—La búsqueda del tesoro, ¿qué te parece?
—¿Eso no se basa completamente en el RNG?
Así que ella también elegirá uno en el que nadie se pueda quejar sobre el resultado, ¿eh?
—¿Y tú en qué entrarás?
—Jalar la cuerda. No lo malpienses.
Considero que es el juego ideal de todos en los que no debes asumir consecuencias por tus
fallos. Si eres hombre, esa competencia debería ser una prioridad. Sólo podemos encontrar
consuelo jalando la cuerda.
—Así que lo entiendes, Nishimura.
—¡Sabía que Rusian era uno de los nuestros!
—Por cierto, estaré ocupada con lo del concilio estudiantil, no podré participar en las
competencias.
—¡Oh, nuestra líder está haciendo trampa!
—¡Ja ja ja! ¡Así es como se esgrime la autoridad!
—Chicos..., ¿nunca se les ha pasado por la cabeza que deberían intentar las cosas para
averiguar de qué son capaces? —Nuestra maestra lo dijo echándonos una mirada que
demostraba que ya estaba harta.
—Sólo en el juego, nunca me pasa en la vida real.
—Morir una y otra vez contra un jefe sólo te hará perder EXP, y eso es horrible.
—Y somos terribles controlando nuestros cuerpos...

31
—...Ya veo... —parece que Nekohime-san es quien recibió más daño debido a esta
situación—. Bu-bueno, está bien. Si detestan el festival deportivo, supongo que participarán
en el festival cultural,
¿cierto? Asegúrense de preparar algo para el festival cultural, el cual oficialmente se llama
«Saki Fest».
Borró «festival deportivo» y escribió «Saki Fest» en letras grandes.
—Está decidido, estaremos en ese, ¿pero qué haremos?
—Lo normal sería exhibir nuestros logros de este año.
—Logros..., ¿tenemos eso?
—Ako vino a la escuela.
—Eso es.
Tiene que ser eso, nuestro mayor logro definitivamente fue lo que logramos con esta niña
problema.
—¡¿Seré puesta en una exhibición?!
—¿Pondremos algo que tenga escrito «por favor, no toque los artículos»?
—¡¿Eso no cuenta como ser expuesto?! ¡No quiero que me expongan! ¡Ser expuesto da
miedo! Todos los videojugadores tememos ser expuestos.
—Bueno, ya tonteamos suficiente. Como tenemos «videojuegos» en el nombre del club,
deberíamos exhibir al menos un logro relacionado al juego, ¿no?
—Así es. Puede ser una investigación o algo más práctico, la categoría no importa.
Logro... Un logro, ¿eh? Eso es problemático. No es como si uno jugara videojuegos para
lograr algo, el verdadero encanto de los videojuegos es el hecho de que son una entretenida
pérdida de tiempo.
—¿Y si ponemos una imagen de la ceremonia de boda mía y de Rusian en la exhibición?
—Oye, Ako, ¿estás segura de que tu cerebro no está hecho de bizcocho?
¿Cómo es que se le ocurrió esa idea? ¿Qué planea, quiere que todos la vean? ¿No sabe que
todos la felicitarán con una muy tenue sonrisa?
—Después de todo, el mayor logro que he conseguido en el juego es Rusian... Ehh, ¿podría
no mirarme con cara de decepción?
—Eh, verás, realmente no deberías estar tan orgullosa como para mostrárselo a
desconocidos.
—Estoy muy orgullosa de eso, ¿sabes?
Es muy problemático para mí que lo diga con una expresión tan seria en el rostro. No tengo el
valor para exhibir algo que grite «¡esta chica es mi esposa!» en el festival cultural.

32
—También será problemático para mí si exhiben su relación ilícita donde todos puedan verla.
—¡No es ilícita! ¡No es ilícita, no tiene nada de qué preocuparse!
—¡¿No crees que te estás enfocando en lo que no debes?!
—Dejemos de lado a los normies. Bueno, el punto es que debemos exhibir algo, ¿no? ¿No
estaría bien hacer una exhibición de la historia de los juegos en línea y organizar un panel de
discusión?
—Segawa dijo eso apuntando con enojo a la PC.
Umm, puede que esa sea la idea más apropiada que ha habido aquí, pero...
—¿Realmente tenemos que esmerarnos en hacer eso?
—Si la idea es exhibir algo, cualquier cosa debería funcionar. La parte más importante es que
yo no estaré con ustedes ese día.
—...Ya veo.
Umm, creo que la historia de los videojuegos es un tema muy delicado. Si bien me gustaría
ver qué podemos hacer, creo que la gente podría objetar. Esto es como un problema que no
tiene una solución correcta.
—Creo que no es buena idea hacer la exhibición sobre juegos en línea. Dejando de lado la
absurda cantidad de esfuerzo que se requiere, tendremos que abordar la complicada historia
de los videojuegos, no sólo la de los juegos en línea...
A la gente que no le interesa el tema no tendría ni idea de nada y los que sí saben algo al
respecto encontrarían algo de qué quejarse. Terminaría siendo una exhibición que no
beneficiaría a nadie.
—En primer lugar, algo tan básico como cuál juego es el que se considera el punto de inicio
es una gran controversia.
—Supongo que sí, ese tema es muy problemático.
—Eso es porque la gente que los juega es bastante problemática en sí misma.
Seguí reflexionándolo por un tiempo. Quizá deberíamos poner una cabina para que prueben
juegos en línea.
Estaba a punto a punto de proponer esa idea cuando...
—Si nadie más tiene una idea, tengo una propuesta —dijo nuestra líder mientras tomaba el
marcador.
Y entonces, con una habilidosa caligrafía, escribió «Asedio al Castillo» al lado de las grandes
letras que componían «Saki Fest».
—¿Asedio al Castillo...?
—¿Con Asedio al Castillo te refieres... al parche del JcJ que fue implementado
recientemente?

33
—¡Así es! —nuestra líder asintió con entusiasmo mientras mostraba una sonrisa—. Su
lanzamiento fue retrasado y se terminó desviando tanto de la fecha de lanzamiento planeada
que se creyó que sería la mayor actualización del verano, pero fue implementada muy tarde,
casi en el otoño. Esa actualización era el muy esperado contenido JcJ de gran escala, ¡Asedio
al Castillo! Si conseguimos una victoria, puede ser considerada un logro, ¿no? ¿Qué dicen?
—Eh, JcJ, pero..., ehh, ¿líder?
¿Eh? ¿Lo dice en serio? ¿Está diciendo eso en serio?
—Asedio al Castillo es lo que creo, ¿verdad? Eso donde gremios pelean uno contra el otro en
un campo de batalla de gran escala. ¿Vamos a hacer eso?
—Es algo que todos los del club podemos superar juntos. ¿No es perfecto? Es lo mismo que
esas competencias por equipos en las que participan los clubs de deportes.
—Sí, es algo que podemos superar juntos, pero...
Como el nombre sugiere, es un modo en el que asedias un castillo. Los jugadores entran en
combate en mapas de fortalezas de distintas ciudades de Legendary Age. Los gremios que
posean las fortalezas se convierten en los gobernantes de esa ciudad. Como los jugadores
pelean los unos contra los otros, claramente es JcJ.
Si bien implementar contenido JcJ a gran escala en un juego como Legendary Age, repleto de
adorables personajes desproporcionados, invita a recepciones mixtas, mayormente he oído
gente emocionada por ello. Sí, fue algo grande, todos hablaban de eso.
El Asedio al Castillo ha ocurrido unas pocas veces desde que fue implementado, pero no
hemos participado ni una vez en él. Después de todo, es JcJ: jugador contra jugador. Un
gremio pequeño como Alley Cats, con sólo cuatro jugadores, no tiene ni la más mínima
esperanza de ofrecer un desafío.
Comprendemos eso a la perfección.
—Líder, digamos que de alguna manera conseguimos el castillo, ¿eso realmente puede
exhibirse en el festival cultural?
—Esa es una buena pregunta, Ako-kun.
Creo que hay cosas más importantes que esa que necesitan ser aclaradas cuanto antes.
—El Asedio al Castillo ocurre una vez a la semana y los que ganan se convierten en los
gobernantes del castillo. El emblema del gremio que se convierta en el gobernante se
mostrará en la cima de la fortaleza; es ahí donde ganar toma importancia para nosotros.
Cuando ganemos, planeo poner esto como emblema de nuestro gremio. —Al decir eso,
nuestra líder sacó una guía, la guía del estudiante, del bolsillo de su camisa; en el frente tenía
el logo de la preparatoria Maegasaki.
—Ehh... No está proponiendo que cambiemos nuestro emblema por el logo de Maegasaki y
luego intentemos tomar la fortaleza, ¿verdad?
—Estás en lo correcto. ¡Esto definitivamente es algo que puede considerarse un logro! —
Nuestra líder concluyó lo que decía con un una sonrisa presumida.

34
Ah...¿Por dónde debería comenzar?
Miré de reojo a Segawa y vi que estaba alzando la mano firmemente.
—¿Eso no está fuera de alcance? O sea, realmente no podríamos, ¿no?
¡Del bando racional llega una objeción de Segawa! ¡No señaló lo que realmente está mal,
pero aun así espero que dé lo mejor de sí!
—El día del festival podemos poner una captura de pantalla en la exhibición y dejar una PC
encendida con el juego abierto para que un personaje se quede parado delante del emblema
de la fortaleza. De esa forma podremos ejecutar el plan, ¿o me equivoco?
—...Eso podría funcionar.
Débil, demasiado débil. Segawa se rindió demasiado rápido. ¿Realmente está satisfecha con
eso? ¿Qué con eso de no querer que la gente se entere de que está en un club de
videojuegos?
—No soy muy buena en el JcJ...

¡En esta ocasión, desde el bando moderado, hay una objeción de Ako! ¡Puede que sea un
argumento muy débil, Ako, pero resiste cuanto puedas!
—No tienes de qué preocuparte, tu ocupación como curandera no se verá alterada, todo
debería estar bien mientras cures a todos y te quedes en las líneas traseras.
—Entonces por mí está bien.
¡No está nada bien! ¡Carajo, después de todo tampoco se puede confiar en Ako!
—Realmente no podremos ganar sin importar lo que hagamos, ¿no?
Y desde el bando realista llega mi objeción. Considero que es un argumento bastante válido.
Nuestra líder por un momento parecía irritada, pero luego rió.
—Rendirse sin siquiera intentarlo es una actitud derrotista que simplemente no condonaré. ¿A
dónde fue el Rusian del juego, el que siempre está dispuesto a intentar las cosas?
—Comprendo cómo se siente, pero... —aunque me predique esos ideales, sé que es
imposible; sin embargo, eso no convencerá a nuestra líder, por lo que..., eh...— Maestra, le
toca. —Llegó el momento de usar mi arma definitiva: Nekohime-sensei.
Estoy seguro de que una asesora no aprobará el hacer una exhibición sobre algo tan
descabellado y que declinará la idea de inmediato.
La miré, colocando todas mis esperanzas en ella. Me asintió y habló.
—¿Entonces no está bien lo del Asedio al Castillo?
—¡¿Lo está diciendo en serio?!
¡Fui golpeado por mi propia arma definitiva! ¡¿Qué diablos le pasa a este juego de mierda?!

35
—O sea, es un plan para hacer que el logo de nuestra escuela sea conocido en el juego,
¿cierto?
Parece una actividad apropiada para un club de videojuegos, ¿no?
—¿Eso está permitido?
—Si no estuviera permitido, los clubs de go y shougi ya habrían sido reprendidos. Después de
todo, todos los años dan conferencias para principiantes.
—Ya veo...
El Saki Fest es inesperadamente indulgente con todo esto, pero a pesar de eso, la dificultad
de lo que nos propone es extremadamente alta.
—De acuerdo, ya hemos recibido el permiso de nuestra asesora y todos los miembros han
declarado su consentimiento. ¡Teniendo el «Saki Fest» como meta, intentaremos ganar el
Asedio al Castillo para adquirir una de las fortalezas! ¡Espero que a todos les haya quedado
claro!

Tras eso se pudo escuchar nuestra ovación, el entusiasmo era escaso.

††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† †††

A pesar de comenzar más temprano, no pudimos invertir mucho tiempo en actividades del
club durante el primer día del ciclo.
Seguiríamos conversando lo de antes la próxima vez que estuviéramos en la escuela, pero
por ahora nos dirigíamos a nuestras casas.
—Hacernos ir a la escuela con un horario tan ajustado es muy malo para el rendimiento, ¿no
cree?
—Deja de fundamentar motivos para no asistir a clases poniendo de excusa el rendimiento.
Caminar de vuelta a casa con Ako de esta manera se ha convertido en algo de todos los días.
Nos rodean otros estudiantes, pero realmente no le presto mucha atención a sus miradas. Mi
mente se concentra más en si debería o no tomar la mano de Ako cuando, ocasionalmente,
choca con la mía mientras caminamos.
—Pero, Rusian, tú me enseñaste que completar las misiones que tienen las mejores
recompensas y requieren menos esfuerzo es parte de lo básico, ¿no?
—Siento que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te lo dije, pero lo volveré a
hacer: el juego y la realidad son distintos.
—Si logro descubrir qué tan eficiente debo ser con mis asistencias también puedo calcular
cuántas veces puedo faltar, ¿cierto?
—¡Te dije que pares!

36
—Queeee... pareeees.
Froté mi mano sobre su cabeza y dejó salir un ronroneo. ¿Qué, acaso es un gato?
Bueno, el punto es que las vacaciones de verano acabaron y hemos vuelto a nuestra rutina.
Siendo sincero, realmente nada ha cambiado. La adorabilidad de Ako ya estaba al máximo
desde el comienzo, tiene sentido que las cosas sigan iguales.
—Como puedes ver, claramente me faltan estadísticas necesarias para esforzarme. Cometí
errores en la personalización, estoy esperando a que llegue un evento para reiniciar las
estadísticas.
—Cuando ocurra eso descubrirás que no tenías suficientes puntos para personalizarte como
querías.
—¡No, por favor, siento que eso de verdad va a pasar! —Ako lloriqueó—. Me pregunto si me
faltan puntos por haber asignado demasiados a mi puntuación de afecto para Rusian.
—Si ese es el caso, yo le metí todo a la suerte.
Creo que acabaré gastando todos mis puntos en eso.
—No tengo mucha confianza en mis estadísticas en este momento, pero creo que aún me
queda mucho por mejorar; así que cómpreme ahora mismo, por favor. Es como pagar por
anticipado por algo que recientemente ha sido muy popular. De esta manera podrá echarle
mano a mi versión alfa a un bajo costo.
—Ah, sé de eso. Es de esas cosas que dejan de actualizarse antes de siquiera llegar a la
beta. Recientemente ha habido muchos juegos que hacen eso. Es muy problemático.
—Tristemente mis actualizaciones también pararán en la versión del primer año. No puedo
hacer nada al respecto.
—¡Da lo mejor de ti para seguir actualizándote hasta que llegues al lanzamiento oficial!
—lo espero con ansias, lo cual me recuerda que…Hablando de la escuela, ¿qué hará tu clase
para el festival, Ako, alguna clase de exhibición?
—Parece que iba a ser algo de eso, pero...
Según la tradición de la preparatoria Maegasaki, los de primer año casi siempre hacen una
exhibición; los de segundo año, que disponen de más tiempo, realizan una obra; mientras que
los de tercero, ocupados con los exámenes de admisión, ponen un puesto de tentempiés
durante el festival.
Los de primer año nos vimos obligados a hacer una exhibición con el tema de «Maegasaki,
nuestra ciudad».
—Buscar especialidades locales en los alrededores de la preparatoria Maegasaki es lo que
decidió la clase. Se supone que debemos buscar sitios que tengan comida deliciosa y estén
cerca de la escuela.
—Oh, eso está bien, podrás ir por la ciudad, comiendo cosas, como preparación para el
festival cultural.

37
—Pero hacer eso sin compañía es aburrido...
—¿Y por qué asumes que estarás sola? —aunque la verdad no me gusta imaginar a Ako
yendo por la ciudad para comer con otros tipos de su clase—. Bueno, supongo que eso fue
suficiente por ahora. Nuestro mayor problema es lo del club.
Ese es el asunto sin resolver más importante. Nunca creí que participaríamos en el JcJ de LA.
—Supongo que después de todo tendremos que apoyar a nuestro gremio…No, realmente no
quiero hacer eso.
—No te gusta el JcJ, ¿verdad, Ako?
—Es que no puedo ganar Dijo Ako, finalizando con un «ji-ji~».
—No es como si estuvieras predestinada a perder, dicen que los curanderos son
inesperadamente fuertes en el JcJ.
A veces se aplica una regla local que le permite ganar a un curandero si es capaz de resistir
los ataques por X minutos. Considerando esas condiciones, las posibilidades de ganar de un
curandero son muy altas.
—No estaré feliz ni siquiera si gano. Es que realmente detesto perder, siento que la persona
al otro lado de la pantalla está presumiendo con una sonrisa y me irrita mucho.
—Ah, te entiendo, te entiendo muy bien.
Que un oponente se ponga a fanfarronear tras derrotarte en el JcJ es muy irritante, incluso
hay gente que se pone encima de los cadáveres y spamea el botón de sentarse como forma
de hacerles teabagging.
—...Supongo que no viene mal hacer la pregunta; ¿los juegos FPS son distintos para ti?
—En esos puedo ganar sin morir.
—Los francos camperos apestan.
¿Por qué esta chica sólo es buena como francotiradora?
—Siendo que de todos modos deberemos hacerlo, quisiera no ser peso muerto. Me gustaría
practicar, ¿podrías ayudarme con eso, Rusian?
—No me molestaría hacerlo, pero no tienes por qué tomarte esto tan en serio, ¿sabes?
—¿...? Usualmente me dirías que me ponga a practicar, ¿por qué ese no es el caso esta vez?
—Porque cuando te digo que practiques simplemente me ignoras y gradualmente terminas
siendo peor que antes —es malo que de repente sea incapaz de hacer algo que el día anterior
hacía sin problema; así que sólo me queda esperar que capte algo cada vez que intento
instruirla, es como esperar que aparezca un objeto raro mientras estás farmeando—. Como
estamos luchando una batalla perdida, no quiero que te esfuerces demasiado, pues podría
convertirse en un recuerdo doloroso para ti.

38
—Estoy acostumbrada a perder batallas, está bien para mí —no me gustaría que se
acostumbre a eso, la verdad—. Como Rusian dice eso, creo que probablemente no podremos
ganar, pero..., pero,
¿no crees que nuestra líder podrá hacer algo al respecto?
—Creo que es bueno que confíes en ella de esa forma, pero en esta ocasión ella sola no
podrá hacer la diferencia.
Lamento decirlo, pero creo que nuestra líder está subestimando el JcJ. No es algo que uno
pueda tomarse a la ligera, así es el JcJ.

Esa noche los miembros del gremio Alley Cats nos reunimos, pero no en la taberna de
siempre. Estábamos en un campo circular hecho completamente de mármol, así es el mapa
de la arena.

◆Ako: Uhm, el cursor desde hace rato hace parecer que puedo golpear a Rusian...
◆Rusian: Estamos en la arena, aquí es donde los jugadores pueden pelear el uno contra el
otro.
Es un mapa diseñado para el JcJ que fue implementado desde las etapas tempranas del
juego.
Aunque realmente no pasa nada si ganas, simplemente es un sitio donde puedes probar tus
habilidades. Parece que es el sitio que usaban los jugadores a los que les gusta el JcJ antes
de que el Asedio al Castillo fuera implementado.
◆Apricot: Si bien pretendemos poseer una fortaleza, aún somos novatos en el JcJ. Para
remediar eso, creo que primero deberíamos combatir contra miembros de nuestro propio
gremio para saber cómo va esto.
◆Schwein: Así que estás diciendo que mi malignidad tiene permiso para patearle el trasero a
todos, ¿eh? XD
Desde el inicio ya se puso intenso, ¿no?
Me falta equipamiento, dudo que vaya a poder hacer esto de la manera apropiada, pero
vamos a ello.
◆Apricot: Entonces practiquemos. Veamos, muéstrenme cómo combaten, Rusian y Ako.
◆Ako: ¡¿Yo y Rusian?!
◆Rusian: ¿Eeh?
Eso es un poco... No, no puedo estar de acuerdo con esto.
◆Schwein: ¿Qué tal si nos muestras tu lado fuerte, eh, Sr. Esposo? XD
◆Rusian: Incluso si dices eso...

39
Como no puedo hacer nada al respecto, me distancié un poco de Ako y luego caminé para
quedar cara a cara con ella.
¿Realmente tengo que golpear a Ako con mi espada? En comparación a golpear monstruos y
tirar habilidades como broma, es una locura la presión de una verdadera pelea.
◆Apricot: En sus marcas...¡Comiencen!
◆Ako: ...
◆Rusian: ...
Nos miramos en silencio.
◆Ako: ...
◆Rusian: ...
Más que mirarnos, se siente como si estuviéramos viéndonos cara a cara. Nos quedamos ahí,
parados, completamente quietos.
◆Schwein: No hay necesidad de añadir tensión spameando "...", ¡sólo peleen y ya!
◆Rusian: No puedo evitarlo, Schwein, ni siquiera si me dices eso.
◆Ako: El amor por Rusian me inunda tanto que no puedo pelear.
Por supuesto que no quiere hacerlo. Quiero evitar las discusiones sin sentido de las parejas
casadas. Si de casualidad esto genera un problema entre Ako y yo en el futuro distante,
¿están ellas preparadas para responsabilizarse por eso?
◆Apricot: Tiene sentido que se sientan así. Sin embargo, deben sobreponerse y volver a
practicar.
◆Rusian: Nn... Pues ahí voy...
No hay nada más que pueda hacer. Me acerqué a Ako, alcé firmemente mi escudo y me puse
en una postura defensiva. Activé «Reflejar Daño», la habilidad de desviación del Caballero de
Armadura, mi escudo comenzó a resplandecer. Es una útil habilidad que desvía cualquier
daño recibido de vuelta al atacante, el porcentaje depende del nivel de la habilidad. Si uno
pretende usar esto, es bueno usar la estrategia de bajar la DEF para subir los PV, así es más
efectivo.
◆Schwein: Ey, peleen como se debe.
◆Rusian: No entiendes, no puedo derrotar a Ako con un sólo combo, planeo usar Reflejar
Daño para bajar su vida y después acabarla.
◆Schwein: No me cuentes tu vida, hermano. Lo que digas.
◆Ako: Entonces, ehh... umm...¡Ey!
Ako se me aproximó dando pequeños pasos, soltó un chillido y blandió su báculo. Se escuchó
un centelleo ☆; los PV míos y de Ako bajaron.

40
◆Rusian: Oh, recibí un poco de daño. ¿Estás bien, Ako?
◆Ako: Sip, eso apenas me lastimó.
◆Rusian: Será mejor que te cures antes de que empeore.
◆Ako: Bieeen.
◆Schwein: ¡Les dije que peleen como se debe carajooooooooooooooooo!
¡Segawa se enojó!
◆Rusian: O sea, aunque nos digas eso...
◆Ako: ¿Verdad?

Como Ako, que no sabe diferenciar los juegos de la realidad, diría: «¡esto es casi lo mismo
que pelear en el mundo real!». Es por eso que no puedo pelear en serio por más que me lo
pidan. Para empezar, generalmente eso es lo que pasa si metes al JcJ a dos personas que no
quieren combatir, aunque también hay casos de gente que se pone a pelear con euforia.
◆Schwein: Dejemos solos a esos dos estúpidos pajaritos del amor y practiquemos. ¡Líder,
tengamos un duelo!
◆Apricot: ¿Oh, me estás desafiando? De acuerdo, Schw, yo seré tu oponente.
Schwein posó con su espada en dirección a nuestra líder; quien, por su parte, alzó su bastón.
Debieron hacer eso desde el comienzo.
◆Apricot: Haré un conteo regresivo. Comenzaremos cuando diga cero.
◆Schwein: ¡Mi malignidad siempre está lista para pelear! Me aparté con Ako, les observamos
desde la distancia.
Sí están emocionados, se nota en su intercambio de miradas.
◆Apricot: De acuerdo... Tres...
◆Apricot: Dos...
◆Apricot: Uno
La tensión se siente en el aire, poco a poco se esparció y ahora engulle la arena entera. En
ese momento...
◆Ako: Ahora que recuerdo, ¿qué te gustaría comer mañana, Rusian?
◆Apricot: Ce... ro...

41
◆Schwein: ...
◆Rusian: Algo que llene estaría bien.
◆Ako: Esa es una petición muy vaga. ¿Te refieres a algo con carne?
◆Rusian: Sí. Carne. ¡Déjame comer carne!
Eché un vistazo para atrás y los dos personajes, listos para combatir, estaban inertes. Ah,
¿los interrumpimos?
◆Ako: ...¿Eh? ¿Líder? ¿Schw-chan?
◆Rusian: Sólo ignoren lo nuestro y sigan.
◆Schwein: ¡Como si pudiéramos hacer esooooooo! ¡No me jodas!
¡Esto es malo! ¡Está apuntando su arma en dirección a mí!
Schw dejó de enfocarse en nuestra líder y me colocó a mí como su objetivo. Su personaje se
encuentra en una firme postura, apuntando hacia delante. Es un movimiento que siempre he
visto desde el costado, ahora lo veo de frente.
Intenté visualizar de memoria el alcance y velocidad de esa habilidad, pero no tuve
oportunidad de pensar en nada cuando Schw se deslizó por el suelo en dirección a mí.
Mi mano reaccionó automáticamente y activó una habilidad. Usé «Contraescudo», una
habilidad contrarrestadora, y encaré el asalto de Schw.
◆Schwein: ¡No puede ser!
La espada de Schwein fue desviada hacia arriba gracias a mi magnífica capacidad de
respuesta.
Después, como si fuera un mecanismo automático, seguí con un Empuje de Escudo.
Como le golpeé con mi escudo en la cabeza, se podían ver pollitos girando alrededor de la
misma
Ah, logré aturdirle.
En cuanto me di cuenta de eso, mis manos se movieron con naturalidad para finalizar el
combo.
◆Ako: ¡Eso es!
Oh, grax.
Ako me tiró un potenciador en el momento correcto. Como me puso Daño Extra, que duplica
el daño del próximo impacto, y el bono de daño de mi combo aumenta cuando el enemigo
está aturdido, el multiplicador de daño subió hasta x3. Teniendo eso en mente, usé Escudo
Sobrecogedor y mermé el 70% de los PV de Schw, mandándola a volar a la distancia.
◆Apricot: Lo hicieron bien. Pusiste su barra de PV en rojo con un sólo combo.

43
◆Schwein: ¡¿Qué diablos fue eso?! ¡¿No les parece que son demasiado fuertes para ni
siquiera estar interesados en estas cosas?!
◆Rusian: Perdón, es la costumbre.
◆Ako: Rusian siempre me dice que conjure DE cuando aturde a alguien.
◆Schwein: ¡No tenías por qué ser tan diligente con eso! Lo lamento, en serio.
Schw, con gesto molesto en el rostro, bebió una poción mientras se acercaba a nosotros con
pisadas bruscas.
O sea, cuando ves que un enemigo viene a atacar uno tiene el impulso de querer derrotarlo,
¿no?
No es como si lo hubiéramos hecho con malas intenciones.
◆Rusian: Las habilidades aturdidoras son fuertes, pero sus tiempos de enfriamiento son algo
largos. Cuando logro aturdir, no puedo evitar el querer completar con un combo, es como una
obsesión.
◆Schwein: ¡Entonces deshazte de esa obsesión en este instante!
No, no, eso es importante. Es muy ventajoso aturdir en JcJ, multiplica tu daño, hace que el
enemigo no se pueda mover y, además, no podrán usar objetos curativos.
◆Schwein: ¡En primer lugar, escribir eso en el chat en un momento como ese es muy ******,
¿sabes?! ¡Hagan esa clase de ****** en los MD!
El filtro está censurando sus palabras. Sería mejor que se tranquilizara.
◆Apricot: Dejemos eso de lado y prosigamos. ¡Vamos, Schwein!
◆Schwein: ¡Sí, adelante! ¡Ven a mí, hermano!
Schwein parecía desesperado. Se puso en posición de nuevo y la batalla volvió a comenzar.
◆Apricot: ¡Regocija tus ojos con mi Magia Antigua! ¡Aúlla, Anillo Explosivo! ¡Llueve desde los
cielos, Meteoro!
Nuestro líder actuó primero. Comenzó conjurando Meteoro, un hechizo que tira un meteorito
sobre cierta área, pero no lo localizó sobre Schwein; sino que se estableció a él como el
centro del alcance de su propio hechizo.
◆Ako: ¡Ese es el movimiento definitivo de nuestro líder!
◆Rusian: ¡Está comenzando con las armas pesadas!
Un círculo mágico hexagonal apareció, nuestro líder se encontraba en el centro de éste.
Meteoro daña gravemente a todos los enemigos que se encuentren dentro del círculo mágico.
Si nuestro líder queda rodeado de monstruos, los retiene fortaleciendo sus defensas con el
poder de deslizarse; y usa ese mismo poder para matar todo de un golpe. Lo he visto una

44
cantidad incontable de veces. ¡Si se está enfrentando a un monstruo, no puede ser derrotada!
¡Eso definitivamente es algo digno de considerarse un movimiento definitivo!
◆Schwein: ¿Realmente creíste que mi malignidad caminaría hacia un AdE tan obvia? XD
◆Apricot: ¡No puede ser, ¿no estabas en el rango de la habilidad?! ¡Los monstruos no tienen
esa clase de estrategia!
◆Schwein: Así que crees que mi malignidad está al mismo nivel de las IAs de los enemigos,
¿eh?
¡Bastardo!
El círculo mágico es vistoso y todos pueden verlo, nadie entraría a él. Como los hechizos que
hacen buen daño tardan en ser conjurados, fácilmente puedes evadirlos.
◆Apricot: ¡Pero aún estamos peleando en mi alcance! ¡Si uso habilidades de un sólo objetivo,
esto debería ser fácil!
Interrumpió el conjuro en cuanto dijo eso. Después disparó un Rayo de Hielo, eso tiene el
efecto de alentar enemigos.
Un gran trozo de hielo salió en dirección de Schw. Si le da, se le aplicará «Lento», un
poderoso despotenciador de las habilidades elementales de hielo. Será un duro golpe para un
peleador cuerpo a cuerpo, claro, asumiendo que le impacte.
◆Ako: Oh, lo evadió.
◆Rusian: Bueno, era esperable, lo tiró directamente...
Schwein se movió hacia adelante con su Destello Centelleante, una habilidad de teleportación
a corto alcance, para evadir el Rayo de Hielo y acortar distancias entre sí. Se acercó a nuestro
líder en un instante.
◆Apricot: Espe...
Schwein ni siquiera se molestó en responderle, prefirió blandir su espada.
¡Gan! ¡Gan! ¡Gagagagagan!
Sólo podían oírse los miserables efectos de sonido del combo.
¡Ding, ding, ding!
Sonó la campana y nuestro líder cayó de cara al suelo.
◆Apricot: No puede ser...¿Cómo pude haber...?
◆Schwein: ¿Viste eso? ¡Eso es lo que pasa cuando...!
◆Rusian: Obviamente esto iba a salir así...
Uno podía saber el resultado con sólo echar un vistazo.
◆Ako: ¡Bu-bueno, iré a revivirte!

45
Nuestro líder, recién revivido, chilló con exasperación.
◆Apricot: ¿Por qué? ¡Soy superior en poder y capacidades defensivas, pero morí sin oponer
resistencia alguna! El juego se puso bromista, ¿verdad? ¡Eso no cuenta!
◆Rusian: No, no, este resultado fue normal. O sea, verá...
◆Apricot: ¡Espera!
Nuestro líder extendió su mano para detenerme y luego giró su bastón en mi dirección.
◆Apricot: ¡Si no puedo ganarle a Schwein, tal vez sí a Rusian! ¡Enfrentémonos!
◆Rusian: ...Bien, supongo.
No tendré tantas opciones para regresar daño como cuando combatí con Ako, pero eso no
significa que no le daré pelea. Si realmente quiere hacerlo, estoy preparado.
◆Apricot: ¡Comencemos! ¡Ven a mí!
◆Rusian: Ya... Ya.
Elegí mi habilidad más débil, pero que tiene mayor alcance y casi nulo tiempo de enfriamiento,
el «Escudo Bumerán». Arrojo mi escudo, golpea al enemigo, y vuelve volando hacia mí. Es
una habilidad que claramente ignora las leyes de la física.
Retrocedió cuando le arrojé el escudo, eso ocasionó que recibiera un poco de daño.
◆Apricot: Umpf, esta cantidad de daño no será capaz de...
Fush, fush, fush.
Arrojé mi escudo sin parar. Lo arrojé y lo arrojé y lo arrojé.
◆Apricot: Espe... Esto es extraño. ¡No puedo moverme!
Fush, fush, fush, fush.
◆Apricot: Ni siquiera puedo conjurar o usar habilidades...¡A este ritmo...!
Fush, fush, fush, fush, fush, fush, fush, fush, fush, fush, fush.
◆Apricot: ¡Esto no puede seeeeeeeeeeeer!
Hasta los pros pueden morir si se dejan bombardear por jugadores inferiores.
¡Ding, ding, ding!
Volvió a sonar la campana y nuestro líder cayó de cara al suelo.
◆Apricot: Esto es extraño...¿Por qué no puedo ganar...?
◆Rusian: No hay forma de que un Caballero de Armadura con armadura de aleación de oro
pierda contra alguien que usa tela, ¿no?
Aunque ese realmente no es el problema.

46
◆Apricot: Gunununu...¡Ako!
◆Ako: ¿Sí?
◆Apricot: ¡Pelea contra mí!
◆Ako: ¡¿Eeeeeeh?!
¡Incluso está retando a quien le revivió y curó!
◆Ako: ¡No! ¡Imposible! ¡Al menos déjeme pelear junto a Rusian!
◆Rusian: ¿No crees que te lo estás tomando demasiado en serio?
◆Ako: ¡No!
Yo creo que sí, la verdad.
◆Apricot: ¡Entonces comencemos, Ako! ¿Serás capaz de soportar mi Meteoro?
◆Ako: ¡Seguramente morirééééééééé!

No debería preocuparse, el tiempo de conjuro de ese hechizo es muy largo.

◆Rusian: Por ahora sólo dispara un SdH.
◆Ako: ¿Eh? ¡S-sí! ¡Sello de Habilidad!
No tenía por qué decir el nombre de su maniobra...
La habilidad que lanzó Ako comenzó a envolver ligeramente a nuestro líder.
«...», el marcador de silencio, apareció encima de su cabeza.
Es una útil habilidad despotenciadora que evita que el oponente use habilidades.
◆Rusian: ¡Oh, funcionó! Ahora sólo tienes que ir y golpearla.
◆Ako: ¡Sí!
◆Apricot: ¡! ¡¡¿?!!
A nuestra líder hasta se le desactivó el chat, entró en pánico. Por el otro lado, Ako se potenció
con toda tranquilidad y se dirigió hacia nuestra líder.
◆Rusian: ¡Hazlo!
◆Ako: ¡Eeei!
Aparecieron los misteriosos efectos de centelleo ☆, centelleo ☆, Ako no paraba de golpearla.
La golpeó una y luego otra vez.
El Báculo Centella de Estrellas Rosas le dio caza a nuestra líder.

47
La batalla terminó.
Nuestro líder, que supuestamente era el integrante más fuerte del gremio Alley Cats, sufrió
una miserable racha de derrotas.
◆Apricot: No esperaba que esto sucediera... No puedo aceptar esta clase de realidad. Esto es
peor que cuando pusieron la Espada Guillotina, la BiS en aquel entonces, como el premio
mayor del gacha sólo para nerfearla hasta el infinito la semana siguiente.
◆Rusian: Oh, ¿fue eso del arma bugueada del gacha que arreglaron una semana después de
añadirla?
Esa clase de incidentes son inaceptables. Todos los que participaron en el gacha estaban
impactados.
◆Apricot: ¿Por qué perdí? ¡Rusian, ¿podrías explicar qué es lo que pasó?!
◆Rusian: Bien, bien.
Creo que me hago una idea.
◆Rusian: Ehh, para empezar, era inevitable que perdiera contra Schw. A fin de cuentas, los
combatientes cuerpo a cuerpo son las estrellas del JcJ. Si un conjurador intenta combatir a
uno de éstos en un 1 Vs. 1, generalmente perderá.
◆Schwein: ¡Fujajaja! XD
Schw se puso presuntuoso haciendo una V con ambas manos.
Ahh, es muy creída.
◆Rusian: En cuanto a mí, bueno, soy tanque, el 1 Vs. 1 en JcJ es algo así como mi
especialidad.
No necesitaba usar el Escudo Bumerán para ganar. Pude haber usado Reflejar Daño y
acabarle con un barrido aturdidor cuando le quedaran pocos PV. Sólo funciona si acierto...,
aunque no me habría esquivado.
◆Rusian: En cuanto a Ako, bueno, es inesperadamente apta para el JcJ debido a cómo
repartió sus estadísticas.
◆Ako: ¡Esa no era mi intención!
◆Rusian: Pero así es, aunque no haya sido tu intención. Gastaste tus puntos equitativamente
en todas las estadísticas, sin excepción, ¿verdad?
Como su SUE es alta, el ratio de éxito al conjurar un despotenciador también es más alto.
También tiene muchos PV y unos inútiles puntos metidos a AGI y DES, por lo que su
velocidad de ataque es algo elevada. Lo mismo pasa con su precisión. Como también tiene
puntos metidos a FUE, pega duro.
Como su equipamiento es débil y no tiene un nivel tan alto, no diría que es fuerte; pero me
parece que es un personaje muy equilibrado.

48
◆Rusian: En resumen, los encuentros no fueron favorables. Los conjuradores ni siquiera
deberían intentar el JcJ 1 Vs. 1.
◆Apricot: ¡Pe-pero! ¡Incluso investigué sobre esto! No parece convencida.
◆Apricot: ¡Vi un montón de vídeos donde ML como yo acaban con sus oponentes ellos solos!
¡Teniendo en cuenta mi equipamiento, no estoy por debajo de ellos!
◆Rusian: Por supuesto, puede que su equipamiento sea fuerte en el JcE, pero...
JcJ y JcE son completamente distintos, no se limita a no tener suficiente DPS.
◆Rusian: Ehh, para empezar, si quiere entrar al JcJ, debería ponerse equipamiento resistente
al Silencio y encantarlo con resistencia al Congelamiento. Maximice la habilidad de
Resistencia a la Interrupción de Conjuros para compensar su deficiencia estadística. De ser
posible, también consiga equipamiento que haga que sus conjuros no sean interrumpibles.
Aunque eso será casi imposible a menos de que pueda trasladar un 30% de sus puntos de
INT a su VIT.

◆Apricot: ¿Se puede farmear con esa configuración?

◆Rusian: Mayormente no, es por eso que esa configuración está pensada para el JcJ. Los
personajes hechos para el JcJ son casi inútiles para farmear.
Es muy normal que los personajes hechos para farmear en mapas específicos sean mejores
en esos sitios. Sin embargo, se vuelven inútiles si son sacados de esas zonas. Lo mismo le
pasa a los personajes especializados en el JcJ, terminan siendo poco útiles para farmear. Es
por eso que, aunque Schw y nuestra líder son fuertes, pues se enfocan en el DPS,
probablemente perderán de un golpe si participan en el Asedio al Castillo.
Aún no tengo mucho equipamiento y mi DPS es algo bajo, por lo que probablemente seré de
poca utilidad. Creo que Ako sólo morirá si entra ahí.
Como todos estamos potenciados para el farmeo, en el JcJ seremos un grupo de inútiles.
◆Apricot: .......Espera, Rusian, estás diciendo que... Preguntó ella con nerviosismo.
◆Apricot: ¿Somos carne de cañón para la gente con la que tendremos que pelear?
◆Rusian: Sí.
◆Schwein: ...¿No es esto imposible? Murmuró Schwein.
Por eso les dije que era imposible lograrlo.
◆Ako: No quiero participar en esto...
◆Rusian: Yo tampoco...
††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† †††

49
El día siguiente, en el club de comunicaciones electrónicas modernas y videojuegos, había
una pesada atmósfera.
—Eso estuvo más allá de mis expectativas —nuestra líder se cruzó de brazos al decir eso—.
Investigué un poco más sobre cómo hacer que mi Apricot sea utilizable en el JcJ, y parece
que lo mejor sería directamente hacer un nuevo personaje.
—También probé con unos amigos que han participado en JcJ, trapearon el suelo conmigo.
—Estoy muy optimizado para cosas como estas, pero... no tengo el equipamiento necesario.
Cosas como el equipamiento para resistir aturdimiento, restricción y los aumentos de DEFM,
que son esenciales para cualquiera que vaya a estar en primera línea en JcJ, fueron de las
cosas que me robaron. A pesar de no estar muy interesado en el JcJ, tenía esos objetos. Esto
es frustrante.
—¿Cuántos Asedios al Castillo quedan hasta el festival?
—Sucede los domingos de todas las semanas. Quedan tres antes de que comience el festival
cultural.
El hecho de que sólo queden tres intentos hace que esto sea aún más difícil. A este ritmo,
acabaremos participando en uno antes de siquiera acostumbrarnos al combate.
—...¿Se supone que debemos preparar esto para el festival cultural en sólo tres semanas?
—¿No es eso difícil? —Preguntó Ako, agarrándose la cara.
—Los clubs que participan en el festival cultural suelen comenzar las preparaciones antes del
comienzo de las vacaciones de verano y lo tienen listo antes de que vuelvan a comenzar las
clases.
—...¿Y la razón por la que no hicimos nada durante las vacaciones de verano fue…?
—Mayormente culpa de nuestra asesora.
«Ahh...», dijimos todos a la vez.
—...¿Entonces haremos un panel sobre la historia de los juegos en línea? Eso ocasionaría
conflictos, incluso entre nosotros mismos. Un rotundo «no».
—Umm, ¿qué tal si ponemos una cabina para que la gente pruebe los juegos en línea y que
uno de nosotros se quede atendiendo?
—¡Definitivamente no seré yo quien haga eso!
—Soy la presidenta, tengo muchas cosas que hacer.
Como ellas no lo harán, supongo que sólo quedamos nosotros dos.
—Hacer que Ako o yo nos quedemos a atender todo el tiempo es un tanto imposible...
—No tengo problema si nos quedamos jugando, la verdad.
—No, no, ¿no quieres caminar por el festival junto a mí?

50
Miraríamos los puestos y compraríamos cosas que los estudiantes de años superiores nos
recomienden, incluso iríamos a ver obras de teatro que podrían ni siquiera ser buenas.
—Suena divertido pero, ya sabes, ¡definitivamente no iré al evento de clausura!
—Ako, ¿también tienes malos recuerdos relacionados a las fogatas...? Ah, no, perdón. Por
supuesto que sí. No debí preguntar.
Ay, puso cara triste.
—Parece ser que para que todos podamos disfrutar del festival cultural nuestra única opción
es arrebatar la victoria de las manos de nuestros oponentes.
—¿Tiene un plan?
—Tengo unos cuantos... Pero primero, a combatir —nuestra líder apretó el puño—. Gracias a
lo que experimenté ayer, ahora conozco los riesgos de intentar las cosas sólo con
conocimiento adquirido viendo vídeos y leyendo la wiki. Participaremos en el Asedio al Castillo
de esta semana, de esa forma seguramente aprenderemos algo.
Está bien que sea capaz de tener esa clase de mentalidad, ¿pero qué es lo que planea que
hagamos?
—Chicos, intenten equiparse lo mejor que puedan antes de este fin de semana.
—Creo que también deberíamos practicar...
Me giré en dirección a mi PC y sentí que este era sólo el comienzo de una rigurosa batalla.
Reuní mi lamentable intento de equipamiento para practicar un poco en nuestro primer Asedio
al Castillo.
Estábamos en Ray Sword, la capital pensada para grupos de escala media. Nos reunimos en
el campo que se encuentra delante de la fortaleza templaria que hay en esa ciudad.
◆Apricot: Esta será la primera campaña de Alley Cats, nuestro gremio. Nuestra líder nos miró
a todos al decir eso.
◆Apricot: Primero que nada, con tal de saber cómo se siente participar en estas batallas,
elegí una fortaleza que no es muy grande, ni muy pequeña, para el asedio en el que estamos
por participar. El propietario actual del castillo es un gremio llamado "Cleaning Crew". Parece
que su ocupación actual es sacar la basura que se encuentra en el interior de la fortaleza.
◆Schwein: ¿Están de joda?
No hay motivo para quejarse del nombre de otro gremio.
◆Ako: Suena lindo, como un grupo de sirvientas.
◆Apricot: Lo que intentan decir con eso es que pretenden barrernos a nosotros, la basura que
entra a la fortaleza, para luego echarnos fuera. Si se los toman a la ligera, perderán.
◆Schwein: Entonces no pasa nada si hago una matanza con los del castillo, ¿cierto? Déjenle
esto a mi malignidad.

51
◆Ako: Yo sólo miraré desde atrás, ¿bien?
Al menos nos potenciará y curará, ¿no? Es bueno que un curandero se enfoque en su propia
supervivencia, pero Ako parece menos entusiasmada de lo normal. Como considera que
«Ako» es ella misma, evitará combatir a toda costa.
◆Apricot: Nuestro objetivo final es entrar a la cámara más profunda, los aposentos del dueño,
y destruir el cristal que se encuentra dentro. Luego lo reemplazamos con el nuestro. ¡Si el
Asedio al Castillo acaba y nuestro cristal permanece ahí, esta fortaleza será nuestra!
Los propietarios del castillo lo defenderán con todo lo que tienen. Considerando que ya
subieron sus defensas, estoy seguro de que esperan con ansias que entremos.
[Ahora comenzará el Asedio al Castillo]
Apareció el aviso. Tras este aviso, cualquiera que esté en el área adyacente al castillo,
exceptuando miembros de tu gremio y alianza, aparecerán como enemigos.
◆Apricot: ¿Todos listos? No sean muy osados ni muy tímidos, ¡sólo asegúrense de
demostrarles de qué somos capaces!
Tras un instante, nuestra líder lanzó su primera orden.
◆Apricot: ¡A la carga!
◆Rusian: ¡Andando!
◆Schwein: ¡Ooooh sí!
◆Ako: Uuu...
Cargamos hacia la Fortaleza Templaria de Ray Sword, la cual era visible desde la distancia.
Tras correr por un tiempo, vimos delante de nosotros a un grupo de otro gremio. Estimo que
eran varias docenas de personas. En comparación al nuestro, su gremio era muy grande.
◆Apricot: De acuerdo. Veamos cómo pelean y tomemos eso de referencia.
Bueno, supongo que tiene razón. Deberíamos observar cómo atacan otros gremios y esperar
nuestra oportunidad de entrar.
Nos acercamos, ahora podíamos ver la fortaleza con toda claridad. Sobre las murallas estaba
el cuerpo de defensa, todos en fila mientras preparaban sus armas.
El grupo que estábamos observando finalmente entró al rango de alcance del cuerpo de
defensa.
◆Apricot: ¿Cómo atacarían ustedes?
Tras eso, el cielo comenzó a brillar. Desde las murallas bajaron flechas, balas, lanzas, rayos y
meteoritos. Una ventisca y una tormenta de fuego color bermellón cubrió toda el área. Para
finalizar, ocurrió una gran explosión encandiladora.
Cuando la niebla se despejó... no quedaba rastro de nada.

52
◆Schwein: ¡Ey, ni siquiera quedaron sus cadáveres!
◆Apricot: Sólo les tomó diez segundos barrer completamente a un grupo así de grande...
¿Qué fue esa masacre? ¿Realmente así es el Asedio al Castillo?
◆Ako: ¿Qué vamos a hacer? ¿Retroceder?
◆Apricot: No.
A pesar de que Ako claramente quería volver, lo demostraba agitando la cabeza, nuestra líder
tomó la iniciativa y corrió hacia delante.
◆Apricot: ¡No lo entenderemos hasta que probemos cómo se siente! ¡A la carga!
◆Ako: ¡No... quie... ro...!
Aunque grite y llore, las órdenes de la jefa son ineludibles.
Cargamos hacia la fortaleza sin plan alguno. Mi Rusian fue capaz de soportar hasta que llegó
la ventisca. Lo hizo bastante bien.
◆Ako: No quiero volver allí...
◆Rusian: No llores. Sólo ríndete y vámonos.
◆Schwein: Tu error fue unirte a un gremio con un líder tan tiránico.
◆Apricot: Me disculpo por obligarlos a cargar tan temerariamente. Como aquí no hay
penalización por morir, sigamos intentándolo.
Sin tener opción, nos volvimos a dirigir hacia la fortaleza. Parecía que había llegado a
atacarlos otro gremio, reunieron a todos los de la primera línea alrededor de la fortaleza.
La entrada de la fortaleza estaba tan cubierta de explosiones, ventiscas, meteoritos y lluvias
de flechas que apenas se podía distinguir qué sucedía. No parece que uno vaya a poder
entrar ahí.
◆Rusian: Si intentas acercarte, te bombardearán con AdE, ¿eh?
◆Schwein: Es molesto que mi malignidad no pueda hacer nada al respecto en una situación
como esta.
◆Apricot: Me gustaría disparar uno de mis hechizos de largo alcance, pero... dudo que con
eso pueda cambiar la situación actual.
Reflexionamos sobre qué podríamos hacer mientras las líneas delanteras se estancaban.
Supongo que lo más favorable para un grupo pequeño, como el nuestro, es cargar desde los
costados.
◆Ako: Ah.
En ese instante, Ako por error le dio clic a un jugador de otro gremio que se encontraba cerca
de nosotros. Lo golpeó.

53
Sonó un centelleo ☆, salió volando una estrella y se mostró el poco daño que hizo. El jugador
que recibió el golpe se giró a encararnos.
◆Ako: Perdón, di clic mal.
¡En lugar de responder, balanceó su espada por encima de su propia cabeza y la bajó sobre
Ako, acabando con ella de un golpe!
Guau, fue sorprendente, la derrotó con un golpe. Dejando de lado lo débil que es Ako, el daño
de este tipo es ridículo.
◆Rusian: ...¡Espera, ¿qué crees que le haces a la esposa de otra persona, ehhhhhhh?!
◆Schwein: ¡¿Estás buscando pelea, bastardo?!
◆Apricot: ¡Ch-chicos, esperen! ¡Es un gremio grande! ¡Nos sobrepasan por mucho!
Como la batalla estaba ocurriendo a larga distancia, los peleadores cuerpo a cuerpo se
comenzaban a desesperar.
Tras ser apaleados de nuevo, sintiendo que casi podríamos romper en llanto, volvimos a
colapsar contra el suelo.
◆Apricot: Ya veo. A pesar de tener un enemigo en común, no somos aliados.
◆Rusian: Después de todo, los gremios atacantes son rivales entre sí, por lo que nunca sabes
cuándo pueden atacarte.
Esto realmente apesta a juego de mierda, aunque me pregunto si soy el único que opina eso.
◆Apricot: Revisé en la wiki y parece ser que debes crear algo llamado Armas de Asedio para
poder romper esa clase de estancamiento en las líneas delanteras.
◆Schwein: ¿Oh? ¿Entonces esas cosas pueden destrozar los muros de la fortaleza y
podremos infiltrarnos por ahí?
◆Apricot: Así es. Tomemos de ejemplo la Catapulta Gigante, mejor conocida como Gi. Parece
que si reúnes los materiales necesarios y la construyes, podrás manejarla con cinco
jugadores.
Cinco jugadores... Cinco jugadores, ¿eh? Yo, Ako, Schwein, nuestro líder...
◆Rusian: No se puede.
◆Ako: Supongo que es imposible. Volvamos a jugar como siempre hacemos.
◆Apricot: Esperen, sólo un momento, aún es muy pronto para rendirse. Aún no he usado eso.
¿Qué con esa declaración que parece estar aclamando victoria? Si pierde tras decir algo
como eso, será mucho más humillante, ¿no?
◆Apricot: Me han prohibido usarlo... diciendo que vivir del dinero de alguien más o elevar su
eficiencia con esa clase de dinero no es una idea agradable. ¡Sin embargo, bajo estas

54
circunstancias, he decidido que esa clase de limitaciones no son necesarias! ¡Usaré todos los
objetos de pago que tengo y los rebanaré a todos!
◆Rusian: ¡¿Qué, líder?!
◆Schwein: ¡N-no querrá decir que usará esas pociones de recuperación completa o los
talismanes de resurrección inmediata, ¿verdad?! ¡¿No había dicho que dejó de usarlos porque
resultaba aburrido?! ¡Y ahora planea usarlos al máximo, ¿eh, bastardo?!
Miramos a nuestro líder, que repentinamente se distanciaba de nosotros. Pudimos ver que
asentía.
¡Está ansiando hacerlo!
◆Rusian: ¡Deténgase, líder! ¡No funcionará!
◆Apricot: No hay problema alguno. Seguro que estos objetos quedarán satisfechos sabiendo
que serán usados por el bien de mis amigos. ¡Ahora iré, obsérvenme!
◆Rusian: ¡No es lo que intentaba decir! ¡Líder...!
Nuestro líder avanzó hacia las líneas delanteras mientras yo le gritaba desde detrás.
◆Rusian: ¡Los objetos de pago están prohibidos en Asedio al Castillo!
◆Apricot: ¡No puede seeeeer!
La figura de nuestro líder se desvaneció en un mar de conjuros mágicos.

55
◆Apricot: ¿Quién habría pensado que prohibirían los objetos de pago...? Si no puedo usar
nada de eso,la única manera de conseguir una curación completa será usar Gota de
Yggdrasil...
◆Ako: Nunca he usado algo como eso.
◆Schwein: Vale más de 10M la unidad. Si puedes pagar algo como eso, lo mejor sería invertir
en mejorar tu equipamiento.
Concuerdo completamente. Ni siquiera yo he llegado a ver a alguien usando una Gota de
Ygg.
◆Rusian: Si alguien usa una Gota de Ygg, se pondrá en la mira de todos. Para evitar eso,
todos los gremios evitan usar cosas tan caras como esa.
Sin embargo, las pociones baratas suelen tener un enfriamiento algo extenso. Pasar por esa
infernal barrera de AdE usando sólo eso será duro.
◆Apricot: Kuh...¿No podemos hacer nada al respecto? Si queremos cumplir nuestro objetivo,
no podemos retroceder ahora.
◆Rusian: Aunque diga eso, no hay nada que podamos hacer. No parece que esa fortaleza
vaya a caer...
¿Eh?
En ese instante llegó otro grupo desde detrás. Era un ejército de veinte..., no, treinta
personas. Pero no todo recaía en la cantidad; sino que estaban marchando al mismo ritmo, lo
cual demuestra que hay una clara cadena de mando. Ver eso te hace pensar que son muy
experimentados.
La persona al frente se giró hacia sus camaradas y habló.
◆†Cloud†: ¡Escúchenme, orgullosos soldados de la Guardia de Élite de Nekohime!
...O-oh.
◆Ako: Em, creo que acabo de leer un nombre conocido.
◆Rusian: Ignóralo, es tu imaginación.
◆†Cloud†: Tenemos un sólo objetivo: ¡y es ofrecerle esta fortaleza a nuestra diosa,
Nekohime-sama!
...
◆Rusian: Te dije que era tu imaginación.
◆Schwein: Yo no dije nada.
◆†Cloud†: ¡Sólo buscamos la victoria! ¡Debemos cumplir nuestro objetivo a toda costa,
incluso si eso implica caminar sobre los cadáveres de nuestros camaradas! ¡Todo sea por
nuestro Ángel Sagrado, Nekohime-Sama!

57
Se amontonaron unos sobre otros gritos como «¡Uooooooooooooo!» y similares.
¿Es un ángel sagrado o una diosa? Decídete, carajo.
◆Nekohime: ¡Nyo les pedí que hicieran estoooooooo!
Oh, ella misma está aquí.
◆Schwein: ¿Qué está haciendo?
◆Rusian: Realmente no consigo comprender a esa persona. En serio, no puedo.
La Guardia de Élite de Nekohime corrió temerariamente hacia la fortaleza...
◆Schwein: Ey, ¿no crees que lo están haciendo bastante bien?
Empujaron hasta llegar a la línea delantera y, sorprendentemente, una gran porción de ellos
pudo abrir un agujero en la muralla. Sus combatientes cuerpo a cuerpo se pudieron meter por
esa apertura. Debido a eso, los de mayor DPS de la línea trasera enemiga tuvieron que entrar
en combate cuerpo a cuerpo, haciendo que su bombardeo cesara un poco.
◆Apricot: La formación enemiga está cayendo...
El Caballero de Armadura de la Guardia de Élite de Nekohime abrió un agujero en las
defensas y marcó el camino a seguir para que entren los combatientes cuerpo a cuerpo. A su
vez, asesinos que estaban en modo sigilo los flanquearon desde los costados, causando
mucho más caos.
La formación defensiva de Cleaning Crew estaba cayendo.
◆Ako: ¡¿No es demasiado fuerte el gremio de nuestra profesora?! ¡¿Qué diablos con eso?!
◆Rusian: Ah... Sí... Fuerte, ¿eh...?
Siguieron avanzando firmemente y, tras un rato, la Guardia de Élite de Nekohime logró entrar
a la fortaleza.
Consideramos entrar tras ellos, pero perdimos toda voluntad de hacerlo cuando vimos que
Nekohime-san se encontraba caminando penosamente en la parte trasera de la formación.
Simplemente nos quedamos viendo mientras seguían.
Unos minutos después apareció un aviso del sistema en nuestra ventana de chat. ["Guardia
de Élite de Nekohime" ha tomado "Fortaleza Templaria de Ray Sword"]

◆Schwein: Capturaron la fortaleza...

◆Rusian: Eso hicieron...
◆Ako: ¿Deberíamos volver?
◆Apricot: Sí.
Volvimos en silencio a la taberna que siempre frecuentamos.

58
La Guardia de Élite de Nekohime terminó perdiendo contra la incursión de un gremio de los
grandes. Dejaron que el trono se les escapara. Sí, es tan lamentable como suena.

El lunes, la mañana siguiente, había una pesada atmósfera en el aula del club. Sin embargo,
en esta ocasión la razón es muy distinta.
Estábamos mirando a Saitou-sensei con ojos muertos mientras ella dolorosamente intentaba
forzar una sonrisa.
—Eh, ehm, verán, no es lo que piensan, ¿sí?
Segawa le respondió con frialdad a Nekohime-sensei; quien por algún motivo estaba
divagando.
—Nekohime-senseeei, ¿qué hizo ayer?
—No, eso, em, no me malinterpreten, ¿bien? No es lo que piensan, ¿saben?
—¡Todo fue en el nombre de Nekohime-sama!
—¡Nuestra diosa!
—¡El Ángel Sagrado, Nekohime-sama!
—¡Se los ofrecemos, Nekohime-sama!
—¡Nyo, se equivocaaaaaaaaaaan! ¡Yo nyo les pedí que hicieran esoooooooooo! —dijo
Nekohime-san, llorando mientras se agazapaba—. Sólo les pedí consejo, les dije «Mye
pregunto qué harían ustedes para capturar unya fortaleza» y unya cosa llevó a la otra y...
Todo aquello pasó porque se esforzó un poco por nosotros. Me siento un poco mal por ella.
—¿Y por qué su gremio es tan fuerte? ¿No es raro? No me diga que en realidad es un gremio
de hardcores.
—Para nyada. Se suponye que es un gremio para conversar con calma, ¿saben?
—Me parece que aquí hay gato encerrado...
Eh, ¿realmente eso es lo que piensa? ¿Es tan raro que la Guardia de Élite de Nekohime sea
fuerte?

—No hay forma de que eso sea cierto, probablemente es muy fuerte, después de todo es la
Guardia de Élite de Nekohime.
—¿Qué, acaso planeas unirte?
—¡No es eso...! ¡Espera, Ako, no pongas esa cara!
¡Que no me mire con esos ojos que parecen de pescado muerto!
—Lo sabía... Después de todo no pudiste olvidar a tu primer amor, ¿verdad...?

59
¡Ya le dije que no es eso!
—Mira, Nekohime-san lo dijo antes; ese gremio está formado por viejos amigos con los que
ella solía jugar cuando era activa, ¿sabes? Ahí hay muchas caras que me resultan familiares.
—Estás diciendo que antes eras parte de la Guardia de Élite de Sensei, ¿verdad?
—Bueno, en eso no te equivocas.
—¡Unnnnnnn!
Bueno, por ese entonces ella era toda una celebridad.
—Por ahora dejemos de lado cómo sucedió eso. Esa gente está ahí desde que Nekohime-san
y yo estábamos en el mismo gremio, eso fue hace como dos años —sólo que ellos no
experimentaron lo que yo, no se fueron a jugar otros juegos ni volvieron a LA para terminar
jugando en solitario, no; ellos, en cambio, se tomaban el juego muy en serio—. Aunque no
sean hardcores, subieron bastante de nivel, consiguieron equipamiento apropiado y, por
supuesto, se terminaron haciendo buenos en el juego. Por no mencionar que su coordinación
es de lo mejor, mucho mejor que la de la mayoría de los gremios.
Esa «reunión de viejos miembros de gremio» es fuerte. Dejando de lado qué tantos son, son
fuertes por cuenta propia.
Ha habido muchas ocasiones en las que jugadores se reúnen con sus antiguos miembros de
gremio para revivirlo, de modo que terminan destruyendo el equilibrio de poder del servidor.
—De esa manera nació un nuevo gremio de escala media.
—Lo de ser un jugador antiguo no es pura presunción, ¿eh?
—Nuestra profesora es asombrosa, ¿no?
—¡Como era de esperar de la asesora de mi club!
—¡Aunque me alaben, no estoy nada contenta! —Dejó caer su cabeza, parecía triste.
—En cualquier caso, ahora sé cuál es la fuerza esencial que necesitamos para lograr esto y
qué tácticas debemos seguir. Lo que presenciamos esa vez fue un asedio de mediana escala;
pero si elegimos una de las fortalezas más pequeñas, a pesar de ser considerablemente más
pequeños que la Guardia de Élite de Nekohime, podremos conseguir la victoria. ¡Ganemos la
de la próxima semana!

—Supongo que es inevitable.

—¿Lo vas a hacer...?
—No puedo aceptar nada de esto...
Nuestra líder estaba ansiosa por hacerlo; Segawa aún no perdía del todo la esperanza; Ako
estaba cansada de esto, me lo decía a lloros; mientras que nuestra maestra estuvo llorando
todo este tiempo...

60
Esta situación se ha tornado un tanto caótica.
—Aunque no poder usar objetos de pago... es una gran desventaja. No puedo aceptarlo.
—No se puede hacer nada al respecto. Permitir que usen multiplicadores de daño, revivires
instantáneos y pociones de recuperación completa arruinaría completamente el equilibrio del
juego.
—Pero es normal que los jugadores que pagan consigan ventajas, ¿no?
—Eso tiene sus límites.
Si pudieras conseguir una fortaleza simplemente con pagar, estoy seguro de que quienes la
defienden estarían muy molestos.
—Bueno, puede contar con nuestra fuerza y nuestros lazos cuando necesite recaer en algo.
—Pues sí, supongo que es la única manera...
Nuestra líder sigue sin parecer convencida, pero no parece odiar la idea de que sus aliados se
esfuercen al máximo. Se limitó a seguir asintiendo para sí misma mientras encaraba la
pantalla.
—Ey, ey —Segawa de repente me jaló a mí y a Ako, acercando nuestras cabezas a la suya,
luego nos susurró algo—. ¿No creen que esto está muy bien?
—¿A qué te refieres con «muy bien»?
—¿Qué con eso?
—Me refiero a que esa adicta a pagar tenga que pelear sin sus objetos de pago. ¿No es esta
una buena oportunidad para apartarla de eso?
¿Apartarla de eso? Pues sí, no podrá usar objetos de pago en esta situación.
—¿Dices que podemos curar a nuestra líder de sus tendencias a pagar?
—Aunque creo que está bien dejar que los use cuando quiera, la verdad.
En respuesta a lo que Ako dijo, Segawa bajó más la voz para evitar ser oída.
—Pero hay límites. ¡Hacer cien tiradas sin motivo tras una actualización del gacha no es
normal!
—Bueno, yo opino lo mismo...
—¿Sabes?, ni siquiera quiero imaginar cuánto se gastó en eso.
Además, nosotros (excluyendo a Ako) no estamos muy acostumbrados a aceptar cosas gratis,
por lo que su excesiva lista de objetos no para de hacerse más y más grande. A pesar de eso,
sé que tirará en la próxima gacha; «como se tomaron la molestia de actualizarla, tiraré».
Pienso que eso es terrorífico.

61
—Si logramos esto, puede que su dependencia a usar objetos de pago baje. Como de todos
modos tendremos que hacerlo, podemos poner esto en nuestra agenda secreta, hagamos que
comprenda que gasta una cantidad absurda de dinero. ¿No les suena interesante?
—Sí. Ya empezaba a preocuparme por ella...
—¡Si podemos hacer que experimente el punto de vista de los jugadores normales, puede que
se convierta en una de nosotros!
—De acuerdo, está decidido.
—Fufufu. —Apareció una sonrisa en el rostro de Segawa.
Volvió a su silla con ese mismo entusiasmo. Si está tan feliz por eso, nada más importa.
—¿Y bien, tienes un plan para eso?
—¿Eh? —Segawa giró su cabeza hacia mí como si de verdad no tuviera idea.
—Tú eres quien pensará en eso, ¿no?
—¡Buena suerte, Rusian!
Me pasó la responsabilidad con muchísima facilidad. Y-ya veo, con que eso es cosa mía.
—...Bi-bien.
Estoy seguro de que Segawa y yo podríamos poner montones de excusas; pero también
estoy seguro de que, sin importar qué tan rebuscado sea el plan que indique, ella lo seguirá
obedientemente. Al menos confío en eso.
Teniendo eso en mente, acepté sin objeciones lo que me asignó. Pero, a pesar de eso...,
¿qué haré? Sólo quedan dos semanas hasta el Saki Fest y al club de comunicaciones
electrónicas modernas y videojuegos aún le quedan muchas dificultades por delante.

62
 Capítulo 2:
Hardcore Players of Swords and Sorcery. **

**El título hace referencia a Logres of Swords and Sorcery.

—Y el día de hoy habrá tormentas de meteoros... Habrá tormentas de meteoros, chicos...

—¡Como si existiera esa clase de clima!
—¡No creas que una miserable tormenta de meteoros me va a detener!
¡No, debería parar! ¡Si carga hacia eso, morirá!
Me encontraba evadiendo meteoros que caían del cielo mientras corría. Obviamente Schwein
hacía lo mismo. Pretendemos recibir el menor daño que podamos mientras intentamos
acercarnos lo más que sea posible.
—Puedo revivirte si mueres, ¿de acuerdo...?
—¡Realmente preferiría no morir!
La forma en la que mi esposa me apoya no es que esté sirviendo de mucho. Preferiría algo
más gentil y cariñoso. Desearía que me mimara un poco más.
Los del club de comunicaciones electrónicas modernas y videojuegos estamos entrenando
para estar preparados para el Asedio al Castillo de esta semana. A nosotros, los dos de la
vanguardia, se nos asignó la claramente imposible labor de pasar a través de un bombardeo
de ÁdE.
Dos jugadores cualquiera que simplemente estaban pasando el rato en la arena se sumaron a
esto. Les pidieron que nos dispararan conjuros de ÁdE con intención de matarnos y aceptaron
de inmediato. Esos bastardos estaban tan felices que prácticamente podíamos verlos llorando
de alegría.
—Pueden hacerlo...
Detrás de nosotros, que hacíamos nuestro mejor esfuerzo, se podía escuchar una voz
increíblemente despreocupada que nos animaba.
Creo que detesto lo mucho que tardo en acostumbrarme a su enfermizamente dulce voz.
—...Akiyama-san, ¿cuándo llegaste aquí? De hecho, ¿qué haces?
—¡Sette-tan viene a desearte un feliz jueves!
—¡Uf, eso es viejo!
¡Eso me provocó desdén en lugar de nostalgia!

64
—¿Eh? Pero si lo acabo de descubrir ayer.
—A-ayer, ¿eh?
¿E-en serio? Ah, no, mi intención no era juzgarla ni nada así. Realmente es muy complicado
responder a las cosas que dice un rarito principiante.
—...Oh, Nanako, ¿estabas ahí? ¿Qué con la exhibición de nuestra clase? —está tan
concentrada en el juego que dudó si realmente la vio.
En respuesta a la extraña mirada que tenía Segawa, Akiyama-san mostró una sonrisa de
oreja a oreja.
—¡Era tan aburrido que decidí salir de ahí para venir aquí!
Ey, es mi clase de la que está hablando. Ahora que lo pienso, Akiyama-san está en mi
grupo...
¿El proyecto estará avanzando? ¿En serio está todo bien?
—Prácticamente soy miembro de este club, por lo que no hay problema si les ayudo, ¿no?
—Pero no lo eres. ¡No eres miembro! ¡De hecho, ni siquiera pienses en unirte al club!
—Cr-creo que sería mejor que no lo hicieras, ¿sabes? —Ako habló tímidamente. Akiyama-san
fue a abrazarla de inmediato.
—¿Eeeh? Tamaki-san, ¿sigues enojada? ¡Lo lamentoooooooooooooooooo!
—Ah-auauau, n-no, no estoy enojada. ¡No estoy nada enojada!
—Bien, ya fue suficiente. Deja de molestar a nuestra niñita.
—¡No la estoy molestando!
Puede ser que sólo esté inusualmente interesada en esto, pero a los ojos de Ako eso es lo
mismo que ser molestada. Justo en este momento se está ocultando detrás de mí como si
fuera un pequeño animal asustado. ¿No es linda? Sí, así es mi esposa.
—En resumen, nuestro club no está reclutando. Así es como son las cosas.
—¿Se les permite no dejar que se unan nuevos miembros? Todo es posible para este club.
Dejando eso de lado, me hice muy bueno evadiendo estas ÁdE. Soy tan bueno en esto que
puedo hacerlo mientras Ako se me aferra de esta manera.
Saber cuánto tiempo tardan en ser conjurados, qué áreas te harán recibir daño y en qué
momento las habilidades dejan de causar daño son cosas muy importantes. También hay
casos en los que simplemente puedes pasar a través de una porque hace un daño muy
ignorable.
—Supongo que esto no tiene sentido si no puedo evadir esas ÁdE. Me pregunto si debería
cambiar mi equipamiento.

65
—¿Mejorarás su DEFM con encantamientos? Aún tengo un Rizo de Karasawa, por si lo
necesitas.
—Oh, eso podría estar bien...
La defensa mágica es muy importante. Umm...
—He estado pensando en lo que haré tras entrar a la fortaleza, aún no decido si comprar
equipamiento con efectos activos que despotencien ÁdE.
—Así que, aunque logremos entrar, ese problema persiste, ¿eh...?
—Si me llevas contigo para curarte, probablemente moriré, ¿verdad?
Sé que eso sería muy duro para Ako. Quizá es mejor creer en nosotros mismos y dejar que
retroceda y nos espere ahí.
—Cuando los veo diciendo cosas como esas se siente como si fueran un club normal. Se
supone que somos un club normal.
—Entonces, líder, ¿hacernos pasar por este entrenamiento tiene sentido?
—Por supuesto —nuestra líder asintió con orgullo—. Tengo un plan, déjenmelo a mí. Me
pregunto si esto realmente está bien...
***
Ese mismo día, de camino a casa..., vuelvo a caminar con Ako después de clases. A pesar de
estar caminando juntos, Ako no se ha aferrado a mí. Supongo que se debe al calor. Quizá
podamos volver a tomarnos de las manos cuando esto esté más fresco..., cruzar un brazo en
el brazo del otro y tomarnos de las manos mientras las metemos en alguno de nuestros
bolsillos.
Caminamos lentamente mientras imaginaba esas cosas.
—Rusian, nuestro club se está haciendo tan extremo que ya no es divertido.
Contrastando con lo que yo pensaba, Ako parecía estarse enfocando en otras cosas. Parece
disgustada.
—Dices que es extremo, pero simplemente nos estás potenciando desde atrás.
—Que todos se enojen conmigo cuando su potenciador expira es muy extremo para mí,
¿sabes?
—¡¿es consciente de que un curandero que deje que los potenciadores expiren será tratado
como basura hasta en un PuG?!—. Practicar cansa. ¿No podemos simplemente subir de nivel
y usar fuerza bruta para ganar?
—Dejando tu nivel de lado, a nuestra líder y a mí nos tomará días subir un sólo nivel. Y dudo
que eso sea eficiente.
Es cierto que deberíamos estar esforzándonos por subir de nivel, pero no estoy seguro de que
esa mentalidad funcione a corto plazo.

66
—¿El Asedio al Castillo sigue siendo una batalla de jefe insuperable?
—Umm, las batallas insuperables contra jefes tienen ese comportamiento particular, pero no
creo que se nos vaya a forzar una cinemática de derrota si ganamos.
—¡Así que es de esas misiones que siguen avanzando, aunque te tomes un tiempo para subir
de nivel para ganar con mayor facilidad! ¡Ese es un gran progreso!
—¿En serio?
—Comparándolo con esos eventos en los que haces tú mayor esfuerzo para ganar y al final
descubres que nada de lo que hiciste tuvo importancia, esto es mucho mejor, ¿no?
Ah, ya entiendo. Se me olvidaba que esas cosas existen. Golpeas severamente al jefe y
cuando todo acaba parece que ni siquiera sudó, mientras que tu personaje está intentando
recuperar el aliento. No me gustan para nada esas porquerías.
—Sigue siendo mucho mejor que mi vida, que está llena de eventos insuperables, ¿no?
—¡Deja de hablar de tu vida como si fuera un juego que quieres abandonar! Uno debe encarar
personalmente cada batalla, pero una a la vez.
—Me pregunto si puedo vivir de jugar videojuegos como esos jugadores pro.
—No me digas que crees que puedes ser uno de esos. Creo que le será imposible, aunque
reencarne.
—Uuh, ya sé de qué hablas. Veamos, ¿no hubo una vez en la que alguien obtuvo dinero
suficiente para vivir comerciando objetos en la casa de subastas del juego?
—¡¿Eso no fue abolido de inmediato?! ¡Deja de aferrarte a los viejos tiempos!
¡Esa clase de negocios no duran! ¡Es necesario tener un ingreso constante!
—Ah, hablando de negocios —Ako aplaudió—, escúchame, Rusian. ¡Esto está siendo
problemático!
Ay, eso que acaba de decir definitivamente pertenece a mi top de las cinco cosas que no
quiero oír por parte de Ako. ¿Realmente tengo que escucharla?
—Con sólo escuchar esa introducción ya pierdo las ganas de seguir escuchando.
Como ya estamos afrontando una misión problemática, ruego por que piense bien antes de
sumarle algo.
—Eso dices, pero eres mi aliado, ¿no, Rusian?
—Sí, somos aliados, supongo que no queda nada más que hacer. Dime qué ibas a decir.
—¡Sabía que dirías eso!
Somos una pareja casada, esto era inevitable. Y bueno, tras ver el entusiasmo en el rostro de
Ako al creer que estaría dispuesto a escuchar sus preocupaciones ya no puedo decir algo
como «no te quiero escuchar».

67
—Se trata de la presentación de nuestra clase...
—Aah, ¿la exhibición de las cosas deliciosas de Maegasaki?
—Sip. Es que, verás, cambió un poco.
—¿Eh?
¿Lo cambiaron a pesar de parecer un buen plan? Era una idea un tanto inusual, hasta yo
consideré ir a ver la exhibición.
—«Como les presentaremos toda esa comida deliciosa, ¿por qué no la preparamos para que
puedan comerla en el aula?» es lo que dijeron.
—¿No es mejor? ¡Quiero ir a comer ahí!
Es un buen cambio. En lugar de haber una foto de un pastel de arroz, habrá uno que podrás
comer. Están pensando en sus clientes. Desearía que los equipos de administración de los
juegos en línea adoptaran ideales tan buenos como ese.
—Pero como dejar que la gente coma gratuitamente nos costaría, todos pensaron que
deberíamos cobrarles.
—Bueno, supongo que no se puede hacer nada al respecto.
—Y tras eso, como de todos modos íbamos a cobrarle a la gente, algunos propusieron la idea
de incluir una variedad de alimentos para poder lucrarnos un poco.
—¿E-eh?
Esto se convirtió en algo que realmente no me gustaría que adoptaran los equipos de
administración de los juegos en línea.
—Y como para poder lucrarnos debemos atraer muchos clientes, planearon que las chicas
promocionemos la exhibición. Y eso es lo que pasó.
Se desviaron...¡Se desviaron demasiado! ¡Esta administración ha perdido el camino!
—Se convirtió en un café...¿Eso es lo que pasó con la exhibición?
—Sip. Varios dijeron que se convirtió en un café, y para que un café sea exitoso
«¡definitivamente debe ser un café de maids!» dijo alguien. Por lo que la temática de nuestra
clase se convirtió en «un café de maids donde puedes comer cosas deliciosas de
Maegasaki».
—¡Es una administración de mierda! —¡ese equipo de administración no es bueno, rápido,
encuentren otro!—. Me sorprende que hayan dejado que estudiantes de primer año hagan un
puesto de tentempiés.
—Parece que ya hablaron con un proveedor local, por lo que nadie puede detenerlos ahora.
Así que ya no pueden hacer nada porque gente externa a la escuela está involucrada, ¿eh?
Es una jugada muy astuta, y la hicieron sólo para poder proseguir con su plan.

68
—También hubo sugerencias de ponerle «Maid Café de Verdaderas Colegias, Edición
Limitada» y «Maid Café Especializado en JK», pero fueron denegadas.
—Tu clase estará en problemas cuando otras personas se enteren de esa sugerencia,
¿verdad?
Esos nombres suenan a negocio ilegal. Si abren algo así en el festival cultural, estoy seguro
de que se convertirá en una gran controversia que podría salir en los periódicos.
—¡Así es! ¡Es muy problemático! ¡Allí yace el problema! Decidieron que sería un café de
maids. Y cuando alguien mencionó que debería haber una líder de maids, alguien dijo
«¿maid? Si se trata de maids, debería ser Tamaki-san, ¿cierto? No hay nadie además de ella
que encaje, ¿no? Entonces contamos contigo como líder de maids, ¿de acuerdo?»...¡Por
algún motivo todos estuvieron de acuerdo y me hicieron líder de maids sin siquiera poder
protestar! ¡¿No es muy raro?!
—...Esas personas de tu clase tienen razón.
—¡¿Rusian?! ¡¿Me esstaas trrraicionanndo?!
—No, no dije eso —no la estoy traicionando, pero también creo que Ako encaja para eso—.
Supongo que las personas promedio tienen la idea de que una chica rarita sabría cosas sobre
maids.
—¡Eso es problemático para mí! ¡Soy una ama de casa, no una sirvienta! ¡Hay una delgada
línea entre esas dos y planeo dejarlo claro!
—Hay un problema con eso de declarar que eres una ama de casa. Diablos, es problemático
hasta para mí. ¡Y el hecho de que probablemente estás pensando que ya somos una familia
es lo que más me irrita!
—Mi sueño es ser ama de casa a tiempo completo, ¿sabes?
—No deberías esforzarte en ser una esposa que no sabe trabajar.
—¡Eso es malo, Rusian! ¡No deberías caer por las palabras melosas de esa basura feminista!
¡Las mujeres deberían enfocarse en cuidar a sus familias!
—¿Por qué estoy siendo regañado? Normalmente suele ser al revés.
—Por ahora dejemos eso de lado. ¿Qué debo hacer? ¡Me convirtieron en la líder de maids!
¿Está eso bien? Debo ser elegante, ¿cierto?
—El tiempo se detiene a tu alrededor cuando te pones así, eh —y me refiero a que mata el
ambiente—. ¿No está bien? Sólo es un título, ¿cierto? Las personas que no son de tu clase
quedarían perplejas si descubrieran que las demás no están actuando bajo la supervisión de
la líder, ¿verdad?
Si una rarita como Ako es su representante, todo debería estar bien. Ser la líder de maids
sería muy problemático para una estudiante normal.

69
—¡No es un simple título! ¡Tengo labores que hacer! ¡Como buscar dónde conseguir atuendos
de maid y organizar los horarios de todos para que sepan quién debe hacer qué, y hasta debo
hacer los manuales sobre cómo debemos atender!
—Bueno, eso sí suena problemático.
Se siente como que le dejaron todo a ella. Aunque creo que es bueno poder decidir cuándo
trabajarás, así uno tiene mayor control sobre su tiempo libre.
—Y como estuve escuchando en silencio todo el tiempo, no se decidió nada de las cosas que
necesitamos. Puede que haya sido un poco descuidada en esta ocasión...
—Así que se apresuraron en convertirlo en un asunto que perfectamente pueden ignorar, eh...

— si esas cosas no se solucionan, son las personas como nosotros quienes acaban
sufriendo—. ¿Pero no crees que la parte más problemática, lo de los atuendos, se
solucionaría con pedírselo a nuestra líder?
Después de todo, ella anteriormente ya compró disfraces.
Como esa cosa que se puso Nekohime-san. No me esperaba para nada que se pusiera un
traje de maid... No, no debo recordar eso.
—Supongo. Le preguntaré la próxima vez. Ahora sólo queda lo de preguntarle a las otras
chicas cuáles son sus planes y la tortura infernal de hacer el manual de comportamiento. Por
cierto, no me vendría mal uno en este momento.
—S-sí... Buena suerte. Te apoyo en esto.
—Sip... —Ako, abatida, respondió mientras jalaba el pliegue de mi camisa.
Fui frenando al sentir que algo me jalaba y comencé a imaginar a Ako en su traje de maid. Sí,
me siento mal por Ako, pero ahora hay una cosa más que quiero ver durante el festival.

††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† †††

Sería fácil si sólo tuviéramos que prepararnos para el festival cultural en el club, pero también
debemos tener en mente la exhibición de la clase.
Tras el fin de las vacaciones de verano hay un tiempo antes de que lleguen los exámenes.
Durante este periodo una porción considerablemente grande de tiempo es usada para los
preparativos del festival cultural. Bueno, creo que esto es mucho mejor que prepararse para
los exámenes. Hablando de eso, se me encargó escribir algo en una gran hoja de cartulina.
—¡Escuchen, chicos! ¡Encargados del panel de historia de «Saki», asegúrense de copiar
completamente todo hasta la segunda línea! Pero asegúrense de cambiar cómo está escrita la
tercera línea, ¿de acuerdo? ¡Y quienes están trabajando en el mapa de la escuela, si pueden
cambiar la localización y formas de los árboles y luego calcarlos, todo bien!

70
—¡De acuerdo, entendido!
—Una copia entera será pan comido.
En contraste a lo poco entusiasmada que está sobre esto, Akiyama-san se está haciendo
cargo de la situación muy apropiadamente. Todos los del aula le respondíamos.
No tengo problema con que actúe de forma presuntuosa, pero Akiyama-san al menos debería
ayudarnos con las labores.
—Asegúrense de hacerlo apropiadamente, ¿bien? Si copian completamente el libro que
tomamos de la biblioteca, no podremos presentarlo, ¿de acuerdo?
—Entendido.
—Eso hagoooo.
—...No me estás mintiendo, ¿verdad?
Las respuestas dirigidas a nuestra asesora, Saitou-sensei, también carecían de entusiasmo.
Se acercó a donde estaba la gran cartulina y se sentó a mi lado con notable abatimiento.
—Rusian..., es complicado ser myaestra, ¿sabías, nya?
—¿Tan complicado como para que se convierta en Nekohime-san en plena aula? Bueno,
estoy seguro de que sí es un trabajo complicado.
—Mye pregunto si todos trabajarán apropiadamente... Dejando de lado a esos estudiantes
que sólo esperan instruccionyes, mye pregunto cómyo debería tratar a los que deciden por su
cuenta cuándo trabajar y cuándo descansar...
—¿No estaría bien simplemente regañarlos?
—Su obra de arte se encuentra nya a un nivel en el que nyade podría reclamyarles por un
myal resultado. Estaría myal llamyarles la atención por eso.

71
—Todo esto es muy complicado, ¿no?
Parece ser que Nekohime-san tiene sus propias convicciones sobre ser maestra.
—Todos los de la clase son buenyos estudiantes. Hay unya sensación de solidaridad, todos
se llevan bien y nyade es acosado. Pero parece que la myotivación es algo de lo que todos
carecen.
—Pues la persona a la que se le confió el papel de líder está centrada en no colaborar con los
trabajos.
Es el grupo de Akiyama-san, y por consecuente el de Segawa, el que está a cargo de liderar.
Las acciones de la clase cambian enormemente según las políticas promulgadas por el grupo
principal. En ese sentido esto no es muy distinto a los gremios del juego. No hay nada que
hacer al respecto.

La clase en general parece muy emocionada por el festival deportivo. No sé qué tan bueno
sea eso. Me pregunto por qué parece ser que una de las condiciones para que un evento sea
algo «disfrutado por normies» es que no tenga nada que ver con los estudios. No entiendo del
todo el motivo.
—Pero tú y los demyás, Rusian, parecen estar colaborando seriamyente para cumplir el
objetivo. Todos colaboran comyo si fueran unyo por unya causa comyún. ¡Nekohime-san los
apoya con todas sus fuerzas!
—Pues es nuestra asesora, por favor asegúrese de seguir haciendo eso. De hecho, maestra,
si no tiene nada que hacer, ¿por qué no nos ayuda un poco?
—¡De ningunya myanera! Si los estudiantes no lo hacen, esto no tiene sentido, ¿no te
parece?
—su expresión cambió rápidamente cuando notó que todos estaban sonriendo.
¡Diablos! ¡Vuelve a actuar como una profesora cuando le apetece! ¡Eso no es justo,
Nekohime-san!
—Oye, tú, el idiota de ahí... Te hablo a ti, Nishimura, ven aquí un momento...
—¡¿En serio tienes que abusar verbalmente de mí para llamar mi atención?!
Segawa debería hablarme con normalidad. ¡Ella es la única de aquí que dice cosas tan
crueles!
—Ven, mira esto. Es un mapa del área que rodea la escuela. Estamos pensando en
agrandarlo para hacer que sea más visible, ¿crees que puedas editarlo?
—¡No lo haré! ¡Háganlo a mano!
—Ey, te lo estoy pidiendo bien, ¿o no? Como esto es lo único que puedes hacer, serás muy
inútil para la clase si no lo haces, ¿cierto? ¿Lo ves?
—Un «¿lo ves?» no me sirve.

73
Oh, esa chica parece un poco angustiada. Me está mirando con amabilidad, como diciendo
«no me molesta lo que acabas de decir, pero decirlo de esa manera no es...».
Gracias, compañera cuyo nombre no conozco. Tu amable mirada pudo prevenir que mi
corazón se rompiera.
—De hecho, ¿no crees que puedes hacer eso tú misma?
—No hay forma en la que pueda hacer algo así.
—Eres una pequeña bas... Grr...
—¿Qué es lo que quieres?
No hay forma en la que alguien como ella, que puede hasta editar vídeos, no pueda hacer
algo tan simple. ¡Usar la carta de «estoy ocultando el hecho de que soy una rarita» para hacer
que otros hagan el trabajo por ella no es justo!
—Si tienes que llegar tan lejos, está bien. A cambio debes hacer lo de la carta de... —justo en
ese momento escuché un grito conocido desde lejos.
—¡N-no quiero!
—Oye, Nishimura...
—No, probablemente es tu imaginación...
—¡El único al que llamaré «amo» es a Rusian! ¡No puedo decirle así a nadie más!
—...
—Eso de ahora fue... Sí, lo escuché.
—¡Ya te dije que eso no está bien! ¡Estoy casada, ¿sabes?!
¿Pero por qué lo está gritando tan alto? Se le puede oír desde otras aulas.
Cuando comencé a sentirme exhausto por todo esto, Segawa me miró con compasión.
—A este punto ya no se puede hacer nada por esa chica...
—No me siento molesto con ella en esta ocasión.
—...¿Y eso por qué?
—Imaginar que le diga «amo» a otros tipos me está enojando.
—¡Ustedes son como dos gotas de agua, ¿no?! Ya lo sé, no es necesario que nos elogie por
eso
—E-ehm, ¿Nishimura-kun? ¿No deberías ir?
—Supongo. Perdón, eso es más urgente.
—Sí, sí. Nos vemos luego.
Corrí hacia el aula de Ako mientras Segawa agitaba la mano para ahuyentarme.

74
Como mi esposa está ahí, la clase de Ako parece haberse acostumbrado a verme cerca. Por
alguna razón tuve que ayudarles un rato, por lo que mis labores se retrasaron más.

††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† †††

—Me disculpo por hacer que se reúnan aquí a pesar de estar trabajando en las exhibiciones
de sus clases —nuestra líder miró a todos los miembros del club de comunicaciones
electrónicas modernas y videojuegos y prosiguió—. El domingo, pasado mañana, será el
segundo intento de nuestro gremio en el Asedio al Castillo. Nuestra última oportunidad será la
próxima semana. Sin embargo, iremos a este asedio con la intención de ganar. Es por eso
que pensé que sería bueno tener una reunión estratégica el día de hoy.
—Bie~n —dijo Akiyama-san, que parecía muy feliz al sentarse delante del nuevo escritorio.
¿Por qué está sentada ahí?
—Uuh, tengo miedo, Rusian.
—Akiyama-san no muerde, no pasa nada.
—No soy un perro, ¿sabes?
Parece que con simplemente estar cerca de Akiyama-san comenzó a recibir tanto daño que
se agazapó a causa del miedo.
Comprendo que esté asustada, pero debería dejar de aferrarse a mí de esa manera. Estamos
vistiendo nuestros uniformes de verano, todo se siente muy suave. Hasta puedo sentir cómo
se sacude.
Pero el rostro que mostraba más desagrado era el de Segawa.
—...¿Por qué Nanako tiene un escritorio?
—Porque esta vez recibiremos ayuda de personajes adicionales. Preparé puestos
provisionales para ella y la Srta. Saitou.
—Llevémonos bien...
—Desearía que me excluyeran de esto...
¿A qué se refiere con «provisionales»? ¿Después se deshará de ellos? ¿Eso no es un
incordio?
—Mira, Nanako, realmente no tienes que ayudarnos con esta tontería, ¿sabes?
—¿Eeh? Pero parece divertido. Daré lo mejor de mí, ¿sabes?
—...Mye pregunto por qué nyo usas parte de ese entusiasmyo en la exhibición de la clase...
Espero que Nekohime-san no empiece a llorar...
Y esto que voy a decir no tiene mucho que ver, pero...
—¿Por qué tienes 10 ventanas de MD en cuanto inicias sesión como Nekohime-san?

75
—Todos mye myandan MD de inmyediato. Responder a todos es muy agotador.
—O-oh...
Lo que cabría esperar de una diosa. El título no lo tiene de adorno.

—Entonces comencemos la reunión —nuestra líder aplaudió para atraer nuestra atención, lo
cual me deja preguntándome qué clase de estrategia usaremos—. Para introducir a nuestras
nuevas miembros, hablaré brevemente sobre nuestros objetivos —escribió «Capturar la
Fortaleza» en letras grandes—. La misión involucra capturar una de las fortalezas que hay en
cada ciudad y retenerla hasta que acabe el Asedio al Castillo. El Asedio al Castillo ocurre los
domingos desde el mediodía y hasta las dos de la tarde, dura dos horas. En ese tiempo
debemos destruir el cristal de la fortaleza que invadamos, el cual se encuentra en lo profundo
de está. En ese momento lo reemplazaremos con nuestro propio cristal y lo protegeremos. Es
así de simple.
—Cuando nuestra líder lo dice suena muy sencillo, ¿verdad, Rusian?
—Pero sólo el planteamiento es fácil. La parte difícil es hacerlo.
—Previamente pudimos aprender mucho en la Fortaleza Templaria de Ray Sword, pero en
esta ocasión nuestro objetivo será la Fortaleza Cantor, la que está pensada para grupos
pequeños.
Oh, nuestro objetivo ahora luce un tanto más realista.
—Como Cantor es una ciudad para principiantes, los objetos que se venden ahí son de bajo
nivel y lo que se puede conseguir por ellos no es mucho. La recompensa por ser el señor de
la fortaleza también es de muy bajo nivel, lo que hace que sea conocida como la fortaleza que
sólo te traerá pérdidas si pretendes ser su señor. Emperor Sword, los propietarios actuales,
son un gremio mucho más pequeño que Cleaning Crew. A lo mucho su gremio es de veinte
personas. Así hasta nosotros tenemos posibilidad de ganar.
—¿De verdad podemos ganarles?
—Sí, te lo aseguro. Veinte son pan comido~.
Me pregunto de dónde viene toda esta confianza de Akiyama-san. No sería una contribución
considerable ni aunque hubiera cien de ellas.
No sé si es porque la miré dudoso, pero Akiyama-san elevó alegremente su mano antes de
proseguir.
—O sea, si pudiéramos irnos haciendo amigos de ese gremio desde ahora, podríamos
pedirles que nos presten la fortaleza por una semana, ¿cierto? Muy simple, ¿verdad?
—¡No seguiremos esa clase de plan!

76
¡¿O sea que planeaba atacar de esa manera?! ¡¿Dice que es fácil hacerse amigo de ellos
porque son sólo como veinte personas?!
—¡En el peor de los casos, no debería haber problema si logramos que el mejor de ese
gremio pelee con dos o tres de ellos a la vez!
—¡Deja eso de lado! ¡Esto es para el festival cultural! ¡Se supone que debe ser un evento
divertido y pacífico!
—N-no está diciendo que sea en broma...
—Nanako probablemente puede hacerlo, creo.
Sí, ¿verdad? Se siente como si fuera capaz de hacer que eso suceda. ¡Da miedo! ¡Ellos no
hicieron nada malo, no tiene motivos para intentar romper el gremio!
—¿Entonces qué hacemos? ¿Reunimos amigos y dejamos que se unan al gremio?
Eso podría ser plausible. Si vas a combatir, tener gente de tu lado es importante. Siento que
es la idea correcta para un plan. Es correcta, pero...
—No me gustaría que más gente se una a Alley Cats.
—Opino lo mismo. No quiero que se nos una gente que no conozco.
—¿En serio? ¿No es mejor tener más aliados? —Akiyama-san lucía confundida.
—Ja ja ja, novata.
—¿Y ahora por qué?
—Esta chiquilla dice cosas muy raras.
Akiyama-san, confundida, inclinó la cabeza mientras nos burlábamos alegremente de ella.
—...¿Yo soy la rara aquí?
—No eres rara, Akiyama-san. Ellos son los raros —nuestra profesora parecía ya haberse
rendido con nosotros.
—Entonces debatamos los planes para el día del asedio. Primero miren esta información —
nuestra líder nos dio hojas a todos.
Wow, sorprendente. Hay cosas sobre el diseño de la fortaleza y una explicación de la misma.
Incluso hay información sobre qué clase de configuración de gremio sería la más viable para
invadirla.
¿Cómo es que pudo conseguir todo esto? Incluso se lista algo sobre refuerzos.
—Estoy segura de que antes ya quedó claro que será difícil invadir la fortaleza sin maquinar
algo. Sin embargo, no quiero hacer algo lamentable. El plan que se me ocurrió es que
contrataremos mercenarios. Hay más detalles al respecto en la primera página de lo que les
di.

77
—Um, o sea que como refuerzo contrataremos a Wallenstein, un gremio mercenario. ¡Aquí
dice «llevaremos a cabo nuestro asedio usando como eje su sobrecogedora fuerza de
combate»! ¡Ganamos aliados! ¡Hagámoslo, Rusian!
—¡Espera! ¡Un momento...! ¿Mercenarios? Con «mercenarios», líder, ¿se refiere a...?
—Justo lo que la palabra da a entender. Son soldados que se contratan con dinero. ¡Podemos
contratar gente para compensar nuestra carencia de personal! Es un buen plan, ¿no les
parece?
—Lí-líder..., ¿su plan siempre fue resolver esto con dinero...? —Segawa se llevó una mano a
la cabeza, luciendo agotada.
Bueno, de todos modos me parecía que terminaría siendo algo así. Sep.
—No digan eso. El gremio Wallenstein se compone de sólo cinco miembros.
—Oh, ah. Así que es un gremio pequeño, ¿eh? —la reacción de Segawa fue como de
«entonces está bien».
Y entonces nuestra líder...
—Pero no te preocupes, su líder es el Sr. Batz. El gremio es uno de los más famosos y
poderosos del servidor, ellos cinco pueden derrotar a cincuenta.
—¡Es lo que siempre digo! ¡Traer con nosotros a ese atroz grupo hará que la actividad
carezca de valor!
—Mye gustaría que superen esto esforzándose y trabajando en equipo...
—Simplemente les pediremos apoyo. En cuestión numérica, somos más que ellos. Pero creo
que ellos nos superan abrumadoramente en términos de fuerza.
—Nos reuniremos diez minutos antes del asedio. Tendremos una pequeña conversación con
Wallenstein y luego ajustaremos nuestra estrategia durante la primera hora del asedio.
Durante la última hora procederemos con un ataque devastador.
—Como son tan fuertes, probablemente decidirán dejarnos las cosas triviales a nosotros,
¿cierto?
—En efecto. También recibieron ofertas de otros gremios, pero los seduje con una gran
recompensa. ¿No creen que con eso participarán activamente en esto? —dijo nuestra líder
con un gesto lleno de orgullo.
Sí, se convirtió en el plan que temía.
—...Acerca tu oreja un momento, Nishimura —Segawa se me acercó, mostrando una
expresión extraña en su rostro—. Al final nuestra líder terminó haciendo uso de su dinero para
esto...
—Los está contratando con su dinero del juego, no el real, ¿no? ¿No te parece que está bien?

78
—Y aunque está usando dinero, no creo que use una cantidad exagerada. Ese gremio
probablemente sólo quiere una compensación por su tiempo y los consumibles que estarán
usando. Sobre todo, creo que buscan una oportunidad de combatir.
—Entiendo lo que dices, pero... —entiendo la preocupación de Segawa, pero lo lamento—,
este también era uno de mis planes.
—¡¿Ehh?! ¡¿Tú también?!
—O sea, no hay nada que hacer al respecto, ¿no? Nos falta gente.
Consideraba contactar gremios que conozco y que parecieran estar desocupados para
pagarles por los consumibles que usaran con el objetivo de que pudieran volverse locos en el
asedio. Así que sí, yo también estaba considerando hacer esa clase de petición.
Ahora que lo pienso, nuestra líder hizo mucho. Somos un equipo con una fuerza deplorable,
pero pudo traer a nosotros a algunos de los mercenarios más fuertes del servidor. Eso es
sorprendente.
Sí, sorprendente. Es sorprendente, por supuesto, pero...
—Esa clase de gente suele ser un tanto especial, ¿cierto? ¿Nuestra líder realmente podrá
mantener a raya a esa gente?
—A nuestra líder no le falta el carisma para hacer eso, ¿sabes?
—Em, me aterra un poco pelear con gente tan fuerte, pero... me protegerás, ¿verdad, Rusian?
Por favor.
No lo entendió. Esas personas serán nuestros aliados.
—Ey, ey, maestra, ¿no es lindo el gremio «Organización Secreta Rancho Alpaca»?
—Si las miras detenidamente, las alpacas tienen un rostro muy aterrador.
—Parece que el nombre oficial de su gremio es «Organización Secreta Rancho Alpaca ~
Innovadores Materiales del Futuro ~». Parecen estar obsesionados con llevar equipamiento
de alpaca que es altamente resistente al daño elemental de hielo. Si tuviéramos que
enfrentarlos, deberíamos usar ataques elementales de fuego.
—Ohh, de verdad es una alpaca.
Me pregunto si la conversación de esas tres está sirviendo para algo.
—¿Esto realmente estará bien?
—...Bueno, pasará lo que tenga que pasar.
Y así se acercaba la segunda batalla del club de comunicaciones electrónicas modernas y
videojuegos.
***
Y el domingo, al mediodía, nos reunimos en el aula del club.

79
Aún queda tiempo para el festival, pero parece que vinieron muchos estudiantes a prepararse
impacientemente.
—Verán, su profesora tiene que trabajar mañana, ¿saben?
—Pero su lugar de trabajo y la escuela en la que estamos es el mismo sitio.
—¡El trabajo de asesor nyo se paga, ¿sabíííííííííííííían?!
¡Salió a la luz una verdad que no queríamos saber!
—Si tienes problemas con eso, puedo comentárselo a la junta directiva.
—No, no, está bien. Ser educador implica esto, no tienes por qué pensarlo demasiado.
Nuestra líder se tomó muy en serio lo que nuestra profesora dijo, pero ella se mostraba
nerviosa. Ser maestro parece muy problemático, sí.
—Bueno, ya casi llegó la hora del Asedio al Castillo.
—Te destroza los nervios, ¿no? —el rostro de Ako parecía muy rígido. No parece muy
dispuesta a pelear con otras personas.
—Argh, ya no quiero soñar que soy rodeada por ÁdE.
—Así que hasta lo soñaste...
He tenido unos cuantos sueños sobre el juego, pero ese en particular parece una tortura.
—También hubo ocasiones en las que estaba gritando «¡Lo hicimos! ¡Ganamos! ¡Tenemos la
fortaleza!», y entonces me despertaba. ¿Qué esperan qué haga con toda esa emoción antes
de despertar?
—Esa mañana Akane estaba completamente enojada conmigo sin razón alguna. ¿No creen
que eso es grosero?
—No hay nada que pueda hacerse al respecto. Es como cuando consigues un objeto raro en
sueños y después te despiertas sólo para darte cuenta de que en realidad no pasó... Me hace
tener ganas de destruir todo lo que tengo a la vista.
—¡Los sueños y la realidad son distintos, ¿sabes?!
—Como sea, sólo digo que me molesta no tener el objeto raro que conseguí.
—A mí me molesta que la fortaleza aún no sea nuestra.
—Dejemos de enojarnos los unos con los otros sin motivo, ¿de acuerdo?
Por alguna razón estábamos dirigiendo nuestra ira hacia Akiyama-san. Sabe dejar pasar esas
cosas poniendo una sonrisa forzada. Es realmente tolerante a pesar de ser una normie.
—Bueno, ya es hora de nuestro encuentro en Legendary Age.
—Con profesionales del JcJ, ¿eh...? Me pregunto cómo son.

80
—En otras palabras, son personas a las que les encanta golpear a los demás, ¿no? Decirlo
así los hace parecer gente peligrosa. Debería parar.
—A fin de cuentas son personas que les quieren demostrar a todos que son fuertes o
personas que simplemente encuentran divertido romper todo a su paso.
—¿Eso no los hace ser gente rara?
—Hay muchos que no son raros, pero supongo que los raros son los que más destacan.

En todas las industrias hay alguien así. Y ese gremio poderoso y pequeño, cuya reputación
les precede... Bueno, generalmente esos son los gremios raros.
—Mm, ya llegaron.
Miré a mi pantalla en cuanto dijo eso y vi llegar a un grupo de jugadores a la plaza principal de
Cantor. Eran cinco, estaban completamente cubiertos con deslumbrante equipamiento.
Caminaban hacia nosotros. Su emblema era la cresta de un águila que pareciera que echará
a volar en cualquier momento.
Ellos eran Wallenstein, un gremio famoso en más de un sentido.
◆Batz: Ey.
◆Korou: Hola a todos.
◆Mizuka: Hola ^^
El que está a la delantera es, si recuerdo bien, Batz-san, el líder. Nos saludaron Korou-san, un
Caballero de Armadura como yo, y Mizuka-san, su curandera.
◆Apricot: Perdónenme por hacerlos venir hasta aquí.
◆Rusian: Esperábamos poder jugar con ustedes.
◆Ako: Esperábamos poder jugar con ustewfa.
—¿En serio estás escribiendo mal justo ahora?
—¡Peeeeero!
◆Schwein: Ey.
◆Sette: Un placer conocerlos.
◆Nekohime: ¡Nya!
Es curioso que Nekohime-san pueda ahorrarse todo eso con un «nya».
Hay otros dos detrás... Uno porta un arco y el otro es un mago, como nuestra líder. Da miedo
la forma en la que se quedaron ahí atrás, mirándonos.
◆Batz: Perdonen eso. No podemos formar alianzas cerca de las fortalezas, por lo que
consideramos hacerlo aquí porque está muy lejos.

81
Apareció una notificación en la ventana del chat.
◆[Se formó una alianza con el gremio "Wallenstein"]
Ah, la sensación de que un aliado va a pelear a tu lado es muy extraña.
◆Apricot: No es problema. Tampoco planeamos combatir en cuanto comience el Asedio al
Castillo.
◆Batz: Oh, ¿en serio? Yo pensaba ir con todo en cuanto comenzara XD
Miré el equipamiento de Batz mientras él reía... Sí, es ridículo. Con sólo verlo puedo saber
que se toma en serio el JcJ.
—Se ven bastante fuertes...
—¿En serio? A mí no me parecen tan fuertes.
—No, no, son ridículamente fuertes.
Uno puede ver jugadores con equipamiento mejorado por grindeo en cualquier sitio, pero la
armadura de esta gente emana un aura que parece indicar que fue mejorada para dar más
DEFM que ATQ; lo demás parece mejorado para reducir el daño recibido en JcJ; y sus armas
generan efectos de estado con sólo blandirlas. Esas cosas no tendrían utilidad en un equipo
de grindeo.
—Mejoraron todo ese equipamiento sin dudarlo a pesar de que sólo sirve para JcJ... Esta
gente de verdad va en serio.
—Realmente no quiero llamar «fuerte» a alguien que fue por esa ruta.
¿En serio? Yo creo que el hecho de que puedan ponerse de acuerdo para hacer eso es
genial.
Claro, puede parecer armadura ligera..., pero realmente se nota que es equipamiento hecho
para matar a otros jugadores.
◆Apricot: Entonces comentemos brevemente cómo nos coordinaremos.
◆Batz: Seh, supongo.
◆Korou: Tú, el tanque, ¿deberíamos decidir cuándo hacer el cambio de tanque?
◆Rusian: Eh...¿También se hace cambio de tanque en JcJ?
◆Korou: Ah. Entonces está bien.
¡Eh, no, espera, explícalo! ¡Explícalo, por favor!
Un cambio de tanque es lo que creo, ¿verdad? ¡Cuando tienes que relevar con otro tanque
contra jefes grandes porque todas las habilidades están enfriamiento, ¿verdad?! ¡Eso lo sé!
¡¿Pero cómo diablos se hace un cambio de tanque en JcJ?! ¡¿Eh?!
◆Mizuka: Ako-san, hay que decidir cuáles potenciadores mantendrá cada quién. Yo
mantendré Consec, ¿de acuerdo ^^?

82
◆Ako: ¿E-eh?
◆Rusian: Disculpa, aún no puede usar Consec, así que...
◆Mizuka: Ah, entonces creo que te dejaré Sacra ^^;
—¡¿A qué se refiere con lo de que cuáles mantendrá cada quién?!
No tiene por qué alterarse, también hay de eso en los grupos de incursión.
—Sería un desastre que las dos lanzaran los mismos potenciadores, por lo que sugiere que
decidan cuáles usará cada una.
—Entonces está bien si sólo conjuro Sacramento, ¿verdad?
—Sí, pero en todos.
—...Uno, dos, tres...
—Somos un grupo de once personas.
¡Les deseo buena suerte a las curanderas! Tienen un cargo muy importante.
◆Mizuka: Yo me encargaré de Recuperar para nosotros cinco, por lo que cuento con Ako-san
y Nekohime-san para los de su equipo, ¿de acuerdo? ^^
◆Ako: S-sí.
◆Nekohime: Entendido. ¡Buenyo, Ako-chan, te lo dejo todo a ti!
—¡¿También me dejarás Recuperar Todo a mí?!
—Creo que normalmente en equipos de más de diez un sólo curandero se encarga de eso.
—¡Es imposibleeeeee!
—Después de todo se supone que yo sólo estoy para observar.
—¡Este no es el mejor momento para comenzar a actuar como una maestra! Deberíamos
dejar los gimoteos de Ako de lado y comenzar los preparativos.
◆Batz: Sette, ¿aún eres de bajo nivel? Tu equipamiento es muy meh. Te daré órdenes
específicas, asegúrate de seguirlas, ¿bien?
◆Sette: Bieeen.
◆Schwein: ¿Y qué con mi malignidad?
◆Batz: Eres un usuario de mandobles, ¿cierto? Sólo métete ahí y ábrete camino a lo Ran-
Ran.
◆Schwein: Ran-Ran...
Recibió la orden de ejecutar un Ranbuta, una técnica de la era en la que los juegos estaban a
una mala decisión de convertirse en un producto de mierda. Básicamente consiste en meterte
entre los enemigos y spamear Alboroto de Espada.

83
¿Se encuentra bien? ¿No está enojada?
Le eché un vistazo y la vi golpeando las teclas mientras miraba la pantalla con seriedad.
—Sólo tengo que hacer un Ran-Ran, ¿no? Ya veo, entiendo. ¡Entiendo a qué se refiere!
—¿Estás bien, Segawa?
—Está bien, llevaré a cabo un Ran-Ran. ¡No subestimes el poder de mi mandoble!
—S-sí, ve por ellos.
Como se enfoca completamente en su DPS, la fuerza de sus ataques no es algo que uno
pueda pasar por alto. Siendo Schw, creo que definitivamente puede lograr algo con eso.
◆Batz: Fuera de eso, pueden limitarse a seguir nuestros pasos.
◆Apricot: ¿Ese plan tan vago realmente funcionará?
◆Batz: Está bien, te lo aseguro. Cantor es fácil XD
◆Apricot: ...Ya veo.
Parece que el ambiente se puso tenso. Su actitud es muy diferente a la nuestra, lo cual
determinará absoluta y completamente si ganaremos o no.
Los de Wallenstein son distantes, vagos y nada serios. Pero como saben muchas cosas que
nosotros no, siguen siendo mucho mejores que nosotros en esto.
Tengo un mal presentimiento sobre este desacuerdo.
—Ey, ey, Rusian-kun.
—¿Qué es lo que necesitas?
Le respondí a Akiyama-san, que se sentaba a mi lado, pero un tanto alejada. Ella mostraba
una expresión extraña.
—...Um, no es lo que quería preguntar, ¿pero por qué me hablas tan cordialmente?
—Costumbre.
Parecía preguntarse «¿a qué se refiere con eso?» mientras inclinaba su cabeza. Al hacer eso,
Akiyama-san apuntó a Batz en el monitor.
—¿Sabes? Tengo un mal presentimiento sobre ese tipo.
—Umm, ¿en serio?
Sí, parece muy despreocupado, incluso laxo. Es como si se estuviera burlando. Siento lo
mismo que ella. Sin embargo, es cierto que todos somos débiles en comparación a ellos.
Como no hay nada que podamos hacer al respecto, simplemente intento no pensar en ello.
—Mmm, es difícil de explicar, pero... da tan mala pinta que parece de esos que uno debería
dejar de seguir por Twitter de inmediato. Más o menos.

84
—¡¿Y qué clase de pinta es esa?! ¡¿Qué va a pasar si no dejas de seguirlo?!
—Terminará causando una tormenta en línea y te jalará con él.
No es que no haya entendido, ¡pero sí! ¡Este tipo parece esa clase de amigo que sólo te
causará problemas si te juntas con él!
—Ya, ya, no pienses tan mal de alguien que acabas de conocer. Después de todo son
nuestros aliados.
—Mmm, creo que mi intuición es muy acertada.
◆[Ahora comenzará el Asedio al Castillo]
Intentamos calmar a Akiyama-san, que estaba insatisfecha.
Me quedé pensando que la intuición de esta persona podría realmente ser muy acertada.
***
Y entonces llegamos la Fortaleza Cantor. Como no era una fortaleza muy popular, no había
gremios atacándola.
Tampoco es que haya muchos enemigos. Se pueden ver unos pocos vigías en la cima de las
murallas.
◆Rusian: Me pregunto si ya nos vieron. Parecen estar formando una línea defensiva en la
entrada.
◆Batz: Ustedes, las de nivel bajo..., Sette y Ako, corran por separado por los costados de las
murallas, una yendo al norte y la otra al sur.
◆Ako: Eh.
◆Sette: ¿Por quééé?
◆Batz: Está bien, sólo háganlo. Denle una vuelta y vuelvan aquí.
Las dos se preguntaban qué hacer mientras dirigían sus miradas hacia mí. No, no. No tienen
por qué mirarme a mí, saben que no soy el comandante.
—Por ahora hagan lo que dice y veamos qué pasa.
—Bieeen.
—¿Está bien simplemente correr alrededor de la fortaleza? Ahí hay gente, ¿no? Las dos
comenzaron a correr.
Como estaban corriendo cerca de la fortaleza, los jugadores que estaban arriba de las
murallas obviamente las bombardearon con conjuros ofensivos. También cayeron sobre ellas
flechas, espadas y lanzas.
◆Ako: ¡Estamos bajo ataque!
◆Nekohime: ¡Chicas, salnyan corriendo!

85
◆Batz: Ok, ok. ¡Corran! Pero asegúrense de correr al costado de las murallas. Ako y Sette-
san gradualmente se alejaron cada vez más de nosotros. Varios defensores salieron a
perseguirlas, cual peces tras un señuelo. Batz-san preparó su espada un tiempo después de
revisar el frente.
◆Batz: De acuerdo, eso alejó a algunas personas del frente. ¡Vamos!
¡¿Ese fue su motivo para ponerlas a correr?! O sea que en verdad las está tratando como
señuelos.
◆Ako: ¡¿Somos un señuelo?!
◆Sette: Eeh, ¿eso no es un poco grosero?
◆Batz: Pueden morir cuando gusten, ¡pero por ahora sólo sigan atrayéndolos de esa manera!
xD
—¿Qué diablos con eso? Si quieren un señuelo, vayan a serlo ustedes mismos —Segawa
movió salvajemente su ratón mientras decía eso.
Usar como señuelos a los usuarios que los contrataron es inaceptable.
—Si gustas puedes decir que es cruel... Pero, tácticamente hablando, es la decisión correcta.
Aunque sólo en ese sentido —especialmente para con Sette-san, pues es inútil debido a su
nivel; si sólo pretendes ganar, usar estrategias como esa puede ser la decisión correcta, pero.
Así no es como me gusta pelear.
Nuestra líder frunció el entrecejo en respuesta a eso.
Aunque Schwein no es de mucha utilidad en el asedio y Ako no para de meter la pata, nuestra
líder jamás ha abandonado a uno de sus amigos. Así funciona el gremio Alley Cats. No somos
la clase de gremio que pide que atraigas gente sólo para que te maten.
◆Batz: Mantengamos este ritmo y romperemos su formación.
—Podemos decir lo que queramos, pero no hay nada que hacer al respecto. Andando.
—¡Me desquitaré con ellos!
—¡Eei! ¡Hagámoslo!
Dejamos atrás a Ako y Sette-san. Acompañé a Schwein para acabar con sus líneas de
defensa.
¡Yo también tengo algo de práctica! ¡Si es un gremio de tan sólo veinte hombres, debo poder
pasar sus defensas!
—¡De acuerdo, vamos!
—¡Los rebanaré como a cerdos!
Seguían con su bombardeo de ataques a larga distancia, aunque ya iba cesando.

86
Pudimos pasar por las aberturas, justo como lo practicamos. Scheinw incluso me dio
equipamiento que mejora mi DEFM. ¡Y, justo como pretendíamos, escapamos a sus círculos
mágicos, evadimos sus arqueros y nos pudimos acercar!
De alguna manera logramos llegar al frente de su línea defensiva, pero de inmediato la
vanguardia enemiga se metió en nuestro camino. Se me plantó delante un Caballero de
Armadura portando un escudo y una lanza.
—¡La vanguardia enemiga ha llegado al frente! ¡Ahora podemos golpearlos!

—¡Si se acercan así, son ellos quienes estarán en el rango de nuestros conjuros mágicos!
¡Aplástenlos!
Un encuentro entre dos tanques se convierte en una batalla de quién tiene un mejor DPS.
Bloqueo uno de sus ataques y posteriormente procedo a aturdirlo. Si podemos ir
disminuyendo sus unidades una a una de esta manera...
Pasó una silueta por mi campo de visión mientras pensaba en eso.
◆Batz: No tienes que detenerte ahí XD.
Batz-san cortó con sus espadas dobles en un parpadeo, haciendo un movimiento que era
como si simplemente se desplazara de un sitio a otro.
Los PV del enemigo que tenía delante de repente bajaron a la mitad.
El enemigo intentó contraatacar con su lanza, pero fue fácilmente evadido.
Batz-san se deslizó hacia su espalda y volvió a blandir sus dos espadas. Tras eso los PV del
caballero enemigo bajaron a cero.
Eh, err, ¿qué se supone que debo hacer si él ?
—...¿Eh? ¿Qué fue eso que pasó?
—Ese es mucho daño.
—Sí, es mucho daño, pero...
El daño no es lo único sorprendente de esto. Fue capaz de enfocarse en mí, el Caballero de
Armadura que cargó mientras ocurría el bombardeo, y en localizar el enemigo más cercano
para después abrirse camino hacia él. Cuando yo estaba por atacarlo, él pudo hacerlo
primero.
Comprendiendo completamente la demora de su habilidad, la canceló para evadir de manera
magnífica el contraataque del enemigo. Acabó con la unidad enemiga con un segundo ataque
e inmediatamente se metió entre las líneas enemigas. Como en comparación a él todos sus
oponentes son pesos ligeros, los destruyó por completo...
Ese movimiento es algo que no podré emular en mi vida. No podría siquiera intentarlo.

87
—Justo cuando creía que el bombardeo iba frenando, los arqueros de la retaguardia
comienzan a caer como moscas.
—Realmente luchan sin cuartel.
—Uuuh, no he dado ni una vuelta...
—Estoy... tan... aburrida...
Ako y Sette-san seguían corriendo alrededor de la fortaleza. Lo lamento.
—...No tuvimos que hacer nada.
—En serio.
Mientras nosotros prácticamente no hacíamos nada, la gente de Wallenstein rompió la línea
defensiva enemiga. No quedó nada, la destruyeron por completo. Lo hicieron tan bien que no
parecía real.
◆Korou: Este es el punto más fácil de defender, así que sólo quedan labores serviles por
hacer. Proseguiremos.
◆Rusian: Bien.
Korou-san, que es un tanque como yo, se quedó hombro con hombro conmigo mientras nos
adentrábamos en la fortaleza.
Ni siquiera las dos líneas defensivas del patio fueron un reto. Korou-san se desplazó mucho
más rápido que yo y cargó con su escudo desde el costado de una línea. Los miembros de
Emperor Sword cayeron sin poder oponer resistencia.
—¿Qué diablos fue eso?
—No puede ser.
No pude hacer más que sentirme desanimado mientras observaba.
◆Ako: Por favor esperame Rusian~
◆Rusian: Oh, Ako, ¿al fin lo lograste?
Ako finalmente nos iba a alcanzar. Parece que los que la perseguían volvieron.
Esperé a Ako desde bastante lejos mientras era perseguida por esa formación. Supongo que
no puedo sentirme motivado si ella no está cerca.
Oí las constantes pisadas de Ako... y también los tenues sonidos de otras pisadas cercanas.
—...¡Sigilo! —¡así suena un Asesino cuando se mueve usando Sigilo!—. ¡Ako, esto es malo!
¡Hay un Asesino oculto en alguna parte!
—¿Eeeh? ¡¿D-dónde está?!
¡Ako, confundida, se detuvo en seco! ¡No, eso es lo peor que puede hacer! ¡No debe dejar de
moverse!

88
◆Loki • F: ¡Hyaaa!
La daga del asesino se acercó hacia Ako desde detrás en cuanto dejó de moverse.
¡Esto es malo! ¡Tiene la espalda completamente desprotegida! ¡Podría morir
instantáneamente con el equipamiento que tiene!
—¡Kyaaa!
Ako temerariamente balanceó su báculo y le pegó a Loki-san. Sin embargo, el implacable
Loki- san intentó volver a arrojar su daga.
—¡Había algo ahí! ¡Algo salió de ahí! ¡Kyaa! ¡Kyaaaa! —Ako movió su báculo sin rumbo fijo,
interrumpiendo una y otra vez las animaciones de ataque de Loki-san.
◆Loki • F: ¡Ugh! ¡Ugh! ¡Ugh!
Fuera a sus manos o a sus piernas, cualquier ataque dirigido a ella se encontraba con un

centelleo ☆. Si veía una abertura, esta de inmediato sería bloqueada por un centelleo ☆.
—U-uwah...
—¡Kyaa, kyaaaa! ¡Ayuda, Rusian!
—S-sí.
Sentí pena por Loki-san, pues no paraba de ser apaleado por ataques normales. Pero no es
momento para eso. ¡Debo ir a salvar a Ako!
◆Batz: ¡Eres una peste!
◆Loki • F: ¡Uwaaaaaaaa!
Batz-san, que repentinamente salió de la nada, derrotó a Loki-san de un golpe.
◆Batz: Tenemos que irnos.
◆Rusian: A-ah sí.
Siento pena por Loki-san. Afortunadamente aquí no caen cráneos... Los más fuertes ya se
habían adentrado sin nosotros.
Creí que la última línea defensiva de los propietarios actuales sería muy dura.
◆Batz: Iremos ahí para que ustedes se puedan quedar observando desde aquí.
◆Mizuka: Yo también iré, así que les encargamos la retaguardia ^^
◆Rusian: ¿Todos ustedes? Ey, espe...
Tal y como dijo, la conjuradora y el arquero que previamente estaban en la línea trasera se
adentraron con él sin dudarlo. Se volvieron locos ahí dentro.
—¿No lo están haciendo muy bien ellos cinco...?
—Así de lamentable como pueda ser, debemos evitar pensar en eso.

89
Vimos a Wallenstein, el gremio de mercenarios, romper con facilidad el cristal de los
propietarios actuales. De inmediato sentimos que se nos era drenada la motivación.
◆Apricot: En ese caso, todo debería estar bien si colocamos nuestro cristal ahí.
◆Batz: Sí, así es.
Nuestra líder colocó firmemente nuestro cristal en la cima. Un brillo color azur envolvió la sala
del señor y apareció un anuncio en la ventana del chat.

◆["Alley Cats" ha capturado "Fortaleza Cantor"]

—...Esto no se siente como un logro...
—Nyo quería que lo lograran de esta manyera.
—No es algo que tenga el lujo de decir...
Nuestra líder la reprendió, pero es ella misma quien luce menos satisfecha.
◆Batz: Bien, vayan a defender el sitio donde destruimos su línea de defensa. Nos
esconderemos atrás y atacaremos a los enemigos que lleguen por ahí.
◆Rusian: Entendido.
Se nos privó por completo del mandato.
Los Alley Cats formamos una línea de defensa en el patio, tal y como se nos ordenó.
◆Sette: Un grupo en la distancia está llegando hasta aquí...
◆Rusian: Entendido... Espera, Sette-san, ¿dónde estabas?
◆Sette: No tenía sentido que volviera, por lo que me quedé mirando desde arriba. Oh, tiene
ojo para esto. Fue una buena decisión.
Es extraño encontrar gente así. Se siente refrescante.
◆Batz: Parece que Emperor Sword vuelve. Los acabaremos al toque. Deben mantenerlos
lejos con ÁdE.
◆Apricot: Entiendo.
Los que vinieron eran Emperor Sword, quienes acababan de perder su fortaleza. Parece que
se dejaron controlar por la ira, pues intentaron abrirse camino hacia la fortaleza, pero fueron
fácilmente detenidos por la gran magia de ÁdE de nuestra líder.
◆Batz: 'en, ¡vamos!
Tras dar esa señal, Wallenstein los atacó por detrás. No me gustaría ser yo quien recibe ese
ataque.
—Ah, los están empujando de vuelta al ÁdE. Y él se encargó de tres con un sólo corte.

90
—Mm, parece que mi Meteoro les dio —siempre y cuando impacte, el daño de nuestra líder
no es cualquier cosa; los tres que recibieron un impacto directo del meteoro se desvanecieron
por completo—. Adjunté dos Daño de Impacto: Fuego en mi equipamiento de hoy. ¡Mi daño
debería ser incluso mayor!
—Usando otro de esos encantamientos especiales...
Batz-san y los demás los obligaron a entrar a melee antes de que pudieran contraatacar,
permitiendo así que la activación del Meteoro de nuestra líder permaneciera oculto. Después
los empujaron directo al Meteoro y lanzaron otro ataque.
De esa manera Emperor Sword, que eran como 25 personas, volvió a ser derrotado sin
siquiera poder oponer resistencia.
◆Batz: Ah, en serio, son minucias.
Como son capaces de derrotar a 50 personas siendo sólo 5, no fue nada para él.
***
Es la 1:50 pm.
—Sólo faltan diez minutos, eh.
—Supongo —respondió torpemente Segawa a nuestra líder, quien estaba viendo el reloj—.
Esto no es divertidoooo.
—...
Akiyama-san ya había apartado las manos del teclado. Ako tampoco parecía estarse
divirtiendo.
Emperor Sword volvió unas cuantas veces, incluso vinieron algunos gremios que no habíamos
visto antes, pero Wallenstein los masacró a todos.
¿Realmente así de fuerte es un pequeño grupo de élite bien coordinado? O sea, sabía que
debía ser así, pero esto es más de lo que imaginaba.
◆Batz: Aaah son un montón de minucias. Aburriiido...
◆Mizuka: Después de todo es Cantor ^^;
◆Korou: Es porque somos muy fuertes.
Sé que sólo fanfarronean, ¿pero podrían no hacerlo frente a la gente que sí se está
esforzando por conseguir esa fortaleza?
—Oye, Nishimura-kun —dijo Akiyama-san, tocándome el hombro, lo cual me hizo
preguntarme qué quiere; y preferiría que no acerque tanto su cara, me está asustando—.
¿Esa gente después de todo no es peligrosa?
—Bueno, sí, son peligrosamente fuertes.
—No me refería a eso.

91
Ako sacudió la cabeza con notable intranquilidad, como concordando con Akiyama-san.
—Yo también... tengo un mal presentimiento sobre ellos.
—Ah, ¿entiendes a qué me refiero, Ako-chan? Es como que esa clase de gente da muy mala
pinta, ¿no?
—Mala pinta no es lo que...
Su conversación es tan abstracta que no la entiendo.
—¿Tú qué opinas, Segawa? —pedí la opinión de mi compañera, quien estaba mirando la
pantalla en silencio.
Cuando mi confiable compañera respondió, su cara era algo como esto -> (´・ω・｀).

92
—Schwein es un cerdito, no puede entender palabras de grandes.
—¡Contrólate, Segawa!
¡Le pegó el retraso! ¡Su mente recibió un Ran-Ran al tener que recaer en otros en este juego
de mierda, haciendo que se rompiera por completo!
—(´・ω・｀) ¿oinc, oinc?
—¡No haré eso! Haré que te lleven, hablo en serio —¡en este momento es un cerdo, es difícil
decirle algo hiriente!
—...Bueno, no importa. Si podemos poner el sello de la escuela allá arriba y tomarle captura,
ya tendremos todo listo para el festival cultural, ¿cierto? Es bueno que haya sido fácil —
Segawa, con una mirada de resignación, estiró su espalda.
Nuestra líder se encogió de hombros.
—No bajen la guardia, esto aún no acaba.
◆Nekohime: Tienye toda la razón. ¡La excursión nyo acaba hasta que lleguen a casa!
—Eso suena a algo que una maestra diría, ¿no?
◆Nekohime: Eres muy grosero ><
Apareció un mensaje de Batz-san en cuanto dijo eso.
◆Batz: Volveremos a la ciudad para reabastecernos y prepararnos para la última ronda.
Ahora volvemos.
◆Apricot: Entiendo.
Los miembros de Wallenstein volvieron a la ciudad usando sus objetos de retirada.
—Es peligroso bajar la guardia si no están aquí. Hay que concentrar nuestras defensas hasta
que vuelvan y... —justo cuando nuestra líder dio esa orden, apareció un mensaje en la
ventana del chat.
◆[La alianza con "Wallenstein" ha sido disuelta]
—...¿Eh?
¿Qué? ¿Qué diablos está pasando? ¿Se disolvió la alianza? ¿Nuestra alianza con ESA
gente?
—¿Eh? ¿Se pueden disolver alianzas durante un asedio?
—Es posible mientras todos los miembros del gremio se encuentren en la ciudad.

—E-eso... significa... Umm... —dijo Ako con notable temor.

—¿Qué pasa ahora que disolvieron la alianza?

94
—Ahora sus ataques podrán impactarnos.
—¡Eso es lo peor que puede pasar ahora, ¿verdad?! Sí que lo es.
—Ey, ya te lo había dicho, ¿no? Son un grupo peligroso. Debí haber creído en la intuición de
esta persona.
—Aún no sabemos si harán algo —dijo nuestra líder, pero no puedo esperar mucho al
respecto.
◆Nekohime: Le dijeron a todos que volverían de inmyediato.
—Cierto...
Y entonces Batz apareció frente a nosotros, que intentábamos defender nuestro cristal.
Ninguno de sus aliados estaba con él. Era un único, pero poderoso, "enemigo".
◆Apricot: ¿Qué significa esto, Batz?
◆Batz: Perdón por el engaño, pero son cosas del negocio. Tienen que morir aquí. Batz
sonreía y reía mientras tomaba su espada.
◆Apricot: Esto fue...¡¿una trampa?! ¡No puede ser!
Nuestra líder parecía sorprendida, ya que repentinamente extendió los brazos al decir eso.
¡¿Por qué se puso tan animada por eso?!
◆Batz: Su oponente soy sólo yo. A ver si pueden detenerme XD
◆Apricot: ¡Intercéptenlo!
—¡No es tan sencillo como suena! No creo que podamos detenerlo.
Si bien superar en unidades en JcJ da ventaja, su fuerza en solitario es abrumadora. Tengo
que admitir que esa persona no es alguien que un grupo de minucias como nosotros pueda
derrotar.
—Si logra abrirse paso entre nosotros, le dará la vuelta a la ronda...¡Carajo!
Pensé en al menos aturdirlo, por lo que lancé mi Embestida. Rápidamente la evadió y
procedió a cortar a Sette-san de un golpe.
◆Sette: Eres malo Bat-tsun.
Akiyama-san dejó salir un «¡oh, no!» mientras alzaba ambas manos.
—A este ritmo...
Segawa blandió su mandoble, pero él supo perfectamente cuál era la activación y animación
de esa habilidad.
Para lanzar un ataque tan grande como ese Schw tiene que dar varios pasos. Él usó un
acortador de brechas durante esa animación.
◆Nekohime: ¡Nyauch!

95
Nekohime-san pudo ponernos de pie de inmediato con su curación. Sin embargo, Batz se
movió diagonalmente y se puso detrás de Nekohime-san, usándola como una barrera para
que no pudiéramos atacarlo. Fue en ese momento que Nekohime-san cayó.
◆Nekohime: Qué nyaterrador...
—¡Ataquémoslo juntos!
—¡Te apoyo!
Entiendo qué intenta hacer Schw. No usará un movimiento pequeño, sino que definitivamente
cancelará su acortador de brechas y usará un movimiento de gran ÁdE.
—¡Haré un Ran-Ran, justo como dijiste, cómetelo!
Schwein comenzó el movimiento desde la cadera y blandió su mandoble, trazando un gran
arco.
El ÁdE de esa habilidad es grande, por lo que no debería poder evadirla. O eso creímos...
¡Contraataque! ¡Contraataque! ¡Contraataque!
—¡Tiene que estar bromeando!
—¡¿Se puede contraatacar eso?!
El ataque que gira su mandoble por todos lados se supone que debe impactarte tres veces.
Pero con sólo pensar que se puede hacer algo como eso...¡No leí nada de eso ni en foros!
—Es imposible...
Incluso fue capaz de usar el DPS de Schwein en su contra. Es así como fue derrotada por sus
propios tres ataques consecutivos.
—¡Carajo!
Embestida aún está en enfriamiento, no puedo aturdirlo. No, aunque lo consiga, mi daño no es
suficiente para...
—Esto... es...¡imposible...!
Sin importar cuántos golpes o cortes haga, simplemente los evade todos. Es una situación
que sólo puedo describir como despiadada.
◆Batz: Ahí va el último.
◆Apricot: ¡Kuh!
Batz se le acercó a nuestra líder antes de que siquiera pudiera lanzar lo que estaba
conjurando.
Recibió uno, dos, tres, cuatro golpes. Fue más del daño que un mago hecho para JcE puede
resistir.
Sobra decir... que se acabó.

96
◆Apricot: ¡Es-esto no puede seeeeeeeeeeeeeer!
—Líder, su grito de muerte suena a villano.
—Suena a lo que un rey gritaría tras ser apuñalado por la espalda por un caballero que no
pudo mantener bajo control, ¿no?
Nuestro cristal fue destrozado.
◆["Wallenstein" ha capturado "Fortaleza Cantor"]
◆Batz: Victoria fácil XD
◆Apricot: Kuh, ¿por qué, Batz? ¿Por qué nos traicionarías? ¡Estoy seguro de que la
recompensa que te prometí era suficiente! ¡Valía mucho más de lo que podrían ganar
poseyendo esta fortaleza, ¿verdad?!
◆Batz: Realmente no me interesa el dinero XD Batz dijo eso mientras nos miraba.
◆Batz: Es tan claro como el agua que traicionarlos aquí sería más divertido, ¿no? XD
«¡Esto es muy divertido!» dijo Batz. Y así parecía, se estaba riendo sin parar.
◆[El Asedio al Castillo ha concluido]
Tras el mensaje indicando el fin del Asedio al Castillo, apareció un anuncio mencionando los
nuevos propietarios. Alley Cats no es lo que figuraba ahí, por supuesto.
Diablos, esta es la tragedia resultante de no poder defender la fortaleza los últimos diez
minutos del asedio.
◆Apricot: ...Comprendo. Si eso es lo que sientes, no hay nada que hacer al respecto.
El Asedio al Castillo concluyó, por lo que los jugadores que murieron dentro de la fortaleza
son resucitados automáticamente.
Nuestra líder, a quien le costó un poco levantarse, alzó su mano antes de hablar.
◆Apricot: Si dices que nos traicionaste simplemente por diversión, entonces es culpa de mi
falta de perspectiva que no haya podido ver tus verdaderas intenciones. Eso fue
inesperadamente inmaduro por mi parte.
◆Batz: ¿Eh, ah, oh?
◆Apricot: Si dices que esta traición fue divertida, quizá nuestros caminos se vuelvan a cruzar.
Si es que siguen yendo tras esos superficiales placeres, por supuesto. Hasta entonces,
gremio "Wallenstein".

Nuestra líder dijo eso mientras caminaba sin mirar atrás para después salir magníficamente
de la fortaleza.
◆Batz: ...Bueno, eso acabó en frío. Creí que se enojaría más.

97
◆Rusian: Nuestro líder es un ikemen.
◆Batz: Creo que esa la acabo de perder XD
«Bueno, está bien» dijo Batz mientras enfundaba su espada y se sentaba en el trono.
◆Batz: Bueno, ahora esta es mi fortaleza.
◆Schwein: ...Pedazo de mierda.
Schwein hizo esa declaración mientras salía violentamente de la sala del trono.
Aah, está muy molesta.
◆Batz: Ah, es mucho más relajante que la gente actúe así.
◆Rusian: Eres un tipo complicado...
Es fuerte, pero molesto. Supongo que es una persona extraña. Por no mencionar que es muy
pro.
Cielos. Me encogí de hombros mientras me daba la vuelta para salir de ahí.
◆Rusian: Bueno, también me iré. Vamos, Ako, volvamos.
Ako salió del rincón en el que se estaba ocultando en cuanto le llamé.
◆Ako: ...Sí.
No tiene por qué estar tan decaída, no hay nada que pudiéramos hacer al respecto.
El segundo Asedio al Castillo del club de comunicaciones electrónicas modernas y
videojuegos terminó. Muchas cosas pasaron.
—¡Nyoooooooow! ¡Acabo de anyadir otro myal recuerdo sobre mis estudiantes! —la primera
que se agarró de la cabeza con desesperación fue nuestra maestra.
Tiene razón, añadimos otra experiencia inútil a la lista.
—¿Esto no es otra lección aprendida?
—¡«Creer en otros te hará fallar» nyo es algo que mye gustaría que aprendan en la escuela!
Creo que sería más problemático a futuro si no aprendiera eso en la escuela.
—Además, esto es refrescante. Pegarnos como sanguijuelas a alguien que no conocemos y
ganar con esa facilidad sería aburrido e insignificante.
—Supongo. Después de todo no es nuestro estilo, sólo que... me enoja mucho que nos haya
timado de esa manera.
—Supongo que debí decirles en el momento que nos reunimos con ellos que sentía que algo
así pasaría.
¿También se percató de eso desde el comienzo? No esperaría menos de una normie genio.

98
O sea que puede saber esas cosas con sólo ver a alguien, ¿eh? Tiene un asombroso sentido
del peligro.
—No haremos una reunión para debatir lo que pasó hoy, ¿verdad? Nos traicionaron y
perdimos. Así de simple.
—Ahh, carajo, eso fue una pérdida de tiempo. Nanako, volvamos a casa.
—Umm... Este resultado no se siente satisfactorio, ¿verdad?
—Todavía nos queda la próxima semana. No pretendo rendirme —dijo nuestra líder con su
usual aire de confianza.
Bueno, al menos lo aparenta.
***
Unos días antes del festival se podía oír por todos lados el sonido de martilleos y una banda
tocando una pieza que parecía estar pensada para ser bailada en el escenario.
Ako y yo, contrastando con el ánimo del entorno, nos encontrábamos en silencio.
—Parece que todos están progresando muy bien...
—...Supongo.
—También tenemos que dar lo mejor de nosotros.
—...Supongo.
—¿Eso crees?
—Supongo.
—...
¡¿Por qué me está ignorando?! ¡¿Dije algo malo?! Normalmente soy yo quien la trata así a
ella, es raro que ella me trate así a mí. Estoy sorprendido, algo triste y bastante anonadado
por esto.
¿Será esta otra de las tácticas de Ako? Si alguien que siempre está encima de ti deja de
hacerlo, de repente te surgirá curiosidad, ¿no? O n-no me digas que...¡¿Puede ser que crea
que soy muy débil en el juego y quiera romper conmigo...?! No puedo asegurar que no sea el
caso. Después de todo, estuve indefenso ante los integrantes de Wallenstein.
—Uuuh...
Mientras me estremecía pensando en eso, le eché un vistazo a Ako. Miraba hacia abajo
mientras murmuraba unas palabras.

—Rusian, lo siento.
—¡Espera, ¿ahora de qué te disculpas?!

99
¡¿En serio va a terminar conmigo?! ¡Me está asustando!
—No pude hacer nada...
—...¿Eh?
Eeh, ¿de qué estábamos hablando?
—Me refiero a cuando esa terrorífica persona nos atacó al final —cuando Ako por fin alzó la
cabeza, mis ojos se encontraron con los suyos.
No luce tan triste. Parece que sólo está pensando un poco mal de Batz.
—Ah, ¿te refieres a cuando Batz llegó?
—Sip... Sólo pude observar...
Cierto, Ako estaba escondida en la esquina mientras miraba cómo ocurría todo.
Si bien es cierto que no hizo nada, era una situación en la que habríamos perdido, aunque ella
hubiera hecho algo. Si se hubiera puesto a curarnos, creo que ella se habría llevado el tajo
que le tocó a Sette-san.
—Incluso Nekohime-san murió sin poder hacer nada, por lo que no creo que nada hubiera
cambiado el resultado.
—Puede ser cierto, pero...
La apoyé diciendo que no había nada que pudiera hacer al respecto, pero sigue sin parecer
convencida.
—No hiciste nada malo, Ako. No tienes que sentirte responsable de eso, ¿sabes?
—Creo... que esto es distinto a sentirme responsable —estaba mirándome directamente a los
ojos, buscando las palabras para describirlo—. Creo que puede ser una sensación de
arrepentimiento. Al menos así lo siento —arrepentimiento, ¿eh?, sí, fue una batalla plagada
de arrepentimientos—. Me he arrepentido de muchas cosas. Como cuando dije algo extraño
que hizo que todos me odien, o cuando hago algo mal y me regañan..., o cuando hice algo
que no se me pidió y terminé causando problemas a todos... —una fina línea de líquido bajó
por las mejillas de Ako, las cuales estaban cubierta por los rayos de la puesta de sol—. Pero
todo eso mayormente se debe a las cosas que nadie quería que hiciera. Todo lo que hago
termina siendo inútil..., por lo que pensé que debería vivir haciendo nada.
—Seh.
—Es por eso que desde hace mucho tiempo no me pregunto «¿por qué no hice nada?». Pero
ver nuestro cristal ser destruido tan horriblemente mientras yo no hacía nada es algo de lo que
de verdad me arrepiento.
Así que eso es lo que Ako estaba pensando. Se arrepiente de su impotencia. Más que eso, se
arrepiente de ni siquiera haber intentado hacer algo. Eso... Eso es...¡genial!
—¡Ese es un progreso maravilloso! —le di unas palmaditas en la cabeza a Ako. Sí, ¡es algo
bueno!

100
—¿Q-qué?
—¡Es un gran progreso, Ako! No. ¡A mi parecer, es un MUY BUEN progreso! Siento como si
hubieras subido de nivel.
—¿E-eeh? ¿En serio?
—¡Así es! ¡Eres mucho más sorprendente que yo!
—¡¿Eeeeeeeh?!
Huimos de los que no nos gusta, huimos de las cosas fastidiosas, huimos de las cosas que no
son nuestra responsabilidad. Ako y yo somos esa clase de criaturas miserables, ¡pero ser
capaz de arrepentirte de huir es un gran progreso!
—¡O sea, soy una persona que todos los días piensa que todo estaría mejor si no hubiera
hecho nada!
—¡¿Todos los días?!
—Cada vez que termino de hablar con alguien me quedo pensando «¡ah, no debí decir eso!»
o algo así.
Salvo en lo referente a Ako. Debí mencionar eso primero.
—Así que Rusian también, eh...
—Después de todo, no metería la pata si me quedara con la boca cerrada. A pesar de que
seguido pienso que sería mejor quedarme callado y no hacer nada, me sigo arrepintiendo
mucho —la sensación de arrepentimiento por no haber hecho nada es más fuerte—. Pero es
bueno. «Es mejor arrepentirte de algo que hiciste que de algo que no hiciste», es un refrán
famoso. Esa clase de refranes suelen tener razón.
—Rusian, espera, por favor —Ako jaló mi manga mientras alzaba una mano, como diciendo
«¡yo, yo!»—. Creo que ese refrán usualmente funciona al revés en los juegos en línea,
¿sabes?
—Eso no es algo que deberías señalar.
Preferiría no oír opiniones al respecto. Intenté cubrirme los oídos, pero Ako insistía con lo que
quería decir.
—¿No lo dijiste ayer, Rusian? ¿Recuerdas? Cuando estabas encantando tu equipamiento con
el encantamiento enfocado al JcJ, «Profecía de Izanagi», que eleva tus PV máximos, dijiste
«¡un éxito seguido más y seguiré en los 5M!» mientras te mejorabas enérgicamente.
—¡Deja de hablar sobre cómo rompo mi equipamiento!
¡Paraaaaaaaaaaaa! ¡No quiero oírlo!
—Tras eso dijiste «si tan sólo hubiera parado antes de esa última mejora..., hice algo que no
debí y resultó ser una...»
—¡Lo dije! ¡Lo dije, pero!

101
—Luego está lo de Schw, cuando nuestra líder la convenció el mes pasado de que tirara en el
gacha. Dijo «¡no pararé hasta que consiga uno raro!» mientras tiraba. Pero después dijo «¡no
debí hacer eso, jamás volveré a tirar en gachas!». En ese mes declaró tres veces más que no
volvería a tirar en gachas.
—¡Te dije que no quiero oír nada al respecto! —probablemente sólo quiere curarla de sus
hábitos P2W para que nadie le recuerde su debilidad por esas cosas; pero, en primer lugar, lo
que ocasionó todo fue nuestra líder, que le hizo intentarlo al menos una vez—. Está bien.
Después de todo es algo del juego, está bien darle una oportunidad. Puede que después te
arrepientas, pero al menos será divertido cuando lo pruebes... Probablemente.
—Eso parece incitar a sólo vivir el momento. ¿Eso realmente está bien? —hasta Ako se está
preocupando—. Pero... la próxima vez me gustaría hacer mi mejor intento. Puede que
después me arrepienta, pero me arrepentiré tras haberme esforzado.
—Bien, bien.
Ako parece decidida, eso es bueno. Es un tanto extraño que decida progresar, pero también
es adorable.
Apretó su puño con firmeza y dijo «¡me esforzaré!».
—¡Es por eso que me esforzaré y ganaré! ¡Como a esto hemos llegado, no quiero
arrepentirme!
—¡Así es!
Ambos coincidimos firmemente.
Eso está muy bien y todo, pero...
—Más allá de que Ako dijo que quiere ganar, realmente no hemos hecho un plan.
«Un hombre que rompe sin pensarlo una promesa que le hizo a su esposa será abandonado
de inmediato»... Puede que haya oído eso en algún lado.
Bueno, nuestra líder tomará la iniciativa durante el próximo Asedio al Castillo. Supongo que
dirá qué ha planeado.
Era el descanso del almuerzo del día siguiente. Fui al aula del concilio estudiantil.
Ahora que todos los estudiantes parecen dedicados a prepararse para el festival cultural, esta
aula resalta por lo imperturbable que parece.
Siempre he tenido la impresión de que tienen muchas cosas de las que encargarse, por lo que
supongo que atienden todo de inmediato.
—Disculpen... —toqué la puerta.
—Entre —respondió una elegante voz.
No parece haber más respuestas. Me siento un poco aliviado.
—Perdón por interrumpir su...

102
—...Oh, eres Rusian.
Dentro se encontraba nuestra líder, que estaba sentada sola. Sola, sí, completamente sola.
Em, el concilio estudiantil no lo compone sólo ella, ¿verdad? ¿Le estarán encargando todo el
trabajo? ¿Eso está bien?
—Eeh, hizo un buen trabajo hoy, presi.
Parecía un poco cansada, por lo que intenté algo distinto.
—¿Podrías no hacer eso? Es incómodo.
—...¿En serio? —me dijo que parara por decir una cosa cualquiera; aunque no es que me
moleste, sólo creí que sería lindo decirlo de vez en cuando—. O sea, si hubiera más gente
aquí tendría que decirle «presi», ¿no?
—¿Por qué estás actuando como un completo desconocido? No me molestaría que me
dijeras «Kyou» con afecto y respeto, ¿sabes? —sonrió y rió.
Ah, está jugando conmigo. Sabiendo eso...
—Está bien, entiendo, Kyou —la llamé así, a secas.
—...
—...
—...
—...¡¿Podría no sonrojarse mientras se queda sentada en silencio?!
¡Hasta las orejas se le pusieron rojas!
¡No tiene problema con el contacto físico directo, ¿pero esto le avergüenza?!
—Perdona, es la primera vez que un hombre, dejando de lado a mi padre, me habla por mi
nombre. Mi corazón se detuvo un momento.
—¡Preferiría que eso no pase!
Así que es de esas a las que se les acelera el corazón más por un ataque mental que por el
contacto físico, ¿eh? Pero lo siento, ya tengo las manos llenas con lo de mi otra fastidiosa
chica.
—¿Necesitas algo? ¿Volvió a pasarle algo a Ako-kun?

—Para empezar, ¿podría dejar de asumir que todo se trata de Ako? —tanto por Ako como por
mí—. Vine a hablar del Asedio al Castillo. El próximo será el último, por lo que pensé que
realmente debemos hacer un plan. Pero si está ocupada en este momento, puedo venir más
tarde.
—Ah, no, yo también estaba por ponerme a pensar en el plan.

103
Tomé lo que ella tenía en la mano y descubrí que era un mapa de la Fortaleza Cantor impreso
en una hoja de papel. Había notas por todos lados.
Sabía que aún no se rendía.
—Perfecto. ¿Ya decidió qué haremos en el siguiente? ¿Cree que va a funcionar?
—...Para ser sincera, será complicado —estiró un poco su espalda mientras posaba su mirada
en el techo—. Si busco otro gremio mercenario, deberíamos poder repetir la estrategia de la
última vez.
Puede que eventualmente podamos tomar la fortaleza. Sin embargo, la parte difícil llega
después — golpeteó el escritorio con su bolígrafo, el cual es un comportamiento algo extraño
para alguien de conducta tan serena—. Apenas pudimos defender la fortaleza debido
enteramente a los esfuerzos del gremio Wallenstein. Al no poder siquiera alzar un dedo contra
los abrumadoramente fuertes mercenarios, el orgullo de ese gran ejército debió sufrir al
menos un poco. Fue debido a ellos que otros gremios de escala pequeña y media ni siquiera
pudieron participar en el asedio.
—Son ridículamente fuertes. Probablemente habrían ganado si hubieran llevado más gente,
pero eso habría sido demasiado.
—Pasó un tiempo desde la última vez que había experimentado una diferencia tan grande
entre jugadores de MMORPGs. Dejando de lado su ideología, debo darles mérito por su
habilidad —hizo que el bolígrafo danzara por su mano—. Debo apresurarme en fortalecer a mi
«Apricot». Preparé equipamiento que me permite seguir conjurando, aunque me golpeen,
pero...
—¿Entonces compró eso?
Los precios de esas cosas se dispararon desde que comenzó el Asedio al Castillo, ¿no?
¿Cuántos millones pagó por eso?
—Aun así, si entro al rango de un DPS cuerpo a cuerpo, no podré hacer nada. Necesito
encontrar una solución innovadora. ¿Tienes alguna idea?
—Umm, hay cosas como las Pociones Reflejo. Es una poción que permite activar el mismo
efecto que el Reflejar Daño del Caballero de Armadura por un corto periodo de tiempo.
Quemaría muchos millones en ese instante, pero parece que hay gente que lo usa como
último recurso.
—Um, lo tendré en mente.
Espero que no lo use mucho, sería un gran gasto.
—Sin embargo..., taponar esas brechas no nos harán estar a la altura de élites como ellos.
—Pero no hay mucha más gente así.
—Ese es el problema.
Ella realmente estaba reflexionando todo esto.

105
—Si contratara mercenarios normales en lugar de un pequeño grupo de élite, todo se
convertiría en una batalla numérica. Eso no es aceptable. Cuando tomemos la fortaleza, un
gremio grande podría aparecer y acabar con nuestras unidades como pasatiempo.
—...Eso podría pasar.
Las relaciones diplomáticas entre gremios son complicadas y extrañas. Ha habido ocasiones
en las que gremios grandes atacan una fortaleza sólo porque le pertenece a un gremio
pequeño, sólo para después ser atacados por detrás por refuerzos pertenecientes a gremios
famosos.
Lo complicado no es capturar una fortaleza, sino el método que usarás para defenderla.
—Parece ser que Emperor Sword, el gremio con el que luchamos la última vez, hizo un
tratado con un gremio grande. Puede parecer un simple tratado de paz, pero ese gremio
grande podría aparecer para ayudarlos en caso de que pierdan la fortaleza.
—Una alianza parcial, ¿eh...?
La Guardia de Élite de Nekohime perdió por algo así, ¿no? Si golpeas algo sin descanso, en
algún momento caerá.
—En una guerra normal, usualmente los defensores salen ganando, pero supongo que no es
el caso en el juego.
—Después de todo, no importa cuántas veces mueras.
Si cada uno tuviera sólo una vida, los defensores lo tendrían fácil. Pero en casos en los que la
cantidad de muertes no importa, un escenario en el que recibir únicamente una brecha te
condena a la derrota no es imposible. Es por eso que defender no resulta una tarea fácil.
—En primer lugar, si vuelvo a contratar mercenarios, seguiremos teniendo que cargar con
nuestro propio peso. No tiene caso que tomemos el castillo si no estamos todos ahí. No
somos esa clase de gremio.
—Sí, me siento mal por Sette-san.
Ako está muy emocionada en esta ocasión, por lo que me gustaría que venga con nosotros.
«Quiero dar lo mejor junto a ustedes». Si no ganamos, no quiero que Ako se arrepienta de no
haber hecho nada.
—Y bien, «¿qué deberíamos hacer al respecto?» es nuestro problema actual.
—Cierto —tengo unas cuantas ideas para acabar con esa complicación y también para hacer
que a todos les resulte divertido—. ¿Qué tal si, por ejemplo...—en cuanto estaba por decir mi
idea, ella me detuvo con la mano.
—No, no tienes que decirlo.
—...¿Eh?

106
—Sé que tú también debes tener algunas ideas, Rusian, pero déjamelo a mí. Después de
todo, fui yo quien tuvo la idea de hacer esto. Pretendo seguir hasta el final. No hay necesidad
de que cargues este peso conmigo.
—No es una carga.
Hay cosas que son muy pesadas, en esos casos sería mejor recaer en amigos u otras
personas.
—Este será tu primer festival cultural, ¿cierto, Rusian? No debes pensar en cosas
innecesarias, sólo disfrutar lo que está por llegar. Puedes recaer en mí para esos asuntos
triviales.
Es la primera vez que la veo decir «puedes recaer en mí» con una expresión tan titubeante.
—Pero, ¿sabe...?
—Ah, las actividades del club para hoy son más importantes. Le pedí a Ako que lo hiciera,
pero tenemos algo más interesante preparado para hoy. ¿Podrías llegar más tarde de lo
usual?
—A-ah... Sí.
Cambió de tema rápidamente. Como era algo relacionado a Ako, asentí instintivamente.
—Entonces cuento contigo.
—...Entendido —no tuve tiempo para rehusarme, por lo que tuve que abandonar el aula
sintiéndome insatisfecho—. Vamos, ¿no es esto de lo que hablaba?
¿No debimos hablar más sobre eso? ¿Quizá debí decir las cosas de otra manera? ¿O tal vez
quedarme callado y escuchar lo que ella tenía que decir?
Esos fueron los arrepentimientos que tuve.
Fui al aula del club tarde, como se me pidió. Sintiendo sensaciones confusas al respecto, abrí
la puerta.
—Hola...
—¡Bienvenido, amo! —Ako, vistiendo un atuendo de maid, me dio la bienvenida con una
brillante sonrisa mientras sostenía una bandeja plateada.
—...Seh.
Creo que maduré lo suficiente para no cerrarle la puerta por reflejo.

Dentro del aula del club de comunicaciones electrónicas modernas y videojuegos estaban los
miembros usuales, pero su vestimenta era completamente distinta. Vestían atuendos de maid
en los que el color negro predominaba. No era sólo Ako. Nuestra líder, que tomó el puesto de
líder de maids y estaba mirando en dirección a mí; Segawa, que sonreía mientras miraba; y

107
Akiyama-san, que por alguna inexplicable razón estaba con ellas... Todas vestían atuendos de
maid. Y no son disfraces baratos, son atuendos de maid gótica hechos de tela fina. Eso sí que
son maids.
—¿Sucede algo, amo?
—No, ehh...
Por no mencionar que hasta Ako está peinada con una coleta. ¡Esto es mucho más efectivo
de lo usual! Dejando de lado su cuello, orejas y rostro..., ¡ver todas esas partes de ella que
usualmente no veo le dio un golpe crítico a mi corazón!
—¡Mire, mire! ¿Qué tal? Le queda bien, ¿cierto?
¡Así que quien peinó a Ako fue Akiyama-san, ¿eh?! ¡Carajo, ni siquiera puedo quejarme! Ni
siquiera es una rarita, ¿pero entonces por qué ese atuendo de maid se le ve tan bien a
Akiyama-san? ¿Cambió algo de su cabello o maquillaje para que combinara con el atuendo?
—Por favor, tome asiento, amo.
—S-sí.
Si bien puedo ver que está un poco avergonzada, Segawa inesperadamente me llevó a mi
asiento siguiendo el juego.
Me senté en mi silla, tal como me indicó.
—Llámenos una vez haya decidido qué ordenará, por favor.
—...Sí.
Segawa parece estar acostumbrada a esto.
Mientras pensaba en que no sé qué es lo que puedo pedir, Ako caminó hacia mí con un vaso
de agua que llevaba sobre una bandeja.
—Aquí está su agua, amo... Kyaa...
—¡Está fría! —¡me la tiró encima!—. Espe... Ako, ¡tomaste el papel de la maid torpe,
¿verdad?!
¡Volvió a elegir un cliché de nicho!
—¡L-lo lamento! Pero qué cosa tan terrible le he hecho a mi amo.
—¡Pero no veo rastro de arrepentimiento en tu cara!
¿No está un poco demasiado emocionada por esto?

—No, amo, ese no es el caso —Ako agitó su cabeza, adoptando completamente su papel—.
Puede hacer lo que le plazca conmigo. Ruego que me perdone.
—¿Lo que quiera?

108
No debí decir eso.
—Sí, cualquier cosa... Oh, amo, ¿podría por favor castigar a su inútil sirvienta? —Ako, que se
forzó a llorar, se arrodilló con inquietud ante mis pies antes de decir eso.
Eh, ¿qué? ¿Eso le parece bien? ¿Está segura?
¡No es momento para esto!
—¿Qué negocio es este? Ey, díganme qué clase de negocio se supone que es este.
—Sólo...¿haz lo que usualmente le haces a Ako?
—¡Es un vistazo hacia el lado oscuro de Rusian-kun!
—¡Esas son acusaciones falsas! ¡Ako se está dejando llevar! ¡Vamos, Ako, ya basta, ponte de
pie!
Todas volvieron a actuar con normalidad, supongo que ya terminó su juego. Ayudé a Ako a
levantarse. Me miraba hacia arriba, aún arrodillada.
Ah, eso me sorprendió. Ahora estoy empapado tanto en agua como en sudor frío.
—Diablos. Esto fue idea de nuestra líder, ¿verdad?
—Ako-kun me pidió que la ayudara con los atuendos de maid. Mientras lo hacía, también
preparé algo para nosotras.
—Hizo...¡un muy buen trabajo! —nuestra líder sonrió y me mostró un pulgar arriba por el
elogio y, bueno, no es raro por mi parte el elogiarla cuando hizo un buen trabajo—. Ako,
¿podrías dejar que después te abrace un poco mientras vistes ese atuendo?
—¿Sí? Digo, sí, por favor, adelante.
Me alegra que haya accedido de inmediato, uno de mis sueños es ser abrazado por una maid.
Podré cumplir ese sueño.
—No te contienes, eh...
—¿Entonces ordenará un Abrazo-Abrazo?
—¡Sí, un Abrazo-Abrazo, por favor! —Ako parece feliz, por lo que todo está bien; y esta
sensación de seguridad se la debo a mi esposa—. ¿Pero qué haré con mi ropa? Estoy todo
mojado.
—No tienes de qué preocuparte, preparé un uniforme de mayordomo.
—... ¿En serio?
—Así es —esa no es la respuesta que buscaba; o sea, ¿por qué tiene un uniforme de
mayordomo? —. Y no te preocupes por la talla, lo preparé para que te quede.
—¿Podrías explicar cómo es que sabes cuál es mi talla? Y que sea rápido.
—Verás, tiene que ver con la información de las medidas físicas que toma el colegio y...

109
—¡Ah, después de todo no quiero saberlo!
No quiero enterarme de cómo abusa de su poder la presidenta del concilio estudiantil.
—Aquí lo tienes. ¡Adelante! —dijo mientras me lo daba.
«Adelante», dice... ¿No sabe que es problemático para mí?
—...En pocas palabras, me está diciendo que me lo ponga.
—En efecto.
O sea que estas desgraciadas planearon que Ako me tirara agua encima.
Dejando de lado la satisfacción del rostro de nuestra líder, me irrita que Segawa me esté
mirando mientras sonríe.
¡Si eso es lo que quieren, así será!
—...Entiendo. ¡Me lo pondré!
—¡¿No estás cediendo con mucha facilidad?!
—¡No soy el mismo perdedor de antes! Lo haré, ¡les mostraré lo que un rarito desvergonzado
sin dignidad puede hacer!
—Es la primera vez que escucho una declaración tan lamentable.
Y tenía que decírmelo, ¿no? En primer lugar, ni siquiera tiene derecho a decir eso.
—Bueno, me cambiaré, salgan.
Segawa se sobresaltó y sus hombros temblaron.
—... ¿Eh?
—Tengo frío, quiero cambiarme rápido. ¿Qué, planean verme mientras me cambio de ropa?
—O-osea, ¿me estás diciendo que salga mientras me veo ASÍ?
—Al fin te diste cuenta, ¿eh? ¡Te quemaste con tu propio fuego!
—¡Espera, espera! ¡Ako! Ako también estará fuera viéndose así, ¿sabes? —me miró,
sonriente, mientras señalaba a Ako.
—No me molesta que Ako se quede.
—¡Eso no tiene sentido!
—¿Crees que nos pondremos nerviosos por algo tan simple como un cambio de ropa?
—¡Estamos en una relación en la que no tenemos nada que ocultarnos!
Dije eso, pero si Ako se comenzara a cambiar delante de mí, saldría de aquí de inmediato.
—Ah, en serio eres molesto. Hacía mucho tiempo que no sentía ganas de matarte, Nishimura.
—¿Por qué dices eso como indicando que antes quisiste matarme?

110
Las intenciones de asesinato de mi compañera salieron a la luz. Es un hecho del que no
quería enterarme.
—Si sigues provocando a Akane de esa manera, te va a pegar y sonará un gran «¡PUM!»,
¿sabes? —dijo Akiyama-san mientras temblaba. Sip, realmente parece que me hará eso.
—...Bueno, ya alargué mucho la broma. Saldré un momento para que puedan volver a
ponerse sus uniformes.
—Tú...
—Yo estoy bien así...
—Hagan lo que quieran. Avisen cuando terminen. Salí y cerré la puerta.
Por alguna razón el uniforme de mayordomo que sostenía con ambas manos parecía un poco
pesado. ¿En serio tengo que ponérmelo? ¿Qué era lo que decían los mayordomos?
—¿Ya terminaste?
—Sí, entren —le respondí a Ako mientras me ajustaba la corbata.
A pesar de que yo pretendía hacer que esperaran fuera vestidas de maids para hacer que se
arrepintieran, suena alegre
Bueno, llegó la hora de recibirlas. ¡Vengan a mí!
—¿Cómo se siente, Rusian?
—...Ah...
—Oh, te queda bastante bien, ¿no?
Las cuatro dijeron cosas así cuando entraron. Esbocé una deslumbrante sonrisa y las encaré.
—¡Bienvenidas, mis amas! —intenté decirlo con una gran sonrisa y una buena voz.
—...
—...
—...
—...Pfft.
¡Se rió! ¡Nuestra líder se rió! ¡No pudo contenerlo!
—¡Ey! ¡Yo les seguí el juego sin reír, ¿no?! ¡¿No creen que es injusto reírse de mí por esto?!
—M-mis disculpas. Es que es muy... todo encaja muy bien. Verás...
¡¿Podría dejar de atacarme con comentarios que rozan el halago y el sarcasmo?!
—Ru-Rusian... —¡¿sus ojos brillan de alegría?!—. ¡U-um, um, um! ¡Creo que debiste
llamarme «mi señorita» en lugar de «mi ama»!

111
¡Se lo tomó muy en serio! ¡Eso también es muy molesto!
—Ey, ey, ¿los mayordomos realmente son así?
—¡Detente! ¡Por favor, deja de mirarme con esos ojos que destellan incontenible curiosidad
en estado puro!
—Ya, ya. ¿Qué tal si me llamas «ama» un poco más?
—¡Uwaaaaaaaaaaaaaa!
¡La mirada de Akiyama-san, quien ni siquiera parece conocer los butler café, realmente me
duele!
Sólo falta Segawa.
—...Um-jum.
—¿Qué con la cara que estás haciendo?
—...Ah, no, es que... Estoy un poco molesta conmigo misma por alegrarme al ver esto, creo...
¡Esa reacción es la más irritante de todas! ¡En serio!, ¿qué le pasa?
Pero conseguí una reacción por su parte, por lo que creo que valió la pena. Y supongo que
soy una persona extremadamente miserable por pensar eso.
—Entonces esos atuendos de maid serán usados por la clase de Ako, ¿verdad? ¿También
hay cosas preparadas para ellos?
—Así es. Aunque los atuendos para ellos son de talla ajustable.
Había un montón de atuendos similares en la caja que nuestra líder compró.
Oh, con verlos desde aquí puedo notar lo bien hechos que están. Ahora entiendo por qué
Segawa hizo esto sin pensarlo dos veces.
Puede que los de la clase de Ako también se pongan felices por esto.
—¿No te alegra, Ako? Ya no tienes que preocuparte de la cosa más molesta, por lo que tus
labores prácticamente ya terminaron.
—...Su-supongo que sí.
Me di cuenta cuando Ako desvió la mirada en silencio. Eso es lo que hace cuando miente, no
hay duda.
—...Oiga, señorita Ako-san.

—¿Qué sucede, Rusian? —Ako forzó una sonrisa rígida, pero no me mira a los ojos.
—Está colaborando adecuadamente con las preparaciones de su clase, ¿cierto? Es la líder de
maids, ¿verdad?
—...S-sí..., por supuesto que lo soy —su voz se oía rota, pero proseguí a pesar de eso.

112
—Se lo dijo a sus compañeros, ¿verdad? —Ako comenzó a temblar—. ¿Entonces cuál es el
verdadero estado del proyecto?
—Es que, em, verás...
—¿Qué tal está progresando?
—¡No está progresando ni un pocoooooooooooooo!
¡Lo admitió! ¡Acaba de admitir que abandonó su labor! ¡Tal y como esperaba!
—Oh, rayos, sólo falta decidir los turnos y hacer el manual, ¿cierto? ¡Haz el mínimo y que el
resto se encargue!
—¡Pero! ¡Pero! —Ako se aferró al dobladillo de su atuendo de maid mientras sacudía la
cabeza
—. Decidir los turnos es imposible, ¿no? ¡Cuando reuní valor para preguntarle a mis
compañeros, dijeron cosas egoístas como «ponme con Sakai-san», o «sería lindo estar con
Matsuda-san» o «si tienes quejas, díselo a Tamaki-san»! ¡¿Así cómo se supone que decidiré
los turnos?!
—Eso suena molesto.
—Por supuesto que lo es, después de todo son cosas de la escuela —Segawa sonrió con
amargura y Ako volvió a la carga con vigor renovado—. ¡En primer lugar, no quería hacer
nada de esto y todos me obligaron a hacerlo! ¡¿Por qué yo tengo que hacerlo?! —Ako
firmemente se puso de pie y alzó su puño cerrado—. ¡Seguiré haciéndome la tonta hasta que
el festival esté por comenzar y retrocederé el primer día! ¡Será una victoria épica para mí! ¡No
es mi culpa!
—T-tú... volverás a ser repudiada por tu clase, ¿sabes? No lo hagas.
—¡Está bien! ¡Si me van a obligar a hacer algo que no puedo hacer, estar sola es mucho
mejor!
—Ako-chan, Ako-chan, seguro que todos te ayudarán si lo hablas con ellos.
—¿Pero qué quieres que diga y a quién? ¡Waaaaa! Segawa se encogió de hombros con
pesar.
—Haz algo al respecto, Nishimura.
—Eh... Comprendo su punto, realmente no puedo convencerla.
—¡¿En serio?!

Es como usar el comando Convencer en un monstruo con el que no funciona.

—O sea, esas cosas sí suceden. Alguien soltaba un halago barato y luego decía «Nishimura,
haz esto por mí», dejándome a mí su trabajo. Si decidía rehusarme, dirían «¿eh? ¡¿No lo

113
harás, Nishimura?!» y se enojarían conmigo. Es muy poco razonable, ¿no? Lamento que ellos
no puedan hacer lo que se les asignó, ¿pero por qué hacerme quedar a mí como el malo?
—¡Así es! ¡Si serás tan condescendiente al respecto, deberías hacerte responsable mientras
puedas! ¡Eso es lo que implica ser superior!
—¡En efecto!
—Son una causa perdida, ¿no...?
—S-sí...
Las dos nos miraron con resignación. Eso es muy grosero. Malditas normies.
—Fueron los compañeros de Ako-kun quienes le encargaron todo eso a pesar de saber que
no es buena lidiando con esas cosas. Entonces no debería molestarles hacerse responsables
de lo que suceda, ¿no?
Hasta nuestra líder se puso de nuestro lado en esta ocasión.
—¿Eeh? ¿No opina lo mismo que ellas, líder?
—Quienes se rehusan a hacerse responsables no tienen el derecho de quejarse en caso de
fallo. Y hacerse responsable significa hacerlo todo uno mismo, ¿o me equivoco?
—...Umm, bueno, estamos hablando de otras personas, así que supongo que está bien.
—¿En serio es así...? Bueno, eso las dejó calladas.
—...No es mi culpa.
Por algún motivo Ako dijo algo que suena como una excusa a pesar de que nadie la estaba
culpando.
—Sí, no es tu culpa. No lo es —concuerdo con Ako, de verdad, pero. Pero parece que te
estás sintiendo culpable por ello.
—...Uh...
No debería poner esa cara de aflicción. Pero bueno, ni siquiera yo debería decir algo así.
—¿No fue justo ayer que me dijiste lo de los arrepentimientos, Ako?
—¿...? ¿Lo de la fortaleza?
—Sí. Es igual que eso... Aunque supongo que decirlo es ir en contra de mis principios —el
juego y la realidad son distintos, pero en esta ocasión definitivamente Creo que también te
arrepentirás de esto, pero es sólo una suposición —dije eso a la ligera, acompañado de una
pequeña risa, intentando aparentar que no lo pensé demasiado—. Quedarte quieta en un
rincón del aula el día del festival, viendo el fracaso de la presentación. ¿Eso no te haría sentir
mal?
—...Pero...¿Entonces qué debo hacer ?
—Hacer lo que normalmente harías es suficiente, ¿no?

114
—¿? —apareció una interrogante sobre su cabeza.
¿En serio no lo entiende? Casi siempre mezcla el juego y la realidad, ¿es justo en situaciones
como esta que debe verlos por separado?
—Cuando te sientes en riesgo, siempre haces ESO, ¿no? Te aferras a mí y dices «Rusian,
¿qué debo hacer?».
—Pero este es mi problema...
—¿A pesar de que dices que tus fracasos también son míos?
—Ehh…
Ako miró a Segawa y luego a nuestra líder, ambas le dedicaron una mirada como diciendo
«santo cielo»; tras lo cual sorprendentemente dirigió su mirada hacia mí—. ¡Rusian, haz algo
al respecto, por favor!
—¡Bien dicho!
Si puede decir esa sentencia cuando lo necesite, no habrá problema.
—De acuerdo. Mientras más rápido, mejor. ¡Nos pondremos a ello ahora mismo!
Tomé a Ako de la mano y la saqué del aula del club. Una chica vestida como maid estaba
siendo arrastrada por un tipo con uniforme de mayordomo. Podía oír risas ahogadas por todos
lados, pero realmente no me importa.
—¡¿A dónde vamoooooos?!
—¡A tu clase, obviamente!
—¡No quierooooooooo!
Ja, ¿cree que la dejaré escapar?
—¿Pero qué haremos cuando lleguemos ahí? —preguntó Segawa, que nos seguía un tanto
avergonzada.
Reí antes de responderle.
—¿Qué crees? ¡Les diremos lo que pensamos!
—¡Disculpen! —abrí de un portazo la puerta del salón de Ako.
Es esa hora tras las clases en la que usualmente todos están haciendo sus actividades de
club, pero muchos de los compañeros de Ako se quedaron para trabajar en la exhibición y lo
del maid café. Sí, esto es muy conveniente.
—Eh, ¿Tamaki-san? ¿Qué con eso? ¿Es un atuendo de maid?
—¡¿Ya los conseguiste?! Kyaa~, ¡es tan lindo!
—E-eh, em...
—Ah, sabía que te verías mejor con el cabello recogido.

115
—Sí, ¿verdad? Se ve mucho mejor así, ¿cierto? No vinimos aquí para eso.
—Sí, los atuendos ya estaban listos, por lo que los probamos. Hay muchos más iguales a
estos.
—Gracias al cielo. Me preguntaba qué haríamos si no teníamos atuendos de maid. Ya hasta
terminamos el letrero.
—Ese le queda muy bien a Tamaki-san pero, chicas, ¿creen que les quedará igual de bien?
—¿Eeeh? ¿Entonces quieres vestir un uniforme de mayordomo como el de Rusian-kun?
—Nah, no hay forma en la que pueda vestirme de mayordomo, ¿sabes? ¿Y qué diablos es un
«Rusian-kun»?
Supongo que no hay mucho que hacer al respecto, a fin de cuentas, es la clase de Ako.
Parece que ni siquiera conocen mi nombre.
Mientras todos miraban a Ako en su atuendo de maid, junté mis manos para dar un aplauso.
—...¡Sin embargo, lo sentimos! ¡Dejando de lado eso, no preparamos nada!
—...¿Eh?
—¿Con «dejando de lado eso» te refieres a...?
—¡No hemos hecho nada relacionado a los horarios de trabajo y los manuales de los que se
supone que Ako estaba a cargo!
La clase entera cayó en un silencio súbito en cuanto dije eso. Pero de inmediato...
—¡Eh, espera, sólo falta una semana, ¿sabes?!
—¡¿Qué estuvieron haciendo todo este tiempo?!
—¡Jugar en línea!
—¡¿Son estúpidos?!
Ese abuso verbal fue cruel.
—¿Qué hacemos? ¡No nos queda tiempo!
—U-um...
Varios estudiantes se acercaron a Ako. Ella parecía al borde del llanto.
No tiene por qué poner esa cara, sólo hay que agachar la cabeza y pedir perdón.
—¡Perdón, pero ayúdennos, por favor!
—¡¿Eeeh?! ¡Pero ya es muy tarde!
—¡Borren lo de la pizarra un momento, rápido! ¡Escribiré intervalos de tiempo, escriban cuáles
no les vienen bien! ¡Ustedes también, chicos!
—Matsui-san, tienes un trabajo de medio tiempo, ¿verdad? ¿No tienen manuales?

116
—Pero se enojarán conmigo si... Ah, pero creo que no habrá problema si digo que es para la
escuela.
Se generó un escándalo cuando comenzaron a consultarse los unos a los otros.
—¿E-eh...?
De acuerdo, esto está bien. No es raro, esperaba que las cosas salieran así. Esperaba que
algunos integrantes de la clase estuvieran dispuestos a colaborar a pesar de la manera en la
que la clase decidió dividirse las labores, aunque sólo si la situación lo requería.
También sabía que de esta forma se identificaría al estudiante que se esfuerza en su trabajo
de medio tiempo.
Por eso es importante que alguien adopte el papel del rarito, solemos especializarnos en
estas cosas.
—De acuerdo, con eso está bien. Debería funcionar si lo hacen entre todos.
—¿E-en serio?
—No, no, aún tienes que ordenarlos, ¿sabías, Tamaki-san?
—Ya la oíste.
Alguien empujó a Ako desde atrás, lo que causó que yo quedara fuera del círculo que
formaron.
—¡Es una técnica especial, la táctica «perdón, es imposible para mí, que alguien me ayude,
por favor»!
—¿Qué tiene eso de especial? —Segawa, que miraba desde fuera, parecía asombrada
mientras decía eso.
—Incluso si nadie te ayuda, todos se sentirán culpables por saber de antemano que no podías
hacerlo sola. Por eso nadie podrá enojarse contigo. Eso es lo que la hace decisiva.
—Qué técnica especial tan lamentable —dijo Segawa, dejando salir un suspiro.
Qué grosera, es una técnica realmente importante. Si Isana-san, por ejemplo, hubiera dicho
«no creo poder hacerlo por mi cuenta», nadie habría tenido que hacerse responsable de lo
que pasó.
La gente se enoja porque no dicen en alto que hay ciertas cosas que no pueden hacer. Si uno
no puede hacerlo, hay que decirlo.
—Eso es lo que aprendí de los juegos en línea.
—No lo entiendo del todo, ¿pero no te parece que es poco convincente?
¿Eso no es cruel por su parte?
—Pero las cosas siempre salen bien cuando dejo que otro las haga, ¿sabes?
—Akiyama-san, si dices eso en alto, puede que recibas repercusiones innecesarias.

117
Dejando de lado el hecho de que se está aprovechando, si sigue esgrimiendo su autoridad
prestada, algunas personas no tardarán en odiarla. Aunque hay ocasiones en las que es
mejor que sea gente de tu mismo rango la que te ayude.
—Al final pudiste hacer algo al respecto. Eres muy bueno ayudando al resto, ¿no? No fue
gran cosa.
—No todo recae en mí, ¿sabes? —apunté a Ako, quien estaba nerviosa dentro de ese círculo
de gente—. Si por algún motivo me meto en una situación parecida, probablemente Ako
vendrá a mi rescate. Dirá «¡por favor, que alguien ayude a mi Rusian!» y toda mi clase se
pondrá a ayudarme.
—...
Segawa hizo un gesto que parecía decir «creo que sí lo diría» y permaneció en silencio.
—Por eso no tuve problema en ayudar. Para empezar, el asunto no es tan complicado si lo
ves desde la perspectiva de alguien externo.
—O sea que arrastraste a Ako-kun en un atuendo de maid, explicaste que consiguieron los
atuendos, que era la parte más complicada, para generar una reacción positiva y, además,
incluso mostraste cómo se ve Ako vestida así para ponerlos en disposición. Y finalmente
pediste ayuda de toda la gente que te rodeaba. Teniendo un esposo así, realmente no es tan
complicado.
—¿Podrías no compartir tu extraño análisis?
Sólo quería presumir a mi esposa, por eso vine aquí. Es muy tierna en ese atuendo de maid.
—Eh, Rusian-kun, un chico está tocando a Ako-chan.
—¡¿En serio?!
¡Dejaré en el suelo a ese bastardo!
Oh, Ako lo está mirando feo y ahora él está temblando. Realmente no planea llevarse bien
con los chicos, ¿verdad?
—El punto es que, si pides ayuda con sinceridad, el asunto quedará prácticamente resuelto.
Para gente como Ako y yo, que no nos gusta recaer en otros a pesar de no tener orgullo, las
cosas sólo se ponen peores.
—Eso suena molesto, ¿no?
—¡Escuchar eso de alguien como tú realmente me duele!
¡Después de todo para los normies sólo somos una molestia!
—No recaer en otros sólo empeora las cosas, ¿eh? —dijo nuestra líder mientras miraba hacia
arriba.
—¿Líder?
—...No es nada. Ah, cierto, Rusian, quería pedirte una cosa.

118
—¿Usted también? ¿Qué es?
—Quiero ganar el Asedio al Castillo de esta semana a como dé lugar. Ayúdame, por favor.
—...
Eso me sorprendió un poco. Creí que podía hacer algo por su cuenta porque es, pues,
nuestra líder. Pero escucharla decir algo como eso realmente me conmovió.
—¡De acuerdo, déjemelo a mí!
Dije eso con el mismo grado de confianza que suele mostrar ella.
¡Hagámoslo!
—¿Y cuál es el plan?
—Aún no lo diseño.
—...Eso creí.
—Oh, vaya —murmuró Segawa antes de dejar escapar una risa. No tengo ni qué
mencionarlo, pero todas ellas me ayudarán.
Entonces dejamos ahí a Ako y volvimos al aula del club, sólo para encontrar...
—¡Bienvenido, amyo!
—...
—...
—...
—...
Nuestra asesora portadora de orejas de gato, Nekohime-san, nos dio la bienvenida. Todos
nosotros, sin producir sonido alguno, procedimos a cerrar la puerta.
—...Deberíamos ir a ayudar a nuestras clases, ¿no?
—Supongo.
—Veamos cómo les está yendo y volvamos a casa.
—¡¿Q-qué es lo que les pasa a todos ustedes, nyaaaaaaaaaa?!
Resonó un miserable llanto por toda el área herbosa de las afueras de la escuela.

119
 Capítulo 3:
Final Challenger XIV: Alley Cats Reborn.**
**Referencia a Final Fantasy XIV: A Realm Reborn.

◆Rusian: Ahí lo tienes. Contamos contigo.

◆Nekohime: ¿¡Purr qué yo!? ¿¡Qué se supone que haga, miau!?
◆Rusian: Eso depende de ti, Nekohime-san. De cualquier forma, por favor solo haz algo
respecto a eso.
◆Nekohime: ¡Sólo tratan de quitarse la responsabilidad dejándomelo todo a miau!
Nekohime uso el emoticono de sorpresa, pero no le preste atención.
◆Apricot: ¿De verdad es esto lo correcto, Rusian?
◆Rusian: Está bien. ¡Siempre debes pedirles a otros que hagan lo que tú no puedes! ¡Sí algo
es imposible de hacer, entonces siempre lo será y no hay nada que hacer!
◆Apricot: ¿Enserió…?
Es enserio. Hablamos de Nekohime-san, ella podrá hacer algo al respecto.
El día de hoy, traje a Master conmigo hasta el lugar donde se encontraba la Guardia de Elite
de Nekohime.
—Los motivos de este gremio para luchar, son tan específicos que no pueden ser llamados
mercenarios —, fue la conclusión a la que llego Master hace unos momentos. Ya que su
interés no se limita al dinero, no existe otra forma de convencerlos más que mediante un buen
acuerdo. La persona a cargo de las negociaciones era Mr. †Cloud†, por su rostro parecía no
comprender muy bien, entonces preguntó:
◆†Cloud†: Nos complace mucho participar sí es Nekohime-san quien nos lo pide, pero, ¿qué
ganamos nosotros con esto?
◆Rusian: Nekohime prometió unirse a la Guardia Elite de Nekohime sí lo hacen.
◆†Cloud†: ¿¡Lo dices enserio!?
¡Acaba de aparecer un Emoji de corazón sobre la cabeza de †Cloud†!
◆†Cloud†: Ha sido decidido. ¿Lo escucharon todos? ¡A partir de este momento, la Guardia
Elite de Nekohime queda bajo las órdenes de Alley Cats!
◆Nekohime: ¡Espurren un momento! ¡Nyanca dije algo así! ¡Me niego a aceptarrr sus
condiciones!

122
◆Nekohime: ¿¡Pueden inyaginarse lo difícil que será para mí, sí alguien meow ve uniéndome
a la Guardia Elite de Nekohime!?
◆†Cloud†: Sera un gran honor para nosotros.
◆Nekohime: ¡Meow niegooooooo!
◆Rusian: Problema resuelto.
◆Apricot: ¿De verdad es esto lo correcto?
◆Rusian: Tranquila. Solamente buscan una excusa para unirse a nosotros.
Solamente se la pasaron gritando todo el rato, «¡Nekohime-san se unirá a nuestro gremio sí
ganamos, debemos esforzarnos!», es un buen augurio. Descubrí que no siempre necesitas de
mucho dinero para convencer a las personas. Esto era algo muy cierto en los Netgames.
◆Rusian: Dejemos que Nekohime-san se encargue de los detalles. Una vez decidido,
vayamos al siguiente punto.
«»
◆†Mago Oscuro†: Con que una alianza, ¿eh?
◆Apricot: En efecto.
◆Rusian: De eso hablamos. Debemos ganar el próximo Asedio al Castillo esta semana sin
importar que.
◆†Mago Oscuro†: Ya veo…
Nuestra siguiente visita fue a †Mago Oscuro†. Quiero llegar a un acuerdo exitoso con él, sin
importar nada más.
Es cierto que la Guardia Elite de Nekohime es fuerte, pero no cuentan con el poder suficiente
para luchar contra un clan grande. Ha quedado demostrado que incluso es complicado luchar
contra un clan mediano. Tampoco es que sean un clan llenó de jugadores dedicados, no
tenemos asegurado que se presenten a medio día y menos en un domingo. No podemos
garantizar que tenemos gran posibilidad de ganar aún.
◆†Mago Oscuro†: Déjenme decirles que, no es como sí en «TMW», nos vaya muy bien o
sean fáciles las batallas para nosotros. Lo siento, pero, ya nos es complicado tener «honor»
en la Fortaleza de Granberg. Es una pena, no podremos servirles como refuerzo en su lucha.
◆Rusian: Nos bastaría con tener seguridad de que no nos atacaran durante la batalla.
En realidad, nunca esperamos que fueran a mandar refuerzos de su parte. Creó que contar
con un pacto de no guerra, sería suficiente para no lidiar con otros gremios. Llegar a un
acuerdo mutuo solo nos volvería uno de sus vasallos.
◆†Mago Oscuro†: Aunque lo digas, existe una gran diferencia entre nuestros gremios. Sí mal
no recuerdo, tú miembro está conformado por solo 4 personas, ¿me equivoco?
◆Rusian: Debo aclararle. La Guardia Elite de Nekohime está bajo nuestras órdenes.

123
◆Nekohime: Le rogamos, nya~
◆†Mago Oscuro†: Bien, lo entiendo. En ese caso formemos una alianza.
Fue una respuesta inmediata. Ni siquiera pensó en consultarlos con los demás miembros del
gremio.
◆†Mago Oscuro†: A final de cuentas, no me gustaría convertirme en su enemigo.
A pesar de decirlo sonriendo, la cola de Nekohime-san estaba erguida como si tuviese miedo.
◆Rusian: ¡Asombroso, la Guardia Elite de Nekohime es bastante famosa!
◆Nekohime: Nyo es mí gremio… Sólo se trata de un mal entendido y meowchos rumores…
¿No logras darte cuenta de que tan lejos hemos llegado gracias a eso?
◆Apricot: Sí entendí bien, eso quiere decir que, «TMW», ha decidido formar un pacto de no
agresión con Alley Cats, ¿cierto?
◆†Mago Oscuro†: Así es. Una vez acordado, ¿les parece firmarlo?
¿Firmarlo? ¿De qué habla?
◆Rusian: ¿No basta con apalabrar nuestro pacto de no agresión?
◆†Mago Oscuro†: ¡Obviamente no!
Declaró firmemente. Sí piensa ser tan claro respecto al pacto, voy a terminar teniendo dudas.
◆†Mago Oscuro†: Primero, abran esta página.
Nos envió un tipo de URL. Cuando lo copie y abrí, me llevó a la página principal del sitio web
de su clan, «TMW».
◆†Mago Oscuro†: Una vez registren su usuario y contraseña, me gustaría que todos los
miembros de la alianza se registren. Después de hacerlo, serás capaz de ver toda la
información respecto a la alianza en la parte de abajo. Firma una vez aceptes todos los
términos y condiciones.
◆Rusian: ¿Términos y condiciones?
◆†Mago Oscuro†: ¿No crees que es engañoso un pacto verbal?
Aunque lo menciones…Para empezar, los contratos no son algo usado en los Netgames.
◆Rusian: Como ninguna ley podría aplicarse en caso de incumplir el trato, ¿tiene algún tipo
de validez real?
◆†Mago Oscuro†: Oh, claro que no. Sí alguien nos traicionara después de llegar tan lejos…
Mostró una sonrisa pronunciada y rio.
◆†Mago Oscuro†: ¿A caso no sería nuestra mejor oportunidad para aplastarlos?
¡Fue aterrador!

124
Fue una declaración firme, —¿¡Crees que alguien sería capaz de traicionarnos!? —. ¡Por ese
motivó los gremios grandes son de temer!
◆Apricot: Por supuesto, lo entiendo. Tienes razón…Las cosas como estas son muy
importantes.
¿Qué? A Master parece complacerle esta idea. ¿Te gustan este tipo de tratos?
◆Apricot: Sobre la cláusula número dos: «No se tolerará ningún acto hostil contra ninguno de
los gremios participes de la alianza. En caso de suceder una agresión entre gremios
miembros de la alianza, el gremio agresor será expulsado de inmediato de la alianza».
Mencionas una expulsión inmediata, eso quiere decir que el gremio será expulsado sin
consultarse con ningún otro miembro de la alianza. La decisión reside solamente en «TMW»,
¿es eso correcto?
◆†Mago Oscuro†: Fufufu, ¿no es eso lo que te satisface?
◆Apricot: No del todo. Solo quería saber sí el resto de los gremios conocían la cláusula.
Parecen llevarse bastante bien. Aunque no estoy muy seguro de relacionar a estos dos que
piensan de la misma forma.
◆Rusian: Lo que quiero decir es, no es demasiado formal un contrato para una alianza que no
durara más de unos días…
◆Apricot: ¡No seas absurdo! ¡Cuidar tanto los pequeños detalles en situaciones como esta, lo
hace muy divertido!
◆Rusian: Eso es…
Esta persona resulta muy problemática. Pero, es gracias a ser una gamer intensa que nunca
haría una tontería como traicionar a †Mago Oscuro†.
◆†Mago Oscuro†: Ah, cierto. No seremos capaces de enviar refuerzos durante el Asedio al
Castillo, pero será diferente en otros momentos. Puede que no sean muchos, pero podremos
ayudarles en algo.
◆Rusian: ¿Qué quieres decir con eso?
◆ †Mago Oscuro†: Por las noches tenemos batallas entre dos equipos como forma de
entrenamiento. Me preguntaba sí les gustaría unirse a nosotros.
◆Rusian: ¡Sera un gusto!
«»
◆†Mago Oscuro†: ¡Eres muy lento!
◆Schwein: ¡Waaahhhh!
El Mago Oscuro leyó cada uno de sus movimientos. El cuerpo de Schwein fue revolcado por
el viento mágico.
◆Rusian: ¡Oh, no! ¡Mataron a Schwein! ¡Hijos de puta!

125
NT: Referencia a South Park, y las repetidas muertes de Kenny.
◆†Mago Oscuro†: ¿Qué tal sí te vas a tú café de siempre? ¿No te está esperando tú esposa?
◆Ako: ¡Esperare por ti toda mi vida, Rusian!
◆Rusian: ¿¡Es eso una sentencia!?
¡Gyah! ¡El enemigo ya viene en nuestra dirección!
◆†Cloud†: ¡Protejan a Nekohime-sama!
¿¡No sería mejor comenzar a luchar en lugar de solo quedarse sentados protegiendo a
Nekohime-san, Guardias de Nekohime!?
◆Nekohime: ¡Derroten al enemigo por miau!
◆†Cloud†: ¡Vamosss!
¿¡Son tan fáciles de manipular!?
En cuanto Nekohime dio la orden, toda su armada se lanzó al ataque y desaparecieron entre
la escaramuza.
◆Schwein: Mí daño por segundo es muy débil… supongo es hora de romper el cochinito y
comprar eso…La espada del Buey bandido…
◆Rusian: ¿No crees que usar un arma especializada en atacar arqueros es muy drástico?
◆Schwein: ¡Debo llegar hasta ese extremo para acabar con ellos!
¿¡Sabes qué no es obligatorio ganar!? ¡Teniendo de enemigo a †Mago Oscuro†, es imposible
ganar!
◆Nekohime: Nekohime-san se ha convertido en eso que idolatran, su diosa, y ella ha visto lo
que nos depara el futuro. Ella se cubrirá con la armadura de Amaterasu, miau.
◆Rusian: ¡Esa armadura te impide atacar!
¡Incluso le construyeron un palanquín! ¡Solamente la están cargando y ello no hace nada!
◆Ako: Regenerar mis habilidades para bajar stats y ED para aturdir… Regenerar mis
habilidades para bajar stats y ED para aturdir…
◆Rusian: ¡Ako, aguanta!
Ni yo tengo idea de que estamos entrenando. De esa forma pasamos el tiempo, disfrutando
de nuestro entrenamiento. Por los menos, fuimos capaces de tener una conexión con los
miembros del clan de †Mago Oscuro† y respecto a los miembros de la Guardia Elite de
Nekohime, sobraba decir que formábamos una alianza.
Podríamos conseguir un gran resultado con estos números. Eso quiero. Definitivamente lo
lograremos. Lo lograremos, ganaremos. Con esta práctica me fue suficiente para pensarlo.
«»

126
◆†Mago Oscuro†: Casi es hora de la batalla real. Incluso lucharemos contra parte de nuestra
nobleza. Rezare por su victoria.
◆Apricot: Si. Orare por nuestra fortuna en esta batalla.
Ambos líderes de gremios se dieron un fuerte apretón de manos. †Mago Oscuro† parecía
muy emocionado por comenzar la batalla.
◆†Mago Oscuro†: Debo admitir algo, Apricot-san, tú equipamiento es asombroso. ¿De verdad
has gastado tanto?
◆Apricot: Por sí no lo sabes, no fue tan caro.
◆Rusian: ¿¡Cómo te atreves a mentir tan descaradamente!?
◆Apricot: Oh, pero no costo mucho. ¡Pagar para mejorar tú vida! A eso me refiero en que no
fue un gasto innecesario.
◆Rusian: ¡Eso no tiene justificación!
◆Ako: ¿Quieres decir que no te importa demasiado a pesar de gastar tanto dinero? Tengo
tanta envidia que…
◆Rusian: ¡Tranquilízate Ako!
◆Schwein: Suficiente, muévanse. ¿No debemos aún ir con la Guardia de Elite?
Schwein nos pidió darnos prisa y nos dirigimos hacía Cantor. Master y Ako, fueron detrás de
ella. Cuando me preparaba a partir y acompañarlas, †Mago Oscuro† me llamó por detrás.
◆†Mago Oscuro†: ¿Después de esta batalla, Alley Cats dejará las partidas PVP?
◆Rusian: Todos nuestros esfuerzos han sido con el fin de ganar el día de hoy. Supongo que
será todo.
◆†Mago Oscuro†: Ya veo… es una pena.
Por el tono de sus palabras, parecía sentirse arrepentido.
◆†Mago Oscuro†: Veras, pensaba en reclutarlos cuando terminara la batalla.
Eso sería un gran honor. Aunque es una pena, me parece algo imposible.
◆Rusian: Ah, eso será complicado.
◆†Mago Oscuro†: ¿De verdad?
◆Rusian: Claro, hablamos de los mismo Alley Cats, ¿no?
†Mago Oscuro† rio y asintió con la cabeza como sí le causara gracia ese hecho.
◆†Mago Oscuro†: Aunque, sigo creyendo que son una fuerza de combate considerable.
◆Rusian: Muchas gracias.

127
Nos preparamos, entrenamos, y luchamos por semanas. Al principio, todo esto sonaba
imposible. Pero ahora, creó que de verdad tenemos una oportunidad de ganar.
††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† ††† †††

—El día del Asedio al Castillo está muy cerca. ¡A partir de este momento, nuestra reunión
para crear una estrategia comienza!
—Master, eres muy ruidosa…
—Ahora nyo es un buen momento para eso, dejemos la reunión para más tarde.
Todos miramos estrictamente a Master, quién estaba de pie muy entusiasmada frente al mapa
del castillo.
—Master, apresúrese y comience con los adornos florales.
—¡Sin importar que haga, siguen viéndose raros!
—Ako, eres muy torpe para esto…
Estuvimos tan concentrados en el Asedio al Castillo, que olvidamos hacer las decoraciones
para nuestro club. Tras darnos cuenta, a pesar de estar a nada de comenzar el asedio,
estamos tratando de preparar nuestra presentación.
—Mira, Ako-chan. Sí lo haces de esta forma se verá mejor, ¿lo tienes? Así haces una flor de
dos colores.
—¿C-Cómo logras hacerla tan bonita?
—Es como atar un corsé.
—¿Koorsaj? Sí hablamos de sabotaje, esa es mi especialidad.
—Ah, esa también es mi especialidad.
Akiyama no se refiere al mismo tipo de sabotaje que Ako, ¿verdad?
N.T: Sucedió un mal entendido con las palabras, Saboru en japonés se refiere a saltarse
clases, y Saboru en algunos juegos como COD es el equivalente a «Sabotage».
—Quizá sí exhibiéramos una imagen mía gigantesca en una pose victoriosa sería perfecta,
¿no lo creen? Unas líneas para dar más dramatismo a los lados de Schwein ayudarían, ¿qué
opinan?
—¿No piensas que estas esforzándote mucho por resaltar, Segawa?
—Supongo que puedo quitar las líneas…
Esa una buena decisión.
—¿Podrían escucharme mientras trabajan en ello?
—Ya te dijimos que vengas y nos ayudes.

128
—Bueno, yo solo quería contarles sobre el Asedio al Castillo, pero…
—Ahh…
Master solo es capaz de pensar en las cosas que le interesan, ¿cierto?
—El plan se dividirá en tres fases. Para la primera fase, tomaremos el fuerte. Nuestro objetivo
será capturarlo, se lo arrebataremos a sus dueños actuales, los «Wallenstein»
—¿Qué no eso es imposible? —. Segawa fue rápida en responder.
Tenía razón, sí ellos defienden el fuerte, nos costaría mucho esfuerzo poder vencerlos.
—En efecto. Sin embargo, el gremio «Wallenstein» es conocido por ser un grupo de
mercenarios obsesionados con atacar. Nunca les ha interesado formar una línea defensiva.
La posibilidad de que abandonen el lugar durante el ataque es muy alta.
—Sí mal no recuerdo, será usado como distracción —. En cuanto se lo mencioné a Master,
esta ladeo su cabeza confundida.
—Umu, ¿cómo lo sabes?
—Se los pregunté.
—¿¡A ellos directamente!?
Al parecer eso le sorprendió. Lo que quiero decir es, es la mejor forma de averiguarlo, ¿no?
Cuando simplemente les pregunte, —¿Piensan defender el fuerte? —, ellos me respondieron
casualmente.
—Fui con Ako a preguntarles y ellos nos respondieron, «Defender es aburrido. Es mucho más
divertido destruir fuertes mientras atacas que solo defender un lugar como loco».
—Ustedes dos…No, supongo que por eso los jugadores de alto nivel los necesitan.
Es cierto que el círculo de amigos de Ako es pequeño, pero cuando logra hacer amigos,
siempre se trata de un jugador de nivel alto. Aunque no creó que lo mismo aplique conmigo.
—En ese caso, como la primera fase del plan queda abierta toda posibilidad, discutamos en
como ocuparemos el fuerte. Es posible que luchemos por él contra otros gremios. En el caso
de que otros lo ocupen, nos sumaremos al equipo de ataque. En caso de que eso ocurra,
Sette nos acompañara.
—Kaay.
Master, veo que ahora llamas a Akiyama, Sette. Al ver las cosas de esta manera, la apática
Master comienza a reconocerla como una amiga aun cuando no la deja ser parte del grupo.
—Umu, cuento contigo.
Una vez Akiyama, quien seguía decorando con flores, asintió la cabeza, Master siguió
explicando el plan.

129
—Una vez ocupemos el fuerte, iniciara la fase 2 del plan, defenderlo. A este punto,
defenderemos el fuerte de otros gremios más grandes. Esperamos enfrentarnos al gremio
«Emperor Sword»
—Es imposible que perdamos después de todo nuestro entrenamiento, ¿no?
—Nekohime-san y su gente son poderosa, miau —. Nekohime-san, quien ahora era objeto de
devoción de una secta, confiaba en sus seguidores llena de confianza.
—Pienso lo mismo, pero nunca podemos saber lo que sucederá en el campo de batalla. Les
pido que luche con todas sus fuerzas, no se guarden nada.
Solamente por haber ganado aquella vez cuando luchamos a lado de «Wallenstein» no nos
garantiza ganar en esta ocasión. Debemos esforzarnos al máximo.
—Por último, la tercera fase – Nuestra última línea de defensa. Los gremios más grandes
llegaran coordinados y preparados, eso solo significa que tendrán menos tiempo para
completar el asedio y eso le afectara a su movilidad. Por otra parte, habrá muchos gremios
pequeños con el objetivo de tomar los fuertes y eso es a lo que apuntamos.
—¿Los gremios pequeños pueden ocupar fuertes? —, Segawa preguntó.
—Con una pequeña fuerza de elite, es posible. Pueden saltar las líneas defensivas e ignorar
al resto mientras apuntan solo al cristal. Después de eso, pueden remplazarlo por el suyo y
reclamar el castillo. Sí el Asedio al Castillo termina en ese momento, entonces el fuerte será
suyo.
—Entonces ellos solo apuestan a dar la vuelta hasta el último momento, ¿no? ¿Nosotros no
podemos intentar lo mismo?
—No podemos permitirnos perder.
Con el fin de evitar participar en las carreras inter clubes, debemos ganar. No es como sí
fuéramos incapaces de hacerlo, es solo que no queremos tomar riesgos.
—Por cierto, Master. ¿Existen muchos gremios pequeños con fuerzas elite?
—Según mis datos, «Last Days» y «Rabbit Horn» los tienen. Son gremios rápidos con la
habilidad de romper defensas. Existe uno más…
N.T: Son gremios con jugadores dedicados principalmente a precipitarse en ir al objetivo,
típicos «rusher».
Master miró en silencio el mapa y a las notas en sus manos. Hablando de gremios pequeños
con fuerza de elite, ¿quién más podría entrar en esa categoría? En este momento, solo un
nombre se nos venía a todos en mente.
—Sin embargo, aunque lo mencione, no cambiara en nada la situación. Venceremos a
cualquier gremio que se ponga en nuestro camino. Con eso bastara.
—¡Sí se presentan será para un duelo a muerte, miau!
—Supongo que así será.

130
—Pienso lo mismo. La verdad no le preste mucha atención a Master~
Ako, me gustaría que pensaras mejor las cosas antes de hacerlas.
—Eso es todo respecto al plan. La batalla final tendrá lugar mañana. Faltan unos cuantos días
para el festival Saki. Cuento con ustedes.
En cuanto Master terminó de hablar, todos gritamos al unisonó —¡Yay!
El momento de poner aprueba todo lo que hemos practicado estaba muy cerca. Aunque
estuviéramos a favor, la presión era muy grande.
—Master, ya te hemos escuchado, ¿crees poder ayudarnos con las decoraciones?
—Claro…
Aunque estuve escuchándola y coincidía con ella en el plan, ninguno podía ocultar su
nerviosismo, todos nos apresuramos en colocar los adornos y terminar a tiempo.
«»
Nuestro último intento, sería mañana. Obviamente, todos nos reunimos en el club.
No podemos desaprovechar las computadoras de nuestro club cuando son mejores que las
computadoras de cada uno en casa. Ni siquiera Nekohime pondría quejarse en venir.
—Tras llegar tan lejos, ¡es imposible perder!
—Mu-tan, haz tú mejor esfuerzo, ¿vale?
Me siento mal por Akiyama, me gustaría que probara una de estas computadoras.
—¡Rusian; en mí clase me dijeron que puedo tener menos turnos gracias a mí gran trabajo!
—Oh, es bueno escucharlo.
—¿No es una indirecta para decir que eres una BD?
N.T: Terminología del beisbol para decir, Bateador Designado.
—¿Ehhhh?
—¡No tenía por qué decir algo como eso Master!
—L-Lo siento.
Ah, todo parece normal. Aun cuando falta poco para el asedio, el ambiente no es distinto al
habitual. Si, supongo que funcionara.
—Es hora de revisar nuestro equipamiento. Cuéntenme sobre su equipo.
Para el asedio, el equipamiento de mí personaje es…
—Tanque, Karasawa, Karasawa, Izanami, RD.
—Cuerpo a cuerpo, Batt, Batt, AOEDB, Anti arquero.

131
—Sacerdotisa, Karasawa, Karasawa, Amaterasu, Rosa ring, Rosa ring.
—LW, Burst str, Star str, Meteoro de fuego, sub TBD.
—PB.
—PB
—SER
—PB k
—K
Bien, hasta ahora no hay problemas.
—¡P-Por favor, hablen en japonés!
Por algún motivo, Ako parecía molesta y al borde del llanto. ¿Por qué? ¿Qué pudo
molestarte?
—¿Sigues sin entendernos a pesar de practicar todo este tiempo?
—¡No los entiendo! ¡No existe manera alguna en que logre aprender todo eso!

132
Debe estar bromeando, ¿acaso no te la pasaste preguntando todo este tiempo?
—Mira, solamente les dije que seré un tanque. He encantado dos Karasawas para mejorar mí
MDEF. También he agregado dos Profecías de Izami para mejorar mí salud. Finalmente,
mencione que pienso derrotar enemigos con Reflejo de Daño. Eso era todo lo que dije —. Una
vez terminé, Segawa explicó su equipo.
—En cuanto a mí, mi clase está pensada para el combate cuerpo a cuerpo y poder luchar en
la primera línea. He agregado dos encantamientos de Maestro de la Batalla para mejorar mí
ataque físico. También llevó equipo que pueda causar daños de estado, AOE. Compré una
espada del Jabalí bandido para que mis ataques sean más efectivos contra los arqueros y
personajes con daño a largo alcance. Eso fue lo que les dije.
Mientras Ako seguía perpleja, Nekohime fue la siguiente en explicar su clase.
—Soy una sanadora. He equipado dos Karasawas para mejorar mi MDEF. Visto una
armadura de Amaterasu, la cual me da una gran resistencia a los ataques físicos no
elementales a cambio de no poder atacar cuerpo a cuerpo. También coloque dos rosarios
para mejorar mis poderes de sanación. ¿Nyo lo entiendes?
Cuando Ako miro a Master, ella dijo.
—Respecto a mí equipo, soy una Maga Ley. Porto un Burst Ring para mejorar el daño de los
hechizos de fuego. También equipe un doble impacto: Es un encanto de fuego que aumenta
el daño de todo el hechizo fuego. Usare el hechizo elemental, meteoro, como mi principal
ataque de daño por segundo. Sigo sin elegir una sub AOE, por favor elijan una por mí. Eso es
todo.
Justo después de eso…
—Ventisca perfecta
—Ventisca perfecta
—Lluvia del alma no elemental sería mejor.
—Me quedo con Ventisca Perfecta.
¿No entiendes esta clase de conversación?
—Lo siento, no lo entiendo.
—¿Quiere decir que Sette-san es como yo?
—Ako-chan, ¿no crees que fuiste un poco grosera conmigo?
Vamos. Ustedes dos siempre se superan cuando hacen las cosas a su ritmo.
N.T: Todo esto es una referencia a como los jugadores pro o más experimentados en juegos
donde construyes una «build» suelen expresarse en chat sobre su equipo. Es normal que las
personas de rangos más bajos o no acostumbradas a los términos suelen no entender esta
forma de hablar. En la siguiente imagen puede apreciarse su plática donde mencionan su
equipo.

134
◆Nekohime: Casi es el miaumento. ¡Hora de ir, miau!
—¡B-Bien, vayamos!
◆Rusian: Entendido.
◆Schwein: ¡Si!
◆Ako: ¡Si!
◆Sette: Kaaaay.
◆Apricot: ¡Siendo así! ¡Alley Cats, andando!
Hora de la batalla final. Un grupo de 35 jugadores en total se reunió en una esquina del Fuerte
Cantor.
Por parte del gremio Alley Cats, me encontraba yo, Ako, Schwein, Master, y nuestra miembro
temporal, Sette-san, éramos cinco personas en total.
Respecto a la Guardia Elite de Nekohime, eran treinta personas incluyendo a Nekohime-san.
Era más de lo esperado. Por supuesto, no obligamos a nadie a venir. Todos buscábamos el
mismo objetivo. Nosotros solo les pedimos venir sí podían, a pesar de ser una petición simple,
todos se presentaron.
◆Rusian: ¿Eh? ¿Fine-kun no ha llegado?
◆Nekohime: Al parecer era el festival deportivo de su hijo, miau.
◆Rusian: Eso quiere decir que…¿¡soy el único tanque!?
Lo que más me preocupa en estos momentos, es ser el único caballero de armadura
presente. Eso solo significa que, el rol defensivo y de ayudar a 35 jugadores a defenderse
caería sobre mis hombros. Ah, no es que me queje o que sea algo complicado. Con este
número de personas, aún es posible poder protegerlos a todos.
—Ako, ¿ya tienes pensado como administrar tus mejoras?
—Me hice cargo de asignarles esa tarea a otros ya que seré parte del equipo principal.
—¡Que astuta!
¡Se aprovecho del hecho de que Alley Cats serán quienes den las ordenes!
—Por sí no lo sabes, así es como se maneja la autoridad.
—No aprendas cosas inútiles de Master.
Supongo que no hay problema. Cielos.
◆Apricot: ¿Todos están listos?
Master se paró frente a todos y golpeo su pecho.
◆Apricot: A todos aquellos que vinieron a ayudarnos con el fin de cumplir nuestro sueño, les
agradezco desde lo más profundo de nuestro corazón.

135
◆†Cloud†: ¡Estamos aquí en nombre de Nekohime-san!
◆Nekohime: ¡Es cierto que nyo les pedí que vinieran, pero! ¡Yo se los pedí, miau! ¡Yo,
miauuuuu!
Nekohime trató de hacer un grito de guerra. Ante su fallido intentó, las risas fueron inevitables.
◆Apricot: Gracias…Alley Cats y miembros de la Guardia Elite de Nekohime…Hoy no existen
diferencias entre nuestros gremios que impidan esta reunión.
Le habló al público frente a ella.
◆Apricot: ¡Alley Cats, en otras palabras, Gatos Descarriados y Guardia Elite de Nekohime!
¡Está noche somos uno! ¡A estas alturas, dada la situación, seremos conocidos como «La
Guardia Elite Descarriada de Nekohime»!
Master alzo su puño al aire.
◆Apricot: ¡Haremos testigo al anochecer de nuestra victoria! ¡Guardia Elite Descarriada de
Nekohime, a la carga!
La multitud enloqueció tras su discurso.
¡Llego el momento! ¡Hasta yo estoy emocionado!
—Eso quiere decir que…¿En realidad siempre fuimos los Gatos Descarriados?
Ako preguntó en voz baja.
—¿¡Eh, se te ocurre preguntarlo en este momento!?
—Llevas un año en el gremio…¿por qué lo preguntas hasta ahora?
—Ah, es solo que no tenía idea —, Ako permaneció callada por un momento, no fue hasta
que se armó de valor y hablo de nuevo en voz baja, —no tomamos este nombre porque
buscabas a Nekohime-san después de que desapareció, ¿cierto? —
—¡No! ¡No! ¡No! ¡De ninguna forma!
¿¡Por qué nombraría así un gremio por esa razón!?
—El verdadero motivo es porque todos nosotros estábamos perdidos hasta antes de
encontrarnos. ¡Éramos solo gatos descarriados sin un lugar a donde ir, por eso nos
convertimos en Alley Cats!
—¿De verdad?
—…
¿Acaso no estabas aquella vez? Cuando nosotros…
◆Nekohime: ¿Nyo creen que el nombre Guardia Elite Descarriada de Nekohime suena
extraño? De cualquier forma, Nekohime siempre es el centro de atención… Cuando en
realidad es Nekohime-san quien los buscaba, miau…

136
—¿No es esto lo mejor? Todos los miembros del club nos estamos esforzando por nuestra
profesora. Es hermoso.
◆Nekohime: Es solo que todo esto no me termina de convencer a miau.
◆ [El Asedio al Castillo dará inicio]
La notificación que indicaba el comienzo del asedio finalmente apareció. La batalla final de la
Guardia Elite Descarriada de Nekohime daba inicio.
◆Apricot: ¡Lo haremos de acuerdo al plan!
Master dio la orden.
◆Apricot: ¡Escuadrón recolector de suministros, cumplan su labor y consigan tantos recursos
como puedan, sí es posible consigan las armas especiales del asedio! ¡Todos los recursos
serán necesarios para reparar mientras defendemos, procuren no mal gastarlos!
◆Sette: Todos a escavar~
Sette-san era el líder del escuadrón de recolección de suministros, Akiyama-san dirigía a un
grupo de jugadores de bajo nivel, rápidamente desaparecieron bajo tierra. Al ser demasiado
fácil perder los ánimos por solo recolectar suministros durante una batalla importante, era vital
tener el talento de Akiyama-san para mantener los espíritus al máximo. Tratándose de ella,
estoy seguro de que todos disfrutaran del Asedio al Castillo. Ese tipo de cosas eran muy
importantes.
◆Yuyun: Se ha confirmado la identidad de los dueños del castillo, son el gremio
«Wallenstein»… no encontramos rastro alguno de líneas defensivas.
Llegó un reporte del escuadrón de inteligencia.
◆Apicot: Tal como esperábamos. ¡Todos los equipos diríjanse al fuerte!
Por lo visto, los «Wallenstein» no defenderán el fuerte. Eso significa que debemos ocuparlo.
◆Rusian: De hecho…Yuyun, ¿te encuentras ahí?
◆Yuyun: ¡Así es! ¿¡Finalmente te diste cuenta!?
◆Rusian: Piénsalo bien, ¿acaso no eras amiga de Nekohime-san?
Eso me recuerda. ¿Cómo se encuentra tú esposa (un chico en la vida real)?
«»
De esa forma, todos fuimos en marcha a la fortaleza. Pensaba en reorganizarnos para
defender, pero no sería una tarea fácil.
◆Yuyun: ¡Enemigos a las 12!
◆Apricot: ¿Quién es?
◆Yuyun: ¡Se trata de Emperor Sword! ¡Son unos treinta!

137
Con que al final decidieron aparecer…A fin de cuentas ellos eran los dueños del fuerte hasta
la semana pasada cuando Batz y el resto se los arrebataron. Era de esperar que vinieran a
recuperarlo.
◆Apricot: Han traído muchos más miembros para lidiar con «Wallenstein». Es un grupo más
grande del que esperaba.
◆Schwein: Sí que les gusta meterse en nuestro camino.
◆Nekohime: ¡Nekohime-san y su gente acabaran con ellos ahora, miau!
¡Bien! ¡No perderemos solo por tener menos jugadores!
◆Apricot: A este ritmo sin importar lo que hagamos, ellos tomaran el castillo primero. ¡Los que
necesiten cambiar de clase, retrocedan y háganlo ahora! ¡Cambie su equipo de defensa por
uno de ataque!
◆Sette: ¡Me encargare de preparar las armas para el asedio!
◆Apricot: ¡Cuento contigo!
Todos se apresuraron. Como mi equipamiento no cambia mucho entre defender y atacar,
supongo que seguiré igual.
◆Sette: ¡En camino!
◆Rusian: Caballero de apoyo en camino.
Aunque en realidad soy un caballero de armadura.
Sette-san y el escuadrón de recolectores preparaban la catapulta. Apuntaron a una de las
esquinas del muro norte, donde los magos nos esperaban para interceptarnos.
◆Sette: ¡Fire!
El bombardeo comenzó.
Aunque lo diga de esa manera, una sola catapulta no será suficiente para destruir uno de los
muros. Solo es necesario que haga un agujero para romper su defensa.
◆Apricot: ¡Unidad de asalto, adelanté!
◆†Cloud†: ¡Por Nekohime-san!
◆Yuyun: ¡Maten a los herejes!
◆Nekohime: ¡Venzan en mí honor, miau!
¿Se cree Juana de Arco?
Nuestros aliados, quienes ya han ganado esta batalla antes, han mejorado bastante su
coordinación. Aun cuando deben cargar a Nekohime-san en su trono, sin duda la Guardia
Elite de Nekohime es muy fuerte una vez motivados.

138
De inmediato sobrepasamos las defensas y vencimos a su avanzada. Sin embargo, dieron
una gran batalla en el patio del fuerte.
—Maldición, ¿caímos en un callejón sin salida?
—Esto es malo. Han concentrado todas sus fuerzas en este lugar para impedir nuestro
avance.
—Perdemos en número. No bastara solo con bombardearlos a base de AOE.
Los enemigos derrotados se recuperaban y volvían a la primera línea de inmediato.
◆Rusian: A pesar de ello, no quedan muchos de nuestros aliados cerca. ¿No se supone que
habría más?
◆Yuyun: Hay muchos miembros de la guardia esparcidos por el lugar. Posiblemente se fueron
persiguiendo a los enemigos que no han regresado.
◆Rusian: ¡Se lo están tomando muy enserio!
◆Schwein: ¡Estos troll son muy molestos!

Escuché como chasqueo su lengua. Vamos, eso es vulgar. En primer lugar, ¿alguien como tú,
que se lanza al campo de batalla sin pensarlo, está en posición de decirlo?
◆Sette: ¡Adelante, escuadrón Gis!
◆Ruin: ¡Infantería, avance!

◆Kabo-tan: ¡Carne de cañón, tomen posición!

◆Limit: ¡Transporte, en camino!
◆Ako: ¡Hay un montón de catapultas gigantes acercándose por detrás!
¡Los siguiente será hacerse cargo de los arqueros y magos!
Espera un minuto, ¿¡esa cosa no necesita cinco personas para moverse!? ¿¡no se quedará
parada ahí inservible!?
◆Apricot: ¡No necesitaremos de Gis por ahora! ¡Invoquen a sus fantasmas! ¡Fantasmas,
ahora!
◆Rusian: ¡Es suficiente, necesitamos más caballeros en el frente!
◆Sette: No tenemos suficientes recursos~, necesitamos más miembros para el escuadrón de
recolección~.
◆Schwein: ¡Toma! ¡Ah! ¡Son muchos! ¡Gis! ¡Solo desperdician recursos!
¡Las estrategias precipitadas de Sette-san nos están jugando en contra! ¡Por eso no puedes
confiar en los normies!

139
◆Rusian: Maldita sea. ¡No tenemos los suficientes tanques! ¡No lograremos romper sus
defensas!
Seguíamos atascados. Un equipo de asalto con solo un tanque como yo es muy complicado.
No creó ser capaz de ayudar mucho aquí.
—Parece ser la hora de nuestro speedrun, Rusian.
—Maldita sea, ¿entonces solo los atacaremos de frente?
—¡Sí alguien debe hacer, quien mejor que yo!
—¿Puedo hacer el Ran ran? —, Segawa nos preguntaba con brillo en sus ojos.
¿Tanto te gusta hacerlo?
—No permitiré medidas tan apresuradas.
—Tenemos una gran posibilidad de éxito esta vez. Por sí no te diste cuenta, no desperdicie el
entrenamiento de estas últimas tres semanas.
—Fumu… —, Master cerró sus ojos y lo pensó seriamente por un instante, antes de asentir
con la cabeza y decir, —Haz lo que quieras.
—¡Ok!
◆Schwein: ¡Escúchenme, chicos! ¡Hora de seguir a su malignidad!
—¡Si! —, gritó la primera línea quienes estaban obligados a esperar el final de esta parte del
asedio.

—Bien…solo falta encontrar una apertura.

—¿Apertura? ¿Solo necesitas que alguien se encargue de abrir un espacio? —. Sette-san se
nos acercó en cuanto termino de desmantelar la gigantesca catapulta.
—Nanako, ¿puedes hacer algo al respecto?
—Hmm, esperen un poco.
Akiyama-san se alejó mientras escribía algo en el teclado.
◆Sette: ¡Resistan! ¡Mago Oscuro prometió llegar en un momento!
◆Sette:
◆Sette:
◆Sette: xsend
¿Qué acaba de escribir en el chat general?

140
Hasta ahora solo hemos usado el canal del gremio para que el enemigo no descubriera
nuestra estrategia, cualquiera puede ver lo que escribas en el chat general. Está claro que los
miembros de «Emperor Sword» vieron eso.
—Nishimura-kun, di algo tú también.
—¿Algo? Podría ser….
◆Rusian: ¡Es una mentira! ¡Nadie vendrá!
◆Apricot: TMW no vendrá
◆Ako: Nada de qué preocuparse~
¿Qué este extraño momento a mitad del Asedio al Castillo? Debería parecer obvio, pero como
era de esperarse, el enemigo seguía sin responder a nuestro mensaje.
—Esperen un poco. Miren... genial, ya pueden entrar.
—¿Eh? ¿De verdad podemos entrar?
—Si. Solo vayan.
—Vale, si tú lo dices…
◆Schwein: ¡Aquí voy bastardos!
En el momento que Schwein se lanzó contra ellos, los mensajes por parte de «Emperor
Sword» comenzaron a aparecer.
◆Es imposible que eso suceda xD
◆Que mentira tan más grande xD
◆Eso ni siquiera funciona como distracción xD
¿¡Justo en este momento se les ocurre contestar!?
—Oye, ¿no era esta tu oportunidad?
—¿¡Cómo supiste en qué momento responderían!?
¡Esta persona es verdaderamente aterradora!
Schwein y el resto fueron a atacarlos mientras ellos seguían escribiendo, gracias a eso
lograron esquivar la barrera. Cuanto más cerca estaba, Schwein cargó su habilidad, y
entonces…
◆Schwein: ¡Tengan una probada de mi habilidad especial!
De esa forma, ella blandió su espada creando un gigantesco arco por donde paso.
—¡No me importa morir, me basta con hacer un ran ran! ¡Quedare satisfecha con matar a
unas dos personas!

141
Entonces su ataque acertó…¡Una, dos, no, tres veces! De entre la animación de cada ataque
acertado, brotaban números indicando el daño producido.
—¡Este es el famoso estilo Akane!
—¿¡Alguna vez lo escuchamos antes!?
Fue tan poderoso. Ese no fue tu ran ran de siempre.
Pero por supuesto, su muerte era casi segura. Schwein y el resto llegaron tan adentro que
fueron capaces de golpear a sus magos. Durante sus últimos diez segundos de vida, atacaron
creando un caos entre las filas enemigas.
◆Apricot: ¡Vayan al frente!
Nuestras líneas en espera avanzaron al frente abriéndose paso entre las tropas enemigas
atacadas por Schwein.
—Si nuestras líneas de DPS van a luchar, seguro será contra algo muy poderoso. En la
mayoría de los casos, solo moriremos sin lograr conseguir nada. Una vez dicho eso, volver
después de morir es aburrido. No existe un soldado que acepte ordenes ciegamente sin
pensarlo dos veces —. Master soltó una risa macabra y le dio unas cuantas palmadas en la
espalda a Segawa, —Schwein, has estado influenciando a mis tropas, bajo mis propias
narices, ¿cierto?
—No me subestimes.
¿Exactamente qué sucedió sin que me diera cuenta?
Aunque, sí solo se tratase de un pequeño grupo, especialmente el de DPS, podríamos
lograrlo. La batalla entre dos grupos supuestamente con el mismo poder, está por llegar a su
fin.
◆Apricot: ¡Háganlos retroceder! ¡Iremos a su punto de reaparición y luego hasta su
campamento!
¡Eres despiadada!
«»
Tras aprovechar la adrenalina del momento, la Guardia Elite Descarriada de Nekohime se
volvió imparable para «Emperor Sword». De esa forma, logramos llegar hasta el cristal.
◆Schwein: Aquí vamos~
Schwein destrozo el cristal con su propia mano. Sí colocamos el nuestro, entonces seremos
los dueños del fuerte.
◆Nekohime: ¿Qué pasaría sí Nekohime colocara su prrropío crista? ¿Qué harían?
◆Apricot: Acabaría con tú carrera y vida social.
◆Nekohime: ¡Pueden contar con miau! ¡Nunca haría tal cosa! ¿¡Me crees!?
En la vida real, Nekohime-san no paraba de agitar su cabeza y temblar de miedo.

142
Por favor, no piense hacer algo tan idiota.
◆Apricot: Bueno…es hora de colocarlo.
◆[Alley Cats ha tomado el castillo]
◆Rusian: ¡Bien!
◆Schwein: ¡Lo logramos!
◆Ako: ¡Esto me hace sentir mil veces más feliz que la semana pasada!
◆Rusian: ¡Lo sé!
Se siente muy diferente a cuando solamente fuimos cargados durante toda partida. De esto
hablaba. ¡Nos esforzamos al máximo y conseguimos el fuerte!
◆Apricot: ¡No bajen la guardia! ¡Desde ahora entramos a la fase dos del plan! ¡Prepárense
para defender!
Nuestro festejo solo duro un momento. Master regreso a dar órdenes de inmediato.
◆Apricot: Esta vez, usaremos su propia estrategia en su contra. Equipo de recolección de
recursos, busquen el lugar de donde ellos se abastecían. ¡Reduciremos su poder de ataque
aprovechándonos de sus recursos! ¡No permitiré más muertes por estrategias de ataca y
huye!
Poniendo de lado a los jugadores que solo atacan y salen huyendo, ¿no es muy dramático
eso de evitar muertes? Si alguien con muchas tropas Gis como nosotros nos ataca, no
podremos defendernos cuando destruyan los muros. Es por eso que debemos estar alerta a
las tropas Gis enemigas.
◆Yuyun: ¡Alerta de Gis! ¡Alerta de Gis!
◆†Cloud†: ¡Unidad destructora de Gis, a la carga! ¡Háganlos polvo!
No pudo ser en mejor momento el avistamiento de su tropa Gi. Las tropas seguían festejando,
en cuanto escucharon la orden dejaron de gritar y fueron a atacar.
Buena suerte~
◆Yuyun: ¡Eh, enemigos reagrupándose! ¡A juzgar por el tamaño, debe tratarse de su mejor
equipo!
—Tch, ¡al parecer los Gi solo fueron una distracción! ¿¡Cuánto tiempo nos queda!?
Mire mi reloj y el del salón, ambos marcaban la 1.40 pm.
—¡Nos quedan 20 minutos!
—¿Sera muy peligroso descuidar a los Gis? —, la silla de Master hizo un extraño sonido
cuando ella se agito de la sorpresa, —Sin embargo, a juzgar por el tamaño de sus tropas, no
están en posición de realizar otro ataque. Esta será su última oportunidad. Siendo así… —,
Master se puso de pie y apunto con su dedo a Ako y a mí. —¡Ako, Rusian, preparen una
columna voladora y rodéenlos!

143
—¿No es esa una estrategia de «Wallenstein»?
—En efecto. Esa estrategia ya ha sido usada antes contra «Emperor Sword». Es muy
arriesgado usarla. Sin embargo, definirá nuestra victoria de resultar. ¿Qué opinan? ¿Creen
poder conseguirlo?
Mire a Ako por un segundo.
—Lo hare. ¡No escapare esta vez!
A juzgar por sus ojos, Ako tenía miedo, pero a pesar de todo se veía la determinación en sus
ojos. La sujeté de sus manos con delicadeza y asentí con la cabeza.
—¡Bien, lo entiendo!
—Umu. Ya tenemos al tanque y la sanadora, solo falta asignar unos cuantos mains de DPS al
frente.
—Dejó a mis tropas a tus órdenes. No aceptare que las malgastes, ¿entendiste?
—¿Quién te crees? ¿Una comandante de la época Sengoku?
No tienes por qué querer impresionar a cada instante.
◆Yuyun: ¡Sus tropas han empezado a avanzar!
◆Nekohime: ¡La línea de defensa de la Guardia Elite está preparada!
◆Rusian: ¡En marcha! ¡Hora de irnos, chicos!
◆Ako: ¡Regresaremos con vida!
Yo y Ako salimos volando del fuerte con unos cuantos de nuestros aliados a bordo. Nos
desviamos un poco para evitar ser vistos por «Emperor Sword» y nos abrimos paso hasta
posicionarnos detrás de ellos.
—No entres en pánico, ¿entendido? Podremos seguir luchando sí le bajas los stats a los más
fuertes.
—Ok. Estoy lista.
—Te escuchó agitada.
—¡P-Pero, da mucho miedo!
—Nadie se enojará si fallas.
—¡Lo lograre!
Ako golpeo su cabeza en un esfuerzo por darse animo aun con esa mirada de desesperación.
No es necesario que te presiones tanto. Todo saldrá bien.
◆Yuyun: ¡Entramos en conflicto con «Emperor Sword»!
Acababan de notificarnos del enfrentamiento.

144
—Bien…
Ako quitó sus manos de su cabeza y nuestras miradas se cruzaron por un segundo.
◆Rusian: ¡Vamos!
◆Ako: ¡A la carga!
Emprendimos un ataque sorpresa desde las espaldas de «Emperor Sword». Estábamos por
entrar al ojo del huracán. ¡De esa forma, nuestros aliados conseguirán derrotarlos! Nos
lanzamos al ataque con esa idea en mente, en ese momento el enemigo dio la vuelta para
encararnos.
◆Ako: ¡Rusian, nos han descubierto!
◆Rusian: ¡Es un contrataque!
¡Supongo que hemos sido descubiertos! Aquellos jugadores que voltearon a vernos tenían su
mira sobre nosotros. ¡Sin importar eso, no podemos detenernos! ¡A la carga!
◆Apricot: ¡Nosotros también atacaremos desde aquí! ¡Todos al ataque!
—¿¡Haa!?
Poniendo de lado que descubrieron nuestro ataque sorpresa, la mayor parte de sus tropas
seguían concentradas en el fuerte. ¿¡Aunque no tenemos ninguna oportunidad de vencer
atacado desde esta posición, sigues pidiéndole a nuestras tropas atacar desde adentro!?
—¿Por qué?
—¡Nishimura, está bien, solo encárgate de derrotar a los enemigos frente a ti!
—¡No tienes que repetirlo! ¡Es lo único que puedo hacer ahora!
Había peleas por todas partes, acababa con un enemigo, uno tras otro. Hay un gran número
de aliados y enemigos repartidos por todo el campo de batalla que ya ni siquiera logro
distinguirlos unos de otros.
—Solo esfuerzate~
Sette-san, quien no participo en el ataque, nos animaba tan cariñosamente. ¡Ah cielos, sin
duda es mejor vivir una vida tranquila!
Ah, Mu-tan murió.
—¡Ako!
—¡Si!
—¿Puedes verme?
—Eh, ah, uhm, sí.
Era difícil enfocarse en la batalla y lo que los demás trataban de decirnos, era necesario
identificar nuestras posiciones. Ako estaba frente a mí. Master estaba…

145
—Espera, ¿Qué haces en medio de las tropas como un soldado cuando eres una hechicera?
—¡Jajajajaja! ¡Escúchame bien, Ako, no me pierdas de vista! ¡Solo fíjate en mí!
—¿De qué hablas?
—¡De esto habló!
Entonces un círculo mágico apareció debajo de Apricot. Es el movimiento definitivo de Master
que he visto numerosas veces. Es un meteoro.
—¿¡Piensas disparar un meteoro dese ahí!?
Sobraba decir que todos dirigirán sus ataques a ella; flechas, espadas, y hechizos volaban en
su dirección. No era sopresa que en cuanto esos ataques la alcanzaran moriría de
inmediato… ¿¡sobrevivió!?
¡Un aura dorada surgía de Master mientras resistía los ataques! Sé que equipo algunos ítems
para anular ataques, pero, ¿¡qué esa clase de defensa!?
—¡Yo soy la líder de Alley Cats! ¡No me subestimen!
Su ritual procedía sin interrupciones. Tengo por seguro que ellos nunca esperaron tanto poder
proveniente de un mago. Lo más sorprendente para ellos, deber ser que no pueden hacer
nada para detenerla.
Master solo siguió de pie con su ritual mientras absorbía sus ataques, hasta que termino de
recitar su conjuro. Pero, justo antes de que eso sucediera, —¡Ako! —.
—¡Mejora de daño!
Fue una sincronización tan perfecta, digna de admirar.
Acaba de lanzar un hechizo para duplicar el daño de Master en su siguiente ataque. De
haberlo hecho antes, alguien lo hubiera anulado. Sí hubiera tardado en hacerlo, entonces no
tendría sentido.
¡Magnifico Ako! ¡Impresionante!
—¡Esto es!
Entonces se activó una habilidad.
—¡Esto es!
Sólo se escuchó un estrepitoso rugido, nuestras pantallas se tiñeron de rojo.
—¡Esto es!
El meteoro de Master con el daño duplicado cubrió toda la pantalla, incluso partió el cielo
sobre la fortaleza en dos y cayó de lleno sobre las tropas enemigas.
—¡Mi poderrrrrrr!
Aparecieron tantos marcadores de daño que nuestras computadoras con las mejores
especificaciones en el mercado se congelaron por un instante.

146
Vaya, cuanta lag.
Una vez todo se normalizo, solo vimos restos de aquella tropa recién pulverizada. Solo fue un
ataque, un solo ataque convirtió todo en cenizas.
—¿Cómo lo digo…?
Tras un momento, Segawa, quien era la líder del equipo de DPS, comenzó a reír.
—Supongo que Master es nuestra main de DPS.
—¡Jajajaja!
Era como si Master hubiera desahogado todo su enojo en aquella risa.
Felicidades, Master.
—Buen trabajo, Ako.
—¡Yes!
Ako y yo nos tomamos de las manos. Ni siquiera yo hubiera sido capaz de tener esa
coordinación. Has sido sorprendente tras concentrarte tanto.
—Hmm…
En una computadora alejada de la nuestra, escuché como nuestra profesora murmuraba algo.
—Buena coordinación, incluso mi hechizo para mejorar daño la alcanzo.
—Ahhh…
—Profesora, ¿podría explicarnos?
Me pregunto porque lo menciono.
«»
Quedaban menos de 10 minutos.
Aunque intentaran atacarnos de nuevo, no tendrían el tiempo suficiente para pasar nuestras
defensas. Gracias a que todos conocen sobre nuestro pacto de no agresión con TMW, era
imposible que un gremio grande llegara a atacarnos.
—Es un alivio. ¿No puede terminar de una vez?
—¿Estamos de acuerdo que todo esto lo hicimos por el festival cultural?
—Me pregunto si debo aprovechar para subir de nivel.
—¿Acaso tienes envidia de nuestro logro?
—No es eso. Solo digo que nuestro equipo a cargo de recolectar suministros hizo un buen
trabajo.
—Bueno…veras… —, Akiyama-san murmuro en tono insatisfecho cuando de repente,

147
—Nosotros te acompañaremos —. Segawa rio orgullosa, —¡Hiciste un gran trabajo, Ako!
—Hablo enserio. Debemos reconocer la hazaña de Ako.
Fuiste mucho más útil que yo en esta ocasión.
—¡Lo sé! ¡Denme una recompensa!
—¿Por qué debo hacerlo? Bueno…supongo está bien. ¿Qué te gustaría?
—Hmmm…bueno…podría ser…¡un beso! ¡Quiero un beso como recompensa!
Lo dijo mientras mostraba sus labios, era como un pulpo, trato de acercarlos lentamente hacía
mí. Oye, esto rompe la atmosfera, eso no funcionara conmigo.
—Quizá sería mejor empezar con arreglar tú pelo.
—¿¡Por qué es eso más importante!?
—No digas esa clase de cosas con la profesora presente, ¿entendiste?
—jajaja —, Master no pudo evitar reír tras escuchar nuestra conversación, —Es todo tan
extraño. Me sentí muy frustrada hace una semana tras ser vencidos y traicionados. No pude
evitar sentirme patética. Sin embargo, en esta ocasión, me siento feliz de no ganar aquella
vez. Al menos, eso pienso yo —. Master nos miró antes de decir con gran determinación, —
Tengo amigos en los cuales puedo confiar, incluyendo a sus camaradas. Se siente bien luchar
hombro a hombro con compañeros de armas en los cuales confiar y vencer…Gracias al
esfuerzo de todos, a nuestra amistad, y haber lidiado contra todas esas adversidades juntos
es que hemos conseguido la victoria.
Su perfil era diferente al de todos los días. La luz se reflejaba en sus ojos.
—Sí le hubiera pagado a alguien una absurda cantidad de dinero para conseguir el trono…O
incluso sí hubiera gastado un yen para ayudarme…Estoy segura que no sentiría igual de bien
como ahora.
—Master…
—¿Lo entendió…?
—¡Si!
—Eso creo.
—Yup, yup.
Una vez todos estuvimos de acuerdo, Master hizo una pequeña reverencia.
Gracias al cielo. Todo salió como planeamos. Valió la pena esforzarnos. Solo nos queda
esperar a que termine. Mire a mi pantalla con eso en mente.
◆Yuyun: ¡Estamos bajo ataque! ¡El enemigo nos ataca!
—Tenemos un reporte.
—¿Un ataque a estas alturas?

148
◆Apricot: ¿Cómo están organizados?
◆Yuyun: ¡Son los lideres de «Wallenstein»! ¡Son solo cinco tropas! ¡Batz es quien los lidera!
◆Apricot: Ya veo…
Cerró sus ojos por unos segundos. En ese momento, Master regreso a modo de batalla.
Cuando mire de reojo a Segawa, Sensei, Akiyama-san, e incluso a Ako, todos tenían la misma
mirada, listos para luchar.
No puedo ver mí propio rostro, pero, seguro tenía el mismo aspecto.
—Ah, sabía que vendrías Batz —. Master sonrió, —Dijo que fue divertido traicionarnos…Eso
solo significa una cosa, cuanto más luchemos por esta fortaleza, más divertido para ellos venir
a arrebatárnosla. Sin embargo…
◆Apricot: ¡No lo permitiré!
Todos los miembros de la Guardia Elite de Nekohime se reunieron en la sala del trono.
◆Apricot: ¡Los interceptaremos! ¡Mostrémosles de que estamos hechos! ¡Ni siquiera piensen
que podrán robarnos el fuerte en menos de 10 minutos!
¡Bien! ¡No se las dejaremos fácil!
◆Rusian: ¡Bien, hagámoslo!
◆Schwein: ¡Escuchen! ¡Sigan a mi malignidad!
◆Sette: Hmmm…Me esconderé ¿ok? Ako-chan acompáñame.
◆Ako: ¿Eh?
◆Apricot: Me parece bien. La unidad de Schwein, esperen ordenes en el jardín. Nos
apropiaremos de las tácticas de «Wallenstein». Cuando entren a la sala del trono,
sorpréndanlos por detrás.
—Bueno, ¿de verdad funcionara esa estrategia contra sus creadores?
Ya que ha estado actuando como nuestra comandante, no puede permitirse mostrar debilidad.
Por eso Schwein lo dijo en voz alta en lugar de escribirlo en el chat. Master parecía tener
problemas para responder.
—No puedo negar que solo los estamos imitando. Sin embargo, es mejor que no hacer nada.
No tenemos alternativa.
Cierto, no son enemigos a los que podamos vencer en un enfrentamiento directo.
—Tengan cuidado, ¿vale?
—¡Déjamelo a mí!
Schwein y el resto se escondieron en el patio. En cuestión de nada, cinco tropas enemigas
aparecieron.

149
◆Yuyun: ¡Las tropas de «Wallenstein» han llegado!
◆Apricot: ¡Al ataque!
Master lanzó un AOE en medio de ellos. Como era de esperarse, no pueden permitirse
atacarnos con fuerza bruta, eso les hizo detenerse por un tiempo.
—¡Bien! ¡Es nuestra oportunidad! ¡Schwein!
—¡Ok!
Justo un momento antes de que Schwein y sus tropas aparecieran para emboscarlos, los
«Wallenstein» se detuvieron para esquivar los ataques de AOE y miraron en su dirección.
—¡Tschh!
—¡Esto no es bueno! ¡Nos descubrieron!
—¡Lo sé!
Yo también pensé lo mismo, pero Schwein se lanzó sin preocuparse. ¡El problema es que los
descubrieron y ahora todos sus ataques se enfocarían en ellos!
—¡Maldita sea! ¡No funcionó!
—¡Eso no es del todo cierto!
—¡Eh!
El cuerpo de Schwein se cubrió por un aura color blanca. Espera un minuto. ¡Esto lo he visto
antes!
—¡Ese es el elixir que cuesta 500 mil! ¿¡Cuántos usaste aquella vez!?
—¡Déjame decirte que incluso yo me lo tomé enserio!
Cambio su postura y comenzó a blandir su espada en medio de aquel grupo. ¡Acertó una,
dos, tres veces!
—¡Ran ran!
¿¡Acabó de ver el último intento de un Ranbuta por aferrarse a la vida!?
Su tropa se enfocó en disparar a los arqueros quienes fueron alcanzados por la espada de
Schwein. No creo que un miembro de «Wallenstein» puede aguantar tanto daño. De sus cinco
miembros, uno de ellos cayó.
Pero, eso fue todo. La unidad de Schwein fue muriendo de uno en uno, con ataques de un
solo golpe. De esa forma, su espíritu fue aniquilado.
—Esto es lo más que podemos hacer, vaya. ¿Soy tan inútil?
—¡No seas ridícula! ¡Tú eres la MVP!
◆Apricot: ¡No se molesten por defender! ¡Estos sujetos no morirán con ataques simples de
AOE! ¡Midan bien sus tiempos de recarga!

150
Master dio órdenes de inmediato.
Esto era de esperarse. No serían llamados los más fuertes si una estrategia tan simple los
derrotara.
◆Batz: ¿Cuánto tiempo queda? ¿2 minutos?
Nuestra artillería apenas llegó a tiempo. Batz se dirigió directamente a nuestros 20 miembros
restantes.
◆Batz: Ez clap xD
Lo escribió sin remordimiento a pesar que lo superábamos en número.
—Ese idiota…
Mientras nosotros pensábamos si responder a su provocación o solo ignorarlo, algo sucedió.
Una sombra apareció en el campo de batalla.
Un personaje que a simple vista parecía tener el equipamiento básico, digno de un jugador
casual, aunque yo me refiero a alguien verdaderamente casual, confronte al grupo de cuatro
hombres de «Wallenstein».
◆Batz: ¿¡Eh!?
Ni Ako, ni Master, ni yo, ni ninguno de los miembros de la Guardia Elite de Nekohime nos
dimos cuenta de en qué momento se acercó tanto al grupo de Batz, ni siquiera él la detuvo.
◆Batz: ¡Espera! ¡Eres tú!
◆Sette: ¡Yaho~! ¡Battsun!
Se acercó hasta ellos desde su punto ciego, lo hizo en el momento justo para no ser
detectada. No pude darme cuenta del momento en que lo hizo, a pesar de no despegar mi
mirada del campo de batalla ni un momento. Muchos consideras el estilo de juego de
«Wallenstein» modo dios, la habilidad para leer a las personas de esta chica, debe estar al
mismo nivel.
◆Batz: ¡Piérdete!
Sette-san, quien logró infiltrarse en el bando enemigo, recibió de lleno el golpe de las
habilidades de los cuatro miembros de «Wallenstein». Al tener un nivel tan bajo, eso basto
para sacarla volando.
Sin embargo, eso les obligaba a esperar que sus habilidades se recargaran. También deberán
esperar a que terminé la animación de recarga. Después, le seguiría la recarga de sus otras
habilidades.
¡Ese grave error les costaría caro!
◆Sette: Veras Battsun, así es como funcionan los sacrificios.
◆Apricot: ¡Ataquen!

151
—¡Doryaaaaa!
Toda la Guardia Elite de Nekohime se lanzó sobre ellos. Esta es nuestra mejor oportunidad.
«Wallenstein», ustedes que siempre toman la ofensiva, son quienes han cometido el error
esta vez.
¡Esta es nuestra oportunidad! ¡Ahora o nunca!
—¡No podremos ganar si les permitimos seguir avanzando!
—¡Asegúrense de darlo todo, debemos aguantar 2 minutos!
¡Déjamelo a mí!
Es impresionante, ¿¡te tomaste 20 de esos frascos!? ¿¡Te das cuenta que eso ya no puede
llamarse solo despilfarrar el dinero!?
Yo fui quien dirigió el ataque. Mi objetivo era Batz, quien solamente trató de anular los ataques
para ganar tiempo y recargar sus habilidades. De esa misma forma, yo utilice mí escudo. ¡Si
consigo aturdirlo, el equipo de DPS podrá alcanzarlo!
—¡Ghhhh!
Lo esquivo hábilmente. ¡Es un oponente que no podría ser derribado con una simple
embestida de escudo!
¡A pesar de ello!
El hechicero detrás de él, recibió el golpe.
◆Rusian: ¡He aturdido a uno ▼!
Pude marcarla a tiempo.
Justo en ese instante, llovió una ola de ataques sobre ese punto provenientes de todas partes.
Pero, era sorprendente que no muriera a pesar del daño.
El aturdimiento pasó, y su cuerpo se cubrió de un aura blanca como Schwein hace un rato.
Entonces atacó en mi dirección.
—¡Oh, gracias por la mejora!
Como era de esperarse, una porción del daño de ese brutal ataque fue reflejada hacía él
gracias a la habilidad de «Espejo».
Debido a la cantidad de PS que tiene Rusian, no voy a morir de un solo golpe. Tras todo el
daño recibido de los ataques enemigos y el que yo le devolví tras su ataque, el hechicero
finalmente murió.
◆Nekohime: ¡Nya! ¡Hemos destruido a 2 de 5!
◆Apricot: ¡Eso debe darnos ventaja!
Master activó su habilidad.

152
Otros dos enemigos fueron atrapados por la ventisca de Master, excepto Batz. Ninguno de
ellos consiguió escapar y seguían recibiendo daño. Finalmente, su cardenal murió.
◆Nekohime: ¡Quedan solo 2!
◆Nekohime: ¡Nyo! ¡Esperen un momento! ¿¡Miau!?
Batz, se adelantó a su grupo y cortó a Nekohime-san. Como se esperaba, la armadura de
Nekohime era resistente. Si él está usando armas sin daño elemental, entonces Nekohime no
cederá tan fácil. Sin embargo, su rival es un veterano. Él se dio cuenta tras su primer golpe y
de inmediato cambió por un arma de daño elemental.
◆Nekohime: ¡Esto nyo es bueno!
◆†Cloud†: ¡Bastardooooo!
◆Yuyun: ¡Malditoooo!
La Guardia Elite de Nekohime enfureció y fue tras Batz. Sin embargo, ninguno de ellos atinó
un solo golpe. Uno, dos, tres, cinco, siete, no, diez, diez de nuestros aliados fueron derrotados
rápidamente.
Esto es malo. Debo darme prisa y…pero, cuando estaba por llegar, algo intento golpearme
por la izquierda.
◆Korou: Hola.
Solo quedaba uno de sus aliados, Korou, otro tanque como yo.
—Wow, tanque contra tanque, esto será una batalla a la par…
Espera, eso es verdad. Un combo poderoso por lo general comienza tras aturdir al rival. No
podremos vencer a Batz a menos que yo lo haga. Soy el único en toda la tropa capaz de
aturdir a Batz.
¡Mientras él me tenga ocupado aquí! ¡Batz será invencible!
—¡Maldita sea, no puedo huir!
Intente hacerlo a lado con una embestida, pero me esquivo fácilmente. Ya fuera que lo
atacara con mi escudo o espada él lo bloquearía. Estoy recibiendo más daño que él.
¡Hay una gran diferencia de experiencia entre nosotros dos!
¿¡Qué tan buenos son estos sujetos!?
—¡Apresúrate Nishimura! ¡Ya casi no queda nadie para defender el cristal!
—¡Pronto los alcanzare! ¡Es solo que este tipo…!
¡Me es imposible llegar si un jugador profesional me impide el paso! ¿¡Es esto el infierno!?
¡Maldición! ¡Me estorbas!
—¡No se preocupen! ¡Yo estoy aquí!

153
Di un vistazo al mini mapa.
Master seguía ahí. No, no solo eso. ¡Era la única de pie defendiendo el cristal!
◆Batz: Solo queda un minuto y una persona por delante. EZ XD
◆Apricot: Por culpa de tu mensaje solo te quedan 55 segundos.
Intercambiaron unas palabras antes de su enfrentamiento.
Master uso una de sus habilidades…pero no funciono. No es alguien que puedas derrotar solo
con eso.
—¡Master!
Master recibió su ataque de lleno.
Uno, dos, tres golpes. El daño y los nombres de la habilidades cubrían la pantalla.
Cuatro, cinco, ¿seis…?
—¿Eh?
Por algún motivo, Master seguía viva. De su cuerpo emanaba un aura dorada, parecía una
deidad.
—¿Master? ¿sigue con vida?
Poniendo eso de lado, los PS de Batz disminuían rápidamente. ¿¡Acaso ella lo atacaba con
hechizos rápidos mientras absorbía los golpes más letales!?
No, no era ese el caso. ¡Los hechizos con poco tiempo para recuperarse no causan tanto
daño!
—¿Qué está pasando? ¡Explíquenos Master!
—No…no, no, no. Master, ¿es enserio?
La cara de Segawa su puso pálida tras ver la pantalla de Master. ¿¡Qué puede ser tan
aterrador!?
◆Batz: ¡Oye Korou, ven aquí un segundo! ¡Tenemos problemas! ¡Apresúrate y atúrdelo!
—No te lo permitiré…
¡Agh, maldición!
¿¡Cómo pudo embestirme tan fácil cuando yo no pude hacerlo!?
Me mandó a volar al lado opuesto de Master. No podré detenerlo.
—¡Master! ¡La van a aturdir! ¡Muévase!
—¡Como si pudiera hacerlo! ¡Sí me hago a un lado, será el fin!
—¡Sin importar que tan alta sea tu defensa, te mataran!

154
Korou preparó su escudo para aturdirla.
Master, quien no tenía intención de moverse, era incapaz de hacerse a un lado. En ese
momento, una sombra negra pasó por encima de mí.
◆Ako: ¡No lo harás!
¡Gong! El escudo chocó contra su cabeza y aparecieron pollitos a su alrededor. No me refiero
a la cabeza de Master sino a la de Ako, quien se puso de por medio.
—Uh, eso debió doler… ¡Ahh, morí!
◆Batz: ¡Eres un estorbo!
Batz enfureció y lanzo una lluvia de golpes sobre Ako, ella murió al instante. ¡Pero eso no era
todo!
—¡Bien hecho, Ako!
—¡Buen trabajo, Ako! ¡Muy buen trabajo!
—¿Eh? ¿Me felicitan a pesar de haber muerto?
—¡Por supuesto!
Las habilidades aturdidoras son muy fuertes.
Aunque cargan una gran desventaja. Su tiempo de recarga es muy largo.
¡No podrá usarla en los próximos 10 segundos!
Eso no es todo. Seguro debe estar sorprendido por lo acontecido, por fin pude encontrar el
momento justo para atacarlo.
—¡Aquí voy, Korou!
Embestí en su contra. Con una gran fuerza, nos manden a volar hasta un rincón de la sala del
trono.
—¡Gagagaga! —, el ruido causado por los ataques no cesaba.
El contador de daño y el aura de Master envolvía a ambos. Aunque corriera no podría
alcanzarlos. Por lo menos, nadie los interrumpirá.
—¡Master, contamos contigo! ¡Gane por nosotros!
◆Apricot: ¡hahahaha! ¿¡Eso es todo lo que tienes, Batz!?
◆Batz: ¡Eres una mierda! ¡Muérete de una vez!
El Asalto al Castillo estaba por llegar a su fin. No quedaban más de diez segundos.
◆Rusian: ¡Tres!
◆Schwein: ¡Dos!
◆Ako: ¡Uno!

155
Nadie podía hacer nada ya.
◆Apricot: ¡Zero!
[El Asedio al castillo ha terminado]
Finalmente, el anunció del fin del Asedio, apareció.
Una vez todas las luces desaparecieron, solo quedo la figura de Master brillando como una
deidad.
◆Batz: ¿Es una broma?
Batz cayó sobre sus rodillas vencido. Los personajes que murieron dentro del castillo
revivieron.
[ TMW ha sido nombrado como señor del «Palacio imperial de Lodstone»]
Entonces aparecieron las notificaciones y nuevas posiciones para los señores. Los miembros
caídos de la Guardia Elite Descarriada de Nekohime comenzaron a reunirse.
[«Nobility» ha sido nombrado señor de «Gran Fortaleza de Granberg»]
[«Last Days» ha sido nombrado, señor del «Castillo Real Sagrado de Siren»]
[«Organización Secreta Rancho Alpaca» ha sido nombrado, señor de «Fortaleza Marítima de
Mocomoco»]
[«Rabbit´s Horn» ha sido nombrado señor de «Jardín del cielo de Spelunner»]
[«Tekottsu» ha sido nombrado señor de «Fortaleza en las montañas de Gaionis»]
[«Cleaning Crew» ha sido nombrado señor de «Fortaleza templaria de Ray Sword»]
Finalmente, llegó el anuncio que esperábamos con ansias.
[«Alley Cats» ha sido nombrado señor de «Fuerte Cantor»]
—Lo…
—¡Lo logramos!
Me paré sin darme cuenta. ¿Acaso grite? ¿Puedo gritar? ¡Como si eso importara, todos lo
están haciendo!
¡Sigo sin asimilarlo!
¡Lo logramos! ¡De alguna forma lo logramos!

156
—¡Yayayayayayay!
—¡Miau! ¡Ganyamos!
—¡En su cara Wallenstein!
—¡Si, en su cara!
No logre distinguir quien hablaba. Todo eran festejos. Uhm, pero, ¿creen que podrían…?
Chicas, están muy cercas…Nah, ¿saben qué? ¡Eso ya no importa!
¡Si! ¡Lo logramos! ¡Aceptare ser parte de un abrazo grupal por esta vez!
—Me alegra que ustedes también estén felices, miau.
Una vez lo menciono Nekohime-san, decidí echar un vistazo al monitor. Igual que en salón,
todos festejaban.
◆†Cloud†: ¡Es la victoria de Nekohime-sama!
◆Yuyun: ¡Gloria a nuestra diosa!
Sus mensajes llenos de devoción inundaban la pantalla. Bueno, no puedo culparlos, es un
momento emotivo.
◆Rusian: ¡Lo logramos!
◆Schwein: ¡Buen trabajos, chicos!
◆Ako: ¡Lo conseguimos!
◆Sette: ¡Gi, rompan filas!
Eso no es necesario.
◆Nekohime: ¡Todos se han ganado miaumiración!
◆Apricot: ¡Desde ahora, este fuerte nos pertenece!
Master lo proclamo antes de sentarse en el trono.
—¡Finalmente nos hemos vengado!
—¡Exacto! ¿Lo vieron? ¡Malditos traidores!
Ah, por lo visto ella les guardo resentimiento. En respuesta a Master, Batz miro
sospechosamente a Master.
◆Batz: Apricot, ¿enloqueciste? ¿sabes lo que hiciste?
◆Rusian: ¿Qué sucede? ¿Un trago amargo difícil de digerir?
Esta vez, el parecía diferente.
◆Batz: No es eso. Yo no perdí.
—Te hablo a ti… —, dijo Batz señalando a Master.

158
◆Batz: ¿Cuántos miles de millones gastaste en ese minuto?
¿Eh? ¿Miles de millones? ¿De qué hablas?
◆Rusian: ¿Eh? ¿A qué te refieres?
◆Schwein: Ah…
Segawa, fue la única que pudo ver la pantalla de Master en ese momento, tras recordarlo se
tapó la cara con las manos.
◆Batz: Cada vez que te atacaba, usaste un Ygg Drop, ¿cierto?
¿Ehh? ¿Te refieras a una Gota de Yggdrasil? ¿Esas que cuestan 10 millones cada una? ¿El
ítem curativo que le pedí que no usara?
◆Batz: Ese daño fue porque usaste Pots RF, ¿verdad?
◆Rusian: ¿Usaste pociones para reflejar el daño?
¿¡No te dije que estas solo eran para un solo uso!?
◆Apricot: Veamos. Ya tenía 500 antes de la batalla – y solo me quedan 13. Esa victoria fue
cerrada.
◆Batz: Ni siquiera vale la pena gastar 5 millones por este castillo. ¿Eres un idiota?
◆Rusian: Más sorprendente aún, ¿¡de dónde salió ese dinero!?
¡Por sí no te has dado cuenta, es imposible conseguir esa cantidad solo jugando!
◆Apricot: Respecto al origen del dinero…Solo vendí cosas inútiles en mi inventario.
◆Rusian: ¡Es imposible juntar esa cantidad vendiendo basura!
◆Apricot: No tengo nada que explicarte. Solamente vendí todos mis artículos de gachas y
paquetes sin abrir.
¿Qué? ¿Gachas y paquetes sin abrir?
Cuando hablamos de gachas, nos referimos a aquellos que te piden un ticket que solo pueden
comprarse con dinero de la vida real, ¿no? Y los paquetes sin abrir, hablas de esos que
incluyen equipamiento de todo tipo, ¿cierto?
¿Tratas de decirnos que convertiste todo eso en dinero del juego? Eso solo significa que…
—¿¡Eso no es un RMT oficial!?
—¡No he roto ninguna regla! ¡Grosero!
—Al final, ¿¡solo usaste dinero!?
—¿C-Cuánto gastaste, Master?
◆Batz: ¿Cuánto dinero usaste para ganar? XD

159
Fue extraño, Ako y Batz le preguntaron lo mismo. Sin embargo, mostró una expresión de
soberbia para responderles.
◆Apricot: ¿Qué estupidez preguntas? Solo use una moneda.
◆Batz: ¿Qué clase de moneda es esa?
◆Apricot: No seas absurdo. Escúchame bien, Batz. Te contaré la verdad. ¡Sí es por mis
amigos…aunque deba gastar millones, valdrá la pena una moneda!
◆Batz: Estas locas xDxDxD
No puedo discutirlo. Es cierto. Para ser honesto, creó que es imposible ayudarla.
◆Batz: Ahh, no puedo creer que perdí. Sin mencionar que fue contra un loco millonario que
desperdicia su dinero xD
◆Apricot: ¿A qué te refieres con que desperdicio mi dinero?
Batz se negaba a cambiar de opinión, por ese motivo, Master le respondió muy orgullosa.
◆Apricot: Este es el segundo mejor uso que hago de mi dinero.
◆Batz: No puedo creer que te lo tomes tan enserio xDxDxD. Está bien. Me agrada xDxDxD.
Es un caso perdido como ella. La sonrisa en mi rostro decía —¡He encontrado un digno rival!
—.
◆Batz: La próxima vez los derrotaremos, asegúrate de ahorrar lo suficiente Apricot.
◆Sette: ¿Eh? Oye, Battsun…
Sette-san se acercó por un costado.
◆Sette: Por si no lo sabes, no regresaremos la próxima semana
◆Batz: ¿¡Ahhhh!? ¿¡Lo dicen enserio!? ¡Es una gran pena!

◆Korou: Rusian, ¿qué te pareció nuestra batalla?

◆Rusian: No puede decir nada sobre una batalla entre dos tanques.
Además, no quiero volver a tenerlos como oponentes.
◆Batz: ¿Están seguros? Estaba muy emocionado…
Batz y su grupo lucían muy decepcionados, incluso cuando se retiraron del fuerte. Aunque no
pensemos en participar de nuevo, estoy seguro de que nos esperaran en este mismo lugar.
—Eh, Master, también te llevas muy bien con las personas raras.
—Soy la menos complacida por ese hecho.
Sin duda era algo interesante esa mueca de asco en el rostro de Master.

160
De cualquier forma, ganamos.
Gracias a dios. Aunque creó tras conocer la verdad, la felicidad de hace un momento
desapareció de nuestras caras. No se sentía como un logro.
—Vaya… Supongo que al final, Master, sigue siendo Master.
—¿Acaso no es bueno? ¡Solo miren lo feliz que es~!
—Puedo decir lo mismo de ti —, sonreí incomodo tras ver la brillante sonrisa de Ako.
—¿Tu qué opinas? Trataste de ayudar y te dieron un gran golpe…¿no te arrepientes?
—¡Nope! ¡Estoy muy satisfecha con eso!
Ella de verdad parecía satisfecha, —¡Estoy feliz de haberme esforzado tanto!
—¡Cierto!
¡Opino que deberías hacerlo para todo de aquí en adelante!
—Eso significa esforzarnos de la misma forma para el festival cultural.
—¿Eh?
Ako quedó congelada.
De esta forma, el Asedio al castillo llegó a su fin, eso señalo el comienzo del festival cultural.

161
 Epílogo:
Spectral School.**
**Es una referencia al juego Spectral Souls, un viejo TRPG que tenía un MMO en Japón.

El director mew regaño a miau…Aun cuando Nekohime-san se esforzó mucho…Nyo puede

hacerme esto.
La derrotada Nekohime-san estaba deprimida en salón del club.
—¿Por qué volvió a suceder…?
—Me dijo que jugar con mis estudiantes en línea usando el emblema de la escuela está en
contra de los principios escolares… ¡Agh, maldición! ¡Hasta lo memorice! ¡No tengo derecho a
ser nombrada profesora!
—Supongo que eso te dejo incapaz de defenderte —Creí que en un principio ella se negaría a
este plan.
—Está bien. Siempre supe las consecuencias —, la profesora miro a otro lado mientas
aceptaba su responsabilidad, —Al final, aun tras trabajar muy duro… El momento en que
conseguimos la victoria. En el momento que escuché el anuncio, pensé que todo saldría bien.
Como profesora creí haberte enseñado algo nuevo. No me arrepiento de nada.
—Eres genial, Nekohime-san…
—¿Tú también lo crees? ¿Te volviste a enamorar de mí?
¿No cree que está exagerando?
—¿Qué hay de su evaluación como docente?
—¡Ni-lo-men-cio-nes!
Nekohime-san lloró. Ha, la venganza es mía.
—Buen, entonces, ¿cómo va todo para la exhibición?
—¿No lo sabes? Es muy popular. Por el momento, nadie de los jugadores de LA ha venido a
verla, pero los otros gamer parecen muy asombrados con lo que vieron.
—Me alegra escucharlo.
Hubiera sido muy deprimente escuchar que las personas dijeran, —¿Qué demonios es esto?
—. Es reconfortante saber que las personas dicen, —Oye, que buen trabajo —, eso es bueno.
—Incluso algunos de ellos quieren unirse al club. Mira, incluso hay un chico adorable de
primer año.

163
—Por su bien, deshágase de esa foto —. Lo dije con una expresión complicada, la profesora
parecía decepcionada y rio antes de decirme,
—Este club es muy extraño, ¿no lo crees?
—Si usted lo dice.
—¿Qué sucede aquí? ¿La profesora Saitou y Rusian, aquí?
Master llegó en el momento adecuado. ¿Habrá cumplido con sus obligaciones con el consejo
estudiantil?
—Hey Master. Parece que todo va bien.
—Sin embargo, aún no podemos compararlo con el resto de los clubes —, Master sonrió
mientras leía la lista de visitantes.
—Eso me recuerda, Master. Hay algo que he querido preguntarle desde hace tiempo, ¿me
permite?
—¿De qué se trata?
—Es sobre aquello que dijo cuando derrotó a Batz. Dijo que esa fue la segunda mejor cosa en
que ha gastado su dinero.
—Eso fue lo que dije.
Puedo recordarlo por como lo dijo tan orgullosa.
—¿Cuál ha sido la mejor cosa en que ha gastado su dinero?
—¿De verdad hay necesidad de preguntarlo…?
Master sonrió gentilmente, era una expresión difícil de ver en ella, entonces se acercó a su
computadora.
—Esta ha sido. Cuando compre a mi compañera.
Podía verse en su pantalla de bloqueo el escudo del colegio Maegasaki como emblema del
fuerte Cantor. Posando frente a él, se encontraba Master en su pose de diosa. No soy capaz
de explicarlo, para mí, ella lucía muy orgullosa de ello.
«»
Siguiente destino, el salón de Ako.
Era un poco de extraño de ver como disfrutaban de su descanso a pesar de ser solo de primer
año.
Cuando me acerqué, pude dar un vistazo a alegre salón. Por si fuera poco, podía escuchar las
voces de jubiló desde el interior.
—Oye, Ako-chan, ¿qué hago respecto a esto?
—¿Tamaki-san? ¿Dónde está el té?

164
—¿Eh? ¡N-No lo sé!
Ah, ya veo. Lo hacen a propósito. Le hacen bullying a la pobre Ako porque es su Maid
personal.
—¡Ya no aguanto!
—¡Whoa!
—¿¡Kya!?
Ako les grito justo al borde del llanto frente a todo el salón. No me digas que…¿piensa huir?
—Oye, ¿por qué piensas escapar a estas alturas?
—¡Rusian! ¡Es que…!
—Vamos. Te arrepentirás si lo haces, ¿lo entiendes?
—Uhm…creó que me arrepentiré de no hacerlo…
Aunque lo dijera, regresó obedientemente al salón. Caminé junto a ella, pude sentir las
miradas de todos sus compañeros, pero, he aprendido a vivir con ello, claro, solo debo
resistir…
Entonces, Ako me dio la espalda, su respiración se agitó en el momento. Cuando dio la vuelta
para encararme, mostró una gran sonrisa e hizo una reverencia.
—Bienvenido, querido.
—Así no actúa una maid…
No hay nada que pueda hacer por ayudarla. A fin de cuentas, esta chica no es mi maid. Es mi
esposa. Comparada a mi sonrisa fingida, ella lucia muy complacida.

165
Palabras del autor.

Usaré el chat de trade.

Ha pasado un tiempo para los que me leen por primera vez, es un gusto conocerlos.
Soy Kineko Shibai.
Sorprendentemente, «Netoge no yome Onnanoko janai to Omotta?» ha alcanzado el cuarto
nivel.
Van tantos volúmenes que no sé qué referencia utilizar para el comienzo de mi sección. Esto
es gracias a nuestros lectores. Le agradezco de corazón.
Muchos se preocupan por si voy a quedarme sin material para bromas, pero, a diario ocurren
muchas cosas divertidas al jugar en línea. —¡Nunca me quedaré sin material! —, suelo
responderles.
Pensando en ello desde una perspectiva diferente, el escritor siempre se la pasa jugando.
Recuerdo cuando una vez me dijeron.
◆Kineko Shibai-san, siempre se la pasa conectado ^^
Es algo inevitable. No es que me afecte. Es solo que me dolió un poco el pecho. Esta novela
parece nacer de las experiencias del autor.
Bueno, puede que parezca una historia personal, pero es una historia antes de «Me divorcie
de mi esposa dentro del juego porque me fue infiel con otra».
Tuve la oportunidad de hablar con ella hace unos años, aproveché para preguntarle: —¿Por
qué lo hiciste? —, entonces respondió, —En primer lugar, nunca dije que te amara, ¿o sí? —.
Le dije, —¡Entonces solo debiste rechazarme!
Desde ese momento, cuando surge el tema de los matrimonios dentro de los videojuegos,
suelo casarme con el personaje de mi otra cuenta.
Dejare de usar el chat de trade.
Es hora de los agradecimientos.
Al ilustrador, Hisasi-san. Gracias por las adorables ilustraciones de nuevo. Lamento decirlo,
pero, ¡me alegra que salieran bien!, lamento dejarte todo el trabajo siempre.
A mi editor que nunca jugara Netgames y solo dice —¡Nunca los jugare, de esa forma podré
leerla como un lector! —. Lamento causarte tantos problemas, pero nunca dejare de
recomendarte juegos.
Por último, gracias a todo los que compraron este libro, les estoy agradecido.
Dicho todo, si el destino nos permite, nos volveremos a ver.
Les agradece, Kineko Shibai.

167