MIBC – METIL ISOBUTIL CARBINOL

H O J A D E D A T O S D E S E G U R I D A D

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA Y DATOS DE LA COMPAÑÍA

Nombre Comercial del Producto MIBC – METIL ISOBUTIL CARBINOL

Uso de la Sustancia/mezcla Espumante.

Proveedor MAGNATRADE CORPORATION – USA

Representante en Perú MERCANTIL S.A.

Dirección: Av. Santorin N° 243 - Urb. El Vivero, Santiago de Surco, Lima –
Perú. Teléfono: 618-1616

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

DESCRIPCIÓN DE LA EMERGENCIA

¡ADVERTENCIA!
• Líquido y vapor inflamables.
• Puede causar irritación en el tracto respiratorio y ojos
• El contacto prolongado o repetido puede causar irritación de la piel.
• El material crea un peligro especial porque flota en el agua

EFECTOS POTENCIALES DE SALUD:

Inhalación: Causa la irritación del tracto respiratorio. Es dañino para la zona respiratoria. Dañino si es inhalado.
Los síntomas a la exposición pueden incluir: depresión del sistema nervioso central con náusea, vértigos, dolor
de cabeza, estupor, comportamiento no coordinado o extraño o inconsciencia. Descarga nasal, el toser, dolor
de pecho y dificultad de respiración. Puede causar dolor abdominal, vomito, diarrea y depresión del sistema
nervioso central con debilidad, vértigo, somnolencia y fatiga.

Ingestión: Puede causar dolor abdominal, vómito, diarrea y depresión del sistema nervioso central con
debilidad, vértigo, somnolencia y fatiga.

Contacto con la piel: Puede causar irritación con enrojecimiento y dolor, su absorción puede causar depresión
al sistema nervioso central con debilidad, vértigo, nausea y fatiga.

Contacto con los ojos: Puede causar enrojecimiento, dolor y visión borrosa.

Mutágeno: No muestra potencial mutágeno en la mayoría de las pruebas in vitro.

Efectos puntuales sobre órganos: La exposición (prolongada o repetida) o la sobre exposición puede causar:
• Lesiones al riñón
• Lesión del sistema nervioso central Irritación de los ojos
• Irritación del tracto respiratorio
• Irritación del trato digestivo
• Sequedad de la piel
FECHA: 03.02.2020
Condiciones médicas que se pueden agravar por la exposición: La exposición significativa de este producto
químico puede afectar a las personas con las siguientes enfermedades agudas o crónicas:
• Tracto Respiratorio Piel
• Ojos Riñones
• Sistema Nervioso Central
• Tracto Digestivo

3. COMPOSICION / IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES PELIGROSOS

COMPONENTES CAS N° PORCENTAJE (%) Categoría del peligro OSHA

METIL ISOBUTIL CARBINOL 108-11-2 99 PELIGROSO

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

No induzca el vómito. Consiga atención médica inmediatamente. Si la víctima está
Ingestión completamente consciente darle una taza de agua. Nunca dé cualquier cosa por vía
oral a una persona inconsciente.
Salir al aire fresco. Si no está respirando darle respiración artificial. Si se le dificulta
Inhalación
respirar dar oxígeno. Consiga atención médica.
Quitar la ropa contaminada y lavar la piel con abundante agua y jabón. Si la irritación
Contacto con la piel
persiste, llamar a un médico.
Lavar los ojos con abundante agua por lo menos 15 minutos. Llamar a un médico
Contacto con los ojos
inmediatamente.

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Flash Point (método del test): 42.4º C (108 °F)
Límite de inflamabilidad en
aire % por volumen:
Superior: 5.5 %
Inferior: 1%
Temperatura de auto ignición 360.3° C (680 °F)
Productos de Combustión: Monóxido de Carbón
Medios de extinción: Usar CO2 o sustancias químicas secas. Usar espuma.
Se debería usar agua en spray para refrescar las estructuras y buques
expuestos al fuego. Mantener al personal lejos y por encima del fuego. Si
existe la probabilidad a la exposición de vapores o productos de combustión,
Instrucciones contra el Fuego:
llevar puesto la ropa contra incendios y el equipo respiratorio autónomo
aprobado por NIOSH. La oxidación de productos químicos puede incrementar
la velocidad de combustión en una situación de fuego.
Preocupaciones del medio Descontaminar a fondo el bunker y el equipo contra incendios antes de su
ambiente en la lucha contra el reutilización.
fuego:

FECHA: 03.02.2020
6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Eliminar las fuentes de ignición. Ver la sección 8 para el equipo de protección adecuado.
Contener el derrame con diques de tierra o con absorbentes no inflamables para minimizar el área
contaminada.
Si existe la posibilidad de fuego, cubrir con espuma que forme una película acuosa de tipo alcohol o use agua de
niebla para dispersar los vapores.
Evite que el derrame llegue a alcantarillas pluviales y zanjas que conduzcan a canales. De ser necesario,
notificar a las autoridades locales y estatales.
Colocar los contenedores en un área ventilada. Limpie los pequeños derrames con un absorbente no inflamable
o rocíe con agua. Contenga los derrames abundantes con diques o absorbentes no inflamables. Limpie con
aspiradora o barriendo.
Mantenga a la gente innecesaria alejada; aísle el área de riesgo y cierre la entrada.
Colóquese a favor del viento, alejado de zonas bajas. Aléjese a 800 metros o 0.5 millas en todas las direcciones
si el tanque, carro o camión cisterna pueda verse envuelto en fuego. Este material crea un riesgo especial
porque flota en el agua.
Evaluar la situación de derrame, ya que el derrame no puede evolucionar grandes cantidades de peligrosos
contaminantes transportados por el aire en muchas situaciones de derrames al aire libre. Puede ser aconsejable
en algunos casos simplemente a supervisión de la situación hasta que el producto derramado sea limpiado.

7. MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
Use ventilación adecuada. Guarde los contenedores cuando no sean usados. Abra
siempre los envases lentamente para prevenir en caso haya tenga de presión.
Evite de respirar el vapor. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Lávese
con bastante jabón y agua después de manipularlo. Descontamine su ropa antes
Precauciones para
de re usarlo. Destruya la ropa de cuero contaminada.
manipulación segura.
Este producto puede generar carga estática. Usar pozo de tierra al transferir el
material para prevenir la acumulación estática. El equipo eléctrico y los circuitos
en todo el almacenaje y manipuleo deben estar de acuerdo a los requisitos
Código Eléctrico Nacional (Artículo 500 y 501) para la localización peligrosa.

Mantenga los envases cerrados firmemente cuando no se usen. Almacenar fuera

Condiciones para
de la luz del sol directa y sobre piso impermeable. No almacenar con materiales
Almacenamiento seguro.
incompatibles. Vea la sección 10. Estabilidad una reactividad.

8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

La ventilación en general o diluida es usualmente insuficiente en los medios
Controles apropiados de
donde se controla la exposición del empleado. Usualmente se prefiere la
Ingeniería
ventilación local.

Usar ropa y guantes impermeables para evitar contacto. Se recomienda el uso de

caucho de butil. Se puede usar otro material protector, según la situación, si los
Protección a la piel datos adecuados de penetración y degradación están disponibles. Otros
productos químicos usados en conjunto con esta
sustancia, la selección del material debería basarse en la protección de los
productos químicos presentes.

FECHA: 03.02.2020
Protección de ojos y Usar lentes cuando exista posibilidad de contacto con los ojos.
rostro
Protección respiratoria Basado en nivel de contaminación y límites en el área de trabajo, se debe usar un
respirador aprobado por NIOSH. La recomendación mínima para el nivel de
exposición es ver la Sección 3, Sección 8 y Sección 11.
Para concentración > 1 y < 10 veces el nivel de exposición ocupacional: use el
respirador de cara completa que purifica aire y cartucho (s) de vapor orgánico o
respirador de cara completa que purifica aire con un canister de vapor orgánico o
respirador de cara completa que purifica aire encajado con el cartucho (s) de
vapor orgánico. El elemento que purifica el aire debe tener un tiempo de vida, o
un programa de cambio documentado debería ser establecido. Por otra parte,
use un proveedor de aire.
Para concentraciones mayores a 10 veces el límite máximo permitido de
exposición y menores de 100 veces el nivel de exposición de IDHL: usar un
respirador de cara completa ti po C de presión positiva o modo de flujo continuo.
Para concentraciones mayores a 100 veces el nivel de exposición ocupacional o
mayores del nivel de IDHL o concentraciones desconocidas (como emergencias)
usar: un equipo de aire autónomo, con respirador de cara completa, operado en
el modo presión positiva o respirador Tipo C de cara completa, con suministro de
aire, operado en modo presión positiva con un sistema de aire autónomo auxiliar
para escape.
Para escape usar: un equipo de aire autónomo con respirador de cara completa o
cualquier respirador específicamente aprobado para escape.
Equipos de protección Una ducha y un lavaojos por seguridad deben estar disponible

Pautas de exposición:

ACGIH ACGIH OSHA México México

Componente N° CAS %
TWA STEL TWA TWA STEL
Metil
Isobutil 108-11-2 99 25 ppm 40 ppm 25 ppm 25 ppm 40 ppm
Carbinol

Componente N° CAS % 1990 NIOSH IDLH (Recognized by OSHA) 1994 NIOSH IDLH
Metil
Isobutil 108-11-2 99 2000 ppm 400 ppm
Carbinol

FECHA: 03.02.2020
 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia Incoloro claro.
Olor Olor a alcohol
Presión de vapor: 4.7 mmHg a 20 °C
Densidad de Vapor (Air=1 @ 20°C): 3.53
Temperatura de ebullición (760 mmHg): 132°C (269.6 °F)
Solubilidad en el agua @ 20°C: 1.82 g/100 g H2O
Densidad Relativa @ 20°C (g/cm3) 0.808
Peso molecular (g/mol) 102.2
Velocidad de Evaporación 0.26

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Estable
Condiciones a Evitar Calor, chispa, flama y cualquier fuente de ignición.
Incompatibilidad Mantener alejado de ácido sulfúrico y otros ácidos inorgánicos fuertes,
aluminio o plomo, y agentes oxidantes, tal como: peróxidos, ácido nítrico,
ácido perclórico o trióxido de cromo. Mantener alejado de : alcoholes, ácido
acético, acetona, cianohidrina, acetonitrilo, acroleína, acrilonitrilo, alcohol
alílico, hidróxido de amonio, cloruro de alilo, 2-aminoetanol, pentafluoruro de
bromo, butiraldehido, cloratos, ácido clorosulfónico, diisobutileno,
epiclorhidrina, etilen cianohidrina, etilen diamina, etilen glicol, etilenimina,
isopreno, ácido perclórico, óxido de mesitilo, anilina, percloriatos, fósforo,
beta-propiolactona, óxido de propileno, monómero de estireno, acetato de
vinilo.
Productos de combustión Óxidos tóxicos de carbono.
nocivos para la salud
Polimerización espontánea No puede ocurrir.

.
11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

DATA TOXICOLOGICA

Exposición Aguda: La exposición excesiva conduce a la depresión del sistema nervioso central que es
generalmente reversible y se manifiesta por dolor de cabeza, vértigos, somnolencia, pérdida de coordinación e
inconsciencia.
Oral LD50: 2.6 g-kg (ratas); Levemente tóxico en animales. Náuseas, vómitos, irritación gastrointestinal y
diarrea
Inhalación LC50: >3776 ppm (ratas; vapor; 4hrs); Levemente tóxico en animales. Los vapores irritan el tracto
respiratorio.
Piel: El contacto repetitivo o prolongado puede causar resequedad en la dermatitis de la piel. Irritación
moderada en la piel de los conejos. (piel LD50, conejo: 2.9 g/kg).
Ojos: el líquido causa irritación de moderada a severa en los ojos de conejo Mutagenicidad: No es mutágeno en
análisis bacterianos, levadura e hígado de la rata in vitro, incluyendo la prueba de Ames
Cancerígena: No hay información.
Efectos de reproducción: No hay información.
Otros: El MIBC ha potencializado la toxicidad de solventes halogenados (cloroformo y tetracloruro) en dosis
orales experimentales en animales de 570 mg/Kg o más alto.

FECHA: 03.02.2020
Exposición Repetida: Hombres y mujeres expuestos por 6horas diarias, 5 días a la semana por 6 semanas a 211.
825 o 3698 mg/m3 no mostraron altos signos de toxicidad, los efectos sobre parámetros sanguíneos o
compuestos relacionados con los efectos basados en cifras brutas y el examen microscópico de los tejidos. El
peso creciente del riñón fue observado en los varones con la alta dosis. Los efectos sobre parámetros de orina
fueron observados en todos los niveles de dosis a excepción de los detalles. En un estudio de inhalación por 90
días, el efecto en el riñón en ratas era reversible al cesar la exposición. En ratones expuestos 12 veces durante 4
horas en vapor saturado de aire (aproximadamente 20 mg/1), se reportó un efecto anestésico, pero no mortal.
En la exposición cutánea de conejos 5 veces durante 15-21 días a 2.5 g/kg, no se observó ningún efecto en el
sistema.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Ecotoxicidad: El MIBC presenta baja toxicidad aguda para especies acuáticas.

96 horas LC50 para peces (Pimefales promelas) = mayor que 92.4 ppm. No hubo mortalidad en este nivel.
Valores 24 horas LC50 para peces (Carassius auratus) = 360 ppm.
Valores 24 horas LC50 para Camarón (Artemia salina) = 370 ppm.
Valores 48 horas LC50 para Sapo (Xenopus laevis) = 656 ppm.
El CE50 – 3 h para inhibición de bacterias fue mayor que 100 ppm en una prueba de inhibición de respiración de
lodos activados.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

Disponga el material derramado de acuerdo a las regulaciones estatales y locales para desechos peligrosos.
Los métodos recomendados son incineración o tratamiento biológico por disposición federal o disposiciones
estatales. Observe que esta información se aplica al material fabricado, procesado, usado, o contaminado
pueden hacer esta información inadecuada, inexacta, o incompleta.

Tenga en cuenta que esta información de manipuleo y eliminación puede también aplicarse a contenedores,
revestimientos y ranuras vacíos. Regulaciones estatales o locales o restricciones son complejas y pueden diferir
de los reglamentos federales. Esta información se piensa como ayuda para la manipulación y eliminación
apropiadas; la responsabilidad final de manipuleo y eliminación está en el propietario de los residuos.
Código(s) de Desechos Peligrosos de EPA: D001

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

UN/NA Número UN 2053

Nombre de envío: Metil Isobutil
Carbinol
Clase: 3
Grupo de embalaje: III
Guía respuesta de emergencia: 129

FECHA: 03.02.2020
 ICAO/IATA
IATA UN Número UN 2053
Nombre de envío: Metil Isobutil Carbinol
Clasificación 3
Grupo: III
Etiqueta: Líquido inflamable

IMDG
Número marino internacional UN 2053
UN
Nombre de envío: Metil Isobutil Carbinol
Clasificación 3
Grupo: III
Flash point 42.4 °C (108 °F)
INFORMACIÓN COMERCIAL: Partida arancelaria: 2905.19.0020

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

REGULACIONES ESTATALES U.S

Los químicos asociados con los productos están sujetos a las regulaciones actuales que están numeradas en las
aplicaciones estatales:
METIL ISOBUTIL CARBINOL 108-11-2
Pensilvania Listed
New Jersey Listed
Illinois Listed
Massachusetts Listed

REGULACIONES FEDERALES U.S

Inventario TSCA: Certificamos que todos los componentes están en el inventario de TSCA o acogerse a
una exención.

Regulaciones Ambientales:
SARA 311:
Salud Aguda: Si
Salud Crónica: No
FECHA: 03.02.2020
 Fuego: Si
Alza repentina de la presión No
Reacción No

REGULACIONES INTERNACIONALES
Inventario Químico Internacional
Numerado en los inventarios químicos de los siguientes países siguientes o califica para una exención
AUSTRALIA, CHINA, CANADA, EUROPE, KOREA, PHILIPPINES, JAPAN

16. OTRA INFORMACIÓN

Grados de peligro: Esta información es sólo para individuos entrenados en los sistemas de NFPA y HMIS.
NFPA: Salud:2; Inflamabilidad:2; Reactividad:0
HMIS: Salud:2; Inflamabilidad:2; Reactividad:0

FECHA: 03.02.2020