INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E INTEGRACIÓN DE LA

UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO PERUBAR S.A.

________________

0A 26-Oct-12 Emitido para Aprobación LH/AB JG/CR/DWE ICR

Rev. Fecha Descripción de Revisión Elaborado Verificado Aprobado
dd-Mmm- Visto Visto Visto
yy
CLIENTE: CONTRATISTA:

Este documento es propiedad de ODEBRECHT. No puede ser copiado o transmitido a terceros sin su previa autorización
Tipo de documento:

PROCEDIMIENTO DE INVESTIGACIONES
GEOTECNICAS
APROBACIÓN DEL REPRESENTANTE DEL CLIENTE
Número de Identificación: Rev. Status:
P E B A R 0 0 1 1 0 3 P R O 1 0 0 1 0 0 A EPA
Título del documento:

ENSAYO DPL

Número de Identificación del Cliente u otras entidades: Hoja:

15386-0001-4GAG-0001 1/7
 Doc. N°:
INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E PEBAR-001-103-PRO-10010
INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO
PERUBAR S.A. Rev.: 0A Fecha: 21-Set-12

ENSAYO DPL Pág.: 2/7

INDICE

1. INTRODUCCIÓN................................................................................................... 3

2. APLICACIÓN........................................................................................................ 3

3. PERSONAL........................................................................................................... 3
3.1. LÍDER DE CADA BRIGADA:........................................................................................3
3.2. TRABAJADORES:...................................................................................................... 3

4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL...........................................................3

5. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES....................................................4

6. PROCEDIMIENTO Y MEDIDAS DE CONTROL...................................................4

 Doc. N°:
INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E PEBAR-001-103-PRO-10010
INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO
PERUBAR S.A. Rev.: 0A Fecha: 21-Set-12

ENSAYO DPL Pág.: 3/7

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO DE ENSAYOS DE

PENETRACIÓN DINÁMICA LIGERA

1. INTRODUCCIÓN

El ensayo penetración dinámica ligera permite conocer la resistencia del suelo, así como la potencia o
espesor que presentan los tramos conformados por suelos de diferentes grado de compacidad a
través de los números de golpes que penetra hasta encontrar el rechazo o la dificultad de ingreso de
las varillas de acero.

En tal sentido se programa realizar este ensayo en los sectores clasificados como taludes
normalmente estables, inestables y críticos.

2. APLICACIÓN

El presente procedimiento es aplicable en todo el tramo comprendido desde el Pte. Ricardo Palma –
La Oroya – Huancayo.

3. PERSONAL

3.1. LÍDER DE CADA BRIGADA:

- Antes de iniciar cualquier trabajo de ensayos de penetración dinámica ligera, se deberá completar
obligatoria y debidamente la charla de 5 minutos, y el Análisis de Trabajo seguro (ATS). Capacitar a
todos los trabajadores que tengan entre sus responsabilidades el realizar trabajos de ensayos de
penetración dinámica ligera con una charla específica sobre el presente procedimiento.
- Verificar el cumplimiento del presente procedimiento a lo largo de todo el desarrollo de la tarea.
- Mantener una copia de los formatos mencionados debidamente aprobada en el área de trabajo.

3.2. TRABAJADORES:

- Todos los trabajadores que intervengan en la de ensayos de penetración dinámica ligera deberán
conocer y cumplir el presente procedimiento.

4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

El equipo de protección personal (EPP) a utilizar para el personal que realizará las tareas de ensayos
de penetración dinámica ligera es el siguiente.
 Doc. N°:
INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E PEBAR-001-103-PRO-10010
INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO
PERUBAR S.A. Rev.: 0A Fecha: 21-Set-12

ENSAYO DPL Pág.: 4/7

- Casco de seguridad
- Zapatos de seguridad
- Lentes de seguridad
- Guantes de cuero
- Chaleco reflectivo
- Casaca abrigadora

5. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

La relación de equipos necesarios para el desarrollo de los trabajos es:

Equipo Cantidad
Radios de largo alcance 2
Camionetas 1
Celulares para comunicación 1
GPS 1

La relación de herramientas necesarias para el desarrollo de los trabajos es :

Herramientas Cantidad
Equipo de DPL 1
Llave Stillson 2

La relación de materiales necesarios para el desarrollo de los trabajos es:

Materiales Cantidad
Conos de seguridad 4
Pintura roja en Spray 1 lata
Pizarra acrílica 1

6. PROCEDIMIENTO Y MEDIDAS DE CONTROL

Se recuerda que todo trabajo debe de contar con su Charla de 5 minutos, Análisis de Trabajo seguro
(ATS antes de iniciar las tareas).

Procedimiento Paso a Paso

• Antes de llevar a cabo la ejecución de los ensayos, el ingeniero asistente coordinará oportunamente
con el Jefe del departamento y el Responsable de Seguridad por parte del cliente para realizar el
trabajo según su programación.

• Antes de iniciar los trabajos el Supervisor del ensayo deberá tener el documento de “Permiso de
trabajo”, por parte del cliente.
 Doc. N°:
INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E PEBAR-001-103-PRO-10010
INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO
PERUBAR S.A. Rev.: 0A Fecha: 21-Set-12

ENSAYO DPL Pág.: 5/7

• El Supervisor del ensayo supervisarán que no existan peligros para el personal y equipos.

• El supervisor del ensayo verificará las condiciones de seguridad y acondicionará el espacio de

trabajo, y aislará los equipos de fuentes de energía aplicando el procedimiento de bloqueo (candados,
cintas selladoras) y etiquetado u otro que se requiera.

• En la zona donde se ejecutará y previo al ensayo, el Supervisor del ensayo realizará el

entrenamiento del personal mediante los lineamientos establecidos:

El ensayo consiste en el hincado continuo en tramos de 10 cm de una punta cónica de 90º

utilizando la energía de un martillo de 10 kg de peso, que cae libremente desde una altura
de 50 cm. Este ensayo nos permite obtener un registro continuo de resistencia del terreno a
la penetración, existiendo correlaciones para encontrar el valor “N” de resistencia a la
penetración estándar en función del tipo de suelo, para cada 30 cm de hincado.

La profundidad límite del ensayo es la profundidad desde la cual la resistencia a la

penetración permanece casi constante cuando las condiciones son las mismas. La
resistencia a la penetración aumenta notoriamente con la profundidad, desde el punto en
que se inicia la determinación del suelo hasta la profundidad límite.

El equipo DPL para auscultar suelos se debe instalar verticalmente y se debe mantener esta
posición durante todo el proceso. La inclinación del dispositivo de introducción y del varillaje
que sale del suelo no debe ser mayor al 2%; en caso contrario, se deberá iniciar
nuevamente el proceso.

• Supervisor del ensayo con la verificación de las condiciones de seguridad procederá a empezar el
ensayo DPL.

• El Supervisor del ensayo contará con un plan de rescate y permanecerá siempre alerta ante
cualquier emergencia que se pueda presentar.

Para cada paso del trabajo aplican diferentes actividades, a continuación describimos los pasos,
riesgos y medidas de control:
Prerrequisitos de competencia: Referencias relacionadas:
 Tener conocimiento en el código de colores y  Reglamento de Seguridad e Higiene Minera D.S. 046-
señales 2001-EM

No. PASO (QUÉ) EXPLICACIÓN (CÓMO) CA NC

1. Equipo de Protección  Casco de seguridad
Personal  Lentes de seguridad
 Guantes de seguridad
 Zapatos con punta de acero
 Chaleco de seguridad

2. Precauciones de seguridad.  Todos los trabajadores serán instruidos en el

manejo del equipo DPL.
 Colocación de señalización adecuada, con
letreros informativos.
 Doc. N°:
INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E PEBAR-001-103-PRO-10010
INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO
PERUBAR S.A. Rev.: 0A Fecha: 21-Set-12

ENSAYO DPL Pág.: 6/7

 Delimitación con cinta de seguridad la zona de

trabajo.

3. Consumibles  Cintas de seguridad y conos

4. Planificar y preparar la
inspección De la protección al Público:
 Debido a que el trabajo se realizará en una
carretera de tráfico fluido, se colocarán letreros
informativos y de control de velocidad.

De la protección a los trabajadores:

 Si existen evidencias de posibilidad de

derrumbes o señales de fallas de los sistemas
preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier
condición peligrosa, las precauciones
necesarias serán tomadas antes de iniciar el
trabajo y se buscará previa coordinación con el
líder otra zona más segura de ensayo.
 En los lugares cercanos a los taludes, se
contará con un observador provisto de un
silbato quien alertará sobre la caída de algún
bloque de roca o piedra en la zona de trabajo.
 En caso de producirse algún accidente,
inmediatamente se reportará al líder quien
dispondrá sobre las atenciones de primeros
auxilios y se evacuará inmediatamente al
puesto de salud más cercano descrito en el
Plan de Respuesta de Emergencias.

5. Procedimiento  Charla de seguridad.

 Inspeccionar el entorno de trabajo y se
procederá a la respectiva señalización.
 Inspeccionar el equipo DPL y las herramientas
manuales antes de iniciar la actividad.
 Se observará las condiciones de estabilidad de
los taludes antes de realizar en ensayo y se
determinará la ubicación más segura.
 Luego de concluido el ensayo se reportará los
resultados indicando, lugar, número de
sondaje, profundidad alcanzada, valor N en
cada profundidad y croquis de ubicación.
6. Comunicación de resultados
 Informar al supervisor sobre las condiciones
detectados durante la inspección. El líder
deberá tomar las medidas correctivas de
acuerdo a las condiciones y/o prácticas sub
estándares presentados.
 Hacer recomendaciones en caso sea necesario
corregir condiciones o prácticas
subestándares.

Preparado por: Fecha : Agosto 2012 Nombre del Trabajador : No. ID

Validado por: Fecha : Agosto 2012

Aprobado por : Fecha : Marzo Competencia verificada por : Fecha:

 Doc. N°:
INGENIERIA DE DETALLE – MODERNIZACIÓN E PEBAR-001-103-PRO-10010
INTEGRACIÓN DE LA UNIDAD LOGÍSTICA CALLAO
PERUBAR S.A. Rev.: 0A Fecha: 21-Set-12

ENSAYO DPL Pág.: 7/7