Fundada en 1954

Confederación Sudamericana
PATINAJE DE VELOCIDAD
de Patinaje
CAMPEONATO SUDAMERICANO DE NACIONES y
Rua Mario de Andrade 48
sala 215 | 01154-060 OPEN SUDAMERICANO DE CLUBES
São Paulo, SP - Brasil

GUAYAQUIL, ECUADOR = 2019

presidencia@confsudapatin.org

Teléfonos RESOLUCIÓN 05/1-2019

+551136667999
+5511987469313 El Presidente, de la Confederación Sudamericana de Patinaje (CSP) y el

Moacyr Neuenschwander Jr. Director del Comité Técnico de Patinaje de Velocidad de la CSP, en uso de sus
Presidente
atribuciones legales y estatutarias, por medio de esta RESOLUCIÓN, convoca
Alberto Herrera Ayala
Vicepresidente
y reglamenta el CAMPEONATO SUDAMERICANO DE NACIONES y el OPEN
Daniel Ricardo Ventura
Secretario
SUDAMERICANO DE CLUBES DE PATINAJE DE VELOCIDAD de la
Luis Rodriguez
Tesorero temporada deportiva de 2019, que se realizará del 01 al 08 de diciembre en

Directores Comités Técnicos la Ciudad de Guayaquil, República del Ecuador.

Ary Angulo
Skateboarding Teniendo en cuenta que este EVENTO SUDAMERICANO está programado
Mario Guedes
Hockey SP
oficialmente como evento internacional del calendario oficial de la CSP para

Enver Francisco Carreño 2019, la cual estableció como Sede a la Ciudad de Guayaquil, Ecuador, instaura
Hockey en Linea

Marisol Castro por este medio, el siguiente Reglamento Internacional Sudamericano de

Patinaje Artístico

José Acevedo
Patinaje de Velocidad de 2019 para el Evento en tela.
Patinaje de Velocidad
En consecuencia, de lo anterior, se establecen las bases y reglas deportivas,
Manuel Veaizán
Downhill / Alpino
administrativas y disciplinarias para el campeonato “CAPEONATO
Manuel Rodriguez
Freestyle Slalom
SUDAMERICANO DE NACIONES y OPEN SUDAMERICANO DE CLUBES DE
Roller Freestyle
Monopatín (Scooter)
PATINAJE DE VELOCIDAD 2019”, de la Confederación Sudamericana de

Patinaje a realizarse en la Ciudad de Guayaquil, Ecuador.

confsudapatin.org
 Fundada en 1954

BASES Y REGLAS DEPORTIVAS, ADMINISTRATIVAS y

Confederación Sudamericana
de Patinaje
DISCIPLINARIAS PARA EL CAMPEONATO y “OPEN
Rua Mario de Andrade 48
sala 215 | 01154-060
SUDAMERICANO”
São Paulo, SP - Brasil

A - CAMPEONATO SUDAMERICANO DE NACIONES:

presidencia@confsudapatin.org
Podrán participar atletas de las Naciones pertenecientes a La Confederación
Teléfonos Sudamericana de Patinaje avaladas por las respectivas Federaciones Nacionales
+551136667999
+5511987469313 I – PARTICIPANTES:

Moacyr Neuenschwander Jr. 1.- Categoría MAYORES, ABIERTA DAMAS Y VARONES, a partir de los 14 años,
Presidente

Alberto Herrera Ayala

en las edades tomadas a 31 de Diciembre de 2019.
Vicepresidente
2.- El número máximo de participantes a inscribir en ambas ramas serán
Daniel Ricardo Ventura
Secretario OCHO (08) deportistas así:
Luis Rodriguez
Tesorero a.- Dos (2) deportistas para la CRI
b.- Tres (3) deportistas para las pruebas de velocidad en grupo
Directores Comités Técnicos

Ary Angulo c.- Tres (3) deportistas para las pruebas de fondo
Skateboarding

Mario Guedes
Hockey SP
3.- El Proceso de inscripción deberá ser efectuado en una Plataforma en
Enver Francisco Carreño
Hockey en Linea
línea, de acuerdo a las instrucciones específicas que serán enviadas hasta el
Marisol Castro
Patinaje Artístico próximo día 25 de mayo a las federaciones afiliadas a la CSP en un documento
José Acevedo
Patinaje de Velocidad instructivo separado;
Manuel Veaizán
Downhill / Alpino
II - INSCRIPCIONES ORDINARIAS:
Manuel Rodriguez Las inscripciones ordinarias se recibirán hasta el día 25 DE NOVIEMBRE/2019.
Freestyle Slalom
Roller Freestyle Valores de las inscripciones de acuerdo al regimiento de Tasas vigente de la CSP:
Monopatín (Scooter)
1.- Valor por selección nacional $80 USD
2.- Valor por deportista $80 USD

confsudapatin.org
 Fundada en 1954
II - INSCRIPCIONES EXTRAORDINARIAS:
Confederación Sudamericana
de Patinaje Las inscripciones extraordinarias se recibirán hasta el día 26 DE

Rua Mario de Andrade 48 NOVIEMBRE de 2019:

sala 215 | 01154-060
1.- valor por selección Nacional $100 USD
São Paulo, SP - Brasil
2.- valor por deportista $90 USD

presidencia@confsudapatin.org

III – PREMIACIÓN:
Teléfonos
+551136667999 1. Será de conformidad a lo establecido en el Comité Técnico de Velocidad CSP:
+5511987469313

Moacyr Neuenschwander Jr. MEDALLA DE ORO = PRIMER LUGAR

Presidente

Alberto Herrera Ayala

MEDALLA DE PLATA = SEGUNDO LUGAR
Vicepresidente
MEDALLA DE BRONCE = TERCER LUGAR
Daniel Ricardo Ventura
Secretario
Se dará Trofeos a la Selección Nacional que obtenga el mayor número de
Luis Rodriguez
Tesorero
medallas de Oro, seguidas de Plata y Bronce respectivamente, después de

Directores Comités Técnicos sumar el medallero de ambas ramas.

Ary Angulo
Skateboarding En el caso de empate en el medallero general, la clasificación se hará teniendo
Mario Guedes
Hockey SP
en cuenta la puntuación para los puestos ocupados del 4to al 9no lugar en cada

Enver Francisco Carreño una de las pruebas, de la siguiente manera:

Hockey en Linea

Marisol Castro
Patinaje Artístico

José Acevedo
Cuarto Quinto Sexto Séptimo Octavo Noveno
Patinaje de Velocidad Lugar lugar lugar lugar lugar lugar
Manuel Veaizán
10 7 5 3 2 1
Downhill / Alpino

Manuel Rodriguez
Freestyle Slalom
Roller Freestyle
Monopatín (Scooter)

confsudapatin.org
 Fundada en 1954

B - OPEN SUDAMERICANO DE CLUBES, EQUIPOS DE MARCA,

Confederación Sudamericana
de Patinaje
ASOCIACIONES AFILIADAS A LA CSP y DE OTRAS NACIONES DE AMERICA:

Rua Mario de Andrade 48

Además de las Federaciones afiliadas a la CSP, podrán participar los
sala 215 | 01154-060
deportistas pertenecientes a Clubes, Equipos de Marca y Asociaciones de
São Paulo, SP - Brasil

otras naciones de Norteamérica, Centro América y del Caribe, con el

presidencia@confsudapatin.org respectivo aval de su Federación.

I – PARTICIPANTES:
Teléfonos
+551136667999 1.- Las categorías para clubes, equipos de Marca, Asociaciones u otras naciones
+5511987469313 de Norte américa, Centro América y del Caribe, con edades tomadas a 31 de
diciembre de 2019 es la siguiente:
Moacyr Neuenschwander Jr.
Presidente
MENORES: 7, 8,9 Y 10 años.
Alberto Herrera Ayala TRANSICIÓN: 11, 12 Y 13 años.
Vicepresidente PREJUVENILES: 14 y 15 Años
Daniel Ricardo Ventura JUVENILES: 16 Y 17 Años
Secretario MAYORES:18 Años en adelante
Luis Rodriguez
Tesorero 2. Queda claro qué en las categorías PREJUVENIL, JUVENIL Y MAYORES,

Directores Comités Técnicos

correspondientes a este capítulo, deberán cumplir con la inscripción de

Ary Angulo máximo ocho (8) participantes en cada categoría, debiendo inscribirlos así:
Skateboarding

Mario Guedes
a.- Dos (2) deportistas para la CRI.
Hockey SP
b.- Tres (3) deportistas para las pruebas de velocidad en grupo.
Enver Francisco Carreño
Hockey en Linea c.- Tres (3) deportistas para las pruebas de fondo.
Marisol Castro
Patinaje Artístico 3.- Podrán participar todos aquellos deportistas de clubes, asociaciones y
José Acevedo equipos de marca y que estén debidamente avalados por las federaciones de
Patinaje de Velocidad sus respectivos países.
Manuel Veaizán
Downhill / Alpino 4.- El Proceso de inscripción deberá ser efectuado en una Plataforma en
Manuel Rodriguez
Freestyle Slalom
línea, de acuerdo a las instrucciones específicas que serán enviadas hasta el
Roller Freestyle
Monopatín (Scooter) próximo día 25 de mayo a las federaciones afiliadas a la CSP en un documento

instructivo separado;

confsudapatin.org
 Fundada en 1954
I - INSCRIPCIONES ORDINARIAS:
Confederación Sudamericana
de Patinaje Las inscripciones ordinarias se recibirán hasta el día 25 DE NOVIEMBRE/2019

Rua Mario de Andrade 48 Valores de las inscripciones de acuerdo al regimiento de Tasas vigente de la CSP:
sala 215 | 01154-060
1.- Valor por club o equipo de marca $80 USD
São Paulo, SP - Brasil
2.- Valor por deportista $50 USD

II - INSCRIPCIONES EXTRAORDINARIAS:
presidencia@confsudapatin.org
Las inscripciones extraordinarias se recibirán hasta el día 26 DE NOVIEMBRE/2019

Teléfonos 1.- Valor por selección, club o equipo de marca $90 USD
+551136667999 2.- Valor por deportista $60 USD
+5511987469313
III – PREMIACIÓN:
Moacyr Neuenschwander Jr.
Presidente 1.- GENERAL INDIVIDUAL,
Alberto Herrera Ayala
Vicepresidente Será de conformidad a lo establecido en el Comité Técnico de Velocidad CSP:
Daniel Ricardo Ventura MEDALLA DE ORO = PRIMER LUGAR
Secretario

Luis Rodriguez
MEDALLA DE PLATA = SEGUNDO LUGAR
Tesorero
MEDALLA DE BRONCE = TERCER LUGAR
Directores Comités Técnicos

Ary Angulo 2.- POR CATEGORÍA

Skateboarding
Se dará placa por rama y categoría a los clubes que obtengan el mayor número
Mario Guedes
Hockey SP de medallas de Oro, seguidas de Plata y Bronce respectivamente.
Enver Francisco Carreño
Hockey en Linea 3.- POR EQUIPOS DE MARCA, ASOCIACIONES Y CLUBES.
Marisol Castro
Patinaje Artístico Se dará trofeo a los clubes que en la clasificación general obtenga el mayor
José Acevedo número de medallas de Oro, seguidas de Plata y Bronce respectivamente así:
Patinaje de Velocidad

Manuel Veaizán CLUB CAMPEÓN; CLUB SUBCAMPEÓN y CLUB TERCER LUGAR

Downhill / Alpino

Manuel Rodriguez (La puntuación que se le otorgará a cada patinador para la clasificación
Freestyle Slalom por rama, categoría y general por clubes del 4to al 9no puesto será el siguiente):
Roller Freestyle
Monopatín (Scooter)

Cuarto Quinto Sexto Séptimo Octavo Noveno

Lugar lugar lugar lugar lugar lugar
10 7 5 3 2 1

confsudapatin.org
 Fundada en 1954

Confederación Sudamericana
REGLAMENTO:
de Patinaje
1.- El campeonato será organizado y reglamentado de conformidad a lo
Rua Mario de Andrade 48 establecido en el Comité Técnico de Patinaje de Velocidad CSP, vigencia actual.
sala 215 | 01154-060
São Paulo, SP - Brasil 2.- La dirección del campeonato estará a cargo del Director Técnico de
Patinaje de Velocidad de la Confederación Sudamericana de Patinaje, Señor
José Acevedo que será apoyado por los demás miembros del Comité
Técnico que dirige.
presidencia@confsudapatin.org

3.- Todos los aspectos que no estén contemplados en el reglamento de la CSP,

Teléfonos
serán resueltos y determinados por las máximas autoridades del Evento:
+551136667999
Presidencia y Comité Técnico CSP, en conformidad a sus Estatutos y
+5511987469313 Reglamentaciones.

Moacyr Neuenschwander Jr.

I - AUTORIDADES
Presidente

Alberto Herrera Ayala 1.- Las competencias serán organizadas y fiscalizadas por la Confederación
Vicepresidente Sudamericana de Patinaje y su respectivo Comité Técnico.
Daniel Ricardo Ventura
Secretario 2.- Los jueces internacionales (designados para este campeonato), están
investidos de las facultades inherentes a su cargo, para sancionar
Luis Rodriguez
Tesorero disciplinariamente a un deportista que viole o incumpla el Reglamento de la
CSP y /o de la WS.
Directores Comités Técnicos En caso de existir cupos o vacantes de juzgamiento, podrán ser suplidos por
jueces de categoría nacional del país organizador y/o invitados por el CT CSP.
Ary Angulo
Skateboarding
3.- Comisión de apelaciones y reclamos en primera instancia será presentada
Mario Guedes
Hockey SP
al juez arbitro y en segunda y última instancia al Comité Técnico de Carreras
de la CSP.
Enver Francisco Carreño
Hockey en Linea
4.- Toda reclamación que se haga será admitida si y solo si es sobre la violación
Marisol Castro al Reglamento de Juzgamiento de una prueba, siempre y cuando se haga
Patinaje Artístico
durante los 15 minutos siguientes a la lectura oficial del resultado y por
José Acevedo escrito, exclusivamente por el delegado acreditado por la Nación, Club, Equipo
Patinaje de Velocidad
de Marca o Asociación bajo los siguientes parámetros:
Manuel Veaizán
Downhill / Alpino

Manuel Rodriguez a.- Tasa o recurso de protesta al Juez Arbitro en los campeonatos
Freestyle Slalom
Roller Freestyle sudamericanos de patinaje de velocidad (1° instancia) US 200 Dólares, una
Monopatín (Scooter)
vez oficializado el resultado.

confsudapatin.org
 Fundada en 1954
b.- Tasa o recurso de protesta al Comité Técnico en los campeonatos
Confederación Sudamericana sudamericanos de patinaje de velocidad (2° instancia) US 500 Dólares, luego
de Patinaje de la comunicación oficial del Juez Arbitro.
Rua Mario de Andrade 48
c.- En caso de ser favorable la reclamación al demandante se lo devolverá el
sala 215 | 01154-060
valor consignado.
São Paulo, SP - Brasil

II - SANCIONES ADMINISTRATIVAS:

presidencia@confsudapatin.org 1.- Los Clubes, Federaciones o Equipos de Marca que habiéndose inscrito al
evento no participen y no cancelen el valor de la inscripción al evento por
deportista, no podrán participar en el siguiente evento hasta que no se pongan
Teléfonos
+551136667999
a paz y salvo con la Confederación Sudamericana.
+5511987469313
2.- Los Clubes que habiéndose inscrito a un evento no participen, deberán
Moacyr Neuenschwander Jr.
cancelar como sanción la suma correspondiente a US $1. 000,00 dólares como
Presidente se establece en el Regimiento de Tasas CSP aprobado y vigente para la
temporada de 2019.
Alberto Herrera Ayala
Vicepresidente
3.- Deportistas que sean descalificados por falta disciplinaria en una prueba
Daniel Ricardo Ventura
Secretario de velocidad no podrá participar en la siguiente prueba de velocidad,
programada para el evento. Igualmente, deportistas que sean descalificados
Luis Rodriguez
Tesorero
por falta disciplinaria en una prueba de fondo no podrá participar en la
siguiente prueba de fondo, programada para el evento.
Directores Comités Técnicos
4.- Las faltas graves, de conformidad a la reglamentación CSP y WS,
Ary Angulo determinadas por Juzgamiento, por uno o más deportistas dará para él o los
Skateboarding
infractores la expulsión del evento, sin perjuicio de que la falta pase a la
Mario Guedes Comisión Disciplinaria de la Confederación Sudamericana de Patinaje.
Hockey SP

Enver Francisco Carreño

Hockey en Linea II - ACCIDENTES Y RESPONSABILIDAD:
Marisol Castro
Patinaje Artístico 1.- La CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE PATINAJE y la organización del
José Acevedo
Open Sudamericano no asumen ninguna responsabilidad por accidentes que
Patinaje de Velocidad se puedan presentar durante el desarrollo del evento, por tal razón, cada
Manuel Veaizán
deportista, delegado, entrenador y jueces deberán contar con su seguro
Downhill / Alpino de accidentes vigente. De igual forma, el deportista extranjero participante
del evento deberá contar con su seguro vigente que cubra cualquier riesgo de
Manuel Rodriguez
Freestyle Slalom accidente deportivo, quedando la delegación bajo responsabilidad del
Roller Freestyle respectivo delegado de cada Club, selección o equipo de marca participante.
Monopatín (Scooter)
2.- Considerando el alto nivel de accidentalidad que se presenta en esta
modalidad, se exigirá para todas las categorías el uso de guantes protectores,
los cuales deben estar elaborados en cuero o material resistente en el lado de

confsudapatin.org
 Fundada en 1954
la cara palmar y material suave al lado de la cara dorsal. De ninguna manera,
Confederación Sudamericana estos podrán contener materiales metálicos, ni aquellos que atenten contra la
de Patinaje integridad de los demás participantes.
Rua Mario de Andrade 48
3.- Para todas las categorías está prohibido el uso de equipos
sala 215 | 01154-060
intercomunicadores en el transcurso de las diferentes pruebas.
São Paulo, SP - Brasil

III - CONTROL ANTIDOPING

presidencia@confsudapatin.org La logística se efectuará por parte de los organizadores locales y los gastos

serán por cuenta de la organización, Todos los deportistas participantes sin

Teléfonos
+551136667999 importar edad, sexo y condición están obligados a presentarse a control
+5511987469313
dopaje cuando sean requeridos por las autoridades respectivas.
Moacyr Neuenschwander Jr.
Presidente IV - ESCENARIO
Alberto Herrera Ayala
Vicepresidente Será en el PATÍNODROMO de la ciudad de Guayaquil, Ecuador y se podrá optar
Daniel Ricardo Ventura por utilizar otro escenario en caso de que las circunstancias lo requieran para
Secretario mejor desarrollo del evento.
Luis Rodriguez
Tesorero IV - REUNIÓN TÉCNICA – INFORMATIVA

Directores Comités Técnicos Determinada para las instalaciones del Patinódromo o en lugar diferente el
Ary Angulo
cual será informado oportunamente
Skateboarding
ENTREGA DE DOCUMENTACIÓN Y PAGO DE TASAS: 30 de noviembre = 2:00 P.M.
Mario Guedes
Hockey SP
REUNIÓN PREPARATORIA: 30 de Noviembre = 7:00 P.M.
Enver Francisco Carreño
Hockey en Linea
Se firma la presente RESOLUCIÓN Sudamericana en São Paulo, Brasil por las
Marisol Castro
Patinaje Artístico autoridades del Evento a los veinte (20) días del mes de mayo de 2019.
José Acevedo
Patinaje de Velocidad

Manuel Veaizán
Downhill / Alpino
Moacyr Neuenschwander Junior
Manuel Rodriguez Presidente
Freestyle Slalom
Roller Freestyle
Monopatín (Scooter)
José Acevedo
Director
Comité Técnico Patinaje de Velocidad

confsudapatin.org