Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Nozzle CV Castflow 2014

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 4

Válvulas retención tipo Nozzle / Nozzle check valves

APLICACIONES / APPLICATIONS
Estaciones de bombeo
Pumping stations.
Conducciones de agua
Water transmisions.
Tratamientos de agua
Water treatment.
Desalinización
Desalination plants.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA


Diseño / Design: EN 12516 / ASME B16.34.
Dimensiones / Dimensions:
Extremos bridas desde DN250 a DN700 (otros consultar).
Flanged ends from DN250 to DN700 (others inquire).
Tipo de conexión / Connections:
Bridas PN10 a PN25 según EN1092-1 / ISO7005-1/ BS4504 Sect3.2
ANSI125#/150# según ASME B16.1/B16.5 .
Flanged PN10 to PN25 acc. to EN1092-1/ ISO7005-1 / BS 4504 sect 3.2
ANSI125#/150# acc. to ASME B16.1/ B16.5
Distancia entre bridas / Face to Face:
Bridas no estandarizada / Flanged non standard.
Limites de temperatura: -20 ºC + 200 ºC (asiento blando) otras consultar.
Operating temperatures -20 ºc + 200 ºC (rubber seated) others inquire.
Pruebas : EN 12266 (ISO5208) / API598 ( tabla 6 para Metal to metal).
Testing: En12266 (ISO5208) / API598 (table 6 for Metal-metal).
Presión mínima de estanqueidad: 0,2bar.
Minimum pressure for tightness: 0.2 bar.
Materiales: hierro dúctil, acero, inoxidable, superduplex.
Materials: ductile Iron, Steel, Stainless steel, superduplex.

VENTAJAS TÉCNICAS / TECHNICAL PERFORMANCES


Minimiza el efecto golpe de ariete.
Reduces water hammer.
Funcionamiento en todas las posiciones (versátil).
Works in any position (Versatile installation in the pipeline).
Cierre dinámico muy rápido reduciendo la velocidad de retorno.
Dynamic quick closing of the disc reducing the velocity of flow return.
Pocos partes en movimiento. solo el disco está expuesto a un desgaste.
Few moving parts. Only disc is exposed to wear
Movimiento axial del disco: la forma interior de chorro hueco produce un fluido guiado (efecto Venturi) reduciendo
la perdida de carga.
Axial movement of the disc: the internal shape provides a streamlined flow path with Venturi effect which results in
low pressure drop.
Recorrido corto del disco asistido por un resorte permite una respuesta rápida a la aceleración del reverso.
Short stroke of the disc assisted by a spring allows quick response to reverse flow velocity acceleration.
Diferentes resortes por diferentes aplicaciones y velocidades criticas.
Different spring torques for different applications and critical velocities.

DISEÑO / DESIGN FEATURES


Las nozzle se caracterizan por su respuesta dinámica The nozzle check valves characterize for an effective
efectiva bajo condiciones de deceleración variable del dynamic response under various flow deceleration
fluido conditions.Generally compared to other traditional check
En general si comparamos con una válvula convencional, el valves, the valve design is superior in performance, lower
diseño es muy superior en prestación, perdida de pressure drop (depending size and form) and response.
carga(segun medida y forma) y respuesta. El movimiento The axial movement of the disc is giving a streamlined
axial del disco aporta una forma de fluido guiada obteniendo flow path obtaining the Venture effect. Generally spoken
el “efecto Venturi”. La forma nozzle de una válvula presenta the axial graded nozzle formed check valves have
una prestación dinámica mucho mayor comparado con otro presently a much better dynamic performance compared
tipo de válvula check valves. Su aplicación en equipos de to other conventional. Its application on high pressure
alta presión no solo permite tener una prestación dinámica pumping equipment is not only allowing a better dynamic
mayor sino también un diseño más duradera comparado performance but also a more durable design compared
con otro tipo de válvula. El fluido fluye de una manera muy well other conventional check valves. As the flow is
suave, por eso la válvula no provoca movimiento (zonas streaming smoothly through the valves it is not exposed to
turbulentas). the continuous movements.
Válvulas retención tipo Nozzle / Nozzle check valves
DN 350-DN 400 DN 450-DN 700
1 1
Sin anillo / Without ring

2
2
6
3

5
3
6 5 4
7
4

1 1
Con anillo / With ring

8
2 2
6
3

5 3
6 5 4
7 8
4

DIMENSIONES / DIMENSIONS TALADRO BRIDAS / FLANGE DRILLING


ØA WEIGHT
(mm) ØB FINCH
to F Kv PN10 PN16 PN25 ANSI150#
DN (mm) (mm) (m³/h) (Kg)
PN10 PN16 PN25 ANSI150# PN10 Ød1 Nº Ød2 Ød1 Nº Ød2 Ød1 Nº Ød2 Ød1 Nº Ød2
350 505 520 555 530 550 480 2700 185 460 16 23 470 16 27 490 16 33 476 12 1”
400 565 580 620 593 620 550 4300 260 515 16 27 525 16 30 550 16 36 540 16 1”
450 615 640 670 635 660 600 5100 350 556 20 26 585 20 30 600 20 36 578 16 1 1/8”
500 670 715 730 694 750 670 6300 480 620 20 30 650 20 33 660 20 36 635 20 1”1/8
600 780 840 845 807 885 750 8400 630 725 20 30 770 20 36 770 20 39 749 20 1”1/8
700 895 910 960 921 1030 880 11300 940 840 24 30 840 24 36 875 24 42 864 28 1 1/4”
ESTANDAR SIN ANILLO / STANDARD WITHOUT RING NO ESTANDAR CON ANILLO/ NON STANDARD WITH RING
Nº PARTE / PART Nº PARTE / PART
1. CUERPO/ 2.OBTURADOR/ 3. EJE/ 4. GUIA/ 5. COJINETE/ 6. RESORTE/ 7. ASIENTO/ 1. CUERPO/ 2.OBTURADOR/ 3. EJE/ 4. GUIA/ 5. COJINETE/ 6. RESORTE/ 7. ASIENTO/ 8. ANILLO/
DN DN
BODY DISC SHAFT GUIDE BEARING SPRING SEATING BODY DISC SHAFT GUIDE BEARING SPRING SEATING RING
350 350
400 400
EN-GJS-400-15

AUSTENITIC/

RG-5 ALU-BRZ/
DUPLEX

450 450 DUPLEX/ DUPLEX/ AUSTENITIC/ AISI-316/ DUPLEX/


EN-GJS-400-15 EN-GJS-400-15 AISI-304 (BRONCE/ AISI-302 EPDM AISI-316/ NBR/VITON
500 BRONZE) 500 AUSTENITIC AUSTENITIC DUPLEX INCONEL AISI-316
DUPLEX
600 600
700 700
TIPO BRIDAS / FLANGED 500
DN 600
DN 600
DN 450
DN 450

DN 700
DN 700
DN350

DN400
DN400
DN350

DN500
DN500

Dp (m.w.c.)
`

10

0,1
100,00 1000,00 10000,00 Retención de disco axial / Axial disc Check valve
Válvula de Pie / Footvalve

CAUDAL / FLOW (m3/h)


Válvulas retención tipo Nozzle / Nozzle check valves

MAYORES VENTAJAS / MAIN ADVANTAGE

Prestación hidráulica / Hydraulic performance


Poco mantenimiento / Low maintenance
Resortes no estan expuesto al paso del fluido
Springs are not located in flow stream

Angulo de cierre 45º asegura estanquiedad.


Closing angle seat 45º assuring tightness.

Fluido estable y laminar a lo largo y a la salida de la vavlula.


Stable and laminar flow streaming all trough and after the valve

Válvulas Nozzle tienen una respuesta dinámica


efectiva bajo diferentes condiciones de flujo de
deceleración.
El grafico indica el comportamiento dinamico
comparado con doble clapeta o válvula de
simple clapeta.
Nozzle check valves have an effective dynamic
response under various flow deceleration
conditions.
Graphic shows the dynamic performance
compared to the dual plate and conventional
swing check.

Valvulas Nozzle evitan el golpe de ariete. Swing check


El gráfico indica el comportamiento contra golpe de ariete
comparado con doble clapeta o valvula de simple clapeta. Dual Plate
Nozzle check valves avoid pressure surge.
Graphic indicates the behaviour of the different type of
check valves on pressure surges during shut off Nozzle check
Válvulas reten. Nozzle AP wafer / Nozzle check valves HP wafer
APLICACIONES / APPLICATIONS
Desalinización
Desalination plants.
Estaciones de bombeo
Pumping stations.

DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA


Diseño / Design: ASME B16.34.
Dimensiones / Dimensions:
Wafer desde DN200 a Dn600 (otros consultar).
.

Wafer from DN200 to DN600 (others inquire).


Tipo de conexión / Connections:
Wafer ANSI600# ASME B16.5 / PN100 EN1092-1 (ANSI300# / PN 40 consultar). .

Wafer ANSI600# ASME B16.5 / PN100 EN1092-1 (ANSI300# / PN 40 inquire). .

Distancia entre bridas / Face to Face:


Wafer API594/ Wafer API594.
Limites de temperatura: -20 ºC + 200 ºC (asiento blando) otras consultar.
Operating temperatures -20 ºc + 200 ºC (rubber seated) others inquire.
Pruebas : EN 12266 (ISO5208) / API598 ( tabla 6 para Metal to metal).
Testing: En12266 (ISO5208) / API598 (table 6 for Metal-metal).

DIMENSIONES / DIMENSIONS ESTANDAR / STANDARD


2 ØA WEIGHT Nº PARTE / PART
4 F to F Kv
DN (mm) (mm) (m³/h) (Kg) DN 1. CUERPO 2.OBTURADOR 3. EJE 4. GUIA 5. COJINETE 6. RESORTE 7. ASIENTO
3 PN-10 BODY DISC SHAFT GUIDE BEARING SPRING SEATING
6
200 318 165 820 70 200
STEEL/AUSTENITIC/DUPLEX
250 397 213 1280 - 250
300 455 229 1860 - 300
STEEL/ STEEL/ RG-5
350 490 273 2550 - 350 AISI-304/ AISI-302/ EPDM/
AUSTENITIC/ AUSTENITIC/ (BRONCE/BRONZE) AISI-316/INCONEL
5 400 562 305 3600 - 400 AISI-316 METAL-METAL
DUPLEX DUPLEX
7 450 630 362 4500 350 450
500 680 368 5490 - 500
600 788 438 7850 680 600
300

WAFER 500
DN 300

DN 400

DN 600
DN 500
DN 450
DN 200

DN 350
DN 250

Dp (m.w.c.)
`

`
.

10

0,1
100,00 1000,00 10000,00

CAUDAL / FLOW (m3/h)

También podría gustarte