Modelo: A37KBS

Set de Generador Diesel

CARACTERISTICAS GENERALES

 Armstrong ofrece garantía tanto del equipo

como de sus componentes.
 Todas las unidades y sus componentes son
probados en la fábrica, durante la etapa de
prototipo como la de manufactura,
asegurando una larga vida de nuestros
productos.
 Los generadores aceptan el 100% de la
carga en un paso según NFPA 110.
 La garantía limitada de un año, cubre todos
los sistemas y componentes. Garantías
extendidas se encuentran disponibles.
 Motor diesel de uso pesado de 4 ciclos con
puertos de circulación para un bajo
consumo de combustible y una excelente
respuesta de transición.

CARACTERISTICAS DEL GENERADOR.

 Sistema único de compensación de voltios

por hertzio (AVR) que provee un voltaje
confiable en momentos de alto consumo.
 Alternador rotativo sin escobillas de baja
reactancia, embobinado a 2/3, aislamiento
clase H que minimiza la distorsión del
voltaje cuando se energizan cargas no
lineales.

MÁS CARATERÍSTICAS

 Los controladores están diseñados para

responder a las más difíciles aplicaciones.
 En el caso de bajo nivel de aceite o alta
temperatura del refrigerante, el sistema de
protección desconectara la unidad
automáticamente.
 Tanque de combustible integrado.
 Cabina en aluminio con atenuación de
sonido.

CLASIFICACION DEL GENERADOR

Factor Amperage Standby Prime
Modelo Código de voltage Voltage Conexión Fase Hz
Potencia Standby kW / kVA kW / kVA
A37KBS 61 480 / 277 12 - HI WYE 3 0.8 60 45 30 / 37.5 27 / 34
A37KBS 63 440 / 254 12 - HI WYE 3 0.8 60 49 30 / 37.5 27 / 34
A37KBS 64 240 / 139 12 – HI DELTA 3 0.8 60 90 30 / 37.5 27 / 34
A37KBS 65 220 / 127 12 – LOW WYE 3 0.8 60 99 30 / 37.5 27 / 34
A37KBS 66 208 / 120 12 – LOW WYE 3 0.8 60 104 30 / 37.5 27 / 34
A37KBS 67 240 / 120 12 – 2 DELTA 1 1.0 60 125 30 / 30 27 / 27
A37KBS 51 415 / 240 12 – HI WYE 3 0.8 50 43 25 / 31 22.5 / 28
A37KBS 53 380 / 220 12 – HI WYE 3 0.8 50 48 25 / 31 22.5 / 28
A37KBS 55 220 / 127 12 – LOW WYE 3 0.8 50 82 25 / 31 22.5 / 28
A37KBS 57 220 / 110 12 – 2 DELTA 1 1.0 50 114 25 /25 22.5/22.5

Clasificaciones stand-by son para servicio eléctrico continuo durante la interrupción de la energía normal. Ninguna Capacidad de sobrecarga
es especificada a esas mediciones. Mediciones Prime disponibles con cargas variables, 10% de sobrecarga por una hora en periodos de 12
horas. Clasificaciones de acuerdo a BS 5514, DIN 6271, ISO-3046 Muchos voltajes industriales, comerciales y residenciales están
disponibles.
 A37KBS

ESPECIFICACION DEL ALTERNADOR

 Campo giratorio de 4 bobinas, acoplado
Tipo Campo giratorio de 4 bobinas
directamente a la rueda volante del motor,
Aislamiento del rotor Clase H
que provee excelente alineamiento.
Incremento de temperatura 150°C Standby
 Aislamiento clase H, listo para ser usado en
Material Resina epóxica
los ambientes más extremos con factores
Factor armónico línea - línea (Máx.) 5%
como salinidad, arena y corrosión química.
Factor interferencia telefónica(Tif) 1%
 Regulador de voltaje de voltios/hertz que
Regulador de voltaje Estado solido
mejora las capacidades de encendido del
Ventilación propia a prueba de
Enfriamiento
goteo
motor y ayuda a manejar las cargas
Cojinete Cada un pre-lubricado transitorias.
Acople Directo, disco flexible  Rotor balanceado dinámicamente, de bobina
Capacidad de carga (Standby) 100% húmeda, que ayuda a disipar la interferencia
Capacidad de sobrecarga(Prime) 110% de voltajes transitorios durante variaciones
Regulación de Voltaje de la carga.
±1 %  El cableado posee 2/3 de pitch para reducir
De no carga a carga
Aceptación de carga instantánea el contenido armónico del voltaje.
100%
según NFPA 110  Estructura mecánica robusta que permite
fácil acceso a las conexiones.

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR

Fabricante Kubota  Motor Kubota de uso pesado, robusto y
Modelo V3300-BG compacto, de confiable durabilidad.
Diámetro cilindro 3.86in. (98.0mm)  Bastantes accesorios disponibles.
 Inyección indirecta de combustible con el
Desplazamiento 4.33in. (110.0mm)
sistema Kubota E-TVCS Three Vortex
Número de cilindros 4
Combustion System, que reduce las emisiones,
Volumen de Desplazamiento 202.48 in.3 (3.318L)
mejora la salida de poder y mejora el consumo
Compresión 23.0:1
de combustible.
Sistema de combustión Kubota E-TVCS
 El Gobernador y la rueda libre de alta
Tipo de motor En línea – 4 ciclos capacidad de Kubota, hace posible el control de
Aspiración Natural velocidades de la de hasta el 5%
Sistema de ventilación del motor. Closed  El sistema de súper brillo, es un equipo
Cilindro Rectificable estándar que ayuda el encendido de la
Material Del Cigüeñal Acero forjado maquina a bajas temperaturas ( -4°F (-20°c)),
Tipo de gobernador Mecánico con tan solo 10 segundos de precalentamiento.
Frecuencia de regulación
No carga-con carga 5%
Filtro de aire Elemento seco

Movido por:

EQUIPO ESTANDAR
MOTOR
- Kit de batería y soporte. automático y parada. GENERAL
- Filtro de aire.
GENERADOR - Controle estándar de - Silenciador critico
- Bomba de combustible.
- Sincronizado sin escobillas Monitoreo de la máquina - Protector de escape contra
- Filtro de combustible.
- 4 bobinas - Apagados automáticos de: lluvia.
- Bomba de aceite.
- Un cojinete * Alta temperatura de agua. - Tanque incorporado de 150
- Filtro de aceite
- Acople directo con flexible Temperatura. gal.
- Bomba de agua
- Aislamiento clase H * Baja presión de aceite - Cargador de batería.
- Termostato y cubierta
- Construcción a prueba de * Protector de 12V DC - Drenaje de aceite y líquido
- Bomba de agua
Goteo. Interruptor de circuito. refrigerante.
- Termostato y cubierta
CONTROL PANEL -Pantalla con indicación de : - Conector flexible.
- Múltiple de escape seco.
- Panel de control digital * Temperatura de agua - Puertas removibles con llave.
- Refrigerante de aceite.
- Módulo de encendido * Presión de aceite - Interruptor de circuito
- Motor y aspas de ventilador
Automático. * Alarma de encendido principal.
- Radiador montado en la unidad.
- Medidor de horas electrónico * Baja velocidad - Puntos de levantamiento en el
- Arranque eléctrico de 12v
- Botones de oprimir para * Sobre velocidad tanque.
- Cubierta y rueda volante
funciones de encendido manual y * Batería cargando
- Alternador de carga de 12v
 A37KBS

DATOS DE INSTALACION Y APLICACION

Tipo de Operacion y Aplicacion
Parametro Unidades 60 Hz 50 Hz
Prime Standby Prime Standby
Velocidad rpm 1800 1500
Potencia neta de salida bhp (kWm) 43.9 (32.7) 48.1 (35.88) 36.8 (27.5) 43.9 (32.7)
Motor
BMEP psi (kPa) 95.4 (657) 104.5 (720) 95.9 (661) 114.4 (788)
Velocidad de piston Ft/s (m/s) 21.56 (0.55) 17.9 (0.46)
Temperatura ambiente de aire °F (°C) 122 (50)
Irradiacion de calor del motor al
BTU/min (kW) 1749 (30.7) 1927 (33.8) 1466 (25.7) 1758 (30.9)
refrigerante
Flujo de aire de ventilador de
Cfm (m3/min) 4750 (134) 3870 (109)
empuje
Sistema de Flujo de refrigerante gal/min (L/min) 21 (80) 15.8 (60)
refrigeracion
Capacidad de refrigerante qt (L) 7.7 (8.5)
Apertura de termostato °F (°C) 170 (76.5)
Termostato completamente abierto °F (°C) 194 (90)
Diametro de ventilador in. (mm) 18 (457.2)
Succion maxima de bomba ft (m) 3 (0.9)
Tipo de combustible Diesel #2
Capacidad del tanque Gal (L) 0.62 (2.35)
Sistema de
Consumo al 25% de Potencia gal/hr (L/hr) 1.24 (4.7) 1.36 (5.15) 0.52 (1.96) 0.62 (2.34)
combustible
Consumo al 50% de Potencia gal/hr (L/hr) 1.86 (7.04) 2.04 (7.72) 1.04 (3.92) 1.24 (4.67)
Consumo al 75% de Potencia gal/hr (L/hr) 2.48 (9.39) 2.72 (10.29) 1.56 (5.88) 1.86 (7.01)
Consumo al 100% de Potencia gal/hr (L/hr) 3814 (108) 4750 (134) 2.07 (7.83) 2.47 (9.34)
Flujo de aire de combustion ft3/min (m3/min) 18.1 (4.5) 4750 (134
Restriccion maxima de entrada In.H2O (kPa) 842 (450)
Requerimien
tos de aire Temperatura del escape °F (°C) 60.6 (15.1) 797 (425)
Maxima presion de salida de
In.H2O (kPa) 60.6 (15.1)
gases
Consumo especifico de aceite 0.95g/kW-hr

Sistema de Capacidad de aceite qt (L) 13 (14.3)

lubricación Capacidad total con filtros qt (L) 14 (15.4)
Tipod e filtro de aceite Cartucho
Alternador de carga de bateria Volts, Ground 14V, negativo
Amperaje de Alternador de carga
Sistema Rated amps 45
de bateria
electrico
Bateria recomendada CCA amps 600
Motor de arranque Volts, Ground 12V, negativo

Operation Peridas por altitud Consultar con la Fabrica

 A37KBS

EQUIPO OPCIONAL
Sistema de Enfriamiento batería. �Panel de anunciación remoto
�Radiador remoto �Cargador de batería �Alarma Audible
�Calentador de refrigerante �Flotador automático General
Sistema de Combustible equalizable �Resortes aislantes de vibración.
�Separador de agua y �Chorro �Luces interiores AC o DC
combustible. Dispositivo de distribución �Tráiler
�Bomba de combustible �Switch de transferencia automática �Caja de exportación
auxiliar �Paralelismo �Pruebas especiales
�Tanque de combustible Generador �Garantí as
en la base de doble pared UL 142 �Excitación magnética Permanente �____ Años
Sistema de Encendido �Calentadores de espacio
�Batería Níquel Cadmio Panel de Control Cualquier otra opción consultar a la
�Base de calentado de �NFPA 110 aprobado

DIMENSIONES Y PESO
Unidades Unidad Cerrada

Largo In. (mm) 87 (2210)

Ancho In. (mm) 37 (940)
Alto In. (mm) 64 (1626)
Peso Lbs (kg) 1747 (794)

Configuración general como referencia únicamente. No use esas dimensiones

para propósitos de instalación. Contacte su dealer local para obtener dibujos
Certificados.

Todas las especificaciones y materiales sujetos a cambio sin previo aviso.

ARMSTRONG POWER SYSTEMS LLC

Phone (305) 470-0058
Fax (305) 470-0068
Toll Free (800) 238-0732
Address: 5100 NW 72 Ave, Miami Fl 33166
Email: sales@armstrongpower.com
www.armstrongpower.com