A 99 CJB 1589469508
A 99 CJB 1589469508
A 99 CJB 1589469508
NT
-U
DO
RA
Características arquitectónicas del sitio arqueológico de Inkilltambo
y su relación con el agua y la roca (Distrito de San Sebastián- Cusco)
SG
PO
TESIS
PARA OBTENER EL GRADO ACADEMICO DE:
DE
MENCIÓN:
TE
ARQUEOLOGÍA ANDINA
IO
BL
BI
Trujillo -Perú
2019
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Jurado Dictaminador
______________________________________
Dr Wadson Pinchi Ramirez
NT
PRESIDENTE
-U
DO
RA
SG
______________________________________
PO
______________________________________
Ms. Coronado Tello, Luis Enrique
ASESOR
ii
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
DEDICATORIA
NT
La presente tesis, va dedicada:
-U
A mis padres Daniel Apaza y Fidelia Huamani,
DO
dos grandes personas que han sabido encaminar
Trujillo- 2019
TE
IO
BL
BI
iii
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
AGRADECIMIENTO
NT
-U
DO
Un agradecimiento especial a mi docente
RA
asesor y mediante el, a los Arqueólogos
SG
colegas.
CA
Trujillo - 2019
BL
BI
iv
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
INDICE
Dedicatoria............................................................................................................................ iii
Agradecimiento .................................................................................................................... iv
Índice ..................................................................................................................................... v
Resumen ............................................................................................................................. viii
Abstract................................................................................................................................. ix
I. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 10
II. MATERIAL Y MÉTODOS ......................................................................................... 13
2.1 Objeto de estudio ..................................................................................................... 13
2.2. Instrumentación ....................................................................................................... 13
NT
2.3 Métodos y técnicas................................................................................................... 14
-U
III. RESULTADOS Y DISCUSION .................................................................................. 17
3.1 Ubicación ................................................................................................................. 17
DO
3.2 Geomorfología y geología ...................................................................................... 21
3.3 Estudio medio ambiental ......................................................................................... 26
RA
3.4 Antecedentes ............................................................................................................ 29
SG
andenes ................................................................................................................ 76
BL
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
IMÁGENES:
NT
Imagen N° 04 Vista de los nuevos trazos evidenciados en la excavación -recreación
-U
hipotética (creación propia) ......................................................................... 90
DO
FOTOS:
RA
Foto N° 01 Andenes Choqekiraw Pukyo ............................................................................. 50
SG
vi
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
Foto N° 30 Excavación del sector andenes ......................................................................... 78
-U
Foto N° 31 Collage de fotos con evidencia de canales superficiales en las excavaciones
arqueológicas ....................................................................................................................... 80
DO
Foto N° 32 Collage de fotos con evidencia de canales verticales sobre los muros en las
excavaciones arqueológicas ................................................................................................. 80
RA
Foto N° 33 Collage de fotos con evidencia de canales subterráneos en las excavaciones
SG
arqueológicas ....................................................................................................................... 81
PO
Foto N° 35 Collage de fotos con evidencia de otras estructuras como recintos y muros de
contención excavaciones arqueológicas .............................................................................. 82
CA
vii
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
RESUMEN
Inkilltambo como sitio arqueológico tuvo muy poca investigación, y las que existieron no
brindaron mucha información en contexto de lo que pudo ser Inkilltambo, sin embargo, se
enfrascaron en particularidades e individualizaron sus conclusiones en uso y función por
NT
recinto excavado, lo que ayuda a la interpretación de este tema de investigación para saber
-U
qué posición ocupa Inkilltambo dentro del contexto que se ubica y ¿cuál fue la causa de su
edificación en relación a los elementos naturales que lo rodea?. Para ello se investigó todos
DO
los antecedentes históricos, etnohistóricos y arqueológicos que brindaron referencias
generales mas no a detalle como se esperaba, se analizó y registro arquitectónicamente el
RA
sitio buscando las características constructivas del mismo y la relación que tiene la
SG
edificación con los elementos naturales presentes, como los imponentes afloramientos
rocosos y el recurso hídrico que atraviesa el sitio arqueológico, llegando a la conclusión que
PO
este sitio arqueológico cumple una función ceremonial, y para ello labraron la roca del medio
DE
Entonces podemos decir que, Inkilltambo fue una Waka de culto al agua donde se edificaron
BL
recintos pequeños a manera de almacenes y/o talleres, se adaptó las pendientes a manera de
muros de contención y andenes agrícolas, se creó canales de diversas funciones, se encauso
BI
Palabras Clave
Características arquitectónicas, roca labrada, Waka, agua, SA Inkilltambo
viii
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
ABSTRACT
In the Kallachaca ravine of the San Sebastian district of the department of Cusco is the
Archaeological Site of Inkilltambo, a place with particular constructive characteristics that
are part of an ideological aspect typical of pre-Hispanic times, to be more accurate of the
late horizon.
Inkilltambo as an archaeological site had very little research, and those that existed did not
provide much information in context of what could be Inkilltambo, however, they got
NT
involved in particularities and individualized their conclusions in use and function by
excavated site, which helps the interpretation of this research topic to know what position
-U
occupies Inkilltambo within the context that is located and what was the cause of its
construction in relation to the natural elements that surrounds it ?. For this purpose, all the
DO
historical, ethnohistorical and archaeological antecedents were investigated that provided
RA
general references but not to detail as expected, the site was analyzed and architecturally
searching for the constructive characteristics of the same and the relationship that the
SG
building has with the natural elements present, as the imposing rocky outcrops and the water
PO
resource that crosses the archaeological site, arriving at the conclusion that this
archaeological site fulfills a ceremonial function, and for this they worked the rock of the
DE
medium finely, they built their planimetric arrangement around it, they associated it with the
present water resource, and they came giving it the degree that corresponds to it with a
CA
change in the constructive process as an ornament, changing the rigors of primitive rustic
TE
Then we can say that, Inkilltambo was a Waka cult of water where small enclosures were
BL
built as stores and / or workshops, the slopes were adapted as containment walls and
agricultural platforms, channels of various functions were created, invested the river and a
BI
Keywords
Architectural features, carved rock, Waka, water, SA Inkilltambo
ix
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
I. INTRODUCCION
arqueológicas en los años 2007-2008 por el INC, hoy Ministerio de Cultura Cusco, no
cumplió con cubrir cierta información relevante para el sitio, como responder a, ¿Que
fue Inkilltambo como sitio arqueológico? ¿Cuál fue su relación con los elementos
NT
tuvo el lugar, y solo se llegó a un análisis y conclusión individual de la excavación en
los sectores investigados, llegando a la conclusión que los recintos excavados cumplían
-U
la función de almacenes y talleres de un centro “ceremonial”, término utilizado por el
DO
labrado preponderante que tiene la roca en el sector, mas no por un estudio o análisis
RA
del ¿por qué? de su ubicación, posición y relación con la edificación del sector.
SG
Por esta razón se inicia con la investigación buscando responder a las interrogantes no
PO
cubiertas por lo que se propuso investigar todo tipo de antecedentes sobre el sitio
DE
roca y el agua presentes en el lugar, teniendo como objetivo realizar un análisis de los
TE
buscando la relación con los elementos naturales que lo rodean y determinar que fue el
BL
investigación.
agua, que por las distintas particularidades arquitectónicas que presenta fue
10
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
que tiene alrededor del humedal y del rio que atraviesa este sector; se puede
NT
tipos constructivos en un mismo recinto, también se puede evidenciar que
-U
están trabajando la roca y la están adosando con elementos líticos para formar
DO
muros de contención, en otros casos muros de recintos, o simplemente la
que no fueron culminadas por varios factores, tal vez por razones de abandono
CA
Esta tesis de investigación presenta los capítulos enumerados con letra romanas (I, II,
IO
III,IV, V), donde cuatro de los primeros capítulos tienen el sustento de la investigación
BL
11
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
un estudio ambiental, sus antecedentes, la relación que tiene el sitio con el valle y la
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
12
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
que a la fecha no le han dado una denominación jerárquica e ideológica dentro
-U
del espacio que ocupa.
DO
Objetivo General:
RA
SG
Objetivo Específico:
TE
2.2 INSTRUMENTACION
13
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Registro fotográfico
investigación.
de Cultura.
NT
2.3 METODOS Y TECNICAS
-U
Método Inductivo – Deductivo.
DO
a) Observar cómo se asocian ciertos fenómenos, aparentemente ajenos entre sí.
RA
Se trató de buscar la relación de los elementos naturales (agua y afloramiento
SG
decir que este sitio arqueológico fue una Waka con culto y ofrendas al agua
y que por las distintas particularidades arquitectónicas que presenta fue muy
14
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
alrededor del humedal y del rio que atraviesa este sector, se puede ver la
NT
muros de contención, en otros casos muros de recintos, o simplemente la
-U
están labrando con fines ideológicos.
DO
Según las investigaciones realizadas recientemente en el lugar se viene
RA
evidenciando estructuras arquitectónicas en proceso de construcción, como
SG
que no fueron culminadas por varios factores, presumiendo tal vez por
PO
Método Comparativo
TE
Nos permitió relacionar y/o comparar el área de estudio con otros sectores que se
IO
etc., definir sus dimensiones, definir el tipo constructivo que ostenta, etc. Mediante
15
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
permitió relacionarlo cronológicamente con otros sitios arqueológicos viendo el
-U
aspecto constructivo, así como mostró el uso y función que tuvieron dentro de un
DO
proceso evolutivo.
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
16
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
3.1 UBICACIÓN.
NT
del Ministerio de Cultura - Cusco, Su geografía es diversa, con medianas pendientes y
-U
planicies.
DO
RA
SG
POLÍTICA.
PO
Departamento : Cusco
Provincia : Cusco
DE
17
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
INKILLTAMBO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
Imagen N° 011: Mapa distrital dela provincia de Cusco, mostrando al distrito de San Sebastián y su ubicación con el sitio
arqueológico de Inkilltambo
BI
1
Fuente INEI (imagen extraída de la página web del Instituto de Estadísticas e Informática www.inei.gob.pe)
18
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
GEOGRÁFICAMENTE2:
LÍMITES.
NT
El sector Inkilltambo se encuentra dentro de la jurisdicción del Parque Arqueológico de
-U
Saqsaywaman y tiene la siguiente delimitación:
DO
Por el Norte : Con la comunidad de Tambomachay RA
: Con el sitio arqueológico de Machuchoqek’iraw
SG
Por el Sur
PO
VIAS DE ACCESO:
IO
con dirección al sur existe una trocha carrozable que a la actualidad se encuentra en
2
Coordenada tomada por el equipo de topógrafos del PAS, en el Punto Geodésico N°054 (noroeste de la waka) informe de excavació n
arqueológica sector Inka Cárcel 2008 Pág. N° 03.
19
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Vía que parte a la altura del primer paradero de San Sebastián con dirección hacia
Otro de los accesos es haciendo uso del camino troncal prehispánico (Qhapaq Ñan)
NT
que nos conduce hacia el (Antisuyo), parte del centro de la ciudad de Cusco, al barrio
-U
de San Blas, P’aqlachapata, K’usilluchayoq, Salonniyoq (Amaru Markawasi), desde
DO
este lugar el camino desciende con dirección al sureste, pasando un riachuelo que
RA
baja desde Ucucuchayoq continuando mediante un camino de herradura que pasa por
muros de contención del camino, que desciende hasta el río Inkilltambo próximo al
PO
sitio arqueológico.
DE
Otra de las vías y la más recomendable es a través del camino de herradura que se
CA
3
Información recopilada del Informe de Investigación en el sector de Inkilltambo - Inca Cárcel, efectuada por el Plan
Maestro de Saqsaywaman.
20
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
El proceso evolutivo de la cuenca del Cusco, geológicamente da origen a una depresión que
a manera de cubeta contenida por el lago Morkill de edad terciaria como consecuencia de
la tectónica activa (fallas) de la región, ese lago se extendió hasta la zona de Huacarpay,
rezago que tiene la laguna de Huacarpay, estos eventos dejaron depósitos de origen lacustre
NT
como las que se tienen de arcillas que ampliamente utilizaron en el periodo de los antiguos
-U
pobladores.
DO
La ciudad del Cusco se encuentra en el eje que definen dos cumbres importantes como el
RA
nevado del Salqantay y el Ausangate, y localmente presentan los diferentes geoformas como
SG
cerros, mesetas, quebradas, laderas, terrazas, etc. que constituyen un paisaje natural
PO
impresionante con sus elementos que cumplen para su hospitalidad natural y antrópica.
DE
Inkilltambo está ubicado al norte del distrito de San Sebastián conformado por diferentes
CA
geomorfas rodeado de colinas y cerros entre los cuales discurren riachuelos como el de
TE
4
Información recopilada del Informe de Investigación Arqueológica sector “Inca Cárcel” 2007, Pág. N° 03. Director del
PIA, Lic. Arqlgo. Jorge Walter Guillen Naveros efectuada por el Plan Maestro del Parque de Saqsaywaman.
21
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Estos elementos fueron utilizados ampliamente por los Incas para la construcción de sus
edificaciones más importantes como el caso de Saqsaywaman y del centro histórico del
Cusco. En estos afloramientos se tienen como geoformas y algunas rocas que fueron
labrados en su lugar como son las famosas chincanas que son originadas por la carsificación
de la roca por efecto erosivo del agua, que en la actualidad viene a ser un gran atractivo
NT
El grupo San Jerónimo que aflora en las partes más elevadas como el cerro Waynapicol, está
-U
constituido principalmente por areniscas, limolitas cuyas coloraciones varían de marrón
oscuro a verde y colores claros, afloran en zonas de altas montañas del PANS que han sido
DO
utilizados para la construcción los andenes. Asimismo, se tienen los afloramientos de
RA
Pumamarca que conforman las laderas de la zona que son de constitución caótica de bloques
SG
(microdioritas) cuya coloración es verdosa por alteración de sus minerales, estos afloran
DE
principalmente en la zona del rodadero, Cristo Blanco y Sapantiana; utilizada en los aparejos
Finalmente se tiene los depósitos cuaternarios que lo conforman las arcillas y arenas de la
IO
formación San Sebastián, seguidos de depósitos recientes como conos aluviales, eluviales,
BL
Uno de los rasgos importantes de la geología de la zona de estudio presenta una columna
caóticas siendo la erosión y la tectónica fuerte, con materiales de cobertura suelta constituido
22
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
GEOMORFOLOGIA LOCAL
La zona de trabajo se encuentra en la subcuenca del rio Cachimayo que tributan al río
Huatanay, en el cual se encuentra las diferentes subunidades modeladas por los diferentes
Cerros. Se encuentran hacia ambos flancos del río Cachimayo cuyas elevaciones son de
poca altura.
NT
Valle. Dominado principalmente por el rio Cachimayo, en el cual se tienen diferentes
-U
subunidades como son:
DO
Zona de Laderas. Conformando pendientes hasta de 30º, sobre la cual el sitio arqueológico
RA
se encuentra construido.
SG
GEOLOGÍA ESTRUCTURAL5
CA
Falla Tambomachay
TE
IO
contacto fallado al Grupo San Jerónimo (piso) con la Formación Yuncaypata (techo).
Posteriormente a fines del terciario e inicios del cuaternario esta falla ha rejugado en falla
5
Lic. Arqlgo. Guillen N. J. Información recopilada del Informe de Investigación Arqueológica sector “Inca Cárcel” 2007,
Pág. N° 04 - Plan Maestro del Parque de Saqsaywaman.
23
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
formación y deformación de la Falla Qenqo. El comportamiento actual parece ser del tipo
Falla Cachimayo
Se presenta en la parte sur del parque y con un rumbo definido de sur este a noroeste. El
NT
Qenqo en una diferencia aproximada de 500 m hacia el norte. Sobre la línea de falla que jugó
-U
probablemente en una etapa Post-Pumamarca se emplaza el lecho del río Cachimayo. El
DO
desplazamiento de la falla altera la continuidad de los depósitos de la formación Pumamarca
profundidad de su cauce, así como por la amplia zona de debilidad creada y que actualmente
DE
TOPOGRAFIA.
IO
24
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
HIDROLOGIA E HIDROGRAFIA6
determinante para la organización del territorio, al permitir conocer su distribución, los tipos
se tiene la Microcuenca de Cachimayo que presenta una superficie de 14.17 Km2. El río que
NT
discurre por esta Microcuenca de acuerdo a su recorrido toma diferentes nombres como es
el caso cuando pasa por el área de investigación se denomina río Inkilltambo, pero en general
-U
a este río se le conoce como río Cachimayo, el cual presenta un caudal de 9.0 l/seg, y presenta
DO
una longitud de 10.5 Km; este río a lo largo de su recorrido es utilizado para el riego y para
RA
el consumo en captaciones diversas.
SG
Amazonas, Cuenca del Vilcanota, Sub cuenca del Huatanay, Microcuenca de Cachimayo –
DE
fenómenos climatológicos, como tributarios del Huatanay que es uno de los pocos que rompe
CA
EROSIÓN Y SOCAVACIÓN.
BI
periodos lluviosos los cuales están afectando principalmente a los muros de encausamiento
6
Lic. Arqlgo. Guillen N. J. Información recopilada del Informe de Investigación Arqueológica sector “Inca Cárcel” 2007,
Pág. N° 07 - Plan Maestro del Parque de Saqsaywaman.
25
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
trayecto del cauce del rio, de los cuales parte de los muros fueron completamente
INFILTRACIÓN.
El sitio arqueológico y particularmente los andenes se encuentran sobre zona una ladera,
cuyo material está constituido por grava y bloques caídos de la parte alta por efecto del
NT
proceso de intemperismo de la roca.
-U
Dicho suelo permite la infiltración del agua principalmente en periodo lluvioso, ya que parte
DO
de ellas son material de grava, sobre la que se encuentra construido La zona de fundación de
RA
las estructuras del sitio arqueológico, por lo tanto, las aguas producto de las precipitaciones
SG
pluviales se infiltran parte de ella, fluyendo como aguas superficiales que van a generar la
PO
FLORA7.
TE
IO
Ecológica de las Zonas de Vida propuesta por Holdridge, en el que se resume la zona de vida
BI
7
Bióloga Cano, G. Información recopilada del Informe de Investigación Arqueológica sector “Inca Cárcel” 2007, Pág. N° 11
cuya fuente mencionada en dicho informe corresponde a la que formó parte del equipo de investigación
26
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
predominante son las herbáceas, arbóreas, arboles, nativos y exóticos, el ecosistema presenta
NT
polyantha y “Tayanca” Baccharis polyantha.
-U
DO
ESPECIES NATIVAS
RA
SG
sauco (Senna birrostris) mutuy, entre otros, arbustivas (Franceria artimicides willd)
COBERTURA VEGETAL
conjuncionadas con los muros. En la parte superior del área existen especies tanto herbáceas,
27
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
arbustivas y arbóreas; entre las especies tanto arbustivas como arbóreas podemos mencionar
globulusl).
FAUNA8.
NT
La fauna es muy variada por la gran cantidad de especies, consistente en su mayoría en
pequeños mamíferos, pájaros, anfibios e insectos, que habitan en el espacio geográfico donde
-U
se ubican sus bosques.
DO
La fauna silvestre se ha reducido considerablemente y es poco conocida por la mayoría de
RA
los pobladores, afirman haber visto especies como el “Atoc” (Pseudolopex culpaeus),
SG
bonaeriensis), que era consumido por los pobladores del PAS, (Frisancho V. R. 1997).
TE
Actualmente estas muestras de fauna han desaparecido o son muy escasas debido a la
IO
8
Bióloga Cano, G. Información recopilada del Informe de Investigación Arqueológica sector “Inca Cárcel” 2007, Pág. N° 12
cuya fuente mencionada en dicho informe corresponde a la que formó parte del equipo de investigación
28
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
3.4 ANTECEDENTES.
estrechamente relacionados al sitio, debido a que este lugar formaba parte del sistema
NT
de ceremonias estaba a cargo de la panaca responsable de su cuidado, mantenimiento y culto.
-U
Este sitio se encuentra espacialmente en el cuadrante del Antisuyo y está relacionado a un
DO
conjunto de Wakas o sitios sagrados de diversas características (manantiales o fuentes de
RA
agua, cerros, rocas esculpidas, cuevas, etc.) que fueron descritas de forma somera por
SG
involucran con la definición, costumbres y otras ideas relacionadas con las Wakas, tema
TE
nombre de Inquill Thupac; como Diego Esquivel y Navia, que basándose en Garcilaso de la
BI
Vega, hace referencia a los descendientes de Huayna Capac, entre los que tuvieron como
madre a Mama Cusi Chimpu,: “…su madre Mama Cusi Chimpu, Inquill Thupac, Cusi
sostienen que Huayna Capac, estaba casado con Mama Coya Pilico Uaco, hija del gran
curaca de Urcos, con la que no tuvo ningún hijo, teniendo con otras mujeres a Huáscar Inga,
29
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Mango Inga Zapalla, Paulo Inga, Guanca Auqui, Tito Antachi, Ingil Topa y otros muchos.”
Martín de Murúa, es otro cronista que hace referencia a Inkill, de quien señala que como
Cusco:
NT
guerra, paresciole concluilla de vna vez acabando a Hernando Pizarro y a los demas
-U
conquistadores que auia en el Cuzco, y ansi dentro de tres o quatro dias embio gran multitud
DO
de gente/ y por general della a Inquill, que representaba su persona, y por capitanes a Vila
RA
Oma y a Paucar Huaman, los quales salieron de Yucay y vinieron a mucha priessa y cercaron
“…habiendo huido Manco Inka hacia Vilcabamba, fue enviada por los españoles
CA
Huaypar, a fin de penetrar a Vilcabamba, siendo todos muertos por la gente de Manco Inka
IO
(Ibid 239)).
BL
En esta cita como se señala, aparece el nombre de Inkill, nuevamente, pero esta vez no como
BI
aliado del inka, sino como enviado por los españoles, e inclusive en el mencionado encuentro
dicho personaje, habría perdido la vida, al despeñarse, tratando de huir de los hombres de
Manco Inka.
El mismo cronista, refiere que entre otros muchos descendientes de Huayna Capac, además
de los que se hallaban en Vilcabamba, como últimos herederos del linaje Inka, exterminados
30
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
por los españoles; en la ciudad de Cusco, permanecían otros que apoyaron a la corona
española y sus descendientes como Melchor Inquill Topa, la cita dice textualmente:
…“Paulo Topa, que tanto siruio a su magestad, el qual, baptizado, se llamo don
Christoual Paulo Topa, que tubo en diferentes mugeres muchos hijos e hijas, pero el
prinsipal fue don Carlos Ynga, lijitimo, el qual caso con vna senora espanola, hija-dalgo,
llamada dona Maria de Escouar. Y a este, por siertas presunciones que ubo contra el, el
NT
virrey don Fransisco de Toledo tuuo mucho tiempo en prision, y sierta renta que tenia se la
-U
quito, de lo qual vino a gran necesidad. Dizen algunos que naziendole vn hijo, a quien llamo
don Melchior Inquill Topa y por otro nombre don Melchior Carlos Inga, le corono con
DO
muchos yngas y curacas que a la sazon estauan en el Cuzco” . Y quando esto ubiera sido
RA
assi, mas fue de libiandad y ygnorancia que con animo de lebantarse contra su magestad.
SG
Muerto el don Carlos, y siendo ya de edad para casarse, contrajo matrimonio con dona
PO
Leonor Carrasco, hija lijitima de Pedro Alonso Carrasco, cauallero del auito de Sanctiago,
DE
que por ser hombre de brio y valor, el ano de 1601, por el mes de maio, estuuo preso en la
ciudad del Cuzco por el dotor Juan Fernandez de Recalde, oydor dela Real Audiencia delos
CA
Reyes, a causa que en aquel tiempo fue en la ciudad de Guacamanga tambien preso don
TE
Garcia de Solis Portocarrero, cauallero del auito de Christo, corregidor della, por auer,
IO
segun se dixo, tratado de reuelarse contra el Real seruicio, y decian se entendia con el don
BL
Melchior Carlos Ynga. Pero al fin el don Garcia fue cortada la cabeca por el licenciado
BI
Francisco Coello/ alcalde de corte dela ciudad delos Reyes, juez de comission, que al
negocio vino embiado por el virrey don Luis de Velasco, cauallero del abito de Sanctiago,
que a la sazon gouernaua este Reyno. Y por la Real Audiencia, y en las aberiguacioues que
en el caso con mucho cuidado y dilijencia se hicieron, no se halló auer el don Melchior
Carlos Ynga entendido en el, ni sido sauidor delo que trataua, ni auersele dado parte de
ello, y ansi fue dado por libre, y con mucha honrra declarado por tal y publicado y sabido
31
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
en todo este Reino. Y el mesmo ano, por horden de su magestad, paso a los reinos de Espana,
auiendosele dado para este efecto muy buena ayuda de costa. Y llegado a la corte, donde su
magestad residia, despues de pasados algunos dias, se le hizo merced de siete mil ducados
de renta, dejando la que en el Peru tenia, y se le mando que siempre biuiese en Espana,
NT
al nombre de un personaje, mientras que Tambo, era considerado en época pre hispánica
-U
como un albergue o lugar de acopio de productos; por lo que el sector en estudio
posiblemente habría formado parte de un tambo que pudiera haber sido de propiedad de
DO
Inkill, un personaje de la nobleza, propietario del lugar como integrante de una panaka, o
RA
ayllu.
SG
Pachacuti nos otorga un testimonio relacionado al encuentro del Inca Yupanqui con un
PO
padre aborrece en vida de su hijo natural; el qual como yva tan aflexido, viendose sercado
TE
de los enemigos, y le dize entressí: “¡ay de mí!” Y al fin los alssa los coracones, enclauandole
IO
en el cielo, y les tronpessa y siente gran dolor y buelbe al Cuzco desde antes de llegar a
BL
Callachaca; y como yba sólo hazia su cassa, y les vido un mancebo muy hermoso y blanco
BI
encima de vn alto que esta junto a Lucri, y les dize: “hijo, yo os prometo en el nombre del
Hazedor a quien abeis llamado en vuestras tribulaciones, yo os digo que os oyó, y assí será
en vuestra defensa y lo sereis vitorioso; pelead sin miedo” Al fin, dicho esto, se
desaparesse…”
Asimismo, Pachacuti manifiesta que los andenes de K’allachaka y otros lugares cercanos
32
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
“…Y en este tiempo comencó aber gran hambre hasta siete años, sin que en esos
siete años obiessen frutos de los que sembraban. Dizen que en este tiempo con hambre
murieron mucha gente, y avn dizen que entonces comían a sus hijos el que tenían. Y assí, el
dicho y Ttopaynga asiste entonces en Tomebamba. En este tiempo, dizen que el dicho Amaro
Topaynga siempre en esos siete años de hambre los sacaba mucha comida de sus chácaras
llubiéndoles siempre en anocheciendo, y assí dizen que no cayeyan yelos; milagro de nunca
NT
creer…” 9
-U
Sin duda la importancia de Amaro Topa, como descendiente del Inka Pachacuteq como su
DO
elegido para tomar el topa yauri, el que rechazó y la labor realizada en las propiedades que
RA
le atribuyen, quedaron grabados tanto en la memoria de los habitantes del Estado Inka, como
SG
en la toponimia del área que ocupó, aunque como se aprecia actualmente, ésta se esté
PO
“Y asi Pachacuti inca Yupanqui hace la renunciación del reino en su hijo Amaro Topa, el
CA
cual jamás lo acepta, antes se aplica a las chacras y a sus edificios. Visto así, Pachacuti
TE
inca Yupanqui le dice al mayorazgo si quería que de el reino a su hermano segundo Topa
IO
Por otro lado, el cronista mestizo Inca Garcilaso de la Vega realiza una definición de Waka
BI
“...este nombre huaca, Quiere decir cosa sagrada, como eran todas aquellas en que
el demonio les hablava, esto es, los ídolos, las peñas, piedras
9
De Santa Cruz Pachacuti J. “Relación de Antigüedades deste Reyno del Perú” Pág. N° 301
33
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
hazerles creer que era dios. Asimismo, llaman huaca a las cosas que havían ofrecido al Sol,
como figuras de hombres, aves y animales, hechas de oro o de plata o de palo, y cualesquiera
otras ofrendas, las cuales tenían por sagradas, porque las havía recebido el Sol en ofrenda y
eran suyas, y, porque lo eran, las tenían en gran veneración. También llaman huaca a
cualquiera templo grande o chico y a los sepulcros que tenían en los campos y a los rincones
de las casas…Asimismo dan este nombre a las fuentes muy caudalosas que salen hechas
NT
ríos, porque se aventajan de las comunes, y a las piedrezitas y guijarros que hallan en los
-U
ríos o arroyos, con estraños lavores o de diversas colores, que se diferencian de las ordinarias.
DO
Llamaron huaca a la gran cordillera de la Sierra Nevada…, por su largura y eminencia, que
RA
cierto es admirabilísima a quien la mira con atención.” 10
SG
El Anónimo (Jesuita) con respecto a los lugares sagrados distingue dos tipos de templos,
PO
además subraya de manera clara y con insistencia que no todos los elementos naturales son
DE
“Dos maneras tenían de templos, unos naturales y otros artificiales. Los naturales
TE
eran cielos, elementos, mar, tierra, montes, quebradas, ríos caudalosos, fuentes o
IO
manantiales, lagos o lagunas hondas, cuevas, peñas vivas tajadas, cumbreras de montes;
BL
fueron por ellos reverenciadas, no por entender que allí había alguna divinidad o virtud del
cielo, o que fuese cosa viva, sino porque creían que el gran Dios Illa Tecce había criado y
puesto allí aquella tal cosa y señalándola con cosa particular y singular, fuera de lo que
comúnmente tienen los otros lugares de aquel género, para que sirviese de lugar sagrado y
10
Garcilaso de la Vega,I “Comentarios Reales de los Incas” Pág. N° 52
34
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
como santuario donde él y los otros dioses fuesen adorados;...Y no reverenciaron todos los
montes y cerros, todas las fuentes y ríos, sino solo aquellos en que había alguna singularidad
que por disposición del gobernante Inca les realizaban ofrendas y grandes fiestas, esta
información que nos brinda Juan de Betanzos es significativa porque resalta el papel de los
NT
adoratorios en la cosmología inca:
-U
“… los señores del Cuzco hicieron muchos e muy grandes sacrificios a todos los ídolos y
DO
guacas que estaban en torno de la ciudad en especial en la casa del sol do fueron sacrificados
RA
gran suma de ganados ovejas y corderos e venados e de todos los demás animales que para
aquella fiesta pudieron haber en muy mucha suma de aves como son águilas halcones
SG
perdices avestruces e de todas las demás aves bravas que pudieron haber hasta patos y otras
PO
Siguiendo la ilación o la misma idea, los lugares sagrados o Wacas situados en torno al
CA
Cusco fueron venerados por el gobernante Inca y por la clase noble, por lo tanto, fueron
TE
objeto de grandes fiestas en su honor y muchos sacrificios, así lo señala Cristóbal de Molina,
IO
El almagrista:
BL
BI
“…los señores del Cuzco tenían costumbre hacer cada año un gran sacrificio al Sol y a todas
las huacas y adoratorios del Cuzco, por ellos y por todas sus provincias y reinos, los cuales
11
Anónimo (Jesuita) “Relación de las Costumbres Antiguas de los Naturales del Pirú” Pág. N° 157
12
De Betanzos,J “Suma y Narración de los Incas” Pág. N° 80
35
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
comenzó el Inga a hacer y duraron ocho días arreo dando las gracias al Sol por la cosecha
pasada y suplicándole que en las sementeras por venir, les diese buenos frutos,…” 13
Fray Martín de Murúa señala que los hombres andinos ofrecían culto y respeto a diversos
reminiscencia, como la cima de los cerros, cuevas, lagunas, etc., y hace mención a lo
siguiente:
NT
“...Sin estas huacas e ídolos, había (otros) por todo el Reino sin número, en las provincias,
-U
en los pueblos particulares, en los ayllos y tribus, en las casas y caminos, montes, cerros,
DO
cuevas, piedras, encrucijadas, árboles, de manera que, cualesquiera cosa que excedía los
RA
límites y términos ordinarios, y que era admirable, espantosa, que causaba miedo, espanto o
divino y sobrenatural, hasta las lagunas o ríos donde habían sucedido casos notables. Las
PO
estrellas, el lucero, las cabrillas, las fuentes, manantiales, el arco del cielo, o si alguno juntaba
DE
un montón de piedras, y lo ponía en algún camino, y ellos llamaban apachitas, luego, todos
CA
Jiménez de la Espada nos informa sobre Wakas situadas en la cima de los cerros altos y qué
IO
“…y ansimesmo adoraban cerros altos, los que caían en tierra de la parcialidad de cada uno,
teniendo en estos cerros sus guacas y adoratorios, que eran unos como carneros de la tierra
corderos de la tierra y los sacrifican, y cuies, que son como conejos pequeños, y después
13
De Molina,C. El Almagrista “Relación de Muchas Cosas Acaescidas en el Perú” Pág. N° 81
14
De Murúa F.M. “Historia General del Perú” Pág. N° 432
36
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
quemaban toda esta carne y la ceniza la enterraban junto al adoratorio. Ansimismo adoraban
algunas lagunas que están en la tierra alta que hemos dicho puna, y otros manantiales,
Asimismo, es relevante tener en consideración que los ayllus, panacas o grupos particulares
tenían sus respectivas Wacas, a las cuales rendían culto en fechas importantes y en sucesos
adversos. Pablo José de Arriaga manifiesta con buen tino que la actividad religiosa estaba
NT
adecuadamente organizada:
-U
“…Hallóse que en todas partes tenían sus huacas comunes de todos los pueblos y ayllos, y
DO
particulares de cada uno, que les hacían sus fiestas y ofrecían sacrificios y tenían todos
RA
guardados ofrendas para ellos, sacerdotes mayores y menores para los sacrificios y diversos
Finalmente, con respecto al Sistema de Ceques y Wakas el Padre Bernabé Cobo señala lo
DE
siguiente:
CA
“...del templo del sol, salían como de centro, ciertas líneas, que los indios llaman ceques; y
TE
IO
hacianse cuatro partes conforme a los cuatro caminos reales que salían del Cuzco; y en cada
BL
uno de aquellos ceques estavan por su orden las guacas y adoratorios que havia en el cuzco
BI
y su comarca, como estaciones de lugares pios, cuya veneración era general a todos; y cada
ceque estaba a cargo de las parcialidades y familias de la dicha ciudad del Cuzco, de los
15
Jimenez De La Espada, M “Relaciones Geográficas de Indias.—Perú” Pág. N° 242-243
16
José de Arriaga,P “Extirpación de la Idolatría del Piru” Pág. N°199
37
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
cuales salían los ministros y sirvientes que cuidavan de las guacas de su ceque y atendían a
los adoratorios (Wakas), los cuales los atendían, mantenían y rendían cultos.
NT
Es preciso mencionar nuevamente que el sitio arqueológico carece de información
-U
específica, por ende el presente estudio se apoya en datos superficiales y de carácter general.
DO
RA
SG
En 1976 en un artículo titulado “La Imagen del Sol y la Huaca de Susurpuquio en el Sistema
Astronomico de los Incas en el Cuzco” el antropólogo Tom R. Zuidema realiza a base del
DE
análisis de las crónicas un estudio sobre los siguientes puntos: el sueño de la Imagen del Sol,
CA
además añade que viene a ser una Waca importante relacionada a la astronomía, mitología
BI
y religión Inca.
En 1986 Jeanette Sherbondy escribe un artículo titulado “Los ceques: código de canales en
17
Cobo, Bernabé. (1956*1653+) “Historia del Nuevo Mundo”.Libro XIII, Pág. N° 218
38
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Resalta de forma clara el sistema organizativo de carácter social incaico y la relación de este
con la tierra y el agua. Asimismo, durante el trabajo de campo identificó diversos santuarios
o lugares sagrados según las descripciones de B. Cobo, sin embargo, no hace referencia al
lugar de estudio.
los sitios arqueológicos ubicados en la jurisdicción del distrito de San Sebastián, realiza una
NT
-U
De acuerdo a B. Cobo, Cariurco viene a ser la primera waka del Cuarto Ceque del Antisuyo:
DO
que era un cerro que está cerca de Mantocalla, encima del cual había ciertas piedras que eran
RA
veneradas, y les ofrecían ropa y carneros manchados. Sin embargo, la descripción no se
Inkilltambo o Inka Cárcel, ya que el mismo está ubicado en una quebrada próxima a un
PO
riachuelo.
DE
un documento de 1652, por el que se conoce que Inkilltambo, había pertenecido a Doña Ana
CA
Choquerimay Ocllo, descendiente del inka Pachacuteq, quien junto a su panaka habrían sido
TE
propietarios de las tierras que están incluidas en lo que fue la parroquia de San Blas, actual
IO
Publico de una Provission / (f. 28) Librada, por el Excelentissimo Señor Don Luiz Geronimo
Fernz de Cabrera, y Bobadilla conde de Chichon a pedimento del Protector de los Naturales
de esta Ciudad, por doña Ana Cuchirimay Ocllo desendiente de Pachacuti Ynga Yupanqui
Señor que fue de estos Reynos de la Parrochia de S.n Blas, y que estaban poseyendo las
18
Publicado en un tríptico de la DIRCETUR
39
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
tierras que constaban en los Titulos presentados; y que algunas personas pretendían
inquietarlas, y que se libre Provission, para que el Correxidor de esta Ciudad le administre
Justicia, y en su virtud, se libró dha Provission, para que sea amparada doña Ana
En la información que se aprecia más adelante, es posible conocer que, en 1652, Inkilltambo
NT
pertenecía junto a otros espacios importantes a la indicada descendiente:
-U
“En 19 de Agosto de 1652 ante D.n Juan de la Zerda y de la Curunia Correxidor, y Justicia
DO
maior que fue de esta Ciudad el Protector de los Naturales de / (f. 29) de ella expresando que
RA
estando su parte en la Possesion de las tierras Nombradas Llacllaraccay, Choqueqqero
Ccallachaca Ynquiltambo de sembrar maíz, y otras legumbrez, conforme los Titulos que
SG
Yntroducido en parte de sus tierras haciéndole mucho daño y perjuicio. Al que proveio
DE
Una de las versiones obtenidas corresponde al Sr. Ricardo Romero Sacsi habitante en el
IO
sector denominado K’allachaka desde hace 20 años, manifiesta que K’allachaka, Los
BL
formaron parte de la Hacienda Eureca que era propiedad del Sr. César Maldonado Monje,
quién en los años de 1960 (Reforma Agraria) vende la hacienda al abogado Mostajo Sánchez,
quien lo empieza a lotizar. Toda esta área es denominada, a partir de ese acontecimiento,
como Los Huertos, y en el año de 1990 es reconocido con el nombre de Grupo Campesino
los Huertos.
40
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
la construcción de una vivienda, sin embargo, esta no fue finalizada por su inesperada
defunción.
esposa. Posteriormente su hijo llamado Raúl Monjaras Ledesma adquirió esta propiedad.
NT
Actualmente aún existe evidencia de la construcción de la hacienda, cuyo propietario es la
familia Latorre. 19
-U
DO
Al respecto es necesario señalar que, entre las referidas propiedades se encuentra Callachaca,
RA
que de acuerdo a las crónicas y documentos que obran en el Archivo Histórico de Cusco,
habría pertenecido a Tupaq Inka Yupanqui, cuyo hermano Amaro Tupa, en dicha época a
SG
cargo de dichas tierras lograría aliviar a la población de entonces de siete años de sequía,
PO
Según los antecedentes del Plan Maestro de Saqsawaman forma parte de uno de los caminos
en Qoricancha y que articulaba entre una Waka y otra, de un determinado seque. Como en
19
Lic. Arqlgo. Guillen Naveros, J. Informe de Investigación Arqueológica del sector Inka Cárcel 2008 Pág. N° 24
41
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
“Partiendo de Qoricancha, por Supay Calle (Calle Romeritos) Saliendo por Cabracancha,
Maestro Saqsawaman)
NT
Jeannette Sherbondy, al realizar una introducción a sus investigaciones sobre el
-U
abastecimiento de agua a los cultivos en Cusco, desde la época Inka, refiere que la
DO
organización inkaica en la zona de Cusco, estaba basada en ayllus y panakas que controlaban
RA
las tierras y aguas, aspectos que continuaron efectuando en alguna medida en la época
virreynal y en algunos casos hasta nuestros días. Continuando agrega que los informantes
SG
nativos de los españoles describieron la organización de Cusco por medio del sistema de
PO
seques, sistema abstracto para dividir el territorio por medio de líneas que radiaron del centro
DE
de la ciudad y unieron puntos que eran sitios sagrados (huacas); puesto que la tercera parte
CA
de las huacas fueron fuentes de agua; el sistema de seques dice, organizaba la relación entre
TE
considerados componente del Parque Arqueológico de Saqsaywaman y del Valle del Cusco.
BI
42
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
como “Qaqacárcel”.
que se encuentra asociado a la Cuenca, así como también de otros sitios asociados de
carácter importante.
NT
-U
El Dr. Danilo Pallardel M. consideró de muy importante el lugar de Inkilltambo,
destacando, entre otras cosas, los labrados de carácter exquisito que ostenta la Waka.
DO
RA
En 1986 Agripina Calla Apaza realiza una prospección arqueológica de la quebrada
brevemente.
DE
En 1988 el Historiador Víctor Angles Vargas en su libro titulado “Historia del Cusco
Inkaico” (Tomo II) realiza entre otras cosas una descripción sucinta y general de los
conservación actual.
43
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
En el año 2000 los bachilleres Carmen Farfán y Ana María Díaz presentan la tesis
NT
evidenciándose en los sitios de Rumiwasi, Kenko e Inka Cárcel. De igual modo
-U
señalan que los nichos de forma trapezoidal y de considerables dimensiones labradas
DO
en el interior de las galerías son de connotaciones rituales.
RA
En el año 2001 el Arquitecto Germán Zecenarro Benavente realizó una investigación
SG
44
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
proponen a base de la investigación realizada por Brian Bauer que fue la octava Waka
NT
-U
En el año 2007 los bachilleres Marisa Quispe C. y Benito Polo presentaron la tesis
DO
enfoque alternativo en la disciplina arqueológica, específicamente traen a colación el
RA
estudio de la distribución y patrones de asentamientos en el sitio de Callachaca,
SG
simbólico.
TE
El año 2007 y 2008 el INC – Cusco, a través del Plan Maestro del Parque
IO
Dentro del material mueble hallado hace mención que recupero abundante cantidad
45
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
cuales fueron entregados como corresponde a las Oficinas del Ministerio de Cultura
NT
-U
3.5 EL SITIO Y SU RELACION CON EL VALLE Y LA REGION.
DO
El sitio Arqueológico de Inkilltambo denominado como sector integrante del Parque
RA
Arqueológico de Saqsaywaman se ubica al noreste del mismo, en la quebrada de
SG
Tambomachay a la margen izquierda del rio Inkilltambo o rio Cachimayo sobre la pendiente
roca labrada que cumple la funcionalidad sacra determinándose como Waka, la cual se
DE
mayoría se adaptan a la topografía del terreno, es decir labran la roca adosando muros sobre
TE
ella, así mismo generan estabilidad es sus pendientes con muros de contención al lado sur y
IO
oeste, lo mismo sucede para el lado norte que adaptan el terreno estabilizándolo con muros
BL
de contención y de esta manera horizontalizan el terreno para utilizarlo con fines agrícolas,
BI
que en este caso no pudo ser corroborado por la investigación arqueológica realizada ya que
la evidencia ha sido muy disturbada sin embargo por el ancho de las terrazas se puede
suponer que no todas fueron de uso agrícola (anden 1, 2, 3,) sino que pudieron servir
únicamente como estabilizadores de terreno (anden 4,5,..) que sostenían recintos o ambientes
con fines variados ya que esta área del sector cuenta con un humedal que se divide en dos
porciones por el rio que atraviesa, dicho sea de paso, rio que fue encausado desde la naciente
46
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
de la quebrada en Tambomachay hasta las salineras del distrito de San Sebastián, ingeniería
Son varios los caminos que se interconectan con Inkilltambo y siendo un lugar orientado al
Antisuyo tiene una intercomunicación del valle del Cusco con el valle de Urubamba.
Sin embargo las referencias históricas no hablan de este sector, más si se menciona al valle
de Kallachaca, Tambomachay, tal vez este sector antiguamente era conocido solo como
NT
Kallachaca enmarcando dentro de este valle al resto de sitios arqueológicos cercanos como
-U
es Machuchoquequiraw y Kallachaca propiamente dicho, según B. Cobo, quien hace
DO
referencia de este valle en la relación de Wakas del Antisuyo, donde menciona nueve Ceques
de los cuales el sexto Ceque llamado Cayao cuenta con siete wakas; sin embargo no describe
RA
a esta roca como tal en toda la relación pero si hace mención de una Waka llamada
SG
Comovilca que es una piedra ovalada al cual se le ofrendaba conchas marinas en Kallachaca,
PO
y analizando el entorno del lugar en toda está quebrada el único afloramiento rocoso ovalado
DE
seria Inkilltambo, lo raro de la mención es que el cronista hace referencia de un cerro mas
CA
no de la imponencia del labrado para su época. Así mismo se tiene datos muy inconsistentes
TE
a quien atribuir dicho espacio, existiendo algunas menciones sobre inkill tupa hijo del Inca
IO
ubicación ya que toda la quebrada o valle de Kallachaca cuenta con andenerías muy bien
BI
adaptadas a la topografía del terreno y el recurso hídrico no hace falta ya que existen muchos
ojos de agua (actualmente cubiertos o secos) y el rio que atraviesa por el medio de la
quebrada. Otra hipótesis seria que toda el área correspondía al Inca Pachacuteq ya que con
con adaptación a la topografía del terreno para los medios que se requiera social, económica
47
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Claro está que los patrones constructivos no varían pues las disposiciones arquitectónicas
macro (Tawantinsuyu) hasta un espacio micro (un pequeño pueblo). Por lo que el sector de
NT
sin desmerecer que existían cuidadores o sacerdotes que se ocupaban del cuidado de la Waka
-U
y sus asociados.
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Imagen N° 02; Vista de los caminos hacia Inkilltambo y la relación con otros sitios arqueológico del
Antisuyo
48
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
CHOQEKIRAW PUKYO20
El grupo arqueológico de Choqekiraw Pukyo ocupa ambas márgenes del río Kallachaca o
prácticamente está entre el primer y segundo tercios de este tramo, conocidos como
NT
Pukyo es bastante amplio, pero es importante destacar que la waka correspondió únicamente
-U
a las fuentes conocidas hoy Ch’illkapukyo. Pero, en estrecha relación a ésta y como
DO
elementos de apoyo funcional a los rituales desarrollados en la waka, aparecen varias
RA
unidades y/o conjuntos arquitectónicos que debieron poseer nombre propio y que
las partes, lo cual ha llevado a que actualmente se conozca a tales bajo la denominación
DE
común de Choqekiraw Pukyo; pero, concretamente este nombre involucra sólo a los sistemas
CA
de andenes que ascienden desde la margen izquierda del río, a las dos saywas o estructuras
TE
recintos orientales; al menos así lo especifican los datos y los documentos planimétricos
BL
sobre el lugar, quedando en el aire otros sitios sin cuya presencia queda trunca la
BI
Las unidades y/o conjuntos arquitectónicos que conforman el grupo arqueológico son
20
Arq. Zecenarro B.G Arquitectura Arqueológica de la Quebrada de Thampumach´ay -Pág. N° 235
49
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
de las estructuras piramidales, las cuales se ubican al norte y una cota más abajo de la zona
siguiente manera:
NT
- Saywas de Choqekiraw Pukyo
-U
- Sector del nicho ceremonial
DO
- Fuentes litúrgicas – La Waka Choqekiraw Pukyo
- Recintos orientales
RA
-
SG
Andenerías norte
50
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
estructuras gemelas que en la actualidad coronan casi un mismo nivel. la estructura piramidal
NT
anterior, remata en sí a una gran afloración caliza y ostenta muros de contención que delinean
-U
elementos concéntricos, lo que le da justamente esa imagen de pirámide escalonada de planta
DO
elíptica, casi circular.
RA
Puesto que ambas estructuras son mojones, las andenerías que integran sus volumetrías no
SG
Es también considerada la segunda wak’a del cuarto seque al Antisuyo por el cronista
CA
Bernabé Cobo quien, en el siglo XVII, registra el nombre de este importante adoratorio cuyo
TE
cuidado estaría a cargo del ayllu Awqaylli Panaka, linaje de Yawar Waqaq Inka, con estas
IO
palabras:
BL
BI
“El cuarto ceqe deste dicho camino se decía Qollana: era del ayllo y familia de Aucailli
panaka y tenía siete guacas. La primera se llamaba Cariurco, y era un cerro que está cerca
de Mantocalla…La segunda guaca se llamaba Chuquiquirao Púquiu: era una fuente que nace
en una quebrada en la falda del cerro Qhari Orqo; el sacrificio era carneros y ropas…la
tercera guaca se decía Callachaca: eran ciertas piedras puestas sobre el dicho cerro”.
51
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
RUMIWASI21
CA
ocupa las laderas que bajan de la planicie alta de Kallachaca, Qorqochaqocha y Quillahuata.
IO
a la fuerte pendiente de la ladera, conformando una estructura casi piramidal donde destacan
BI
dos grandes espacios abiertos, la plataforma sur y la norte, en medio de las cuales, ocupando
la parte con mayor pendiente se levanta un grupo de recintos, los cuales tienen como punto
central de composición a un gran afloramiento calizo de forma curva, dentro del cual se
21
Arq. Zecenarro B.G Arquitectura Arqueológica de la Quebrada de Thampumach´ay - Pág. N° 261
52
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
edificaron los diferentes recintos e incluso los pasajes funcionales entre ellos.
Las andenerías que acompañaban a esta pendiente remataban hacia el sur con una gran
NT
explanada, erigida allí como rememoración al mítico lugar llamado Qollqapanpa (An. 7:4);
-U
los restos que quedan una gran plataforma ceremonial; igualmente, en el costado sur
occidental de esta explanada se hallaba una roca sagrada, cuya evidencia todavía corona el
DO
ático del imafronte de la Iglesia de San Sebastián. RA
De esta explanada, hacia el norte, las andenerías ascendían conformando las plataformas
SG
sobre las cuales se construyeron algunos adoratorios, hoy los grupos arqueológicos de
PO
Bernabé Cobo al referirse a ese “pueblo” donde existían dos Wak’as del ceqe Payan del
IO
Antisuyo.
BL
BI
afloramientos, calizas del tipo Yunkaypata, sobre todo al norte del grupo arqueológico de
grandes masas rocosas que exhiben en sus hendiduras una serie de grutas y recintos
53
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
pedestales, de tal forma que la roca se levantaba sobre ellos denotando una mayor jerarquía
que otras piedras: es decir que el afloramiento sagrado sobresalía gracias al elemento que le
servía de base.
Encima del grupo arqueológico de Rumiwasi, se encuentran unas formaciones calizas muy
NT
interesantes, se trata de un conjunto de cavernas que por su magnitud y formas caprichosas
-U
debieron haber sido conceptuadas como paqarinas; en si es una roca que muestra hacia el
noroeste un mach’ay , una cueva con tres accesos, que miran aproximadamente al noreste y
DO
este. Estas características de la formación natural pudieron haber influido en su calificación
RA
como entidad comunicadora entre el Kaypacha y el Ukhupacha o mundo subterráneo.
SG
-
IO
54
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
arquitectónica geométrica con recintos rectangulares entre ellos viviendas, qolqas, depósitos,
BL
talleres que incluyen corredores y escalinatas que intercomunican los diferentes ambientes
BI
y espacios, los cuales se encuentran construidos sobre suelos naturales y artificiales algunos
adyacentes a los afloramientos rocosos, los ambientes son de planta rectangular con vanos
de acceso que tienen diferentes orientaciones la forma de los vanos que poseen son
55
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
roca la cual muestra hermosos labrados de nichos y altares relacionados con la religión.
El área alberga 25 recintos de factura Inka, con aparejo variado entre simple a fino
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
56
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
N 8505650
N
N 8505600
N 8505550
N 8505500
N 8505450
SUB SECTOR "A"
B Ministerio
N 8505400
Afloramiento
rocoso
Afloramiento
rocoso
Almacen
A De Cultura
N 8505350
Afloramiento
rocoso
Escalinata
DIRECCION DE LA OFICINA DE
PLANIFICACION Y PRESUPUESTO
Vº Bº
N 8505300
Area
Agricola
NT
C
Vº Bº
N 8505250
SUB SECTOR "C"
-U
N 8505200
PROYECTO :
Puesta en Valor del Monumento PreHispanico del
Parque Arqueologico de Saqsaywaman
Sector (Inka Cárcel), Inkilltambo
Sub Sector "A"
UBICACION :
REGION : CUSCO
PROVINCIA : CUSCO
DISTRITO : SAN SEBASTIAN
SECTOR : INKILLTAMBO (Inca Carcel)
SUB SECTOR : "A"
LEYENDA
N 8505150
PLANO GENERAL:
DO
UBICACION
LUGARES POBLADOS
SECTOR INKILLTAMBO
Poblados
DRENAJE
RIOS OBSERVACIONES - FUENTE :
QOCHAS
Plan Maestro del Parque Arqueológico de
DETALLES ARQUEOLOGICOS Saqsaywaman 2009
Actualización 2010 Sub Dirección de Estudios
Sitios Arqueologicos SISTEMA GEOGRÁFICO OPTADO
y Proyectos
Muros y Recintos Existentes
ElipsoideSistema Geodésico Mundial de 1984 ESCALA : 1 / 2500,000
Muros de Excavacion 2007
N 8505100
FECHA : Enero 2014
Cuadricula 50 m. UTM Zona 19 L
Muros de Excavacion 2008 Hemisferio Sur
01
Construcciones existentes
Via Asfaltada
0.00 20.00 40.00 60.00
Trocha Carrozable
RA E 180100
Camino Prehispanicos
E 180150
ESCALA: 1/2500,000
E 180200
metros
PONTON 1
Muro
PO
E sca linata
Muro
Muro
Muro
Muro
Muro
DE
Area Agricola
R-25
R-24
R-23
R-22
ANDEN -4
CA
ANDEN -1
R-21
R-20
R-18 PONTON 3
TE
R-1 24 33
R-17
R-2 28a
ANDEN -2
ANDEN -3
IO
R-04
ANDEN -5
ANDEN -9
BL
R-05
ANDE N - 10
32
R-06
R-09
ANDE N - 11
BI
R-11
R-07
R-10
9
R-08
R-16
R-12
R-14 R-13
57
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Ubicado al norte del sector, con un área 48,159.692 m2, localizado sobre una topografía
bastante accidentada compuesta por afloramientos rocosos, con niveles naturales, sobre los
NT
y zigzagueantes con orientaciones diferentes) y muros de contención acondicionados a la
-U
topografía accidentada del sector. En general el sector de Inka Cárcel está caracterizado por
DO
la presencia de restos prehispánicos de la época Inka.
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
58
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
El grupo de andenerías que se hallan en la banda derecha del rió Inkilltambo; su proyección
hacia el sur es un conjunto de andenes que se adosan al flanco convexo nororiental del cerro
medio kilómetro aguas abajo. Hacia el norte entran en la concavidad de la ladera dibujando
una sucesión de terrazas paralelas al río, quebrando en ángulo para cerrar en la garganta
NT
norte que forma la explanada ceremonial.
-U
Manteniendo un eje norte-sur, el río Inkilltambo ingresa a la explanada ceremonial en forma
DO
casi rectilínea, dividiéndola en dos porciones: oriente y occidente. Es interesante este
RA
fraccionamiento puesto que ambos espacios quedan totalmente separados debido a la
profundidad del cauce canalizado; debieron existir puentes en determinadas partes para
SG
La sucesión de andenerías que en forma paralela ascienden por las laderas orientales que
DE
conformada por dos conjuntos de andenes hoy se hallan en el lugar muchas propiedades
TE
proyección llegaba hasta el viejo sendero peatonal que conduce de Yuncaypata a la zona alta
BI
de Choqek’iraw Pukyo y los Huertos. Muchos tramos debieron haber desaparecido por la
59
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Ubicado al Este del sector Inkilltambo, delante del sub sector “A”, al otro lado del río
Cachimayo, con un área de 34,769.60 m2, asentado sobre terreno irregular y accidentado,
Kallancas y Qollqas), cabe indicar que el mayor porcentaje de las estructuras de dicho sub
sector se hallan soterrados, cubiertos por maleza, su intervención será realizada en una
NT
segunda etapa.
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
60
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Al Sur del sector Inkilltambo, con un área de 51,425 m2, sobre afloramiento rocoso con
desniveles bastante pronunciados, en este sub sector se evidencian una sucesión de andenes
NT
(apachetas, mach´ays, rocas labradas) todos ellos ocupando el tramo medio de la quebrada
-U
de Thampumach´ay o Cebollawayq´o e integrados por el rio canalizado; siendo así que se
DO
requiere de una sectorización física del conjunto arquitectónico.
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
22
Arq. Zecenarro B, G. Arquitectura arqueológica en la quebrada de Thanpumach´ay, Pág. N° 211-242
61
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Dentro del área de Inkilltambo, el gran espacio casi rectangular asociado a la roca sagrada
mantiene una relación visual directa con los contextos funerarios dispuestos en los farallones
presentándose en algunos casos todavía los restos de mampostería rústica que completaba
NT
fisuras y servía de tapa a dichas concavidades.
-U
Esta geografía y los diversos elementos arquitectónicos-arqueológicos inmersos evidencian,
DO
para Zecenarro, la vocación funeraria de toda la quebrada de Thanpumach’ay, recalcando a
RA
Inkilltambo como el sector principal dedicado a las actividades rituales relacionadas con el
culto a los muertos por la presencia de oquedades naturales, los mach’ays, galerías interiores,
SG
las chincanas, e infraestructura agrícola, los andenes o suqres, a los cuales relaciona con
PO
62
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
INKILLTAMBO
construida sobre la plataforma extendida, los recintos evidenciados son de planta rectangular
con una distribución espacial simétrica tanto en vanos como en muros portantes, las mismas
que han sufrido colapsos y fracturas así como la pérdida de sus elementos líticos; estos
NT
recintos se halla conectados por pasajes y escalitas que se comunica con la destacada roca
-U
DO
El área alberga según registro del Ministerio de Cultura con 25 recintos de los cuales solo se
observan 09 recintos para su descripción, los mismos que presentan factura Inka, con aparejo
RA
variado entre simple a fino almohadillado, el sitio arqueológico esta rodeado por 04muros
SG
63
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
RECINTO 01: Este recinto es muy particular debido a que tuvo dos pisos de construcción
corresponde a un recinto
NT
orientados al sur oeste del
-U
Foto N° 09; Vista del recinto 01
sitio, el ancho de muro es
DO
de 0.90m, presenta aparejo poligonal almohadillado con 05 hornacinas al interior, se tiene
RA
presencia de la pestaña de soporte que divide el primer piso del segundo, este segundo piso
SG
cuenta con 05 hileras como parte del muro, se evidencia un vano de acceso pequeño en
64
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
RECINTO 04: recinto planta rectangular con dimensiones de 9.70 x 2.60m, presenta 02
vanos de acceso orientados al sur y un vano lateral en el muro oeste que lo une con el recinto
porciones de enlucido en
NT
poligonal almohadillado.
-U
Foto N° 11; Vista del recinto 04
DO
RECINTO 05: recinto particular de planta semicircular adosado al afloramiento rocoso y al
RA
recinto contiguo 05 con el que cuenta una comunicación mediante un vano de acceso lateral
SG
que los une en sentido norte y el vano principal orientado al este del sitio, su mampostería
PO
presenta un aparejo
DE
almohadillado.
CA
TE
IO
BL
BI
65
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
RECINTO 06: presenta planta rectangular con dimensiones de 13 x4.60m, con 02 vanos de
acceso de 1.20 orientados al oeste del sitio, presenta al exterior una mampostería de aparejo
almohadillado y al
interior un aparejo
enlucido por la
evidencia que se
NT
observa en el muro sur
-U
del recinto
DO
Foto N° 13; Vista del recinto 06
RA
SG
PO
dimensiones de 13.60
BL
vanos esta adosado al afloramiento rocoso que forma parte del muro.
66
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
RECINTO 09: Denominado Qolqa (depósito-almacén), posee una planta rectangular con
las dimensiones de 17.15m. por 3.85m, el ancho de los muros laterales es de 0.80m posee
02 vanos de acceso de forma trapezoidal cuya orientación es hacia el lado sur, los vanos
de 1.12 metros de
ancho, la
mampostería que
NT
presenta el recinto es
-U
de aparejo poligonal
DO
almohadillado
RA identificándose con
Foto N° 15; Vista del recinto 09
SG
claridad al interior y
exterior de sus
PO
permitieron evidenciar parte del componente funcional, que consta de una plataforma maciza
CA
en arcilla que según las excavaciones (año 2008) permitieron evidenciar presencia de ductos
TE
67
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
RECINTO 10: Posee una planta rectangular con las dimensiones de 15 x 03 metros
hallados al interior
excavaciones del
que el ambiente
NT
cumplía la función
-U
Foto N° 16; Vista del recinto 10
de depósito.
DO
RA
CANALES: Otra de las características del sector es la existencia de diversos canales de
SG
drenaje por donde discurría las aguas; es característico que los inkas tuvieron un control
PO
adecuado de la erosión de las tierras por ello construyeron muros de contención, así como
DE
un sistema de
CA
encauzamientos y
TE
canales de drenajes,
IO
mediante el cual
BL
supieron controlar la
BI
68
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Los canales existentes en este sector, están distribuidas entre los recintos, adyacentes a los
vías de acceso (escalinatas), están proyectadas de norte a sur y de este a oeste con una
pendiente aproximada de 05º a más, según la topografía del terreno, el ancho de los canales
elementos líticos
canteados, su espacio
NT
segmentos una calzada
-U
empedrada y otros
DO
segmentos presentan tierra
RA tratada (mortero) formando
SG
La presencia de canales es
DE
otro de los aspectos característicos de las construcciones del horizonte tardío, con ello
expresan la destreza y la sutileza del hombre prehispánico en el control y manejo del sistema
CA
hídrico ocasionado por las precipitaciones pluviales y/o manantes de esta forma evitarían la
TE
erosión de la tierra.
IO
BL
BI
69
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
las excavaciones realizadas en el lugar.
-U
DO
RA
SG
acontecimientos rituales.
BI
70
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
En la orilla izquierda del río Inkilltambo, sobresaliendo topográficamente dentro del
contexto del sector y en el costado sur de la estructura piramidal que se puede identificar
DO
como ushnu, se halla una afloración de caliza, la cual consta de molduras del tipo tiana en la
RA
parte superior, galerías labradas conformado un sistema de pasajes interiores adosados y
SG
enclavados dentro de la masa lítica y una serie de plataformas que son la continuación de los
PO
de las cuales, la mayor, parte la roca en dos masas: la porción noreste y la suroeste, unidas
TE
conformando una sola unidad monolítica. Ambas hendiduras fueron trabajadas para
BL
casi elíptica de la misma, exactamente sugiriéndonos la misma idea de las galerías interiores
de Rumiwasi.
Se trata en sí de un trabajo que consistió en labrar las partes indispensables de la roca para
adecuar elementos líticos a manera de vigas, con cuya posición horizontal definir cavernas,
y a la vez esculpir en el núcleo mismo de ésta los socavones necesarios que satisfacían las
71
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
elementos labrados, son una serie de planos horizontales y verticales, los cuales
interceptados definen un sistema que funciona en base a sombras; éstas deben ser
NT
interpretadas por su tamaño e incluso formas, elementos que varían de acuerdo a las diversas
-U
DO
Las estructuras de esta gran galería, muestran el trabajo realizado en la roca para aprovechar
una falla natural como caverna y a la vez lograr en la porción superior una plataforma
RA
nivelada, acorde con el sector de las tianas o molduras con función astronómica. Lo
SG
solucionaron la unidad de ambas masas rocosas, pues la caverna sirvió de ente integrador de
DE
las porciones para conformar un todo compacto. A este hecho se puede dar una interpretación
CA
dualística, las cuales simbolizan el Ukhupacha, unidas por un elemento arquitectónico que
TE
en la cima del roquedo serviría como captor de sombras y luces de los astros deidades,
IO
residentes de Hanaqpacha.
BL
BI
72
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
Corredores internos Nichos externos Tianas Alveolos
-U
Corredores
DO
internos
RA
SG
PO
DE
Corredizo interno
73
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
ANDENERIAS Y HUMEDAL
área en dos sectores A, B, según Arq. G. Zecenarro “…su ingreso es hacia la explanada
descripción que hace es correcta salvo por la mal mencionada explanada ceremonial, que
NT
ayudaron a que este hermoso y natural ojo de agua se esté secando en ambos flancos del rio,
-U
debido a que ellos aumentaron y rellenaron con tierra dicho humedal para realizar sus
cultivos. Por esta razón en la actualidad esta área se ve como una mal llamada explanada.
DO
Sin embargo no se quita la calidad de ingeniería que tuvieron los incas para encausar y
RA
canalizar el rio, generando muros de contención y sostén del humedal en ambos flancos
SG
puesto que ambos espacios quedan totalmente separados debido a la profundidad del cauce
PO
canalizado y para lo cual tuvo que existir puentes que comunicasen éstas áreas.
DE
La sucesión de andenerías que en forma paralela ascienden por las laderas orientales que
CA
de un largo aprox. de más de 150m y que pertenecen a siete propietarios privados. En el año
IO
extensivos) que no terminaron de cumplir su objetivo por motivos de tiempo. Sin embargo,
dentro las evidencias halladas se pudieron determinar un camino principal con accesos de
recinto por encima del camino prehispánico en sentido oriente y una escalinata ritual en
75
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
Foto N° 25; Andenes antes de la intervención Foto N°26 ; Andenes y humedal después de la
DO
intervención
RA
SG
andenería y espacios abiertos; siendo así que casi el 60% de las evidencias halladas
IO
corresponden a muros de anden y contención los cuales tienen un estilo constructivo rustico
BL
y canteado en su mayoría.
BI
76
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Andenes
Sector ceremonial
NT
Foto N°27; vista panorámica del sitio arqueológico
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
Humedal
TE
IO
BL
BI
77
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
largo promedio de más de 150.57m. este
-U
área comprende no solo estructuras de
DO
muros de anden con plataformas amplias
Foto N° 29; excavación del sector andenes
RA
para cultivo sino que también comprende
SG
entre otros, siendo así que en todo el área de investigación se puede determinar una
DE
78
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
tratamientos si son hallados en el tras muro de las plataformas que no cuentan con evidencia
de canal; también se tiene canaletas o canales con un acho de 0.30cm que cuentan con
paredes laterales sin solera lítica pero con un tratamiento de arcilla compacta a la base, estos
tramos la presencia del muro rustico caso la T-18 donde el muro que le acompaña está
escalonados es una evidencia que por este lado (NE)se encontraría uno de los acceso al sector
NT
de Inkilltambo, así mismo esta evidencia debe tener alguna relación con un posible recinto
-U
ubicado a pocos metros en el sobre el camino, junta a una especie de bocatoma de
DO
distribución hidráulica mediante canales subterráneos y superficiales que realizan un
RA
distribución ramificada a áreas distintas de este sector. Las excavaciones realizadas en
SG
accesos se hacen también presentes en esta área pero sin determinación exacta por falta de
DE
como parte de la distribución planimétrica de este sitio arqueológico , así como su uso,
TE
79
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
Foto N° 31; collage de fotos con evidencia de canales superficiales en las excavaciones arqueológicas
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Foto N° 32; collage de fotos con evidencia de canales verticales sobre los muros en las excavaciones arqueológicas
80
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
las excavaciones arqueológicas
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
81
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
Foto N° 35; collage de fotos con evidencia de otras
estructuras como recintos y muros de contención
-U
excavaciones arqueológicas
DO
RA
SG
PO
DE
CA
ARQUITECTONICA
IO
dieran un mejor control de sus bienes, una estrategia visual intimidante e ideológica y por
irregular, sugiere que la integración con el paisaje fue un factor primordial que guió su
diseño. Por la importancia que los incas dieron al paisaje animado y sagrado, estos
82
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
asentamientos más que otros en el Estado, parecen ser lugares donde los incas crearon una
naturales del terreno, sino también para modificar el paisaje (Hyslop, 1990).
La naturaleza estuvo presente siempre y el hombre modifico solo el concepto de éste, aunque
los conceptos varíen con el tiempo o con la idea de otra sociedad (Inka, colonial, republicana,
NT
espacio sagrado, sitios arqueológicos, andenes, plataformas, etc., siempre tienen espacios
visuales relacionados entre ellos y con el paisaje, que es parte esencial de la concepción ideal
-U
de su mundo. (Apaza H. J.)
DO
Para el caso de Inkilltambo toda la edificación planimétrica se centra en la Waka, un punto
RA
ideológico importante en cada individuo de la sociedad Inka.
SG
PO
“…La arquitectura estaría relacionada tanto con su entorno físico como con la sociedad
que la genera, siendo su forma concreta fruto de una idea o percepción compartida por la
DE
directamente relacionada con los códigos de uso y concepción del espacio y con los
TE
socioeconómica, política y religiosa de la cultura Inka formando parte integrante dentro del
pensamiento de esta sociedad, y que no podría faltar como patrón característico inka en
Inkilltambo teniendo en cuenta que existe muchos desniveles geológicos en los terrenos de
pudieron o no tener un fin agrícola permanente, esto referido más al tema de espacio y
83
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
paisajista (Hyslop, 1990) y construir terrazas fue indudablemente parte del concepto inca
de asentamiento (Niles, 1982) En su estudio sobre las obras agrícolas cerca al Cusco, Niles
constructivas. Los primeros y más comunes son los andenes de “producción”, construidos
con piedras toscas del campo y paredes relativamente bajas. Tales andenes tienden a seguir
NT
cercanos.
-U
El segundo tipo se conoce como “andenes de alto prestigio”. Estos andenes están más
DO
limitados en extensión, pero están integrados a asentamientos poblacionales. Están
RA
identificados por los muros altos hechos de piedras finamente canteadas, los que pueden
SG
algunas veces con fuentes o “baños”. Estos andenes especiales se adaptan menos a los
DE
contornos naturales y más bien moldean artificialmente las laderas de los cerros en líneas
En el área del Cusco los andenes de alto prestigio y sus variantes son menos comunes que
IO
los andenes de producción (Hyslop, 1990) y pueden encontrarse en lugares como Tipón,
BL
Yucay, Ollantaytambo, Písac y Chinchero, en asociación como poblaciones que podrían ser
BI
consideradas los ejemplos más finos de arquitectura incaica, construidas por los incas como
residencias rurales. En estos casos los incas desarrollaron el arte de labrar la piedra y
construir andenes hasta el punto en que dejó de tener un mero valor utilitario. Combinaron
Una tercera variedad de andenes es una combinación de las terrazas de producción y las
84
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
moldean el paisaje u otras áreas abiertas en formas nuevas, pero no tan dramáticamente ni
con un trabajo tan fino de la piedra como los andenes de alto prestigio.
La conexión entre los andenes de alto prestigio con las propiedades de la realeza no explica
influenciada por aspectos de la religión inka que involucraba complejos ritos basados en el
NT
ciclo de crecimiento de varios cultivos, en los que el maíz tuvo particular importancia
(Murra, 1960).
-U
DO
El Inka y sus nobles efectuaban distintos rituales, y numerosas fuentes históricas tempranas
hacen notar que tierras especiales fueron separadas para los inkas y la religión estatal. De
RA
este modo debemos considerar a los andenes de alto prestigio como lugares altamente
SG
simbólicos donde se podía sembrar maíz y otros cultivos, y donde se podía llevar a cabo
PO
métodos de reducir la erosión y mejorar las condiciones micro climáticas del terreno,
TE
especialmente en los pisos más altos, donde se incrementa la capacidad de conservación del
IO
calor del suelo por acción de la radiación solar, que es absorbida por las piedras de los
BL
Las terrazas agrícolas incaicas tienen muros de albañilería, a veces con fina piedra
canteada, y están rellanadas con capas de piedra, grava y tierra para proporcionar un
Están equipadas con canales de regadío de piedra para distribuir el agua de irrigación y
con piedras sobresalientes en la parte anterior de las terrazas que sirven como escalones
(Rowe, 1963).
85
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
construcción de las plataformas o banco del andén, muro de contención, modo básico de
NT
3.6.2.3 ANALISIS ESTRUCTURAL Y DE CONTEXTO.
-U
La arquitectura del sector posee características típicas del estilo Inka, desde su sistema de
DO
construcción y distribución de sus edificios, pasajes, caminos, plataformas y espacios
Analizando el espacio de trabajo de la investigación se observa que los muros de andén son
PO
Los muros de andén fueron evidenciados en mal estado de conservación; si bien es cierto
CA
que una cultura con sociedad avanzada la edifico, por patrones de cambios sociales,
TE
ideológicos, y estructurales de otra cultura con sociedad ideológica inestable, que busca solo
IO
mecánicos y químicos. Es así que Inkilltambo siendo un sector ceremonial fue blanco como
BI
constantes desde el siglo XVI hasta nuestros días; a esto se suma la no conciencia social de
creados en busca de un espacio de terreno propio, generando con esto una desestabilidad y
86
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Habiendo mencionado esto podemos ver en Inkilltambo como en otros sitios arqueológicos,
como es que fue construida esta arquitectura por mas rustica o fina que sea, ha mantenido su
estructura, y trazo sea con grandes paramentos o con simple cimientos que hoy en dia nos
modo de vida.
Entonces los andenes de Inkilltambo presentan muros con tramos pandeados, otros
NT
colapsados en su mayoría, y tramos perdidos, todos por acción antrópica en busca de la
delimitación de terrenos de propiedad privada que son siete solo en el sector andenería; la
-U
altura de estas estructuras no se conoce por lo mencionado anteriormente; por las
DO
excavaciones realizadas en esta área se deduce que solo tres o cuatro plataformas de anden
RA
de la parte inferior podrían haber servido de área agrícola a pesar que se realizaron los
SG
del maíz, es un dato ya no muy certero para épocas prehispánicas debido a que en la
DE
actualidad continúan realizando esta actividad, pero no solo con maíz, sino también con
habas y papa; es sabido que muchas personas asocian la actividad actual de un espacio y la
CA
comparan y relacionan con el pasado; sin embargo es algo que no se hará para este sector
TE
por dos razones: 1° que hoy en día las actividades sociales buscan cualquier espacio amplio
IO
para trabajar la tierra sin necesidad de tener que crear una estructura bien elaborada caso
BL
construcción de todo con referencia a la Waka puedo decir que no todas las terrazas fueron
Inkilltambo y al mismo sector en sí, sabemos que Cusco fue el centro de la Cultura Inka y
de la distribución social, e ideológica hacia otros rumbos, fue habitado por los incas (nobles),
87
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
y que esta gente tuvo sus terrenos cerca de este conjunto social. Inkilltambo no está lejos del
centro de Cusco y más aun siendo un sector ceremonial con la presencia imponente de su
Waka, una roca con labrado fino de diferentes tipos como tianas, nichos, pasajes asientos,
labrados escalonados etc, que se asocia a otras rocas que la circundan que también tienen
labrado propio con canales, y que alrededor de estas rocas calcáreas se tienen los
edificaciones de recintos, canales, accesos escalonados, espacios abiertos, etc, toda esta
evidencia denota que el lugar sea de un entorno ideológico sacro, por ende como un patrón
NT
constructivo del estilo inka, presenta muros de contención para sostener los taludes y
-U
pendientes del terreno, los mismos que sostienen un camino prehispánico que pasa por los
DO
andenes y se asocia a un canal hidráulicos de mampuesto fino que se dirige al sector
RA
ceremonial; en este camino se evidenció escalinatas en dos tramos muy cercanos que vienen
SG
del E y se dirigen al sector ceremonial; así mismo se tiene un posible recinto asociado a esta
tiene una distribución hidráulica con canales subterráneos y superficiales es este punto de
DE
unión entre escalinatas y camino todos con una sola dirección al sector ceremonial, con
CA
mampuesto de estilo poligonal almohadillado; los grandes espejos de agua (humedal) que
TE
fueron secándose con la ayuda de rellenos de tierra para tener más área agrícola forman parte
IO
integrante de la construcción y relación que tuvo con la Waka cuya función en general es
BL
netamente religiosa y tendría que ver mucho con el agua o unu como se decía en quechua.
BI
y la relación que esta tiene con su entorno. Siendo así que las próximas intervenciones
88
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
89
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
Imagen N° 04; Vista de los nuevos trazos evidenciados en la excavación y como pudo ser hipotéticamente en tiempos
NT
-U
DO
RA
SG
90
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
IV. CONCLUSIONES
realizadas los años 2007, 2008 y 2014 nos brindan una información sustentada de
NT
sustento podemos decir que todo el proceso constructivo en Inkilltambo estuvo
-U
basado en la importancia de la roca labrada, la misma que tiene asociación mediante
DO
los canales ramificados que llevan parte del recurso hídrico a esta roca que se
RA
encuentra ubicada estratégicamente en una parte media alta de la quebrada cerrada y
SG
o espejo de agua que fue creado con fines ceremoniales como parte de la ideología
PO
tuvo como eje principal la roca labrada, la misma que presenta un labrado fino con
BL
91
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
afloramientos rocosos que presentan también ligeros labrados, hacia el norte se tiene
a un aparejo fino almohadillado para algunos tramos de los muros de contención y/o
investigación arqueológica del 2014), estos andenes que cumplen una posible
NT
función mixta de contención y agrícola presentan una diversidad de canales
-U
superficiales y subterráneos que por la disposición, distribución e inclinación de su
DO
construcción se dirigen hacia la roca labrada “Waka” en su mayoría y los otros
RA
desembocan en lo que pudo ser un humedal o espejo de agua, que se encuentra al pie
SG
de los andenes y contiguo al encausamiento del rio; así mismo en este sector andenes
se evidencia que los accesos, caminos y escalinatas tienen dirección hacia la parte
PO
ideológico con fines ceremoniales que impone la roca labrada a la que podemos
BL
determinar como “Waka” en honor al agua fuente principal y relevante del sector.
BI
92
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
V. RECOMENDACIONES
NT
parte de la entidad cultural respectiva para evitar mayor depredación de estructuras
-U
caso quemas, excavaciones clandestinas, etc.
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
93
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
de Cultura Económica.
Cusco, UNSAAC.
NT
Arriaga, P (s/a) “Extirpación de la Idolatría del Piru” (p.199)
-U
Avendaño N. y Benavente P. (2006), Tesis titulada “Investigaciones
DO
Arqueológicas en Tambillo”, Cusco, UNSAAC.
RA
Bauer, B. S. (2000), El Espacio Sagrado de los Incas, El Sistema de
SG
Rumiwasi”
94
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
www.inei.gob.pe
242-243).
NT
Murúa, F.“Historia General del Perú” (p.432)
-U
Quispe C. Marisa y Polo Benito (2007), Tesis titulada “Arqueología
DO
Paisajística Caso: Callachaca- Cusco”, Cusco, UNSAAC.
RA
Sherbondy, J. (1986) “Los ceques: código de canales en el Cusco incaico”,
SG
Revista Allpanchis.
Fondo Editorial
IO
BL
BI
95
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
ANEXOS
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
96
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
FICHAS
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
97
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
Nichos
Hastíales
Almillas
-U
Argollas
Plomadas
Camino empedrado
DO
solera
fuentes
Arcos coloniales RA
Otros
SG
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
Rcto con pérdida de elementos arquitectónicos, a la actualidad se encuentra restaurado
BL
BI
98
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
Nichos
Hastíales
Almillas
-U
Argollas
Plomadas
Camino empedrado
DO
solera
fuentes
Arcos coloniales RA
Otros
SG
Umbral 0.40
Dintel 0.30
Profundidad
DE
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
Rcto con pérdida de elementos arquitectónicos, a la actualidad se encuentra restaurado
BL
BI
99
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 04
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 9.70 m
Alto 0.70m
Grosor 0.90m
Hiladas 4 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral 1.20m
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
100
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 05
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 6.15 m
Alto 0.70m
Grosor 0.90m
Hiladas 4 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral 1.20m
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
101
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 06
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 13.00 m
Alto 0.90m
Grosor 0.90m
Hiladas 5 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral 1.20m
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
102
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 07
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 13.60 m
Alto 0.70m
Grosor 0.90m
Hiladas 4 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral 1.20m
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
103
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 09
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 17.15 m
Alto 1.60m
Grosor 0.90m
Hiladas 5-10 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral 1.20m
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
104
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 10
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 15.00 m
Alto 0.45m
Grosor 0.90m
Hiladas 2 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
105
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
PROYECTO:
Departamento: Cusco Provincia: Cusco Distrito: San Sebastián Sector: SA Inkilltambo
Sitio: Sector: Sub Sector: rcto 10
U.T.M. Este Norte Altitud
MEDIDAS DE Muro de Otro:
Muro de recinto Muro de anden Canal
MURO contención
Largo 15.00 m
Alto 0.45m
Grosor 0.90m
Hiladas 2 aprox
ELEMENTOS ESTADO DE
CANTIDAD ASOCIADO A:
HALLADOS CONSERVACIÓN
NT
Tianas
Nichos
Hastíales
-U
Almillas
Argollas
Plomadas
DO
Camino empedrado
solera
fuentes RA
Arcos coloniales
Otros
SG
Alto
Umbral
Dintel
DE
Profundidad
Al piso
Al techo
CA
OTROS ELEMENTOS
TE
IO
OBSERVACIONES
BL
106
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
PLANOS
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
107
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/
Biblioteca Digital - Dirección de Sistemas de Informática y Comunicación
NT
-U
DO
RA
SG
PO
DE
CA
TE
IO
BL
BI
Esta obra ha sido publicada bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial-Compartir bajola misma licencia 2.5 Perú.
Para ver una copia de dicha licencia, visite http://creativecommons.org/licences/by-nc-sa/2.5/pe/