C01 2021 Sistema de Dientes Volvo CE

Equipos de Construcción Volvo
PROMOCIONES EN
sistemas de dientes
Ofertas válidas del 11 de enero al 30 de abril de 2021.
Red de Campañas
concesionaros promocionales
Equipos de Construcción Volvo
PROMOCIONES EN
sistemas de dientes
TESTIMONIAL
SISTEMA DE DIENTES
KIT DE CONVERSIÓN
EXCAVADORAS
CARGADORES
INSPECCIÓN DE DIENTES
Y ADAPTADORES
INSTRUCCIONES
DE MONTAJE
RED DE
CONCESIONARIOS
TESTIMONIAL
TESTIMONIAL
La opción elegida por
los operadores
"Si estos elementos se encuentran desgastados o no son
los adecuados para el trabajo, la mquinaria requiere de
mayor fuerza. Esto significa mayor tiempo y desgaste de
toda la maquinaria."
Actualmente, en nuestra operación usamos los dientes

Volvo 30 AMRL para nuestro cargador L150H cuya
duración promedio ha sido hasta 700 horas* de uso en
un material altamente abrasivo, si es que se realizan todos
los mantenimientos y cuidados preventivos necesarios.
Ing. Carlos Cárdenas B.

Servicios Múltiples, Minería & Construcción SAC.
* Valor en horas indicado por el cliente bajo ciertas condiciones

(promedio global: 600 horas)
3 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

Para mayor detalle de los repuestos, consulte con su asesor de servicio con el número de chasis de su unidad.
SISTEMA DE DIENTES
sistema
de dientes
Aumento de
la productividad
El Sistema de Dientes Volvo está diseñado para garantizar
que el equipo trabaje con la máxima capacidad.
El perfil autofiable de cada uno de los dientes

esta diseñado para:
1. Mejorar la capacidad de penetración.

2. Mejorar la carga del cucharón.
3. Reducir el desgaste del cucharón.
4. Menor costo de mantenimiento.
5. Menor consumio de combustible.
6. Mejorar la productividad.
3 *Fotos y aplicaciones referenciales. Precios incluyen IGV. Los precios en dólares son calculados en soles usando un T/C referencial de S/ 3.34.
Al momento de la compra el precio en soles se calculará usando T/C del día. Promoción para transportistas válida desde el 11 de enero al 30 de abril o agotar stock.
SISTEMA DE DIENTES
DISPOSITIVO PATENTADO
DOS PIEZAS, UNA UNIDAD DE CIERRE VERTICAL
Gran resistencia contra las tensiones Simplifica y acelera
el montaje y desmontaje
ALEACION DE ACERO
DE ELEVADA CALIDAD
Aumenta la resistencia
contra el desgaste
OPTIMIZACIÓN DEL MATERIAL

DE DESGASTE DE LOS DIENTES
Ubicado donde prolongue
al máximo la vida útil
DISEÑO AUTOAFILADO
Excelente capcidad de penetración
y elevada productividad
DIENTES - Dureza= 514HB, Resilencia= 19J

ADAPTADORES - Dureza= 415/ 477HB, Resilencia= 20/30J
¿Por qué elegir el

Sistema de Dientes Volvo?
Porque está diseñado para soportar las fuerzas extremas
y desgaste al que el cucharón está expuesto durante el
proceso de excavación y carga.
Por el equilibrio entre dureza y alta tensión, que es una clave

para la calidad y larga vida útil.
El sistema único de bloqueo vertical agiliza y facilita el

cambio de los dientes.
El encaje excepcional entre el diente y el adaptador

proporciona una unidad fuerte para resistir altas fuerzas e
impactos extremos.

KIT DE CONVERSIÓN
kit de
conversión
Mayor resistencia y
productividad en
un solo cambio.
Adquiere piezas de
desgaste Genuinas Volvo:
adaptadores, dientes,
segmentos, retenes
y seguros.
KIT DE CONVERSIÓN
Verifica el espesor del labio de la cuchara para seleccionar

el adaptador correcto:
Para excavadora EA55BLX50

EA: Adaptador para excavadora
55: Tamaño de diente
BLX: Tipo de adaptador
50: Espesor del labio (mm.)
Para cargador LA30TL40

LA: Adaptador para cargador
30: Tamaño de diente
TL: Tipo de adaptador
40: Espesor del labio (mm.)
Para mayor detalle de los tipos de adaptadores,

consulta a tu asesor de ventas.

EXCAVADORA
excavadora
Adquiere los kits
Genuinos Volvo -
adaptadores, dientes,
segementos, retenes
y seguros.
E X C AVA D O R A
EC460B, EC480D
Kit de dientes y seguros
5es1c%uento
Diente ARXE: para roca y material abrasivo,
con extra de material.
d
Incluye:
CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD
VOE 14624280 Diente 65ARXE 5 us

VOE 14524710 Seguro completo 65P 5 us
Stock: 20 Kits
x5 Precio normal:
US$ 3,172.96 o S/ 11,422.66
Precio oferta:
US$ 1,542 o S/ 5,551.20
x5 ¡Cómpralo aquí!
Kit de adaptadores 6es0cu%ento

d
Incluye:
VOE 14526776 Adaptador EA65BL50 5 us
Stock: 20 Kits
x5 Precio normal:
US$ 2,399.24 o S/ 8,637.25
Precio oferta:
US$ 960 o S/ 3,456

¡Cómpralo aquí!

E X C AVA D O R A
EC300D, EC330B, EC350D,

EC360B, EC380D
Diente ARXE: para roca y material abrasivo,
con extra de material. 4es2cu%ento
d
Incluye:
VOE 14624279 Diente 55ARXE 5 us

Stock: 20 Kits
x5 Precio normal:
US$ 1,901.92 o S/ 6,846.93
Precio oferta:
US$ 1,098 o S/ 3,952.80

d
Incluye:
VOE 15034957 Adaptador EA55BLX50 5 us
Stock: 20 Kits
x5 Precio normal:
US$ 1,860.21 o S/ 6,696.76
Precio oferta:
US$ 838 o S/ 3,016.80

¡Cómpralo aquí!
E X C AVA D O R A
retén
Incluye:
VOE 11417318 Retén 55/65R 1u
Stock: 50 unidades
Precio normal:
US$ 14.01 o S/ 50.42
Precio oferta:
US$ 4.50 o S/ 16.20

¡Cómpralo aquí!
Segmento para excavadoras

EC300D, EC330B, EC350D,
EC360B, EC380D 4es0cu%ento
d
Incluye:
VOE 14619307 Segmento Soldado 50/60BPE195 1u
Stock: 20 unidades
Precio normal:
US$ 266.63 o S/ 959.88
Precio oferta:
US$ 160 o S/ 576

¡Cómpralo aquí!

E X C AVA D O R A
EC210B, EC240B, EC220D

Kit de dientes y seguros 4es0cu%ento
d
Diente AMRE: para roca y material abrasivo.
Incluye:
VOE 14523946 Diente 30AMRE 5 us

Stock: 20 Kits
Precio normal:
x5 US$ 1,064.60 o S/ 3,832.55
Precio oferta:
US$ 638 o S/ 2,296.80

¡Cómpralo aquí!
x5

d
Incluye:
VOE 14522962 Adaptador EA30BL40 5 us
Stock: 20 Kits
x5 Precio normal:
US$ 946.89 o S/ 3,408.81
Precio oferta:
US$ 379 o S/ 1,364.40

¡Cómpralo aquí!
E X C AVA D O R A
retén
Incluye:
VOE 11417317 Retén 30/40R 1u
Stock: 50 unidades
Precio normal:
US$ 11.46 o S/ 41.25
Precio oferta:
US$ 3.50 o S/ 12.60

¡Cómpralo aquí!

CARGADORES
cargadores
L150E/ F/ G/ H, L180F
Diente AMRL: para roca y material abrasivo. 5es0cu%ento
d
Incluye:
VOE 11417136 Diente 30AMRL 8 us

Stock: 20 Kits
x8 Precio normal:
US$ 2,318.84 o S/ 8,347.83
Precio oferta:
US$ 1,153 o S/ 4,150.80

CARGADORES

d
Incluye:
VOE 11417109 Adaptador LA30TL40 8 us
Stock: 20 Kits
x8 Precio normal:
US$ 1,489.16 o S/ 5,360.98
Precio oferta:
US$ 671 o S/ 2,415.60

¡Cómpralo aquí!
retén
Incluye:
VOE 11417317 Retén 30/40R 1u
Stock: 50 unidades
Precio normal:
US$ 11.46 o S/ 41.25
Precio oferta:
US$ 3.50 o S/ 12.60

¡Cómpralo aquí!

CARGADORES
Segmento para cargadores

L150E/ F/ G/ H, L180F 3es1c%uento
d
Incluye:
VOE 11111054 Segmento (L=270 mm) 2 agujeros 1 us

VOE 11081070 Tornillo 2 us
VOE 948836 Tuerca 2 us
Stock: 20 unidades
Precio normal:
US$ 298.59 o S/ 1,074.91
Precio oferta:
US$ 205 o S/ 738

¡Cómpralo aquí!
L110F, L120E/ F, L90F

3es9cu%ento
Diente AMXL: más amplios con extra de
material, para roca y material abrasivo.
d
Incluye:
VOE 11417127 Diente 15AMXL 8 us

Stock: 20 Kits
x8 Precio normal:
US$ 2,318.84 o S/ 8,347.83
Precio oferta:
US$ 1,153 o S/ 4,150.80

CARGADORES

d
Incluye:
Stock: 20 Kits
x8 Precio normal:
US$ 852.81 o S/ 3,070.11
Precio oferta:
US$ 342 o S/ 1,231.20

¡Cómpralo aquí!

d
Incluye:
VOE 11417099 Adaptador empernado LA15BN35 8 us

VOE 997476 Tornillo hexagonal 16 us
VOE 13976433 Tuerca 16 us
Stock: 20 Kits
x8 Precio normal:
US$ 1,385.04 o S/ 4,986.13
Precio oferta:
US$ 627 o S/ 2,257.20


CARGADORES
retén
Incluye:
VOE 11417316 Retén 15/20R 1u
Stock: 50 unidades
Precio normal:
US$ 9.40 o S/ 33.86
Precio oferta:
US$ 2.50 o S/ 9
¡Cómpralo aquí!

Diente AMRL: para roca y material abrasivo. 4es2cu%ento
d
Incluye:
VOE 11438859 Diente 20AMRL 8 us

Stock: 20 Kits
Precio normal:
x8 US$ 1,679.28 o S/ 6,045.41
Precio oferta:
US$ 980 o S/ 3,528

CARGADORES

d
Incluye:
Stock: 20 Kits
x8 Precio normal:
US$ 1,129.12 o S/ 4,064.83
Precio oferta:
US$ 565 o S/ 2,034

¡Cómpralo aquí!
retén
Incluye:
VOE 11417316 Retén 15/20R 1u
Stock: 50 unidades
Precio normal:
US$ 9.40 o S/ 33.86
Precio oferta:
US$ 2.50 o S/ 9
¡Cómpralo aquí!

CARGADORES

L110F, L120E/ F, L90F 2es9cu%ento
d
Incluye:

VO 13976433 Tuerca 3 us
Stock: 20 unidades
Precio normal:
US$ 268.19 o S/ 965.49
Precio oferta:
US$ 190 o S/ 684

¡Cómpralo aquí!

L110F, L120E/ F, L90F 2es9cu%ento
d
Incluye:

VO 13976433 Tuerca 2 us
Stock: 20 unidades
Precio normal:
US$ 268.76 o S/ 967.52
Precio oferta:
US$ 190 o S/ 684

¡Cómpralo aquí!
INSPECCIÓN DE DIENTES Y ADAP TADORES
INSPECCIÓN DE
DIENTES Y
ADAPTADORES

INSPECCIÓN DE DIENTES Y ADAP TADORES
¿Has encontrado
los dientes desgastados?
Mide la distancia D en el diente.
Si la distancia es menor que la mostrada en la tabla

(de acuerdo al tamaño y tipo de diente), es necesario
cambiar los dientes por unos nuevos.
TAMAÑO* DISTANCIA D (mm)*

15 85
20 98
30 110
40 126
55 142
65 157
80 181
125 210
* Las distancias sugeridas son referenciales.
I N ST R U C C I O N ES D E M O N TA J T E
instrucciones
de montaje
del sistema de
dientes volvo
1 2

I N ST R U C C I O N ES D E M O N TA J T E
1 2
3 8
4 9
5 10
6 11
7 12
R E D D E C O N C E S I O N A R I O S V O LV O
Taller y Tienda
Arequipa Juliaca Tacna
Automotriz Andina Automotriz Andina Automotores Tacna
Variante de Uchumayo Carretera Taparachi km 2.5, Calle Hipólito Unanue 985 -
km 4.5, Cerro Colorado - Parque Industrial Taparachi - Tacna
Arequipa Puno Telf.: (052) 428 094
Telf.: (054) 608 474 Telf.: (051) 322 786
Trujillo
Ayacucho Lima Mannucci Diesel
Automotriz Central Del Perú Volvo Perú Av. Mansiche 480, Urb.
Av. Ejército 780 Urb. Jardín, Av. Alfredo Mendiola 4047, Quintanas - Trujillo
Huamanga - Ayacucho Los Olivos - Lima Telf.: (044) 235 481
Telf.: (066) 311 492 Telf.: (01) 208 2750
Cajamarca Lima
Mannucci Diesel Volvo Perú
Av. Atahualpa 400 - Carretera Panamericana Sur
Cajamarca km 23.88, Lurín - Lima
Telf.: (076) 368 076 Telf.: (01) 317 1200
Cerro de Pasco Piura

Automotriz Central Del Perú Mannucci Diesel
Av. 5 de Agosto s/n Mza. A, Lote 11, Zona
(intersección Av. Señor de los Industrial - Piura
Milagros) - Pasco Telf.: (073) 362 963
Telf.: (063) 630 007
Chiclayo
Mannucci Diesel
Vía Evitamiento km 782, La
Victoria - Lambayeque
Telf.: (074) 637 081
Cusco
Automotriz Andina
Predio Bellavista Lote 7.7,
fracción “B” Carretera Cusco
- Anta, km 8.5 Pucyura -
Cusco
Telf.: 974 741 701 / LORETO
974 783 492 TUMBES
Huancayo
PIURA
Automotriz Central Del Perú
Carretera Central km 108, AMAZONAS
margen derecha Sicaya - LAMBAYEQUE
Junín SAN MARTÍN
CAJAMARCA
Telf.: (064) 254 495
LA LIBERTAD
Huaraz UCAYALI
Mannucci Diesel ANCASH HUÁNUCO
Carretera Huaraz - Caraz km CERRO
DE PASCO
598, distrito Yungar, Carhuaz
- Ancash JUNÍN MADRE DE DIOS
Telf.: (043) 640 016
LIMA
Zona de cobertura CUSCO
concesionarios HUANCAVELICA
Mannucci Diesel
Taller Volvo APURÍMAC
Automotriz Andina ICA AYACUCHO PUNO
Automotriz Central del Perú
AREQUIPA
MOQUEGUA
Volvo Perú S.A.
Carretera Panamericana Sur km 23.88, Lurín. TACNA
Teléfono de contacto: (01) 317 1200
www.volvogroup.pe
R E D D E C O N C E S I O N A R I O S V O LV O
Tienda
Arequipa Huancayo La Oroya
Automotriz Andina Automotriz Central Del Perú Automotriz Central Del Perú
Calle E.biro 102, Parque Av. Mariscal Castilla Nro. Av. Miguel Grau Nro. 358,
Industrial Apima, Paucarpata 2640, El Tambo Santa Rosa De Sacco
Telf.: (054) 460 675 Telf.: (064) 254 495 Telf.: (064) 699 204
Cusco Juliaca Lima

Automotriz Andina Automotriz Andina Volvo Perú - San Luis
Av. La Cultura Nro. 2405, Jr. Lambayeque Nro. 506, Av. Nicolás Arriola 1964 San
San Sebastian Juliaca Luis
Telf.: 974 203 823 / Telf.: (051) 322 782 Telf.: (01) 474 1510
984 112 865
Express Service y Tienda

Chimbote Ica Moquegua
Mannucci Diesel Volvo Perú - Ica Automotores Tacna
Av. Bolognesi Nro. 1053, Carretera Panamericana Sur Asoc. Talleres Artesanales
Chimbote Km 297.6, Ica Binacionales Mza. I
Telf.: (043) 325 571 Telf.: 982 118 941 Lote 4 - Moquegua
Telef.: 961 843 791
LORETO
TUMBES
PIURA
AMAZONAS
LAMBAYEQUE
SAN MARTÍN
CAJAMARCA
LA LIBERTAD
HUÁNUCO UCAYALI
ANCASH
CERRO
DE PASCO
JUNÍN MADRE DE DIOS

LIMA
Zona de cobertura CUSCO
concesionarios HUANCAVELICA
Mannucci Diesel
Taller Volvo APURÍMAC
Automotriz Andina ICA AYACUCHO PUNO
Automotriz Central del Perú
AREQUIPA
Volvo Perú S.A. MOQUEGUA

Carretera Panamericana Sur km 23.88, Lurín. TACNA
Teléfono de contacto: (01) 317 1200
www.volvogroup.pe

C01 2021 Sistema de Dientes Volvo CE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C01 2021 Sistema de Dientes Volvo CE

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

C01 2021 Sistema de Dientes Volvo CE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equipos de Construcción Volvo

Ofertas válidas del 11 de enero al 30 de abril de 2021.

Actualmente, en nuestra operación usamos los dientes

Ing. Carlos Cárdenas B.

* Valor en horas indicado por el cliente bajo ciertas condiciones

3 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

El perfil autofiable de cada uno de los dientes

1. Mejorar la capacidad de penetración.

OPTIMIZACIÓN DEL MATERIAL

DIENTES - Dureza= 514HB, Resilencia= 19J

¿Por qué elegir el

Por el equilibrio entre dureza y alta tensión, que es una clave

El sistema único de bloqueo vertical agiliza y facilita el

El encaje excepcional entre el diente y el adaptador

3 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

Verifica el espesor del labio de la cuchara para seleccionar

Para excavadora EA55BLX50

Para cargador LA30TL40

Para mayor detalle de los tipos de adaptadores,

3 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

VOE 14624280 Diente 65ARXE 5 us

US$ 1,542 o S/ 5,551.20

Kit de adaptadores 6es0cu%ento

VOE 14526776 Adaptador EA65BL50 5 us

US$ 960 o S/ 3,456

9 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

EC300D, EC330B, EC350D,

VOE 14624279 Diente 55ARXE 5 us

US$ 1,098 o S/ 3,952.80

Kit de adaptadores 5es5cu%ento

VOE 15034957 Adaptador EA55BLX50 5 us

US$ 838 o S/ 3,016.80

VOE 11417318 Retén 55/65R 1u

US$ 4.50 o S/ 16.20

Segmento para excavadoras

VOE 14619307 Segmento Soldado 50/60BPE195 1u

US$ 160 o S/ 576

9 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

EC210B, EC240B, EC220D

VOE 14523946 Diente 30AMRE 5 us

US$ 638 o S/ 2,296.80

Kit de adaptadores 6es0cu%ento

VOE 14522962 Adaptador EA30BL40 5 us

US$ 379 o S/ 1,364.40

VOE 11417317 Retén 30/40R 1u

US$ 3.50 o S/ 12.60

9 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

VOE 11417136 Diente 30AMRL 8 us

US$ 1,153 o S/ 4,150.80

Kit de adaptadores 5es5cu%ento

VOE 11417109 Adaptador LA30TL40 8 us

US$ 671 o S/ 2,415.60

VOE 11417317 Retén 30/40R 1u

US$ 3.50 o S/ 12.60

9 Elaborado por Volvo Group Peru - MarCom, enero - abril 2021.

Segmento para cargadores

VOE 11111054 Segmento (L=270 mm) 2 agujeros 1 us

US$ 205 o S/ 738