Recurso de Apelación
Recurso de Apelación
Recurso de Apelación
Acto jurídico procesal de la parte que ha resultado agraviada con una resolución judicial, por
medio del cual solicita al tribunal que dictó la resolución, que eleve el conocimiento del asunto
al superior jerárquico para que la enmiende conforme a derecho.
Constituye segunda instancia ya que se hace revisión tanto de los hechos como del derecho.
Instancia: etapa procesal en la cual el tribunal puede revisar tanto los hechos materia de un
proceso, como el derecho aplicable al mismo.
Objeto: Obtener del tribunal superior jerárquico que enmiende con arreglo a derecho la
resolución del inferior, modificando total o parcialmente la misma para eliminar el agravio
causado con ella a la parte.
El agravio define la competencia del tribunal de alzada, puesto que sólo se podrá pronunciar
respecto de la parte que agravia al recurrente y no el resto de la resolución. Esto en virtud del
principio de la prohibición de la reforma en perjuicio (no se puede empeorar la situación del
apelante).
➢ Requisitos:
1. Fundamentos de hecho
2. Fundamentos de derecho
3. Peticiones concretas
2. Autos y decretos cuando alteran la sustanciación normal del proceso o recaen sobre trámites
que no están regulados en la ley. Procede siempre en subsidio de la solicitud de reposición y
para el caso en que ésta no sea acogida.
Agravio → se genera con motivo de no haber obtenido una parte con la dictación de la
resolución todo lo que pretendía durante el proceso, es decir se determina por la diferencia
entre lo pedido y otorgado por el tribunal.
a) Para el demandante:
Requisitos:
• El agravio puede consistir en un perjuicio moral o material. Pero en cualquier caso tiene que
traducirse en que se haya negado todo o parte de las solicitudes de la parte.
• El agravio debe ser ocasionado de modo directo.
• El agravio tiene que ser actual. Es decir, debe existir al momento de interponer el recurso
de apelación y subsistir al momento en que se resuelve la apelación.
ADHESIÓN A LA APELACIÓN
Solicitud que tiene por objeto la reforma de la sentencia apelada en la parte que resulta gravosa
al apelado.
Requisitos de la adhesión:
❖ Plazo:
- Sentencias definitivas: 10 días (apelación directa)
- Sentencias interlocutorias: 5 días (apelación directa)
- Autos y decretos: 5 días (apelación subsidiaria a la reposición)
- Ciertas interlocutorias: 3 días (apelación subsidiaria a reposición especial)
- Individualización del tribunal ante el cual se entabla (tribunal a quo de 1ra instancia)
- Fundamentos de hecho.
- Fundamentos de derecho
- Peticiones concretas
Efecto suspensivo → Suspende la competencia del tribunal que dictó la resolución apelada,
de manera tal, que este no puede seguir conociendo de la causa hasta que se resuelva el
recurso.
Efecto devolutivo → Efecto esencial, da competencia al tribunal para que este pueda conocer
del recurso, por lo que constituye el paso necesario para ingresar a la segunda instancia.
Se interpone el recurso ante el tribunal que dictó la resolución impugnada, esto es, el tribunal
a quo, el cual hará solamente el examen de admisibilidad formal. Además, deberá revisar si la
resolución recurrida es de aquellas en contra de las cuales la apelación procede en el solo
efecto devolutivo o en ambos efectos, lo cual deberá señalar.
1. Examen de admisibilidad
→ Inadmisibilidad del recurso: contra la resolución que declara la inadmisibilidad del recurso,
el apelante podrá deducir reposición dentro de 3 días.
Esta resolución establece los efectos que produce el recurso de apelación, es decir, si se
concede en el solo efecto devolutivo o en ambos efectos.
Importancia:
1° Orden de no innovar: es una resolución dictada por el tribunal de alzada en virtud del cual se
suspende la competencia del tribunal de primera instancia.
No obstante, el tribunal de alzada a petición del apelante y mediante resolución fundada, podrá
dictar orden de no innovar. La orden de no innovar suspende los efectos de la resolución
recurrida o paraliza su cumplimiento.
El tribunal de alzada podrá restringir estos efectos por resolución fundada. Los fundamentos de
las resoluciones que se dicten de conformidad a este inciso no constituyen causal de inhabilidad.
Las peticiones de orden de no innovar serás distribuidas por el presidente de la Corte, mediante
sorteo, entre las salas que estén divididas y se resolverá en cuenta. Decretada una orden de no
innovar, quedará radicado el conocimiento de la apelación respectiva en la sala que la concedió
y el recurso gozará de preferencia para figurar en la tabla y en su vista y fallo.
3° Recurso de hecho: Procede cuando el tribunal otorgó la resolución con un efecto que no
corresponde.
El recurso de hecho es aquel acto jurídico procesal de parte que se realiza directamente ante el
tribunal superior jerárquico, a fin de solicitarle que enmiende con arreglo a derecho la resolución
errónea pronunciada por el inferior acerca del otorgamiento o denegación de una apelación
interpuesta por él.
¿Cuáles son los antecedentes que deben remitirse al tribunal superior y cuales deben
permanecer en el inferior?
Con la remisión del expediente al tribunal de segunda instancia, precluye la facultad de adherirse
a la apelación en primera instancia, art. 217 CPC.
Una vez que ingresa el recurso, se le asigna un rol distinto al de 1ra instancia.
Desde la fecha de ingreso comienza el plazo para solicitar alegatos en aquellas causas que se
verán en cuenta → plazo de 5 días.
No existe rebeldía del apelante ni el apelado.
Es un examen adicional al que hace el tribunal a quo, donde revisa los mismos requisitos del
primer examen de admisibilidad. Y los resultados son que se declare admisible o inadmisible.
• Se declara admisible: la resolución que declara admisible el recurso puede ser “autos en
relación” o “dese cuenta”.
- Dicta autos en relación: cuando va a conocer previa vista de la causa. Es una orden al relator.
Se conocerá previa vista de la causa cuando se trate de una sentencia definitiva.
- Dicta dese cuenta: la apelación será conocida por la sala que corresponda con la sola cuenta
del relator, conforme a la distribución que efectúe el Presidente de la Corte previo sorteo,
sin necesidad de colocar estas causas en tabla. Se dictará dese cuenta cuando se trate de
resoluciones distintas a la sentencia definitiva. Esto no impide que se pueda presentar un
escrito solicitando alegatos. Si se pide, la Corte dictará autos en relación. El plazo para pedir
alegatos es de 5 días desde el ingreso del recurso. En este plazo también habrá derecho a
adherirse a la apelación.
I. Notificaciones
Se practican por el estado diario, salvo la primera resolución que debiera ser personalmente
(pese a que en la práctica no es así). Esto sin perjuicio de que, si la corte lo estima, puede ordenar
que se notifique por cédula otra resolución.
• De plano:
• Procedimiento incidental:
El tribunal Ad Quem va a conferir traslado por 3 días a la contraria, y vencido ese plazo, haya o
no contestado la parte contraria, el tribunal resolverá si lo falla de inmediato o recibe el
incidente a prueba.
Llegada la etapa de resolver el incidente, ya sea que decida resolverlo de inmediato o después
de recibida la prueba, el tribunal de alzada puede fallarlo con la sola cuenta del relator, o bien,
ordenar que se traiga los autos en relación, art 220. Si el incidente se trae en relación, éste se
puede fallar conjuntamente con la cuestión principal, o puede resolver separadamente de
aquella, lo que va a ocurrir cuando el incidente es de previo y especial pronunciamiento, pues
en este caso este tribunal superior debe pronunciarse primero sobre el incidente.
La regla general conforme al artículo 207 del CPC es que en segunda instancia no se admitirá
prueba alguna.
4. Prueba testimonial: constituye una medida para mejor resolver. Se requiere que:
Declarado admisible el recurso puede conocerse en cuenta o previa vista de la causa. La regla
general es que sea previa vista de la causa.
Vista de la causa
Es un trámite compuesto por varias etapas solemnes, si falta una de ellas la sanción es la nulidad
de la vista. Las etapas o trámites son:
3° Fijación de la causa en tabla: Los presidentes de las Cortes de Apelaciones formarán el último
día hábil de cada semana una tabla de los asuntos que verá el tribunal la semana siguiente, que
se encuentren en estado de relación (art. 69 COT).
Las causas se verán en el día señalado. Si concluida la hora de audiencia, queda pendiente alguna
y no se acuerda prorrogar el acto, se continuará en los días hábiles inmediatos hasta su
terminación, sin necesidad de ponerla nuevamente en tabla.
Se debe levantar un acta en que se expresará los nombres de los ministros que integrarán la sala
ese día, así como el nombre de los inasistentes y el motivo de sus ausencias.
Si hay menos de tres ministros la sala deberá integrarse con la asistencia de un fiscal o de un
abogado integrante; lo normal será esto último.
Si el abogado no se anota no puede alegar, y si se anota y no alega está sujeto a sanciones como
multas y suspensión.
Anuncio de las causas que se verán en un día determinado: El relator fijará un aviso del número
de causas que se verán y cuales no (por ej. por estar desistidas, suspendidas o sin tribunal -por
recusación-).
Anuncio propiamente tal: el oficial de corte anuncia la vista de la causa llamando a los abogados
para ingresar a la sala. Para ello se coloca a la entrada de la sala el número de la causa que se
tiene que ver en tabla.
6° La relación: Es la exposición oral que realiza el relator al tribunal, a fin de que éste último
pueda interiorizarse suficientemente del contenido del asunto que debe resolver.
7° Los alegatos: Son las defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el
ejercicio de la profesión, así como postulantes a abogados que se encuentren realizando la
práctica respectiva en las Corporaciones de Asistencia Judicial.
❖ Carácter privado de los acuerdos: una vez que termina los alegatos, los abogados de las
partes se retiran y la deliberación de los ministros es a puerta cerrada y por regla general
es secreta, no pueden tener acceso a los audios.
❖ En los acuerdos intervienen solo los jueces que estuvieron presentes en la vista de la
causa y todos los que concurrieron a la vista de la causa (no puede faltar ninguno).
Conclusión del acuerdo: el acuerdo termina cuando se obtenga mayoría legal sobre la parte
resolutiva del fallo y sobre un fundamento, a lo menos, en apoyo a cada uno de los puntos que
dicho fallo comprenda.
Una vez aprobada, se firmará la sentencia por todos los miembros del tribunal que hayan
concurrido al acuerdo, a más tardar, dentro de tercero día; y se expresará al final, el nombre del
ministro que la redactó.
El secretario certificará en una diligencia estampada en los autos, la fecha en que el ministro
entregue redactado el proyecto de sentencia.
Si hay discordia de votos cada opinión particular será sometida separadamente a votación y si
ninguna de ellas obtuviere mayoría absoluta, se excluirá la opinión que reúna menor número de
sufragios en su favor, repitiéndose la votación entre los restantes.
1. Confirmatoria: Es aquella dictada por el tribunal de alzada en la que mantiene en todas sus
partes lo resuelto por el tribunal de primera instancia, sin que por ello se acojan los fundamentos
y peticiones concretas formuladas por el apelante en su recurso (es la que rechaza el recurso de
apelación).
→ Casación en la forma
→ Casación en el fondo
2. Recusación: Sin expresión de causa alguna se podrá recusar por una sola vez al abogado
integrante. Respecto a los ministros, se les puede recusar invocando alguna de las causales
establecidas en el COT.
FORMAS ANÓMALAS DE TÉRMINO DE LA APELACIÓN
Son situaciones que se producen cuando la parte apelante incumple algunas de las cargas
procesales que derivan en la extinción del recurso, o bien, porque la parte apelante manifiesta
su intención de no seguir adelante con el recurso.
2. Desistimiento del recurso: Consiste en la renuncia expresa que hace el apelante del recurso
deducido; puede presentarse en cualquier estado de tramitación del recurso, hasta antes de la
dictación de la sentencia.
Una vez que el tribunal aprueba el desistimiento, la resolución apelada adquiere el carácter de
firme y produce cosa juzgada.
Prescripción: Es aquella por la cual se pone término a un recurso de apelación por no haber
llevado a cabo ninguna de las partes de ella gestión útil alguna encaminada a que el recurso de
apelación se lleve a efecto y quede en estado de fallarse por el tribunal. Sentencias definitivas:
3 meses; otras resoluciones: 1 mes.) → DEROGADA
La interposición de este recurso no obsta a que se pueda interponer recurso de reposición contra
la misma resolución.
Causales de procedencia
Clasificación
Es aquel a través del cual la parte que ha resultado agraviada al denegársele por el tribunal de
primera instancia la concesión de una apelación procedente recurre ante el superior jerárquico
respectivo, con el objeto de que este enmiende dicha resolución conforme a derecho y se
conceda el recurso de apelación.
La ley no establece un plazo para emitir el informe, pero en la práctica éste no debe ser superior
a 8 días.
Además, podrá el superior jerárquico ordenar al inferior la remisión del proceso, siempre que a
su juicio sea necesario examinarlo para dictar una resolución.
Una vez visto el recurso, el tribunal fallará en única instancia en alguno de los dos sentidos.
Es aquel que se interpone directamente ante el tribunal superior jerárquico en contra del
tribunal de primera instancia que concede un recurso de apelación improcedente, lo concede
en el solo efecto devolutivo debiendo concederlo en ambos efectos o lo concede en ambos
efectos debiendo concederlo en el solo efecto devolutivo, a fin de que ella se enmiende
conforme a la ley.