RUC 20509054208, Con Domicilio Fiscal Ubicado en Av. La Molina Nro. 2421. Urb. Campo Verde (Lote 4 Manzana D), La Molina, Lima, Lima
RUC 20509054208, Con Domicilio Fiscal Ubicado en Av. La Molina Nro. 2421. Urb. Campo Verde (Lote 4 Manzana D), La Molina, Lima, Lima
RUC 20509054208, Con Domicilio Fiscal Ubicado en Av. La Molina Nro. 2421. Urb. Campo Verde (Lote 4 Manzana D), La Molina, Lima, Lima
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Sala Especializada en Protección al Consumidor
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
(i) Por infracción del artículo 152° del Código de Protección y Defensa del
Consumidor, en tanto quedó acreditado que el proveedor denunciado no
entregó al consumidor el libro de reclamaciones solicitado por este; y,
(ii) por infracción de los artículos 18° y 19° del Código de Protección y
Defensa del Consumidor, en tanto quedó acreditado que la empresa
emplazada maltrató al denunciante, en la medida que su personal: (a) se
negó a atender al denunciante; y, (b) forcejeó con su persona cuando
intentó grabar el incidente con su teléfono celular.
SANCIONES:
2,39 UIT – respecto de la infracción del artículo 152° del Código de Protección
y Defensa del Consumidor.
3 UIT – respecto del maltrato consistente en la negativa de atención.
3 UIT – respecto del maltrato consistente en forcejeo con el consumidor.
ANTECEDENTES
1
RUC 20509054208, con domicilio fiscal ubicado en Av. La Molina Nro. 2421. Urb. Campo Verde (Lote 4 Manzana
D), La Molina, Lima, Lima.
M-SPC-13/1B 1/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
(i) Por presunta infracción de los artículos 18° y 19° del Código, en tanto el
proveedor denunciado habría maltrato al denunciante, toda vez que: (a)
su personal habría hecho bromas respecto al monto de su consumo; (b)
su personal no habría querido atenderlo; (c) habría solicitado al personal
de seguridad retirarlo del establecimiento, ante su reclamo; y, (d) al haber
pretendido grabar el incidente, su personal habría forcejeado con el
cliente; y,
(ii) por presunta infracción del artículo 152° del Código, en tanto el
proveedor denunciado no habría cumplido con poner a disposición del
denunciante, de manera inmediata, el libro de reclamaciones de su local
comercial.
M-SPC-13/1B 2/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
(i) Los alegatos del interesado acerca de los hechos encontraron asidero
en una grabación parcial de lo ocurrido, en la medida que no incluyó la
agresión sufrida por el señor Chavesta, debido al comportamiento del
denunciante;
(ii) en tal sentido, observando los derechos del señor Chavesta reconocidos
en la Constitución Política del Perú, este se rehusó válidamente a
atender al interesado, al haber sido maltratado por el presunto cliente,
desplazando estas disposiciones a la aplicación estricta de la norma de
protección al consumidor correspondiente;
(iii) aunado a que el señor Ramírez no contaba con la condición de
consumidor, su personal no podía verse obligado a consentir que este
registrara un reclamo o una queja en virtud de hechos no presenciados
por ellos; y,
(iv) el atestado policial remitido por su entidad acreditó que el denunciante
comenzó a agredir física y verbalmente al señor Chavesta.
ANÁLISIS
Cuestiones previas:
9. El artículo IV del Título Preliminar del Código establece como política pública
del Estado la promoción del uso de los mecanismos alternativos de solución
de controversias, tales como el sistema de arbitraje de consumo, la mediación
M-SPC-13/1B 4/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
10. A su vez, conviene tener presente que el artículo 107°-A del Código3 establece
que, en cualquier estado e instancia del procedimiento, el órgano resolutivo
puede declarar su conclusión anticipada cuando las partes lleguen a un
acuerdo mediante conciliación.
11. En el presente caso, de los antecedentes se aprecia que, mediante escrito del
24 de setiembre de 2019, ante esta instancia, Full Service solicitó que se
programara una audiencia de conciliación, evidenciando su intención de llegar
a un acuerdo con el interesado que ponga fin a la controversia que dio inicio
al presente procedimiento.
12. Sin embargo, conviene tener en cuenta que, si bien mediante Proveído 2 del
1 de octubre de 2019 (notificado al señor Ramírez el 9 de octubre de 2019),
la Secretaría Técnica de la Sala puso en conocimiento del denunciante el
escrito que contenía el pedido del proveedor para programar una audiencia
de conciliación, el señor Ramírez no manifestó ninguna posición al respecto,
a pesar de haber presentado un escrito el 8 de noviembre de 2019.
13. En ese orden de ideas, esta Sala no advierte evidencia alguna que haga
manifiesta la intención y/o voluntad del denunciante de participar en una
audiencia de conciliación con Full Service, a fin de llegar a un acuerdo
conciliatorio.
2
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. TÍTULO PRELIMINAR. Artículo VI. -
Políticas públicas. El Estado garantiza mecanismos eficaces y expeditivos para la solución de conflictos entre
proveedores y consumidores. Para tal efecto, promueve que los proveedores atiendan y solucionen directa y
rápidamente los reclamos de los consumidores, el uso de mecanismos alternativos de solución como la mediación, la
conciliación y el arbitraje de consumo voluntario, y sistemas de autorregulación; asimismo, garantiza el acceso a
procedimientos administrativos y judiciales ágiles, expeditos y eficaces para la resolución de conflictos y la reparación
de daños. Igualmente, facilita el acceso a las acciones por intereses colectivos y difusos.
3
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 107°-A.- Formas de
conclusión anticipada del procedimiento de oficio promovido por denuncia de parte. En cualquier estado e
instancia del procedimiento de oficio promovido por denuncia de parte, el órgano resolutivo puede declarar su
conclusión anticipada en los siguientes supuestos:
Cualquiera de las partes podrá acreditar ante el órgano resolutivo la solución de la controversia, para que la autoridad
declare la conclusión anticipada del procedimiento. El procedimiento continuará respecto de aquellos denunciados o
pretensiones no comprendidos en dicha conclusión anticipada.
La autoridad podrá continuar de oficio el procedimiento si del análisis de los hechos denunciados considera que podría
estarse afectando intereses de terceros o la acción suscitada por la iniciación del procedimiento entrañase interés
general.
M-SPC-13/1B 5/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
14. Por tanto, considerando que, de los actuados ante esta instancia, no se
desprende el ánimo conciliatorio de ambas partes, ni ningún otro elemento o
circunstancia que justifique convocar a una audiencia de conciliación,
corresponde denegar el pedido de audiencia de conciliación formulado por la
denunciada.
15. El artículo 65º de la Constitución Política del Perú señala que el Estado
defiende el interés de los consumidores y usuarios. Como parte del
cumplimiento de dicho deber de defensa especial del interés de los
consumidores, la normativa de protección al consumidor reconoce una serie
de derechos para los consumidores e impone una serie de deberes que debe
cumplir todo proveedor en la comercialización de productos o prestación de
servicios en el mercado4.
17. En esa línea, el referido artículo IV del Título Preliminar del Código define
como proveedor a la persona natural o jurídica, de derecho público o privado,
que de manera habitual suministra productos o presta servicios de cualquier
naturaleza a los consumidores y, servicio, a cualquier actividad de prestación
de servicios ofrecida en el mercado 6.
4
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL PERÚ. Artículo 65º.- El Estado defiende el interés de los consumidores y usuarios.
Para tal efecto garantiza el derecho a la información sobre los bienes y servicios que se encuentren a su disposición
en el mercado. Asimismo, vela en particular, por la salud y la seguridad de la población.
5
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo III.- Ámbito de aplicación.
1. El presente Código protege al consumidor, se encuentre directa o indirectamente expuesto o comprendido por una
relación de consumo o en una etapa preliminar a ésta.
2. Las disposiciones del presente Código se aplican a las relaciones de consumo que se celebran en el territorio
nacional o cuando sus efectos se producen en éste.
3. Están también comprendidas en el presente Código las operaciones a título gratuito cuando tengan un propósito
comercial dirigido a motivar o fomentar el consumo.
Artículo IV.- Definiciones.
Para los efectos del presente Código, se entiende por: (…)
5. Relación de consumo.- Es la relación por la cual un consumidor adquiere un producto o contrata un servicio con
un proveedor a cambio de una contraprestación económica. Esto sin perjuicio de los supuestos contemplados en el
artículo III.
6
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. TÍTULO PRELIMINAR. Artículo IV.-
Definiciones. Para los efectos del presente Código, se entiende por:
(…)
M-SPC-13/1B 6/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
18. Por su lado, ese mismo artículo define a los consumidores en los siguientes
términos:
1. Consumidores o usuarios
1.1 Las personas naturales o jurídicas que adquieren, utilizan o disfrutan como
destinatarios finales productos o servicios materiales e inmateriales, en
beneficio propio o de su grupo familiar o social, actuando así en un ámbito ajeno
a una actividad empresarial o profesional. No se considera consumidor para
efectos de este Código a quien adquiere, utiliza o disfruta de un producto o
servicio normalmente destinado para los fines de su actividad como proveedor.
1.2 Los microempresarios que evidencien una situación de asimetría informativa
con el proveedor respecto de aquellos productos o servicios que no formen
parte del giro propio del negocio.
1.3 En caso de duda sobre el destino final de determinado producto o servicio,
se califica como consumidor a quien lo adquiere, usa o disfruta”
19. Además de esta definición dada por el artículo IV, debe resaltarse que el
Código, en su artículo III7, antes citado, dispone que se protegerá al
consumidor que se encuentre directa o indirectamente expuesto o
comprendido dentro de una relación de consumo o en una etapa preliminar a
esta.
20. Es así que el sistema de protección al consumidor se encuentra dirigido a
otorgar tutela administrativa en los supuestos en que exista una relación de
consumo en concreto, o bien en las etapas precontractuales y/o en los
servicios de postventa que se pudieran generar como consecuencia de la
interacción entre los agentes de mercado (especialmente, proveedor y
consumidor).
Proveedores.- Las personas naturales o jurídicas, de derecho público o privado, que de manera habitual fabrican,
elaboran, manipulan, acondicionan, mezclan, envasan, almacenan, preparan, expenden, suministran productos o
prestan servicios de cualquier naturaleza a los consumidores. En forma enunciativa y no limitativa se considera
proveedores a:
1. Distribuidores o comerciantes.- Las personas naturales o jurídicas que venden o proveen de otra forma al por
mayor, al por menor, productos o servicios destinados finalmente a los consumidores, aun cuando ello no se desarrolle
en establecimientos abiertos al público.
2. Productores o fabricantes.- Las personas naturales o jurídicas que producen, extraen, industrializan o
transforman bienes intermedios o fin ales para su provisión a los consumidores.
3. Importadores.- Las personas naturales o jurídicas que importan productos para su venta o provisión en otra forma
en el territorio nacional.
4. Prestadores.- Las personas naturales o jurídicas que prestan servicios a los consumidores.
(...)
Servicio.- Es cualquier actividad de prestación de servicios que se ofrece en el mercado, inclusive las de naturaleza
bancaria, financiera, de crédito, de seguros, previsionales y los servicios técnicos y profesionales. No están incluidos
los servicios que prestan las personas bajo relación de dependencia.
7
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. TÍTULO PRELIMINAR. Artículo III.-
Ámbito de aplicación. 1. El presente Código protege al consumidor, se encuentre directa o indirectamente expuesto
o comprendido por una relación de consumo o en una etapa preliminar a ésta.
(...).
M-SPC-13/1B 7/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
21. Full Service refirió que, en tanto el señor Ramírez no había efectuado
adquisición alguna en su establecimiento ni contaba con documento que lo
acreditara, debía rechazarse la condición del consumidor del denunciante.
22. Sobre el particular, resulta pertinente reiterar que el Código no sólo protege a
aquel consumidor que llegó a concretar una relación de consumo, sino que
también otorga tutela a aquellas personas que se encontraron en una etapa
preliminar a dicha relación.
23. Así las cosas, si bien la denunciada alegó que el señor Ramírez no realizó
ninguna adquisición, se advierte de un (1) video aportado por la parte
denunciante, que justamente dicha transacción no llegó a concretarse por los
inconvenientes suscitados, pero en realidad el denunciante pretendió efectuar
el consumo de gas en el establecimiento de Full Service, siendo que el
personal de dicha empresa se rehusó a atender dicho requerimiento (conducta
que será materia de pronunciamiento en acápites posteriores).
25. El artículo 152° del Código establece la facultad de los consumidores de exigir
la entrega del libro de reclamaciones para formular su queja o reclamo
respecto de los productos o servicios ofertados por los proveedores 8.
26. En este punto, el señor Ramírez denunció que Full Service no puso a su
disposición inmediata el libro de reclamaciones de su establecimiento,
solicitado con el propósito de registrar un reclamo o una queja.
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
30. Ahora bien, obran en el expediente tres (3) videos9 -capturados en las
instalaciones del proveedor- de los cuales se desprende que el consumidor
requirió expresamente a personal de la empresa emplazada entregarle el libro
de reclamaciones, en aras de “hacer constancia” de un incidente ocurrido. Sin
embargo, se advierte que el dependiente de Full Service refirió que no podía
acceder al libro referido y, por ende, entregarle el mismo, en la medida que el
administrador no se encontraba en las instalaciones de la denunciada, siendo
que sólo este podía conceder su solicitud.
31. Siendo ello así, es posible colegir que el personal de la denunciada no entregó
al cliente el libro de reclamaciones solicitado, debido a la ausencia del
administrador en sus instalaciones; sin embargo, el artículo 152° del Código
no contempla en sus disposiciones que la ausencia de dicho dependiente
constituya una justificación válida para tal decisión, por lo que dicho
argumento no desvirtúa la responsabilidad del proveedor por la conducta
infractora verificada.
32. Por otro lado, no resulta atendible el cuestionamiento de Full Service por el
cual refirió que la conducta denunciada no había ocurrido, en tanto el
consumidor no la precisó en el documento denominado Atestado Nro.22-
2018-REG-POL-LIMA-DIVPOL-ESTE-E-CLM-SEINCRI (en adelante, el
Atestado Policial) del 20 de setiembre de 2018 10. Ello, toda vez que, del
contenido de los videos referidos, se observa que el señor Ramírez pretendió
acceder al libro de reclamaciones en una oportunidad posterior al momento
en que rindió su manifestación ante la autoridad policial -el 23 de junio de 2018
a horas 00:15-, por lo que no podía poner en conocimiento a la misma un
hecho no acontecido aún.
33. Aunado a ello, es oportuno destacar que el artículo 152° del Código no
restringe la facultad del consumidor de acceder al libro de reclamaciones a la
presencia del personal involucrado en los hechos vincu lados al reclamo o
queja que pretendiera registrar, por lo que cabe desestimar el alegato de Full
Service que persiguió justificar la conducta de su personal en este sentido;
asimismo, es relevante indicar que ello no fue expresado al interesado cuando
9
Archivos de video denominados “VID-20180625-WA0004”, “VID-20180625-WA0006”, y “VID-20180625-WA0007”,
insertos en el CD obrante en la foja 9 del expediente.
10
En las fojas 87 a 93 del expediente.
M-SPC-13/1B 9/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
este acudió a las instalaciones de Full Service, siendo que el proveedor dedujo
este argumento únicamente en el curso del procedimiento.
35. El artículo 18° del Código 11 define a la idoneidad de los productos y servicios
como la correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo que
efectivamente recibe, en función a la naturaleza de los mismos, las
condiciones acordadas, la publicidad e información transmitida, entre otros
factores, atendiendo a las circunstancias del caso.
11
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 18º.- Idoneidad. Se entiende
por idoneidad la correspondencia entre lo que un consumidor espera y lo que efectivamente recibe, en función a lo
que se le hubiera ofrecido, la publicidad e información transmitida, las condiciones y circunstancias de la transacción,
las características y naturaleza del producto o servicio, el precio, entre o tros factores, atendiendo a las circunstancias
del caso. La idoneidad es evaluada en función a la propia naturaleza del producto o servicio y a su aptitud para
satisfacer la finalidad para la cual ha sido puesto en el mercado.
Las autorizaciones por parte de los organismos del Estado para la fabricación de un producto o la prestación de un
servicio, en los casos que sea necesario, no eximen de responsabilidad al proveedor frente al consumidor.
12
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 19º.- Obligación de los
proveedores. El proveedor responde por la idoneidad y calidad de los productos y servicios ofrecidos; por la
autenticidad de las marcas y leyendas que exhiben sus productos o del signo que respalda al prestador del servicio,
por la falta de conformidad entre la publicidad comercial de los productos y servicios y éstos, así como por el contenido
y la vida útil del producto indicado en el envase, en lo que corresponda.
M-SPC-13/1B 10/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
39. En el presente caso, el señor Ramírez denunció que sufrió maltrato por parte
de Full Service, en la medida que el dependiente de dicho administrado: (i) se
negó a atenderlo; y, (ii) forcejeó con su persona cuando intentó grabar el
incidente con su teléfono celular.
41. Atendiendo a los argumentos expuestos por Full Service en vía de apelación,
esta Sala procederá a determinar la responsabilidad administrativa atribuible
al proveedor respecto de las conductas denunciadas en este apartado.
13
LEY 29571. CÓDIGO DE PROTECCIÓN Y DEFENSA DEL CONSUMIDOR. Artículo 104°.- Responsabilidad
administrativa del proveedor. El proveedor es administrativamente responsable por la falta de idoneidad o calidad,
el riesgo injustificado o la omisión o defecto de información, o cualquier otra infracción a lo establecido en el presente
Código y demás normas complementarias de protección al consumidor, sobre un producto o servicio determinado.
El proveedor es exonerado de responsabilidad administrativa si logra acreditar la existencia de una causa objetiva,
justificada y no previsible que configure ruptura del nexo causal por caso fortuito o fuerza mayor, de hecho
determinante de un tercero o de la imprudencia del propio consumidor afectado.
En la prestación de servicios, la autoridad administrativa considera, para analizar la idoneidad del servicio, si la
prestación asumida por el proveedor es de medios o de resultado, conforme al artículo 18.
14
TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY 27444, LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL,
APROBADO POR EL DECRETO 004-2019-JUS. Artículo 173°.- Carga de la prueba.
(…)
173.2 Corresponde a los administrados aportar pruebas mediante la presentación de documentos e informes,
proponer pericias, testimonios, inspecciones y demás diligencias permitidas, o aducir alegaciones.
15
CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Disposiciones Complementarias. Disposiciones Finales. Primera. Las
disposiciones de este Código se aplican supletoriamente a los demás ordenamientos procesales, siempre que sean
compatibles con su naturaleza.
16
CÓDIGO PROCESAL CIVIL. Artículo 196°.- Carga de la prueba. Salvo disposición legal diferente, la carga de probar
corresponde a quien afirma hechos que configuran su pretensión, o a quien los contradice alegando nuevos hechos.
M-SPC-13/1B 11/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
17
Archivo de video denominado “20180623_000920” inserto en el CD obrante en la foja 9 del expediente.
M-SPC-13/1B 12/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
43. Asimismo, en el minuto 02:50 del intercambio relatado se observa que el señor
Chavesta se aproxima al denunciante -en la oportunidad en que le exige dejar
de grabarlo-, conforme a la captura presentada a continuación:
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
51. Así las cosas, se concluye que los hechos denunciados por el señor Ramírez
han quedado verificados; ante lo cual, Full Service no acreditó la existencia de
M-SPC-13/1B 14/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
RESUELVE:
18
TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY 27444, LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL,
APROBADO POR EL DECRETO 004-2019-JUS. Artículo 6°. - Motivación del acto administrativo.
(…)
6.2 Puede motivarse mediante declaración de conformidad con los fundamentos y conclusiones de anteriores
dictámenes, decisiones o informes obrantes en el expediente, a condición de que se les identifique de modo certero,
y que por esta situación constituyan parte integrante del respectivo acto. (…).
M-SPC-13/1B 15/16
RESOLUCIÓN 0001-2020/SPC-INDECOPI
EXPEDIENTE 0935-2018/CC2
M-SPC-13/1B 16/16