Los agentes de policía Dylan Cabrera Bol y Eswin Chay García declararon que respondieron a una llamada sobre un hombre herido de bala. Al llegar, una testigo dijo que Nelson López Socop mató a Pablo Letona con un arma de fuego antes de sufrir un ataque de nervios. Los agentes llamaron a paramédicos que confirmaron la muerte de Letona y trasladaron a López al hospital, donde Chay García se ofreció como custodio.
Los agentes de policía Dylan Cabrera Bol y Eswin Chay García declararon que respondieron a una llamada sobre un hombre herido de bala. Al llegar, una testigo dijo que Nelson López Socop mató a Pablo Letona con un arma de fuego antes de sufrir un ataque de nervios. Los agentes llamaron a paramédicos que confirmaron la muerte de Letona y trasladaron a López al hospital, donde Chay García se ofreció como custodio.
Los agentes de policía Dylan Cabrera Bol y Eswin Chay García declararon que respondieron a una llamada sobre un hombre herido de bala. Al llegar, una testigo dijo que Nelson López Socop mató a Pablo Letona con un arma de fuego antes de sufrir un ataque de nervios. Los agentes llamaron a paramédicos que confirmaron la muerte de Letona y trasladaron a López al hospital, donde Chay García se ofreció como custodio.
Los agentes de policía Dylan Cabrera Bol y Eswin Chay García declararon que respondieron a una llamada sobre un hombre herido de bala. Al llegar, una testigo dijo que Nelson López Socop mató a Pablo Letona con un arma de fuego antes de sufrir un ataque de nervios. Los agentes llamaron a paramédicos que confirmaron la muerte de Letona y trasladaron a López al hospital, donde Chay García se ofreció como custodio.
Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 3
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL
En el municipio de Mazatenango del Departamento de Suchitepéquez siendo las
nueve horas en punto, el día tres de marzo del dos mil veintiuno ante el SUSCRITO AUXILIAR FISCAL I, constituidos en la Subestación de la Policía Nacional Civil del municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez comparece una persona de sexo masculino que indica llamarse: DYLAN FABRICIO CABERA BOL, de veintitres años de edad, soltero, guatemalteco, Agente de la Policía Nacional Civil señalando como lugar para recibir notificaciones y citaciones en la sub estación de la Policía Nacional Civil en el municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez, quien se identifica con el documento personal d identificación con número de CUI: 3237758451002 con el teléfono celular: 52723135. Presente con el objeto de manifestar lo relacionado al hecho que se investiga dentro del presente caso, por lo que procede de la manera siguiente: PRIMERO: el día tres de marzo del año dos mil veinte, siendo las diez horas con veintidós minutos aproximadamente, yo me encontraba realizando recorrido poblacional, en el municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez a borde de la unidad motorizada, juntamente con el agente de la Policía Nacional Civil ESWIN ERNESTO CHAY GARCIA Cuando fuimos alertados vía teléfono por el oficinista de turno el cual nos indico que nos constituyéramos a Colonia Altos de San Francisco, del municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez, a verificar sobre una persona de sexo masculino herida por arma de fuego, por lo que de inmediatamente nos constituidos a dicha dirección al llegar se aboco a nosotros la señora ANA BEATRIZ BATRES PEREZ indicando que el que portaba el arma de fuego es el hoy sindicado NELSON DANIEL LOPEZ SOCOP, que iba manejando una carro de color azul y después se bajó del carro portando un arma de fuego en la mano derecha con la finalidad de matar al joven PABLO LETONA, logrando su propósito dejo caer el arma y empezó a tener una ataca de nervios, inmediatamente llamamos a los bomberos municipales de zunilito con placas P 00BB para revisar a la persona herido por arma de fuego se percataron que había fallecido, después se percataron que el hoy sindicado NELSON DANIEL LOPEZ SOCOP tenía un ataque de nervios atendiendo a dicho ataque le tomaron sus signos vitales y se dieron cuenta que tenía baja la presión inmediatamente fue trasladado al HOSPITAL NACIONAL DE MAZATENAGO SUCHITEPQUEZ, siendo custodiado por el agente de la Policía Nacional Civil ESWIN ERNESTO CHAY GARCIA SEGUNDO: No habiendo mas que constar se termina la presente diligencia, en el mismo día y lugar con fecha tres de marzo de dos mil veintiuno a los 20 minutos después de su inicio, previa lectura al compareciente, quien enterado de su contenido objeto, validez y demás efectos legales, la acepta ratifica y firma
DYLAN FABRICIO CABERA BOL
AGENTE DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL En el municipio de Mazatenango del Departamento de Suchitepéquez siendo las nueve horas en punto, el día tres de marzo del dos mil veintiuno ante el SUSCRITO AUXILIAR FISCAL I, constituidos en la Subestación de la Policía Nacional Civil del municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez comparece una persona de sexo masculino que indica llamarse: ESWIN ERNESTO CHAY GARCIA, de veinticinco años de edad, soltero, guatemalteco, Agente de la Policía Nacional Civil señalando como lugar para recibir notificaciones y citaciones en la sub estación de la Policía Nacional Civil en el municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez, quien se identifica con el documento personal d identificación con número de CUI: con el teléfono celular: 52723135. Presente con el objeto de manifestar lo relacionado al hecho que se investiga dentro del presente caso, por lo que procede de la manera siguiente: PRIMERO: el día tres de marzo del año dos mil veinte, siendo las diez horas con veintidós minutos aproximadamente, yo me encontraba realizando recorrido poblacional, en el municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez a borde de la unidad motorizada, juntamente con el agente de la Policía Nacional Civil DYLAN FABRICIO CABRERA BOL Cuando fuimos alertados vía teléfono por el oficinista de turno el cual nos indicó que nos constituyéramos a Colonia Altos de San Francisco, del municipio de San Francisco Zapotitlán del departamento de Suchitepéquez, a verificar sobre una persona de sexo masculino herida por arma de fuego, por lo que de inmediatamente nos constituidos a dicha dirección al llegar se aboco a nosotros la señora ANA BEATRIZ BATRES PEREZ indicando que el que portaba el arma de fuego es el hoy sindicado NELSON DANIEL LOPEZ SOCOP, que iba manejando una carro de color azul y después se bajó del carro portando un arma de fuego en la mano derecha con la finalidad de matar al joven PABLO LETONA, logrando su propósito dejo caer el arma y empezó a tener una ataca de nervios, inmediatamente llamamos a los bomberos municipales de zunilito con placas P 00BB para revisar a la persona herida por arma de fuego después se percataron que había fallecido, inmediatamente atendieron al hoy sindicado NELSON DANIEL LOPEZ SOCOP tenía un ataque de nervios atendiendo a dicho ataque le tomaron sus signos vitales y se dieron cuenta que tenía baja la presión inmediatamente fue trasladado al HOSPITAL NACIONAL DE MAZATENANGO SUCHITEPEQUEZ, al momento de que fue atendido y ingresado a la ambulancia inmediatamente me ofrecí como custodio del sindicado para ser trasladado al HOSPITAL NACIONAL DE MAZATENANGO SUCHITEPEQUEZ SEGUNDO: No habiendo más que constar se termina la presente diligencia, en el mismo día y lugar con fecha tres de marzo de dos mil veintiuno a los 20 minutos después de su inicio, previa lectura al compareciente, quien enterado de su contenido objeto, validez y demás efectos legales, la acepta ratifica y firma.