Self Wall Mounted

Catálogo Técnico Unidad Wall Mounted 50BW 24/36/48/60

Índice
1 INTRODUCCIÓN
2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES
3 DATOS ELÉCTRICOS
4 DATOS DIMENSIONALES
5 CIRCUITO FRIGORÍFICO
6 TABLAS DE CAPACIDAD
7 DIAGRAMAS ELÉCTRICOS / DISPOSICIÓN COMPONENTES
8 CURVAS DE OPERACIÓN DE LOS VENTILADORES
1. INTRODUCCÍON
NOMENCLATURA

50 BW E 24 22 1 6 E
50BWE
SELF CONTAINED E - COMPRESOR A LA DERECHA
D - COMPRESOR À LA IZQUIERDA
BW WALL MOUNTED

6 60Hz
VERSIÓN E: 24/36/48/60
1 MONOFÁSICO
24 24000 BTU/h 3 TRIFÁSICO
36 36000 BTU/h
48 48000 BTU/h 22 220V
60 60000 BTU/h 38 380V

VERSATILIDAD SERPENTINES DE ALTA EFICACIA

Los aparatos de acondicionamiento de aire de la línea 50 A través de la utilización de serpentines con aletas
BW WALL MOUNTED fueron proyectados para aplicación onduladas y tubos grooved 3/8” con ranuras internamente,
de sistemas de aire acondicionado con montaje vertical Carrier consiguió uno de los más altos desempeños en lo
en la pared (Wall Mounted). Proporcionan calentamiento que se refiere a cambiadores de calor existentes en el
(por resistencia eléctrica), refrigeración, ventilación, filtrado mercado.
y deshumidificación del aire con alta confiabilidad en El perfil desarrollado para las aletas facilita, especialmente,
localizaciones remotas y desatendidas por el hombre. el mantenimiento y la limpieza, impidiendo la acumulación
Las unidades 50BWE se las provee en las versiones con de suciedad que pueda perjudicar el rendimiento de la
compresor a la derecha (D) y con compresor a la izquierda unidad.
(E).
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO
COMPONENTES PROVISTOS
Cada acondicionador de aire está equipado con una placa
Todas las unidades están provistas de: de identificación legible, externa y lateral, con las
- Resistencia de recalentamiento con rearme automático siguientes informaciones:
- Damper de emergencia motorizado - Nombre del fabricante y modelo;
- Filtro secador y display de líquido - Capacidad de refrigeración total y sensible (Kcal);
- Válvula de expansión termostática - Flujo de aire del ventilador del evaporador (m³/h);
- Filtros de aire para el evaporador (G3) - Número serie, mes y año de fabricación;
- Válvulas de ¼” para toma presión/vacío/carga de gas en - Tensión de alimentación (V) y frecuencia (Hz);
las líneas de succión y descarga - Corriente nominal (A) y
- Presostatos de alta y baja presión - Factor de potencia (cos Ø)
- Capacitor para corrección del factor de potencia
- Control de la presión de condensación PROTECCIÓN DEL COMPRESOR
- Rejillas de insuflación y retorno
- Relé de secuencia de fase (Unidades con compresor La protección contra sobrecarga y sobrecalentamiento se
Scroll) hace por un dispositivo montado internamente, en el
- Condensadores con aleteado del tipo Gold Fin iniciador del motor, denominado Line Break.
- Presostato de seguridad (existencia de flujo de aire en
el evaporador) SISTEMA DE FILTRADO DE AIRE

VENTILADORES DEL EVAPORADOR La unidad está equipada de fábrica con filtros de espesor
1”, clase G3.
El ventilador es centrífugo de doble aspiración, con paletas
volcadas para adelante (sirocco), rotor en acero DISTRIBUCIÓN DE AIRE
galvanizado, dinámica y estáticamente balanceado y se
acciona por motor eléctrico montado directamente en el La máquina fue desarrollada para atender al mercado de
rotor (Direct Drive). especificaciones de obras que necesiten de altos flujos
(550 CFM/TR), siendo la única línea de Wall Mounted
que ofrece esta diferencia.

4
GABINETE Y AISLAMIENTO
Proyectado para atender normas NEC y ABNT soportando
variaciones de 10% (diez por ciento) del valor nominal de
Construida sobre estructura de un sólo bloque de planchas
las piezas de alimentación.
de acero galvanizadas y fosfatadas, el gabinete de los
modelos está revestido por proceso electrostático con
TECNOLOGÍA INTERNACIONAL
pintura esmaltada acrílica, con secado en estufa. Los
paneles son fácilmente removibles, permitiendo acceso
La línea 50BW Wall Mounted fue proyectada y fabricada
total a los componentes internos.
dentro de los más modernos conceptos tecnológicos
Los paneles y la estructura del gabinete son aislados
internacionales.
térmica y acústicamente con mantas de polietileno
Los modelos abarcan 4 fajas de capacidad con diferentes
expandido autoextinguible. Las líneas de succión se las
alternativas de modelos. Todas esas unidades fueron
aísla con polietileno expandido flexible. El gabinete no
proyectadas con apoyo técnico de softwares exclusivos de la
necesita de dispositivos de soporte, como por ejemplo,
United Technologies Carrier. Este sistema almacena datos
mano francesa.
procedentes de una central que integra todas las fábricas Carrier
del mundo, permitiendo así el dominio de la más avanzada
tecnología en el segmento de aire acondicionado existente en
TABLERO ELÉCTRICO
el mundo.
Posee acceso independiente sin que se desconecte el
acondicionador de aire. Dotado de disyuntor general para
la desconexión con la red eléctrica, contactores,
protección térmica interna en los motores de los
ventiladores y compresores y relé de secuencia de fase.
La conexión eléctrica de fuerza es anillada, teniendo
diagrama eléctrico pegado a la caja eléctrica. La tensión
de comando es de 24V por derivación del circuito de
potencia.

5
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES

50BWE
Características 24 36 48 60
Capacidad (Btu/h) 60Hz/50Hz 25440 / 28550 36330 / 35300 48900 / 48880 59550 / 61950
Alimentación Principal 220V - 1ph 220V - 3ph 380V - 3ph 220V - 3ph 380V - 3ph 220V - 3ph 380V - 3ph 220V - 3ph 380V - 3ph
Alimentación de Comando 24V - 1 - 60Hz
Nº de circuitos frigoríficos 01
Nº de fases de capacidad 01
Refrigerante - Tipo R-22
Refrigerante Carga de funcion. (kg) 1,9 1,9 3,7 3,7
Peso (kg) 156 157 162 225 226
Dreno nº diámetro/tipo 1 Tubo de plástico cristal 1/2”
C Tipo Scroll Recíproco Scroll
O
M Cantidad 1
P
R Rotación (r.p.m) 3500
E
S Carga de aceite (l) 1,01 1,63 1,06 1,6 1,6
O
R Aceite recomendado SUNISO 3GS P/ COMPRESOR COPELAND - ZEROL 150 CON 3% SYN - AD P/ COMPRESOR MILLENIUM
Área de lado (m2) 0.343 0.525
A
L Nº de filas 2
E
T Aletas por pulgadas 15 17 15
A
D Tipo Tubos de cobre grooved - aletas de alumínio
E O
V Nº de circuitos 4 6
A
P Tipo Centrífugo RSD 180P duplex Centrífugo RSD 224P duplex
O V
R E Rotación (RPM) 1140 1650 1100
A N
D T. Caudal (m3/h) 1870 2800 3740
O
R PED en el caudal Nom. (mmH20) Ver curvas Presión x Caudal (Catálogo Técnico)
M Nº Tipo Motor monofásico (PSC)
O
T pot (CV) 0,33 0,75
O
R Carcasa NEMA 48

A Área de lado (m2) 0.535 0,692

L
E Nº filas 2 3
T
E Aletas por pulgada 17
A
C D Tipo Tubos de cobre grooved - aletas de aluminio con pre-coated (Gold Fin)
O O
N Nº circuitos 2
D
E V Tipo Axial 4 paletas metálicas Axial 3 paletas metálicas
N E
S N Rotación (r.p.m) 780 960 930 1080
A T.
D Caudal (m3/h) 2250 2975 4130 4520
O
R M Nº Tipo Motor monofásico (PSC)
O
T pot (CV) 0,2 0,33
O
R Carcasa NEMA 48
Pressostato Alta (psig) abre 395 +/- 10 cierra 298 +/- 20
D D
I
S E Baja (psig) abre 27 +/- 4 cierra 67+/- 7
P S
O
S E Diferencial (psig) abre 150 +/- 20 cierra 240 +/- 20
I G
U
T
I R Fusible de Comando (A) 4.0
V I
D
O
S A Termost. limite de las res.(O
C) 55
D
Capac. Resist. Eléctrica (W) 3 X 1000 3 X 1500 3 X 2000
F Tipo - clasificación Fibra de vidrio - G3 - 1”
I E
L V cantidad 3 2
T A
R. P.
dimensiones (mm) 290 X 290 406 X 508

6
3 - DATOS ELÉCTRICOS

UNIDADE 50BWE24 50BWE36 50BWE48 50BWE60

Voltagem/nº de Fases 220V/1 220V/3 380V/3* 220V/3 380V/3 220V/3 380V/3 220V/3 380V/3

Compressor 10 6,9 7,1 14,7 6,3 19,0 7,6 23,0 9,0

N Motor Evaporador 1,3 3,4 3,3 3,3
O
C M Motor Condensador 0,9 1,2 2,0 2,0
O I
R
N Resistências 13,6 7,9 4,6 7,9 4,6 11,8 6,8 15,7 9,1
A
R L
Total ** 25,8 17,0 13,9 27,2 15,5 36,1 19,7 44,1 23,4
E
N Compressor 12,7 8,5 8,6 16,3 7,6 25,7 9,1 31,0 12,0
T M
E Á Motor Evaporador 1,3 3,4 3,3 3,3
X
(A) I Motor Condensador 0,9 1,2 2,0 2,0
M
A Resistências 13,6 7,9 4,6 7,9 4,6 11,8 6,8 15,7 9,1
Total ** 28,5 18,6 15,4 28,8 16,6 42,8 21,2 52,1 26,4
Compressor 2230 2190 2470 3290 3294 4150 4133 5020 5010
N
O Motor Evaporador 249 761 635 635
P M
I Motor Condensador 190 258 404 404
O
N
T A Resistências 3000 3000 3000 3000 3000 4500 4500 6000 6000
Ê L
N Total ** 5669 5629 5909 7309 7313 9689 9672 12059 12049
C
I Compressor 2850 2790 2990 4200 4191 5340 5155 6460 6460
M
A Á Motor Evaporador 635
X 249 761 635
(W) I Motor Condensador 190 258 404 404
M
A
Resistências 3000 3000 3000 3000 3000 4500 4500 6000 6000

Total ** 6289 6229 6429 8219 8210 10879 10694 13499 13499
DISJUNTOR 30 20 20 32 20 40 25 50 32

* Compressor Reciprocante
** Las resistencias eléctricas estan inclusas

4 - DATOS DIMENSIONALES

Figura 1 - Espacios mínimos requeridos para mantenimiento y operación

7
 Figura 2 - Dimensiones de las unidades 50BWE 24/36

8
Figura 3 - Dimensiones de las unidades 50BWE 48/60

9
 Figura 6 - Distâncias mínimas de montaje

5 - CIRCUITO FRIGORÍFICO

SIMBOLOGÍA: LEYENDA:

Tubería
1 - Compresor
Indicación del sentido de flujo de refrigerante 2 - Condensador
3 - Evaporador
Conexión soldada 4 - Válvula de expansión termostática com ecualización
externa
LS Línea de succión (50BW024 - 5/8”/ 50BW036 - 3/4”
50BW048 y 060 - 7/8”) 5 - Plug fusible
6 - Válvula de servicio y tomada de presión
LD Línea de descarga (O 1/2”) 7 - Filtro secador
8 - Display de líquido
LL Línea de líquido (O 3/8")
9 - Presostato de baja presión
10 - Presostato de alta presión
11 - Presostato de alta presión inverso.

50BWE 24
36
48
60

GABINETE DE LA UNIDAD ACONDICIONADORA

10
6 - TABLAS DE CAPACIDAD
Caudal en el evaporador (m3/h)
6.1 - Tabla de Capacidad 50BW 24 2000
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 5996 6253 6714
C.S. 5140 5288 5426
29.4
C.T.R. 7980 8246 8717
T.S.C. 45.4 45.9 46.6
C.T. 5733 5982 6458
C.S. 5013 5163 5331
35.0
C.T.R. 7914 8174 8647
T.S.C. 50.9 51.3 51.9
C.T. 5469 5706 6114
C.S. 4903 5058 5171
40.5
C.T.R. 7843 8090 8522
T.S.C. 56.2 56.6 57.4
C.T. 5331 5554 5958
C.S. 4848 4982 5129
43.3
C.T.R. 7808 8047 8465
T.S.C. 58.8 59.2 60.0
3
Caudal en el evaporador (m /h)
1850
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 5989 6239 6704
C.S. 5003 5141 5265
29.4
C.T.R. 7922 8180 8655
T.S.C. 45.3 45.8 46.6
C.T. 5730 5974 6411
C.S. 4879 5018 5141
35.0
C.T.R. 7860 8112 8559
T.S.C. 50.8 51.2 52.0
C.T. 5455 5692 6108
C.S. 4753 4891 5019
40.5
C.T.R. 7790 8037 8463
T.S.C. 56.1 56.5 57.3
C.T. 5311 5544 5951
C.S. 4695 4831 4951
43.3
C.T.R. 7751 7999 8417
T.S.C. 58.7 59.2 59.9

Caudal en el evaporador (m3/h)

1700
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 5968 6215 6677
C.S. 4855 4981 5096
29.4
C.T.R. 7856 8109 8582
T.S.C. 45.2 45.7 46.5
C.T. 5713 5950 6389
C.S. 4733 4862 4977
35.0
C.T.R. 7798 8042 8491
T.S.C. 50.7 51.1 51.9
C.T. 5442 5678 6092
C.S. 4608 4739 4854
40.5
C.T.R. 7731 7977 8399
T.S.C. 55.9 56.4 57.2
C.T. 5296 5545 5937
C.S. 4541 4686 4786
43.3
C.T.R. 7694 7967 8357
T.S.C. 58.6 59.0 59.8

C.T. - Capacidad Total (Kcal/h) C.T.R. - Capacidad Total Rechazada (Kcal/h)

C.S. - Capacidad Sensible (Kcal/h) T.S.C. - Temperatura Saturada de Condensación (OC)

11
 6.2 - Tabla de Capacidad 50BW 36 Caudal en el evaporador (m3/h)
2880
O
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación ( C)
22.2 23.8 26.6
C.T. 8569 8932 9619
C.S. 7679 7773 7996
29.4
C.T.R. 12270 12673 13408
T.S.C. 51.6 52.1 53.2
C.T. 8245 8551 9175
C.S. 7571 7616 7798
35.0
C.T.R. 12211 12579 13282
T.S.C. 57.7 58.2 59.1
C.T. 7848 8183 8746
C.S. 7321 7472 7637
40.5
C.T.R. 12151 12511 13170
T.S.C. 63.3 63.9 64.8
C.T. 7638 7967 8540
C.S. 7203 7342 7573
43.3
C.T.R. 12117 12477 13126
T.S.C. 66.3 66.8 67.7

Caudal en el evaporador (m3/h)

2760
O
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación ( C)
22.2 23.8 26.6
C.T. 8581 8951 9628
C.S. 7582 7673 7845
29.4
C.T.R. 12205 12615 13360
T.S.C. 51.5 52.2 53.1
C.T. 8226 8564 9205
C.S. 7428 7513 7698
35.0
C.T.R. 12140 12515 13226
T.S.C. 57.5 58.0 59.1
C.T. 7863 8171 8764
C.S. 7265 7354 7535
40.5
C.T.R. 12088 12443 13112
T.S.C. 63.2 63.8 64.7
C.T. 7660 7980 8545
C.S. 7135 7281 7442
43.3
C.T.R. 12066 12414 13070
T.S.C. 66.1 66.7 67.6

Caudal en el evaporador (m3/h)

2670
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 8580 8958 9642
C.S. 7482 7585 7773
29.4
C.T.R. 12159 12571 13308
T.S.C. 51.5 52.0 53.0
C.T. 8219 8561 9207
C.S. 7336 7405 7598
35.0
C.T.R. 12089 12477 13195
T.S.C. 57.5 58.0 59.0
C.T. 7855 8169 8771
C.S. 7163 7238 7431
40.5
C.T.R. 12044 12404 13074
T.S.C. 63.2 63.8 64.7
C.T. 7666 7975 8551
C.S. 7088 7172 7354
43.3
C.T.R. 12015 12370 13029
T.S.C. 66.1 66.6 67.6
C.T. - Capacidad Total (Kcal/h) C.T.R. - Capacidad Total Rechazada (Kcal/h)
C.S. - Capacidad Sensible (Kcal/h) T.S.C. - Temperatura Saturada de Condensación (OC)

12
6.3 - Tabla de Capacidad 50BW 48 Caudal en el evaporador (m3/h)
3740
O
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación ( C)
22.2 23.8 26.6
C.T. 11306 11834 12876
C.S. 9037 9169 9584
29.4
C.T.R. 14925 15.481 16582
T.S.C. 42.7 43.2 44.0
C.T. 10863 11358 12329
C.S. 8848 8928 9271
35.0
C.T.R. 14831 15358 16391
T.S.C. 48.4 48.9 49.7
C.T. 10.405 10942 11813
C.S. 8651 8886 9077
40.5
C.T.R. 14748 15331 16260
T.S.C. 53.9 54.4 55.2
C.T. 10174 10666 11559
C.S. 8567 8703 8999
43.3
C.T.R. 14725 15258 16221
T.S.C. 56.7 57.1 58.0

Caudal en el evaporador (m3/h)

3485
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 11104 11717 12638
C.S. 8616 8954 9070
29.4
C.T.R. 14702 15354 16320
T.S.C. 42.6 43.1 43.9
C.T. 10764 11266 12209
C.S. 8617 8756 8971
35.0
C.T.R. 14723 15259 16254
T.S.C. 48.3 48.8 49.6
C.T. 10324 11141 11725
C.S. 8439 8671 8846
40.5
C.T.R. 14657 15449 16159
T.S.C. 53.8 54.0 55.1
C.T. 10078 10575 11.452
C.S. 8.292 8.465 8736
43.3
C.T.R. 14615 15155 16099
T.S.C. 56.6 57.0 57.8

Caudal en el evaporador (m3/h)

3035
O
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación ( C)
22.2 23.8 26.6
C.T. 11024 11467 12395
C.S. 8591 8448 8665
29.4
C.T.R. 14623 15080 16056
T.S.C. 42.5 42.9 43.6
C.T. 10552 10998 11961
C.S. 8218 8232 8499
35.0
C.T.R. 14496 14962 15986
T.S.C. 48.1 48.5 49.4
C.T. 10061 10568 11472
C.S. 7868 8064 8312
40.5
C.T.R. 14364 14912 15877
T.S.C. 53.6 54.0 54.8
C.T. 9864 10374 11228
C.S. 7835 7963 8.217
43.3
C.T.R. 14377 14899 15844
T.S.C. 56.3 56.8 57.6

C.T. - Capacidad Total (Kcal/h) C.T.R. - Capacidad Total Rechazada (Kcal/h)

C.S. - Capacidad Sensible (Kcal/h) T.S.C. - Temperatura Saturada de Condensación (OC)

13
 6.4 - Tabla de Capacidad 50BW60 Caudal en el evaporador (m3/h)
3750
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 13555 14440 15573
C.S. 10542 11075 11323
29.4
C.T.R. 18172 18983 20176
T.S.C. 45.6 45.0 46.0
C.T. 13286 13384 15006
C.S. 10729 10800 11102
35.0
C.T.R. 18189 18828 20021
T.S.C. 50.6 51.1 51.7
C.T. 12732 13319 14386
C.S. 10512 10605 10893
40.5
C.T.R. 18055 18694 19838
T.S.C. 55.6 56.1 57.0
C.T. 12422 12995 14060
C.S. 10347 10488 10789
43.3
C.T.R. 17981 18607 19755
T.S.C. 58.3 58.9 59.7

Caudal en el evaporador (m3/h)

3485
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC)
22.2 23.8 26.6
C.T. 13755 14342 15506
C.S. 10715 10749 11050
29.4
C.T.R. 18174 18789 20017
T.S.C. 44.4 45.0 45.9
C.T. 13249 13832 14945
C.S. 10480 10582 10857
35.0
C.T.R. 18065 18685 19868
T.S.C. 50.4 50.6 51.6
C.T. 12675 13270 14341
C.S. 10213 10366 10662
40.5
C.T.R. 17910 18552 19702
T.S.C. 55.6 56.1 56.9
C.T. 12388 12976 14012
C.S. 10120 10265 10545
43.3
C.T.R. 17856 18498 19613
T.S.C. 58.3 58.9 59.7

Caudal en el evaporador (m3/h)

3035
Temperatura bulbo seco del Evaporador (OC)
temperatura entrada de aire de condensación (OC) 22.2 23.8 26.6
C.T. 13588 14221 15420
C.S. 10292 10422 10803
29.4 C.T.R. 17860 18568 19838
T.S.C. 44.4 45.0 45.8
C.T. 13110 13769 14865
C.S. 10047 10342 10574
35.0 C.T.R. 17780 18526 19690
T.S.C. 50.1 50.6 51.4
C.T. 12573 13208 14254
C.S. 9804 10093 10395
40.5 C.T.R. 17661 18390 19514
T.S.C. 55.5 56.1 56.8
C.T. 12285 12911 13949
C.S. 9700 9978 10239
43.3 C.T.R. 17608 18330 19449
T.S.C. 58.1 58.7 59.5

C.T. - Capacidad Total (Kcal/h) C.T.R. - Capacidad Total Rechazada (Kcal/h)

C.S. - Capacidad Sensible (Kcal/h) T.S.C. - Temperatura Saturada de Condensación (OC)

14
7 - DIAGRAMAS ELÉCTRICOS / DISPOSICIÓN COMPONENTES

7.1 UNIDADES 50BWE 24 - MONOFÁSICO

15
 7.2 UNIDADES 50BWE 24/36/48/60 - 220V TRIFÁSICO

16
7.3 UNIDADES 50BWE 24/36/48/60 - 380V TRIFÁSICO

17
 7.4 DISPOSICIÓN COMPONENTE DE LAS UNIDADES 50BWE

18
8 - CURVAS DE OPERACIÓN DE LOS VENTILADORES
UNIDADES 50BW24/36/48/60

19
20
21
 El fabricante se reserva del derecho de descontinuar o alterar las especificaciones a cualquier momento, sin aviso y sin incurrir en ningún tipo de obligación.

CT 50BW 24/36/48/60 EXP 03/01