15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Pantalla anterior
Bienvenido: cr080x0063895x03
Producto: EXCAVATOR
Modelo: 390F L EXCAVATOR GAY20197
Configuración: 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY
C18 Engine

Manual de Operación y Mantenimiento

390F Excavadora
Número de medio -SSBU9192-11 Fecha de publicación -01/05/2014 Fecha de actualización -19/08/2020

i08170743

Remoción e instalación del contrapeso

SMCS - 7056

Remoción e instalación del contrapeso en las máquinas estándar

Un movimiento inesperado de la máquina puede ocasionar lesiones o la

muerte.

Para evitar cualquier posible movimiento de la máquina, mueva la

palanca del control de traba hidráulica a la posición TRABADA y fije
en la palanca una tarjeta de Instrucción Especial, SEHS7332, "No
operar" o una tarjeta de advertencia similar.

La caída de un contrapeso durante la remoción o la instalación puede

ocasionar lesiones graves o fatales.

No permita que haya personas debajo ni cerca del contrapeso durante la

remoción o la instalación.

Asegúrese de que el dispositivo de levantamiento está en buenas

condiciones y tiene la capacidad suficiente para soportar el peso del
contrapeso.

Se pueden producir lesiones graves o mortales a partir de un contrapeso

que se cae durante la remoción o la instalación.

Antes de quitar los pernos de montaje del contrapeso, lea y comprenda

las instrucciones y las advertencias incluidas en el Manual de Operación
https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 1/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

y Mantenimiento.

Asegúrese de que no haya nadie cerca del cable cuando esté cargado. El
cable puede romperse y producir lesiones personales.

Se pueden producir lesiones graves o la muerte si se cae el contrapeso

durante la remoción o la instalación. Antes de comenzar el
procedimiento de remoción, asegúrese de que los bloques de soporte
estén correctamente instalados y ajustados.

Peligro de aplastamiento. Lea y comprenda el Manual de Operación y

Mantenimiento antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en el
equipo. Se podrían producir lesiones graves o la muerte.

Se pueden producir daños inesperados en la máquina o pueden sufrirse

lesiones físicas o la muerte como resultado de la operación de la
máquina sin que el perno del contrapeso esté correctamente apretado.

Asegúrese de apretar los pernos de montaje del contrapeso cuando se

instale el contrapeso.

Máquina equipada con contrapeso estándar

Remoción del contrapeso

Referencia: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Especificaciones" para obtener

información específica sobre los pesos.

Nota: Antes de quitar el contrapeso, desconecte los cables de la cámara de visión trasera. Consulte el
Manual de Operación y Mantenimiento, "Mazo de Cables de la Cámara - Desconectar y Conectar" para
obtener información adicional.

1. Coloque la máquina sobre una superficie horizontal y firme. Baje la herramienta al suelo.

2. Mueva el control de traba hidráulica a la posición TRABADA.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 2/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 1 g03485178

3. Conecte un cable de clasificación nominal apropiada con grilletes al eslabón del contrapeso. Utilice un
dispositivo de levantamiento adecuado para tensionar el cable.

4. Levante el contrapeso lo suficiente como para que no haya carga sobre los eslabones de retención.

Ilustración 2 g03437997

5. Quite los seis pernos y las arandelas de montaje del contrapeso. Inspeccione los pernos para ver si
están dañados. Si los pernos están dañados, reemplácelos.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 3/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 3 g03438036

6. Separe el contrapeso de la máquina. Baje el contrapeso y colóquelo sobre soportes adecuados.

Instalación del contrapeso

Efectúe el procedimiento de instalación en el orden inverso.

Nota: Apriete temporalmente los seis pernos de montaje del contrapeso. Disminuya la tensión del cable de
levantamiento. Asegúrese de que el contrapeso esté colocado correctamente en los pasadores de retención.
Apriete los pernos de montaje del contrapeso en sentido horizontal a un par de 2800 ± 350 N·m
(1990 ± 220 lb ft).

Máquinas equipadas con sistema de remoción del contrapeso

LA OPERACIÓN INCORRECTA DEL SISTEMA DE REMOCIÓN

DEL CONTRAPESO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O
FATALES. NO OPERE ESTE SISTEMA A MENOS QUE HAYA
LEÍDO Y ENTENDIDO LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
DEL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.

Antes de quitar el peso, revise si hay signos de pérdida de aceite

hidráulico en el sistema de remoción del contrapeso. Una pérdida de
aceite puede ser un signo de una posible falla del sistema que debe
solucionarse antes de quitar los pernos de montaje del contrapeso. Una
falla hidráulica, junto con otros factores, puede producir lesiones físicas
o la muerte.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 4/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Cuando se utiliza el cilindro de remoción para bajar el contrapeso, el

contrapeso se puede colocar en forma de cuña contra el bastidor de la
máquina que detiene el movimiento hacia abajo del contrapeso. Debido
a que el cilindro de remoción sigue retrayéndose y el contrapeso está
parado, afloje la cadena para extraer el cilindro.

El contrapeso puede caerse repentinamente debido a la comba en la

cadena pudiera ocasionar lesiones graves o fatales

Utilice el cilindro de remoción para supervisar la bajada del contrapeso.

Si el cilindro de remoción se retrae y se detiene el movimiento
descendente del contrapeso, pare el procedimiento de bajada y ajuste las
cuñas del contrapeso de nuevo contra el marco de la máquina.

Remoción del contrapeso

Referencia: Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, "Especificaciones" para obtener

información específica sobre los pesos.

Nota: Antes de quitar el contrapeso, desconecte los cables de la cámara de visión trasera. Consulte el
Manual de Operación y Mantenimiento, "Mazo de Cables de la Cámara - Desconectar y Conectar" para
obtener información adicional.

1. Coloque la máquina sobre una superficie horizontal y firme.

2. Coloque la superestructura paralela a las cadenas. Baje la herramienta al suelo.

3. Arranque el motor. Ajuste la velocidad del motor a una tercera parte de la velocidad de aceleración
plena.

Ilustración 4 g00104545

4. Mueva el control de traba hidráulica a la posición TRABADA. Instale una etiqueta de advertencia de
"No Operar" o una etiqueta de advertencia similar en el interruptor de arranque o en los controles.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 5/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 5 g03640796

5. Quite dos pernos de la parte superior de la placa de cubierta del contrapeso.

6. Abra la puerta de acceso trasera en el lado derecho de la máquina.

Ilustración 6 g03485316
(1) Interruptor
(2) Palanca de control
(3) Válvulas de tope
(A) Posición CERRADA
(B) Posición ABIERTA

7. Coloque las válvulas de tope (3) en la posición ABIERTA (B).

8. Mueva el interruptor (1) hacia arriba, hasta la posición CONECTADA.

9. Mueva la palanca de control (2) hacia arriba para apoyar el contrapeso y aliviar el peso sobre los
pernos de montaje del contrapeso. Esto evita que el contrapeso se deslice y se caiga al quitarse los
pernos de montaje del contrapeso. Debe haber una ligera tensión en las cadenas.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 6/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 7 g06510567

10. Debe haber una ligera tensión en las cadenas. Inspeccione ambas cadenas para verificar el estado y que
no estén atascadas. Vigile la tensión de la cadena durante 5 minutos para verificar que no haya fugas ni
arrastre excesivo que indique que se debe efectuar el servicio antes de utilizar el sistema.
Comuníquese con su distribuidor de Caterpillar si es necesario efectuar el servicio.

Ilustración 8 g06553479

11. Quite los pernos (4) del contrapeso.

12. Vuelva a colocar los pernos (4) y apriete con la mano hasta que estén completamente conectados.

Nota: No utilice herramientas para volver a instalar los pernos (4).

13. Afloje los pernos (4) dos vueltas completas.

Nota: No quite los pernos (4) del contrapeso.

14. Quite los pernos restantes (5).

15. Quite los pernos (4) con la mano.

Nota: No utilice herramientas para quitar los pernos (4).

Nota: Si no se pueden quitar los pernos (4) con la mano, es posible que el sistema de remoción del
contrapeso no esté soportando el peso del contrapeso correctamente. Es posible que sea necesario
ajustar el varillaje o aplicar soporte adicional para eliminar de manera segura los dos pernos finales.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 7/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 9 g06553503
(6) Contrapeso
(7) Pasador de retención

16. Mueva la palanca de control (2) hacia arriba para levantar el contrapeso (6) hasta que se tenga acceso a
los pasadores de retención (7).

Ilustración 10 g06553686
(8) Pasador de retención
(9) Extensión

17. Utilice una llave de trinquete y una extensión (9) para girar cada pasador de retención (8). Los
pasadores de retención (8) requieren 90° de rotación. Los pasadores de retención (8) ahora están en la
posición DESTRABADA.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 8/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 11 g06553652
(10) Contrapeso

18. Mueva la palanca de control (2) hacia abajo para bajar el contrapeso (10) sobre los soportes en el
suelo.

Ilustración 12 g06553700
(6) Contrapeso
(11) Cadenas
(12) Pasadores
(13) Tuercas
(14) Pasadores de chaveta

19. Quite los pasadores de chaveta (14). Afloje las tuercas (13).

20. Quite los pasadores (12) para desconectar las cadenas (11) del contrapeso (6).

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&… 9/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 13 g06553706
(11) Cadena
(15) Soporte
(16 ) Arandela
(17 ) Perno
(18) Pasador
(19) Perno
(20) Arandela

Ilustración 14 g03485485

21. El pasador (18) debe estar en la caja de almacenamiento. Quite el pasador (18) de la caja de
almacenamiento.

22. Instale el pasador (18) en las cadenas (11).

23. Instale los pernos (19) y las arandelas (20) para conectar el pasador (18) al soporte (15).

24. En el extremo del pasador (18), instale la arandela (19) y el perno (20).

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp… 10/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 15 g03485518

25. Conecte un cable de clasificación nominal apropiada con grilletes al eslabón del contrapeso. Utilice un
dispositivo de levantamiento adecuado para tensionar el cable.

Ilustración 16 g03438601

26. Levante el contrapeso lo suficiente como para que no haya carga sobre los eslabones de retención.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp… 11/12
15/9/2020 390F L Excavator GAY00001-UP (MACHINE) POWERED BY C18 Engine(SEBP7454 - 40) - Sistemas y componentes

Ilustración 17 g03438036

27. Utilice un dispositivo de levantamiento apropiado para colocar el contrapeso en los soportes
adecuados.

Instalación del contrapeso

Efectúe el procedimiento de instalación en el orden inverso.

Nota: Asegúrese de quitar el pasador (14), el perno (17), la arandela (16), el perno (19) y la arandela (20).
Devuelva estas piezas a la caja de almacenamiento.

Nota: Antes de instalar los pernos de montaje del contrapeso, asegúrese de que los pasadores de retención
estén en la posición TRABADA y que el contrapeso quede sujetado firmemente en los pasadores de
retención. Debe haber una ligera comba en las cadenas.

Apriete los pernos de montaje del contrapeso en sentido horizontal a un par de 2800 ± 350 N·m
(1990 ± 220 lb ft).

Copyright 1993 - 2020 Caterpillar Inc. Tue Sep 15 2020 16:50:20 GMT-0500 (hora estándar de Colombia)
Todos los derechos reservados.
cr080x0063895x03
Red privada para licenciados del SIS.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp… 12/12