EL EJERCICIO CONSTA:

1.- REPASAR CONCEPTOS PROCESAL PENAL, EN ESPECIAL ART. 259 DEL CPP. Y DEMAS
ATINGENTES PARA LA REDACCION DEL ESCRITO DE ACUSACIÓN FISCAL, SÍMIL
AL SEÑALADO MAS ABAJO
2.- SE ENVIA OTROS DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y ESTUDIO SOLAMENTE COMO ES
EL CASO DE LA ADHESION A LA ACUSACION
3.- EL ESCRITO DEBE SER ENVIADO A LA DELEGADA COMO FECHA MÁXIMA HASTA EL
10 DEL PRESENTE
4.- LOS ANTECEDENTES QUE NO SE EVIDENCIEN DEBERAN SER FICTICIOS, COMO ES
EL CASO DEL SEÑOR FISCALQUE SE SUPLANTA CON EL NOMBRE DEL ALUMNO,
AUTOR DEL ESCRITO A MODO DE IDENTIFICACION PARA EVALUAR.

MODELO DEL ESCRITO

EN LO PRINCIPAL: Acusa. PRIMER OTROSI: Prueba documental. SEGUNDO

OTROSI: Lista de testigos. TERCER OTROSI: Lista de peritos. CUARTO OTROSI:
Medios de prueba no regulados expresamente por la ley. QUINTO OTROSI: Acompaña
sobre cerrado señalando individualización y domicilios de testigos que indica. SEXTO
OTROSI: Gastos de testigos. SEPTIMO OTROSI: Acompaña antecedentes. OCTAVO
OTROSI: Propone modalidad de notificación.

Sr. Juez de Garantía

MARCIAL PEREZ TORRRES, Fiscal Adjunto de La Serena, domiciliado en calle

Eduardo de La Barra N° 315, de esta comuna, en causa RUC N° 1201230667-7, a V.S.
digo:
En conformidad a lo dispuesto en los artículos 248 y 259 del Código Procesal Penal
y habiéndose cerrado investigación con fecha 23 de Junio de 2014, la fiscalía formula
acusación en contra de Roberto Carlos Escobar Garrido, chileno, soltero, cédula
nacional de identidad N° 14.480.452-k, nacido en Angol el 4 de Enero de 1975, 39 años
de edad, obrero, domiciliado en Pasaje Picoiquén N° 712, Angol, actualmente cumpliendo
condena en el Complejo Penitenciario de Huachalalume, representado por don Christian
Rodríguez Villalobos, abogado defensor penal, domiciliado en calle Pedro Pablo Muñoz Nº
550, La Serena, en virtud de los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:

1.- Hechos, calificación jurídica, grado de desarrollo y participación:

El día 5 de Diciembre del año 2012, entre las 09.00 y las 10.00 horas
aproximadamente, en el módulo 43 del Complejo Penitenciario de Huachalalume ubicado
en Huachalalume s/n, La Serena, el acusado, ya individualizado, sostuvo una discusión
con la víctima Hugo Hernán Villalobos Segovia, quien ingresó a este módulo saltando el
muro perimetral, con el objeto de exigirle al mismo acusado, la devolución de un teléfono
celular, negándose este último a entregar esta especie, produciéndose un forcejeo con la
víctima, para luego el acusado, agredir a la víctima con un arma cortopunzante en el
tórax, causándole una herida cortopenetrante toraco-cardíaca, falleciendo la víctima en el
hospital del recinto peniteciario momentos después.

Los hechos antes descritos configuran un delito de homicidio simple, contemplado

en el artículo 391 N° 2 del Código Penal, en grado de consumado, y en el cual le ha
correspondido al acusado participación en calidad de autor del mismo.

2.- Circunstancias modificatorias de responsabilidad penal:

A juicio de la Fiscalía, respecto del acusado no concurren circunstancias

modificatorias de responsabilidad penal.

POR TANTO,
PIDO A V.S: conforme a los fundamentos de hecho expuestos precedentemente,
normas legales citadas y de acuerdo a lo que disponen los artículos 1, 3, 5, 14 N° 1, 15
Nº 1, 22, 28, 50, 68 y 391 N° 2 del Código Penal y artículos 45, 248, 259 y siguientes del
Código Procesal Penal, tener por presentada acusación en contra de Roberto Carlos
Escobar Garrido, ya individualizado, darle curso legal en conformidad al artículo 260 del
Código Procesal Penal, a fin de que en definitiva y conforme se acreditará en su
oportunidad, se le condene como autor de un delito de homicidio simple, en grado de
consumado, en la persona de Hugo Hernán Villalobos Segovia, aplicándole una pena de
13 años de presidio mayor en su grado medio, más las accesorias legales de inhabilitación
absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación
absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena, con costas.

PRIMER OTROSI: La Fiscalía se valdrá de los siguientes documentos en el juicio:

1.- Extracto de Filiación y Antecedentes Penales del acusado.
2.- Certificado de defunción de la víctima Hugo Hernán Villalobos Segovia.
3.- Formulario de Constatación de Lesiones Nº 014, de fecha 5 de diciembre de
2012, correspondiente a Roberto Escobar Garrido.
4.- Oficio US Nº 1335/2012, de fecha 5 de diciembre de 2012, suscrito por Mëdico
Director (S) US EP La Serena, informando fallecimiento de interno Hugo Villalobos
Segovia.
5.- Certificado de nacimiento de la víctima Hugo Hernán Villalobos Segovia.
6.- Copia de sumario administrativo incoado con ocasión del fallecimiento de la
víctima Hugo Hernán Villalobos Segovia.

SEGUNDO OTROSI: Solicito a V.S., de conformidad con lo dispuesto en el artículo 259

del Código Procesal Penal, tener por presentada la siguiente lista de testigos que
depondrán en el juicio, respecto de los puntos que en cada caso se indican, solicitando
desde ya su citación ante el Tribunal del Juicio Oral en lo Penal:
1.- Edwin Lorenzo del Carmen Villalobos Santos, conductor, con domicilio
reservado a fin de hacer efectivo el derecho conferido en el artículo 307 del Código
Procesal Penal, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora y demás
circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación, personas que
intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima luego de ocurridos los
hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e
hizo el día de los hechos.
2.- Janet del Carmen Segovia Zárate, asesora del hogar, con domicilio reservado a
fin de hacer efectivo el derecho conferido en el artículo 307 del Código Procesal Penal,
quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora y demás circunstancias de
ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación, personas que intervienen en los
mismos, lesiones que presentaba la víctima luego de ocurridos los hechos, procedimiento
policial adoptado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los
hechos.
3.- Emerson Adán Navarrete Acuña, desconozco profesión u oficio, con domicilio
en Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre
el día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan
la acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
4.- César Francisco Araya Marín, desconozco profesión u oficio, con domicilio en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
5.- Luis Alejandro Araya Salinas, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
6.- Daniel Alejandro Salinas Salinas, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
7.- Luis Alberto Alfaro Díaz, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
8.- Sebastián Javier González Zúñiga, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
9.- Claudio Andrés Gahona Canibilo, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
10.- Hugo Enrique Sepúlveda Escobar, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
11.- Jorge Eduardo Legua Godoy, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
12.- Carlos Enrique Rojas Araya, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
13.- Rodrigo Javier Mondaca Henríquez, desconozco profesión u oficio, con
domicilio Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente
sobre el día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que
fundamentan la acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por
la víctima, consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado,
elementos utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo
el día de los hechos.
14.- Emanuel Andrés Morales Achu, desconozco profesión u oficio, con domicilio
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
15.- Ronny Conejeros Carrillo, Cabo 2º de Gendarmería, con domicilio en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
16.- Eugenio Aburto Hidalgo, Cabo 2º de Gendarmería, con domicilio en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
17.- Adolfo Ortega Rivera, Capitán de Gendarmería, con domicilio en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
18.- Jasson Garrido Muñoz, Cabo de Gendarmería, con domicilio en Huachalalume
s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora
y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación,
personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima, consecuencias
posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos utilizados por el
acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
19.- Eduardo Lastra Saldías, Cabo 1º de Gendarmería, con domicilio en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
20.- Félix Quintún Figueroa, Cabo 2º de Gendarmería, domiciliado en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
21.- Danilo Millón Gallardo, Mayor de Gendarmería, domiciliado en Huachalalume
s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora
y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación,
personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima, consecuencias
posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos utilizados por el
acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
22.- Claudio Patricio González Pérez, Cabo 1º de Gendarmería, con domicilio en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones sufridas por la víctima,
consecuencias posteriores de las mismas, acción desarrollada por el acusado, elementos
utilizados por el acusado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de
los hechos.
23.- Cristian Castillo Lleufo, Cabo 2º de Gendarmería, domiciliado en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima
luego de ocurridos los hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo
que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
 24.- Fernando Ulbrich Millar, Gendarme, domiciliado en Huachalalume s/n, comuna
de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora y demás
circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación, personas que
intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima luego de ocurridos los
hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e
hizo el día de los hechos.
25.- Loreto Fuentes Quezada, Capitán de Gendarmería, domiciliada en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima
luego de ocurridos los hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo
que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
26.- Miguel Díaz Pedrero, Suboficial de Gendarmería, domiciliado en Huachalalume
s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora
y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación,
personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima luego de
ocurridos los hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo que conoce,
ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
27.- Jonathan Cabrera Opazo, Gendarme 1º, domiciliado en Huachalalume s/n,
comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora y
demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la acusación,
personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima luego de
ocurridos los hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo que conoce,
ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
28.- Miguel Saavedra Arias, Suboficial de Gendarmería, domiciliado en
Huachalalume s/n, comuna de La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el
día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima
luego de ocurridos los hechos, procedimiento policial adoptado y, en general, sobre lo
que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
29.- Manuel Fuentes Pizarro, Inspector de Policía de Investigaciones de Chile,
domiciliado en calle Anfión Muñoz N° 700, La Serena, quien depondrá
circunstanciadamente sobre el día, lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de
los hechos que fundamentan la acusación, personas que intervienen en los mismos,
lesiones que presentaba la víctima luego de ocurridos los hechos, diligencias de
investigación realizadas en el curso del procedimiento y, en general, sobre lo que conoce,
ocurrió, vio e hizo el día de los hechos.
30.- Marcos Castillo Tapia, Inspector de Policía de Investigaciones, domiciliado en
calle Anfión Muñoz N° 700, La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día,
lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima
luego de ocurridos los hechos, diligencias de investigación desarrolladas en el curso del
procedimiento y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos
y durante la investigación posterior.
31.- Sergio Cortés Peña, Inspector de Policía de Investigaciones, domiciliado en
calle Anfión Muñoz N° 700, La Serena, quien depondrá circunstanciadamente sobre el día,
lugar, hora y demás circunstancias de ocurrencia de los hechos que fundamentan la
acusación, personas que intervienen en los mismos, lesiones que presentaba la víctima
luego de ocurridos los hechos, diligencias de investigación desarrolladas en el curso del
procedimiento y, en general, sobre lo que conoce, ocurrió, vio e hizo el día de los hechos
y durante la investigación posterior.

TERCER OTROSI: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 259, 314 y 315 del

Código de Procesal Penal solicito a US. tener por presentada la siguiente lista de peritos
que depondrán en el juicio, solicitando desde ya su citación ante el Tribunal del Juicio
Oral en lo Penal:
1.- Cristina Martínez Vicuña, químico-farmacéutico legista, domiciliada en calle
Colo Colo Nº 2001, La Serena, quien depondrá acerca del Informe de Alcoholemia Nº
5285/12, de fecha 26 de diciembre de 2012, practicado a la víctima Hugo Hernán
Villalobos Segovia.
2.- Cristian Pulgar Vargas, perito dibujante y planimetrista, domiciliado en calle
Anfión Muñoz Nº 700, La Serena, quien depondrá sobre Informe Pericial Planimétrico Nº
04, de fecha 11 de enero de 2013.
3.- María Cecilia Contzen Acevedo, químico-farmacéutico legista, domiciliada en
calle O’Higgins Nº 2210, Iquique, quien depondrá acerca del Informe de Laboratorio T
105-106/2013, de fecha 28 de marzo de 2013, practicado a la víctima Hugo Hernán
Villalobos Segovia
4.- Felipe Bravo Lambie, químico-farmacéutico legista, domiciliada en calle
O’Higgins Nº 2210, Iquique, quien depondrá acerca del Informe de Laboratorio T 105-
106/2013, de fecha 28 de marzo de 2013, practicado a la víctima Hugo Hernán Villalobos
Segovia
5.- Juan Bocca Zamorano, perito químico, domiciliado en Avenida Carlos Silva
Vildósola Nº 9783, La Reina, Santiago, quien depondrá acerca del Informe Pericial
Bioquímico Nº 577, de fecha 22 de julio de 2013.
6.- Miguel Alfaro García, médico legista, domiciliado en calle Colo Colo N° 2001, La
Serena, quien depondrá acerca del Informe de Autopsia N° 280-2012, de fecha 6 de
diciembre de 2012.
7.- Cristian Santander Sepúlveda, perito químico, domiciliado en calle Anfión
Muñoz Nº 700, La Serena, quien depondrá acerca de los Informes Periciales Bioquímicos
Nº 14, de fecha 17 de enero de 2014 y Nº 52 de fecha 18 de Marzo de 2014

Se acompañan los antecedentes curriculares que acreditan la calidad profesional

de los peritos antes individualizados.

CUARTO OTROSI: En conformidad a lo dispuesto en el artículo 323 del Código Procesal

Penal y sin perjuicio de los medios de prueba ya señalados, la fiscalía se valdrá de los
siguientes medios de prueba materiales no regulados expresamente por la ley:
A.- FOTOGRAFIAS:
- Una (01) fotografía del arma utilizada en la comisión del ilícito.
- Dieciséis (16) fotografías contenidas en el Informe Policial Nº 107, de fecha
04 de marzo de 2013, de la Brigada de Homicidios de La Serena.
- Quince (15) fotografías del sitio del suceso.
- Treinta (30) fotografías del sitio del suceso y lesiones sufridas por la víctima.
- Treinta y ocho (38) fotografías contenidas en el Informe de Autopsia Nº 280-
2012, de fecha 06/12/12.

B.- EVIDENCIA MATERIAL:

- Un (01) plano del sitio del suceso contenido en el Informe Pericial Planimétrico
Nº 04, de fecha 11 de enero de 2013.
- Un (01) arma corto-punzante utilizada en la comisión del ilícito.

QUINTO OTROSI: Pido a US. tener por acompañado sobre cerrado en que consta los
domicilios de los testigos señalados en los numerales 1 y 2 del segundo otrosí de esta
acusación, solicitando que se mantenga en reserva hasta el término del procedimiento, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 307 y 308 del Código Procesal Penal.

SEXTO OTROSI: Conforme lo dispone el artículo 312 del Código Procesal Penal, sírvase
V.S. tener presente que la Fiscalía se hará cargo del pago de los gastos que irrogue la
concurrencia a juicio oral a los testigos individualizados en los números 1 y 2 del segundo
otrosí, por concepto de traslado, alimentación y alojamiento en caso necesario, como a la
indemnización por pérdida de ingresos o remuneración de acuerdo a los montos
reglamentarios, en la medida de que correspondiere de acuerdo a la ley y el reglamento
de aportes económicos del Ministerio Público a víctimas y testigos.

SEPTIMO OTROSI: Conforme a lo dispuesto en el artículo 260 del Código rocesal Penal
se pone a disposición de US. copia de los antecedentes acumulados en el curso de la
investigación, compuesta por 767 hojas de registro.

OCTAVO OTROSI: Sírvase V.S. disponer se notifique de la correspondiente resolución

mediante correo electrónico, a la dirección pyagnam@minpublico.cl, de conformidad al
artículo 31 del Código Procesal Penal.