FACULTAD DE DERECHO

ESCUELA ACADÉMICO PROFESIONAL DE DERECHO

“Definición de Términos Jurídicos, 2017”

Autor:

Germán Álvarez Fasanando

Asesor:

Mg. Bismarck Cumpa Quiroz

Tarapoto-Perú

2017
 TERMINOS JURIDICOS

1. FUNCION JURISDICCIONAL. Es uno de los tres clásicos poderes con el que cuenta el Estado
para administrar e impartir justicia a través de órganos especializados independientes del
Gobierno. Quien ejerce esta función lo hace con autonomía y sujeción a la constitución y al
ordenamiento legal siendo investido con capacidad de decidir controversias con calidad de
cosa juzgada (iudicium), ejecutar por sí mismo sus decisiones (executio) y ejercer coerción
sobre las partes y terceros para cumplir los fines del proceso. Los funcionarios encargados
de realizar la función jurisdiccional son los jueces y magistrados, quienes resuelven
conflictos entre particular, y entre estos y el Estado. Sus pronunciamientos se denominan
jurisprudencia, la cual forma parte de las fuentes del Derecho
2. ACCION. Derecho potestativo, con reconocimiento a nivel de legislación internacional, que
contiene por cometido la potestad atribuida a todo sujeto de acudir al Estado, para hacer
valer un derecho que considere vulnerado por otro sujeto. El Tribunal Constitucional señala
que “Se conoce como derecho de acción a la facultad o poder jurídico del justiciable de acudir
al órgano jurisdiccional en busca de tutela efectiva, independientemente de que cumpla con
los requisitos formales o de que su derecho sea fundado”.
3. TUTELA. Referido al Derecho Civil. Institución de derecho de familia para cuidar el
patrimonio y a la persona menor de edad no sujeto a patria potestad.
4. REPRESENTANTE LEGAL. Persona que representa a una parte material que no puede actuar
directamente en el proceso, actuando en su nombre. La ley debe proveer a dicha persona
la legitimidad para que tenga la facultad de ser representante legal.
5. CONFLICTO. Suceso propio de la vida en convivencia, donde un sujeto pretende algo
respecto de otro, quien se resiste a acceder a tal pedido; lo cual genera un escenario de
tensión que deberá ser disuelto por las propias partes o resuelto por un tercero.
6. EMPLAZADO. Persona que comparece en un proceso o instancia a manifestar su defensa o
a cumplir con lo que se mandare (demandado).
7. CONTRADICCION. Se suele identificar a la contradicción como el derecho que tiene la parte
demandada para intervenir en el proceso, sea para ser escuchado, presentar su defensa,
practicar pruebas, interponer recursos y obtener en el proceso una sentencia justa y de
acorte a Ley.
8. ARBITRARIO. Acto a proceder contrario a la justicia, la razón o las leyes, dictado sólo por la
voluntad o el capricho.
9. RESARCIMIENTO. Reparación o indemnización por daños o perjuicios.
10. LITIGANTE. Quien es parte en un juicio y disputa en él sobre alguna cuestión; ya sea como
actor o demandante, en lo civil, y como querellante o acusador, en lo penal; ya como
demandado o reo.
11. COSTAS. Conjunto de gastos efectuados por las partes en un juicio y que constituyen objeto
de pronunciamiento expreso en la sentencia, estableciéndose como principio generalmente
aceptado, que la parte vencida totalmente en juico, paga sus gastos y los de la parte
contraria, enunciado este concepto, la ley hace la siguiente distinción a) costas procesales,
constituidas por los gastos judiciales efectuados, y b) costos personales, comprende el pago
de honorarios del bogado de la otra parte
12. COSTOS. Son costos del proceso el honorario del Abogado de la parte vencedora, más un
cinco por ciento destinado al Colegio de Abogados del Distrito Judicial respectivo para su
fondo mutual y para cubrir los honorarios de los Abogados en los casos de Auxilio judicial.
13. ARANCEL JUDICIAL. Tasas administrativas determinadas por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, como requisito previo para la admisión de diversos actos procesales. Este concepto
corresponde al de costas del proceso, el cual compone además de las tasas judiciales, los
honorarios de los órganos de auxilio judicial y los demás gastos incurridos.
14. COMPETENCIA. Potestad del juez para ejercer jurisdicción sobre determinado tipo de
conflicto o incertidumbre jurídica, como presupuesto para la validez del proceso.
15. LEY. Norma jurídica general dictada por el Parlamento.
16. PRINCIPIO. Ideal absoluto, ideas rectoras, son superiores al orden positivo, porque tienen
valor dentro de las normas, puesto que representa la razon suprema y el espíritu que les
informa.
17. CONCILACION. La conciliación es el mecanismo autocompositivo de solución de conflictos,
por el cual los sujetos intervinientes, celebran un acuerdo que tiene calidad de cosa juzgada
respecto de una determinada controversia, que versa sobre materia disponible.
18. DELEGAR. Delegar es un término que tiene su origen en el vocablo latino delegāre. Este
vocablo latino, que puede traducirse como “mandar a alguien de manera legal”.
19. ACTUACION. Acción acto diligencia auto.
20. AMBITO. Sitio real donde se desarrollan tareas de orden jurídico.
21. MATERIA. Designa ante todo el género del litigio, el conjunto de los asuntos comprometidos
en un mismo contencioso y correspondientes a una rama determinada del derecho (materia
civil, comercial, social, laboral). Así comprendida, la materia constituye uno de los criterios
de distribución de las competencias entre las distintas jurisdicciones.
voluntaria.
Más estrictamente, la materia evoca el objeto de la controversia (materia del proceso) que
representa el fondo en contraposición al procedimiento, que sería la forma. V. Forma,
Fondo.
22. PRETENSION. Es la manifestación de voluntad dirigida al órgano jurisdiccional, por la cual
una persona (natural o jurídica) se auto atribuye un derecho frente a otra y solicita sea
declarado así en la sentencia de fondo.
23. CUANTIA. Cantidad que se reclama o se litiga en un juicio, independientemente de las
costas, intereses y otros gastos, y que tiene importancia en el Derecho Procesal porque sirve
para determinar la competencia de los jueces y tribunales (competencia por la cuantía).
Cuando los juicios no contienen una cantidad susceptible de manifestarse en dinero, se les
llama contiendas de puro derecho y esta generalmente aceptado que se les tramite por vía
ordinaria.
24. OPOSICION. En el Derecho Procesal, es el razonamiento contrario. Impugnación. En asuntos
civiles y comerciales, toda manifestación de voluntad destinada a impedir el cumplimiento
de un acto jurídico o a imponer ciertas condiciones a ese cumplimiento.
25. DE OFICIO. En el Derecho Procesal, todo procedimiento, actuación o diligencia que debe y
pueden realizar los jueces o funcionarios con poder jurisdiccional, por iniciativa propia o
propio impulso -como dicen algunos autores-, llevando adelante el proceso sin necesidad
de instancia de parte o pedido formal de alguna de las partes.
26. INHIBIRSE (INHIBICIÓN). En materia procesal, la contienda de competencia en cuya virtud
un juez requiere a otro que está conociendo un juicio para que deje de actuar y conocer de
este, pasando la jurisdicción al juez que así lo requiere. En nuestro medio procesal, si la
parte contraria se allana a la inhibición, el juez la decretará y remitirá todo lo actuado al juez
requirente. Si el demandante contradice la inhibición, el juez mandara que pruebe dentro
del tercer día los hechos que funda la contradicción, y vencido al termino elevara todo lo
actuado al tribunal que debe dirimir la competencia.
27. FRUTOS. Son las ganancias de los bienes.
28. INTERESES LEGALES. Es aquel que se establece legalmente y es aplicable en defecto de su
fijación por las partes en un negocio jurídico, o cuando debe aplicarse como compensación
mínima.
29. IMDENIZACION. Suma de dinero destinada a reparar un perjuicio o a reembolsar un
desemboloso.
30. JUEZ CIVIL. En general, el que conoce asuntos contenciosos donde sólo se ventilan intereses.
En contraposición a los jueces que entienden en los fueros eclesiástico, castrense y otros,
se llama juez civil al que ejerce la jurisdicción ordinaria, tanto en asuntos civiles como en los
criminales.
En la primera de las acepciones, los jueces civiles de ahora son los jueces de primera
instancia; en el segundo significado comprende, además de los citados, a los de instrucción,
correccionales o del crimen
31. JUEZ DE PAZ LETRADO. En los que el juez es un abogado y resuelve aplicando el derecho
nacional.
32. JUEZ DE PAZ NO LETRADO. En los que el juez no es abogado sino un ciudadano que goce de
prestigio. Este juez no se encuentra obligado a aplicar el derecho nacional sino también su
criterio de justicia y equidad. Este tipo de juzgados solo existen en localidades alejadas que
no tienen fácil acceso o no están comprendidas dentro de la competencia de un juzgado de
paz letrado. Contra lo resuelto por el juez de paz cabe la interposición de un medio
impugnatorio ante el juez de paz letrado.
33. PRETENSIONES SUBORDINADAS. La acumulación objetiva de pretensiones es la reunión, en
una misma demanda, de las distintas pretensiones que el demandante proponga contra el
demandado, con el objeto de que todas ellas sean resueltas en el mismo proceso. A su vez,
existe acumulación originaria que consiste en interponer las pretensiones con la
presentación de la demanda.
La acumulación objetiva originaria se divide en: subordinada, alternativa y accesoria. La
característica fundamental de la pretensión subordinada, es que existe una pretensión
principal y otra pretensión subordinada a esta, que permite que en caso de que sea
desestimada la pretensión principal, pueda el juez pronunciarse respecto de la subordinada.
34. PRETENSIONES ACCESORIAS. Aquella pretensión que necesita de una pretensión principal
para ser estimada. Pues está supeditada a la principal. Por eso resuelto la pretensión
principal, determinara el amparo o rechazo de las demás pretensiones accesorias, lo que
quiere decir que las pretensiones acumuladas son compatibles entre sí, por eso se proponen
en forma conjunta.
35. PRETENSIONES ALTERNATIVAS. Aquella pretensión que no guarda relación de dependencia
con las demás pretensiones, cuando el demandante propone más de una pretensión en su
 demanda, le concede, al demandado el derecho a que, en caso de ampararse varias
pretensiones, este, en ejecución de sentencia, pueda elegir cuál de las pretensiones
demandadas va a cumplir.
36. MULTA. Tiene por finalidad mantener dentro del desarrollo del proceso, un estricto respeto
a los deberes de buena fe procesal, lealtad, probidad y todas aquellas reglas de buena
conducta que determinen el muto respeto entre las partes, así como sus representantes.
Para lograr dicho ideal, el juez tiene la potestad de imponer multas o sanciones a las partes,
aquellas pueden ser definidas como instrumentos coercitivos de orden pecuniario, que
tiene por finalidad desincentivar una conducta calificada como reprochable en abstracto, o
en concreto.
37. EMBARGO. La palabra embargo proviene del latín imbarricare del cual deriva en el verbo
embargar, por medio del embargo se busca la afectación o sujeción de los bienes del
deudor, con la finalidad de disponerlos oportunamente, para satisfacer el derecho de
crédito del acreedor. De manera general, se puede definir al embargo en forma de
administración como la forma de afectación que recae sobre los bienes que producen
frutos, con la finalidad de recaudar su producción.
38. DOMICILIO REAL. Es aquel domicilio comprendido como el lugar habitual de residencia de
las personas naturales o jurídicas.
39. DOMICILIO PROCESAL. Es el que corresponde a todo litigante que ha de constituir un
domicilio para los efectos del juicio, notificaciones, emplazamientos, intimaciones de pago,
etcétera.
40. ANALOGIA. Método de interpretación jurídica que consiste en aplicar a un caso concreto no
previsto expresamente en la ley, una norma o solución que rija para casos semejantes. En
el medio forense, se resume en el conocido aforismo. “Donde existe la misma razon existe
el mismo derecho”.
41. ACUMULACION. Fenómeno que determina la complejidad de un proceso, por la pluralidad
de pretensiones que serán discutidas en él. El presupuesto de la acumulación es la
conexidad entre las pretensiones, ya sea por elemento subjetivo de la pretensión (las
partes), o el elemento objetivo (título, fundamentos de hecho y de derecho de la demanda
o el objeto, que es el petitorio).
42. PERSONA JURÍDICA. Dícese del ente que, no siendo persona natural, puede adquirir
derechos y contraer obligaciones. La denominación se emplea en oposición a las personas
naturales y como sinónimo existen varios, tales como: personas abstractas, personas
artificiales, personas morales, personas incorporales, personas colectivas, etc.
43. REGISTRO PÚBLICOS. Es una institución establecida con fines de dar publicidad formal a
determinados hechos, circunstancias o derechos, que funciona bajo regulación y control de
la Administración pública nacional, provincial, local o institucional, que prestan así un
servicio en pro de la transparencia jurídica. Los registros públicos se ponen en práctica para
sustituir, aunque sea formalmente, a otros medios de publicidad material de hechos y
derechos.
44. SUCESIÓN. (Derecho Civil) Se puede afirmar que existe sucesión en todos los casos en el que
el derecho adquirido deriva de otra persona, defendiendo postrero de la existencia del
derecho anterior. Se entiende por tanto a la sucesión en dos sentidos: Sucesión mortis
causa: Cuando una persona hereda de otra unos bienes por testamento o por disposición
 de la ley; Sucesión intervalos: Cuando una persona sustituye a otra en un derecho que
permanece. Predomina tradicionalmente el uso de esta palabra en el enfoque mortis causa,
la que se da tanto en sucesiones legítima (debido a la ley) como en la testamentaria (según
testamento, contrato o capitulaciones). Siempre que se de desde la muerte del autor de la
sucesión o por la presunción legal de su muerte. Transmisión de derechos u obligaciones,
por acto entre vivos o por causa de muerte.
45. CAUSANTE. La persona de quien otro (el derecho habiente o de cuius) deriva su derecho.
Por lo general, se comprende con la denominación de causante al autor de la sucesión, a la
persona cuya muerte origina la transmisión de su patrimonio. En esta acepción se habla
también del testador, si ha mediado testamento. No obstante, cabe recordar, que el
termino causante se identifica con el de causahabiente, por lo que equivale a transmitente.
46. IMPRORROGABLE. En el derecho Procesal, la calidad de aquellos términos que no son
susceptibles de prórroga, por su naturaleza perentoria; o si la ley lo permite, no pueden
prolongarse por mas número de días señalados en el término originalmente establecido.
47. EXPROPIACION. La expropiación viene a ser, como su nombre lo indica, un medio por el cual
el Estado impone a un particular la cesión de su propiedad por existir una causa de utilidad
pública y mediante la compensación que al particular se le otorga por la privación de esa
propiedad.
48. DERECHOS REALES. Dícese del derecho o facultad que es oponible a todo el mundo y que
permite a una persona ejercer un poder sobre un bien.
49. INCAPACIDAD. (Derecho Civil) Carencia de aptitud para ejercer directamente derechos y
obligaciones. En el derecho civil, existe la incapacidad “absoluta”: total inhabilitación; y la
incapacidad “relativa”; “inhabilitación sólo en algunos derechos”.
50. PATRIA POTESTAD. Capacidad legal que asiste a ambos padres para velar por la salud,
educación, bienestar, moral, residencia, mantenimiento y respeto de los hijos. Es un deber
y a la vez un derecho que comparten por igual los padres. En caso de fallecimiento de uno
de los padres, el supertiste concreta la patria potestad; en caso de controversia, el juzgado
respectivo decide a quién corresponde su ejercicio.
51. CURATELA. Institución del Derecho familiar, dirigida a proveer una persona que se encargue
de asistir a los incapaces sometidos a interdicción. Puede ser dativa, o sea, emanada de
nombramiento judicial ante el requerimiento de los familiares o del ministerio público;
legitima, es decir, dando preferencia a los parientes más próximos del incapaz; o
testamentaria, esto es, aquella instituida testamentariamente por los padres.
52. PROCESO NO CONTENCIOSO. Los procesos no contenciosos o de jurisdicción voluntaria son
aquellos en los que se ventilan asuntos en que no existe, al menos en teoría, conflicto de
intereses o litigio, vale decir, no hay sujetos que asuman la calidad, propiamente dicha, de
demandante y demandado sin que ello obste que, dentro de nuestro sistema, se presente
la figura de la oposición. En tales procesos o procedimientos quienes los promueven
solicitan, por lo general, en sede judicial o notarial, que se preste autorización para llevar a
cabo ciertos actos jurídicos, o que se homologuen o aprueben estos, o que se documenten,
certifiquen o declaren determinadas situaciones también de orden jurídico, o, finalmente
se pide que se fijen plazos o se dispongan medidas de protección.
53. PROCESO CONTENCIOSO. Se denomina contencioso el proceso que tiende a la obtención de
un pronunciamiento que dirima un conflicto u oposición de intereses suscitado entre dos
 personas que revisten calidad de partes. Tiene por objeto una pretensión, siendo
indiferente que el demandado se oponga a ella o que rehúya la discusión o la controversia,
ya sea no compareciendo al proceso (rebeldía) o por el expreso reconocimiento de los
hechos y del derecho invocados por el actor (allanamiento).
54. TITULO SUPLETORIO. El título supletorio es una expresión del Derecho Civil utilizada para
designar al documento que otorga una autoridad judicial para fundamentar el derecho de
propiedad, en los casos cuando este derecho no se halle amparado por la titulación
ordinaria basada en los registros.
55. PRESCRIPCION ADQUISITIVA. El modo de adquirir un derecho o liberarse de una obligación
por el transcurso del tipo. En el Derecho Civil, la institución tiene pues, dos sentidos muy
diferentes. Puede ser, tanto como adquirir un derecho como medio de extinción de una
obligación, ambos por el transcurso del tiempo establecido legalmente, para tal efecto, en
el segundo caso se trata de la prescripción extintiva
56. LINDEROS. La palabra linderos significa la línea que separa unas propiedades o heredades
de otras.
57. DESALOJO. Juicio para obligar a un inquilino a abandonar voluntariamente el inmueble que
ocupa.
58. INTERDICTO. (Derecho Civil) Medio de protección del derecho real de posesión por el cual
se discute quién poseía el bien, no interesando quién tiene derecho a poseer. Se tutela una
situación de hecho.
59. REGIMEN PATRIMONIAL. Por régimen patrimonial debemos entender el conjunto de reglas
que regulan la relación patrimonial entre los cónyuges y frente a terceros, así tenemos que
el patrimonio generalmente está formado por un conjunto de bienes y derechos,
obligaciones y deudas, que son valorables económicamente y que tiene toda persona.
60. SEPARACION DE CUERPOS. En sentido estricto y adecuándonos a la ley, decimos que la
separación de cuerpos es una institución del Derecho de Familia que consiste en la
interrupción de la vida conyugal por decisión judicial que suspende los deberes relativos al
lecho y habitación y pone fin al régimen patrimonial de la sociedad de gananciales, dejando
subsistente el vínculo matrimonial. Se trata pues de una forma como se expresa el
decaimiento matrimonial.
61. DIVORCIO. La palabra divorcio proviene del latin divortĭum, en un sentido estricto es la
disolución del vínculo matrimonial, mientras que en un sentido amplio, se refiere al proceso
jurídico que tiene como objetivo dar término a una unión conyugal.
62. NULIDAD. (Derecho Procesal) Privación de efectos imputado a los actos del proceso que
adolecen de algún vicio en sus elementos esenciales y que, por ello, carecen de aptitud para
cumplir el fin a que se han destinado.
63. DOMICLIO CONYUGAL. Domicilio de la sociedad conyugal.
64. PRORROGA. Concesión de un plazo adicional al que ya está por vencer, no podrán ser
cuando el plazo ya está vencido, porque ello implica una novación. En materia procesal,
ampliación de la jurisdicción a personas o situaciones distintas. Por ejemplo, el prorrateo de
pensión alimenticia cuando concurren diversos beneficiarse.
65. REGLA. Norma, precepto, ley. Son las disposiciones jurídicas en las que se define, en forma
general y abstracta, un supuesto de hecho y se determina la consecuencia o consecuencias
 jurídicas que se derivan de la realización del mismo; una disposición, pues, derechamente
construida para regular u ordenar de forma directa la vida humana, la realidad social.
66. FUNCIONARIO PUBLICO. Aquella persona que de algún modo participa ya sea con
competencia originaria o por delegación, compartida o exclusivamente, del ejercicio de la
función pública, sin importar la determinada calidad jurídica de la cual se encuentra
investida.
67. RESOLUCION JUDICIAL. Son todas las declaraciones emanadas del órgano jurisdiccional
destinadas a producir una determinada consecuencia jurídica procesal, a las que deben dar
cumplimiento los sujetos procesales.
68. SENTENCIA JUDICIAL. Resolución judicial emitida por el juez, donde se pone fin a la instancia
o al proceso, en definitiva, pronunciándose en decisión expresa, precisa y motivada sobre
la cuestión controvertida declarando el derecho de las partes o, excepcional sobre la validez
de la relación procesal.
69. AUDIENCIA PUBLICA. Celebración de un acto judicial con la asistencia permitida de personas
ajenas al órgano jurisdiccional actuante y a las partes y sus representantes intervinientes en
dicho acto. Es la forma de actuar los órganos jurisdiccionales cuando proceden, en los días
hábiles, a practicar pruebas, a celebrar las vistas de los pleitos, a publicar las sentencias
dictadas y a los demás actos previstos legalmente. cuando tiene lugar, los jueces,
magistrados, fiscales, secretarios, abogados y procuradores usarán toga; en estrados, se
sentarán a la misma altura. Como regla general, las actuaciones judiciales son públicas, salvo
los casos previstos legalmente. No se celebran en audiencia pública las deliberaciones de
los órganos jurisdiccionales colegiados.
70. JUEZ. Miembro del Poder Judicial que ejerce función jurisdiccional. Persona que tiene
autoridad o potestad para juzgar y sentenciar. Magistrado integrante del Poder Judicial,
investido de la autoridad oficial requerida para desempeñar la función jurisdiccional y
obligado al cumplimiento de los deberes propios de la misma, bajo responsabilidad que
establece la constitución.
71. AUTOS. Son aquellas resoluciones judiciales que resuelven las cuestiones de derecho
previas a la decisión final del proceso, y las que determinan su conclusión anticipada.
Verbigracia, la resolución que admite o rechaza la demanda, luego de su calificación, la que
declara saneado el proceso, la que concede una medida cautelar, entre otros supuestos.
72. RECHAZO LIMINAR. El rechazo liminar es una alternativa a la que solo se puede acudir
cuando no exista ninguna duda sobre la carencia de verosimilitud respecto de la amenaza o
vulneración de un derecho fundamental
73. COERCION. La coerción consiste esencialmente en la presión que por diversos motivos se
ejercita sobre el libre albedrio, La coerción impulsa a obrar determinado sentido, y es
siempre por lo tanto un orden interno psicológico.
74. AUXILIO JUDICIAL. El auxilio judicial es el medio mediante el cual, las personas que necesitan
acudir al Poder Judicial para resolver un conflicto de intereses, no vean negada esta
posibilidad por falta de recursos económicos.
75. COMPARECENCIA. Acto procesal por el que la parte se pone en presencia de un órgano
judicial. Cuando sea preceptivo procurador, será éste quien, en nombre de la parte, se
presente ante el Juez.
76. CURADOR PROCESAL. Persona encargada legalmente de asistir al incapaz previa declaración
judicial de interdicción. En el Perú, la curatela se instituye con forme a lo preceptuado en el
Código Civil, para los incapaces mayores de edad, para la administración de bienes y para
asuntos determinados.
77. SUPLETORIO. Lo que remedia una falta. | Complementario.
78. ALLANAMIENTO CIVIL. Posición pasiva adoptada por el demandado, traducida en la
renuncia de la defensa de un proceso; aceptando la veracidad de las pretensiones
planteadas por el demandante, sin que esto supongo concordar con los fundamentos de
hecho y de derecho que están presentes.
79. TRANSACCION. Forma de terminación anormal de un proceso por el que las partes acuerdan
dar, prometer o retener cada una alguna cosa finalizando el proceso que habían
comenzado. Este acuerdo se realizará siempre que no esté prohibido por ley y será
homologado por el tribunal que conozca del proceso. (Derecho Civil) Contrato por el cual
las partes concluyen o previenen una controversia, haciéndose concesiones recíprocas. Esta
palabra se utiliza también en el lenguaje corriente para designar una operación comercial
cualquiera.
(Procedimiento Civil) Cuando se ha efectuado una transacción entre dos personas, tiene ella
el mismo valor que una decisión pasada en autoridad de cosa juzgada.
80. DESISTIMIENTO. El desistimiento es el abandono voluntario del proceso civil iniciado por
parte del demandante o promotor del expediente. Por lo tanto, en una primera
aproximación a esta institución, podemos decir que nos encontramos ante la actuación de
la parte que inició el proceso encaminada a ponerle fin de forma anticipada.
81. REQUISITO. Circunstancia o condición necesaria para la existencia o ejercicio de un derecho,
la validez y eficacia de un acto jurídico o la exigencia de una obligación
82. EFICACIA PROCESAL. Señala que la duración del proceso no debe redundar en perjuicio del
vencedor, por lo cual, la sentencia debe retrotraer sus efectos al momento en que se
entabló la demanda.
83. ARBITRAJE. Sistema de resolución de conflictos entre contratantes para evitar la
intervención de un juez y dejar el fallo a cargo de terceros imparciales.
84. APODERADO COMÚN. Es aquel representante designado por diversas personas que
constituyen una sola parte (demandantes o demandados) y actúan conjuntamente.
85. PATROCINIO. Defensa. Amparo. Protección. Asesoramiento. Actuación del abogado en
defensa de su cliente.
86. CONEXIDAD PROCESAL. Es la interdependencia que debe existir entre las distintas
pretensiones que se pretenden acumular, es decir que entre estas pretensiones debe existir
por lo menos algún elemento común o afín que los relacione. Una definición de conexidad
también le encontramos en el Código Procesal Civil, “Hay conexidad cuando se presentan
elementos comunes entre distintas pretensiones o, por lo menos, elementos afines en ellas.
La doctrina la asume como conexidad impropia, bastándole la presencia de elementos
afines entre pretensiones distintas, a diferencia de la conexidad propia que se presenta
entre pretensiones que se derivan de un mismo título o causa.
87. LITIS CONSORCIO. El litisconsorcio es aquella figura procesal que se configura cuando en un
proceso i) la parte procesal correspondiente a la demandante se encuentra integrada por
más de un sujeto y dirigen su acción contra una sola persona; ii) un solo demandante
 interpone su acción contra un conjunto de sujetos; y iii) tanto la parte demandante como la
parte demandada están integradas por una colectividad de sujetos.
88. TEMERIDAD. Acción arriesgada, a la que no precede un examen meditado sobre los peligros
que puede acarrear o los medios de sortearlos.
89. MALA FE. Para la Academia de la Lengua, es la malicia o temeridad con que se hace una cosa
o se posee o detenta algún bien. En su estricta acepción jurídica, es el conocimiento que una persona
tiene de la falta de fundamento en su pretensión, del carácter delictuoso o causi delictuoso
de su acto, o de los vicios de su título.
90. BUENA FE. Estado de espíritu consistente en creer o estar convencido -por error- que se
obra conforme a la ley, y que jurídicamente se toma en consideración para proteger al
interesado contra las consecuencias de la irregularidad de su acto.
91. DILACIÓN. Dícese de lo que tiene como finalidad prorrogar, aplazar o diferir un trámite o
resolución, en general.
92. DICTAMEN. En términos generales, opinión sobre un determinado asunto y su
transcendencia jurídica. Opinión autorizada de un organismo colegiado, o un funcionario
especializado, sobre asuntos técnicos del derecho.
93. IMPULSO DEL PROCESO. Actividad y diligencia inherentes a la naturaleza misma del proceso,
en cuya virtud este debe avanzar, desarrollándose normalmente de conformidad con la
estructura y plazos establecidos por la ley para llegar a su terminación, que constituye la
finalidad del orden jurídico. El impulso procesal corresponde según lo establezca la ley, a las
partes o al juez.
94. CONDUCTA PROCESAL. Es aquel principio donde las partes, sus representantes, sus
abogados y, en general, todos los partícipes en el proceso, adecuan su conducta a los
deberes de veracidad, probidad, lealtad y buena fe.
95. ECONOMIA PROCESAL. Principio rector en el ordenamiento jurídico procesal, dirigido a
lograr ahorro en gastos, en tiempo y en perjuicio a los litigantes respecto de la
administración de justicia. La celeridad procesal es su consecuencia y objetivo y la dilación
del proceso es su contrapartida.
96. DOBLE INSTANCIA. Se suele denominar como doble instancia al principio constitucional
recogido en los textos constitucionales y legales, el cual comprende la garantía para las
personas naturales y jurídicas de formular su cuestionamiento a lo resuelto por un órgano
jurisdiccional, constituyéndose en el ejercicio del debido proceso y el derecho a obtener un
pronunciamiento sobre el fondo de la controversia planteada
97. CODIGO CIVIL. Es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho
privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones civiles de las
personas físicas y jurídicas, privadas o públicas, en este último caso siempre que actúen
como particulares desprovistas de imperium.
98. APERCIBIMIENTO. Requerimiento hecho por el juez, para que uno ejecute lo que le manda
o tiene mandado, o para que proceda como debe conminándole con multa, pena o castigo
si no lo hiciere. (V. AMONESTACIÓN. REPRESIÓN.) | Corrección disciplinaria, verbal o escrita,
en que la autoridad o el superior señala una actitud indebida, excita a proceder en forma y
previene, más o menos expresamente, que la insistencia en la falta o la repetición acarreará
una sanción mayor.
 99. AUXILIAR JURISDICCIONAL. Son los Secretarios de Sala, los Relatores, los Secretarios de
Juzgado, los Oficiales Auxiliares de Justicia y los Órganos de Auxilio Judicial.
100. EXHORTO. Despacho que libra un juez o tribunal a otro de igual o menor categoría para que
mande dar cumplimiento a lo que le pide, practicando diligencias en el mismo. Se denomina
exhorto por cuanto exhorta, ruega o pide.
101. CARGA PROCESAL. Puede definirse como una situación jurídica instituida en la ley
consistente en el requerimiento de una conducta de realización facultativa, normalmente
establecida en interés del propio sujeto, y cuya omisión trae aparejada una consecuencia
gravosa para él.
102. ENAJENADO. Persona que sufre una enfermedad o deficiencia síquicas que le impiden
valerse por sí misma. Bien, propiedad que se vende o se cede.
103. ENAJENANTE. Es quien transmite el dominio o propiedad de una cosa, o bien cede un
derecho. En lo patrimonial la forma más usual de enajenar es con la compra venta, la permuta,
la donación, la cesión de derechos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública y
otros.