July 1, 2008 through July 31, 2008

Primary Account: 00000988081483

JPMorgan Chase Bank N.A.
Ohio/West Virginia Markets
P O Box 260180
Baton Rouge, LA 70826-0180 INFORMACIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE
Sitio web: www.Chase.com
Centro de servicios: 1-800-935-9935
Discapacidad
auditiva: 1-800-242-7383
00013422 DDA 001 LA 10205 – YYN T 1 00000000 07 0000
Para Espanol: 1-877-312-4273
Llamadas 1-713-262-1679
Nombre de la internacionales:
compañia
Dirección de la
compañia
State, Zip

RESUMEN DE ACTIVIDAD DE
LA CUENTA
MONTO
Balance Inicial $81,607.40
Depósitos y adiciones 10 125,883.63
Cheques pagados 2 - 3,169.04
Otros retiros, comisiones y gastos 4 - 15,025.68
Balance Final 16 $189,296.31

Este mensaje confirma que tiene protección contra sobregiros en su cuenta bancaria.

DEPOSITOS Y ADICIONES
FECHA DESCRIPCIÓN MONTO
07/02 Deposito $17,120.00
07/09 Deposito 24,610.00
07/14 Deposito 11,424.00
07/15 Deposito 1,349.00
07/21 Deposito 5,000.00
07/21 Deposito 3,120.00
07/23 Deposito 33,138.00
07/28 Deposito 18,114.00
07/30 Deposito 6,908.63
07/30 Deposito 5,100.00
Total Depositos y Adiciones $125,883.63

Page 1 of 4
 July 1, 2008 through July 31, 2008
Primary Account: 00000988081483

SALDO DE SU CHEQUERA
Nota: A s e g ú r e s e d e q u e e l r e g i s t r o d e s u t a l o n a r i o d e c h e q u e s e s t á a l d í a c o n
todas las transacciones hasta la fecha, estén o no incluidas en su estado de
cuenta.

1. Escriba el saldo final que aparece en esta cuenta: Paso 1 Saldo: $ xxxxx

2. Enumere y sume todos los depósitos y adiciones que no figuran en esta cuenta:

Fecha Monto Fecha Monto Fecha Monto

Paso 2 Total: $ xxxxxx

3. Sume el total del paso 2 al saldo del paso 1. Paso 3 Total: $ xxxxxx

4. Enumere y sume todos los cheques, depositos en cajeros automáticos, compras con tarjeta de débito y otros depósitos
no indicados en este estado de cuenta

Compruebe la fecha y el número Mononto Compruebe la fecha y número Monto

Paso 4 Total: -$

5. Reste el total del paso 4 al total del paso 3. Esto debería coincidir con el saldo de su chequera: $

EN CASO DE ERRORES O PREGUNTAS SOBRE SUS TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE DINERO: Llámenos o

escríbanos al número de teléfono o a la dirección que aparecen en el anverso de este documento (en el caso de las cuentas no
personales, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente) si cree que su estado de cuenta o recibo es incorrecto o
si necesita más información sobre una transferencia que aparece en el estado de cuenta o en el recibo. Debemos tener noticias
suyas a más tardar 60 días después de que le hayamos enviado el PRIMER estado de cuenta en el que apareció el problema o
el error. Esté preparado para darnos la siguiente información:

- Su nombre y número de cuenta

- El importe en dólares del presunto error
- Una descripción del error o de la transferencia de la que no está seguro, por qué cree que es un error o por qué necesita más información.
• Investigaremos su queja y corregiremos cualquier error con la mayor brevedad posible. Si tardamos más de 10 días hábiles en hacerlo (o 20 días hábiles en el
caso de las cuentas nuevas), abonaremos en su cuenta el importe que usted considera erróneo para que pueda disponer del dinero durante el tiempo que
tardemos en completar nuestra investigación.

EN CASO DE ERRORES O PREGUNTAS SOBRE TRANSACCIONES NO ELECTRÓNICAS: Póngase en contacto con el banco inmediatamente si su estado de cuenta
es incorrecto o si usted necesita más información sobre cualquier transacción no electrónica (cheques o depósitos) en este estado de cuenta. Si aparece algún error de
este tipo, debe notificarlo al banco por escrito antes de que transcurran 30 días desde que se puso a su disposición el estado de cuenta. Para obtener información más
completa, consulte el Reglamento de la cuenta o cualquier otro acuerdo aplicable que rija su cuenta.

JPMorgan Chase Bank, N.A. Member FDIC

Page 2 of 4
 July 1, 2008 through July 31, 2008
Primary Account: 00000988081483

CHEQUES PAGADOS
FECH
NÚMERO DE CHEQUES DESCRIPCIÓN A DE MONTO
PAG
O
XXXX ^ 07/14 $1,471.99
XXXX ^ 07/08 1,697.05
Total Cheques $3,169.04
pagados
Si ve una descripción en la sección Cheques pagados, significa que sólo hemos recibido información electrónica sobre el cheque, no el
original ni una imagen de este. Como resultado, no podemos devolverle el cheque ni mostrarle una imagen.
^ Es posible que pueda ver una imagen de este cheque en Chase.com.

OTROS RETIROS, COMISIONES Y GASTOS

FECHA DESCRIPCIÓN MONTO
07/11 Online Payment XXXXX To Vendor $8,928.00
07/11 Online Payment XXXXX To Vendor 2,960.00
07/25 Online Payment XXXXX To Vendor 250.00
07/30 ADP TX/Fincl Svc ADP 2,887.68
Total Other Withdrawals, Fees & Charges $15,025.68

PROMEDIO DIARIO DE SALDO

FECHA MONTO FECHA MONTO
07/02 $98,727.40 07/21 129,173.36
07/08 97,030.35 07/23 162,311.36
07/09 121,640.35 07/25 162,061.36
07/11 109,752.35 07/28 180,175.36
07/14 108,280.36 07/30 189,296.31
07/16 121,053.36

RESUMEN DE LOS GASTOS

DE SERVICIO
TRANSACCIONES PARA EL
NUMERO DE
TRANSACCIONE
CÁLCULO DE LA TARIFA DE S
SERVICIO
Cheques pagados / Debito 3
Depositos / Creditos 10
Elementos depositados 21
Transacción Total 34

CALCULO DE LA TARIFA DE SERVICIO MONTO

Tarifa de servicio $0.00
Crédito de la tarifa de servicio $0.00
Tarifa de Servicio Neta $0.00
Comisiones de transacciones excesivas (sobre 200) $0.00
Total de la Tarifa de Servicio $0.00

Page 3 of 4
 July 1, 2008 through July 31, 2008
Primary Account: 00000988081483

Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente

Page 4 of 4