Es 03559 de Pernos Tornillos y Tuercas de Acero Galvanizado Herrajes

especificación
Pernos, Tornillos y Tuercas de

Acero Galvanizado. Herrajes
Código: ES.03559-DE
Edición: 1
Ocupación Firma /Nombre/ Fecha
Elaborado Normativas Técnicas e I&D.

RAÚL LOBO GUARDIOLA
06/11/2020
Revisado Gerencia Gestión Normativa y BDA.

JAVIER MELGAREJO CALDERÓN
06/11/2020
Gerencia Técnica.
CÉSAR MONTOYA ROMÁN
06/11/2020
Aprobado
Gestión de Red.
SANTIAGO POSSO MARMOLEJO
06/11/2020
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada.
Protejamos el medio ambiente. Prohibida su reproducción.
Pernos, Tornillos y Tuercas de Acero
Galvanizado. Herrajes.
Histórico de Revisiones
Edición Fecha Motivo de la edición y/o resumen de cambios
1 06/11/2020 Documento de primera edición.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Edición: 1 Página: 2 de 36
Índice
Página
1. Objeto 4
2. Alcance 5
3. Ámbito de aplicación 5
4. Documentos de referencia 5
5. Requisitos técnicos 6
5.1. Generalidades 6
5.2. Materiales 7
5.3. Diseño y construcción 7
5.4. Ensayos 11
6. Identificación y marcado 11
7. Documentación 11
7.1. Alcance de la oferta 11
7.2. Alcance del suministro 12
8. Homologación de proveedores y aceptación del producto 13
9. Sistema de Gestión de la calidad por parte del proveedor 13
10. Control de productos acabados 14

10.1. Muestreos 14
11. Condiciones de suministro y recepción 16
12. Garantía y seguridad de uso 17
13. Medio ambiente 17
14. Relación de anexos 17
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

1. Objeto
Establecer las características técnicas, los requisitos de calidad, las condiciones de
suministro y los ensayos que deben cumplir los tornillos, pernos y tuercas de acero
galvanizado, utilizados en la construcción de los proyectos del sistema eléctrico
operado por AIR-E S.A.S. E.S.P. en Colombia.
En adelante a los tornillos, pernos y tuercas de acero galvanizado se les
denominarán como “Elementos”.
En la tabla 1 se indican los productos a los que se aplica la presente especificación.
Tabla 1. Productos Especificados
Código Descripción
437 655 Perno corto acero galvanizado 3/4” - 3/4” x 3”
010 220 Perno de rosca corrida acero galvanizado 5/8” x 3”
917 934 Perno carruaje de 5/8” x 1 1/2"
464 705 Perno carruaje de 5/8” x 3"
464 826 Perno de 5/8” en “U” para red forrada
020 220 Ojal de suspensión de 5/8” para cable de guarda
437 647 Tornillo acero galvanizado con tuerca 5/8” x 6”
Tornillo acero galvanizado con tuerca 5/8” x 4”
437 659 Tuerca hexagonal de acero galvanizado 5/8”
121 606 Kit de apriete bimetálico (recubrimiento órgano metálico).
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

2. Alcance
Es de aplicación en todos los proyectos de redes aéreas que pertenecen a los
niveles de tensión de 13,2 kV y 34,5 kV en el área de influencia de AIR-E S.A.S.
E.S.P.
3. Ámbito de aplicación
Los elementos serán instalados en el sistema de distribución operado por AIR-E
S.A.S. E.S.P. bajo las condiciones de servicio que se detallan en las tablas 2 y 3.
Tabla 2. Condiciones Ambientales
Altura sobre el nivel del mar (msnm) 0 – 1 000

altamente
Ambiente tropical salino
contaminado Nivel IV
Humedad relativa Máxima / Promedio (%) 100 / 95
Temperaturas: Mínima / Promedio / Máxima (ºC) 15 / 30 / 44
Tabla 3. Características Eléctricas del Sistema
Sistema Primario de Distribución
Tensiones nominales de línea (V) 13 200 - 34 500
Número de fases 2-3
Conexión en la Subestación Eléctrica Y aterrizada
Frecuencia (Hz) 60
4. Documentos de referencia
NTC 2618-1992 Electrotecnia. Herrajes y accesorios para redes y líneas
aéreas de distribución de energía eléctrica. Tornillos y
tuercas de acero galvanizados. Serie inglesa.
NTC 2-1995 Ensayo de tracción para productos de acero.
NTC 2076-2006 Electricidad. Galvanizado por inmersión en caliente para

herrajes y perfiles estructurales de hierro y acero.
ASTM F1136-2019 Standard Specification for Zinc/Aluminum Corrosion
Protective Coatings for Fasteners.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

DIN EN 13858 Corrosion Protection Of Metals - Non-Electrolytically Applied

Zinc Flake Coatings On Iron Or Steel Components.
ISO 9227-2017 Corrosion Protection Of Metals - Non-Electrolytically Applied
Zinc Flake Coatings On Iron Or Steel Components.
ISO1 2819-2017 Recubrimientos metálicos sobre sustratos metálicos.
Recubrimientos electrodepositados y depositados
químicamente. Revisión de los métodos disponibles para
probar la adhesión.
El fabricante deberá indicar en su oferta aquellas normas de las que exista posterior
edición a la señalada en esta especificación, considerándose válida y aplicable al
contrato, en caso de pedido, la edición vigente en la fecha del mismo.
En todo lo que no esté expresamente indicado en esta especificación, rige lo

establecido en las normas NTC y ASTM correspondientes.
5. Requisitos técnicos
5.1. Generalidades
Los elementos deben cumplir lo dispuesto en las normas indicadas en el numeral 4

y cumplir su función en las condiciones de servicio indicadas en el numeral 3.
La longitud de los pernos de carruaje y tornillos con punta cónica debe medirse
desde la cara inferior de la cabeza, hasta el último filete en el extremo del tornillo o
el perno.
En los espárragos completamente roscados y parcialmente roscados por ambos

extremos, las puntas no deben incluirse en la longitud.
El fabricante deberá indicar en su oferta las desviaciones o discrepancias que pueda

tener respecto a lo descrito en el documento y justificará su desviación con
documentos (Normas) que sí esté cumpliendo. Pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas,
siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación. En este
caso, se deben enviar con la oferta una (1) copia en español o inglés de las Normas
utilizadas.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

5.2. Materiales
El fabricante o proveedor debe especificar los materiales empleados para la

fabricación de los elementos, los cuales deben cumplir con lo especificado en las
normas correspondientes indicadas en el numeral 4 y las otras normas
internacionales aplicables a este tipo de elementos. En especial la norma NTC
2618.
Los elementos serán fabricados con aceros extra galvanizados con una designación
1020 de acuerdo a la norma NTC 422 y la norma NTC 2076. La materia prima debe
cumplir como mínimo los requisitos químicos establecidos en la norma AISI – SAE
1020. En la tabla 4 se muestran las principales características químicas del material
utilizado para la fabricación de los elementos.
Tabla 4. Características Químicas del Material
Componente AISI – SAE 1020
% Carbono 0.18 - 0.23
% Manganeso 0.3 - 0.6
% Fósforo 0.04
% Azufre 0.05
% Silicio 0.15 – 0.30
5.3. Diseño y construcción

Los elementos deben ser diseñados y construidos de acuerdo a lo establecido en la
norma NTC 2618 ya sea por laminación o por corte.
Todo el material debe estar libre de defectos, rebabas, escoriaciones, grietas,

irregularidades superficiales, fracturas y aristas vivas que sean peligrosas para la
integridad de los operarios y afecten su funcionamiento.
Todos los pernos, tornillos y tuercas deben ser de una sola pieza, libre de
soldaduras y deformaciones; la parte superior de los tornillos debe ser plana y
biselada.
La parte roscada de un perno carruaje, o de un tornillo, después del galvanizado

debe quedar en la condición de que las tuercas roscadas se ajusten al tornillo o
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

perno de manera que puedan recorrer totalmente la longitud roscada de estos sin el
uso de herramientas.
Las tuercas deben ser de forma hexagonal; las tuercas con diámetros hasta 16 mm
deben biselarse por ambas caras, y para tamaños mayores se deben biselar por
ambas caras o tener la cara de contacto en forma de arandela y la otra biselada.
Todas las piezas estarán protegidas contra la oxidación por una capa de cinc por
galvanizado en caliente de acuerdo a la norma NTC 2076.
El galvanizado debe estar libre de burbujas, escorias, manchas, áreas sin

revestimiento y factores que incidan negativamente en el uso específico del
producto.
El peso del recubrimiento de cinc se indica en la tabla 5.
Tabla 5. Relación del Peso del Recubrimiento de Cinc por área
Galvanizado Promedio Galvanizado Mínimo

Material
(gr cinc/m2) µm (gr cinc/m2) µm
Pernos, Tornillos y Tuercas 450 63 405 57
El grado de revestimiento de cinc del material deberá estar de acuerdo a lo

especificado en la norma ASTM B6 en el grado High Grade. La tabla 6 muestra el
grado del revestimiento de cinc de los materiales.
Tabla 6. Grado del Revestimiento de Cinc
Plomo Hierro Cadmio Aluminio Cinc

Grado
máx. máx. máx. máx. mín.
High Grade 0,03% 0,02% 0,01% 0,01% 99,95%
Todos los elementos serán suministrados listos para su instalación en campo sin
necesidad alguna de manipulación.
Los pernos, tornillos y tuercas de acero galvanizado se ajustarán a las dimensiones
encontradas en los esquemas del anexo A y a lo descrito en el inciso 4.2 de la
norma NTC 2618.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Para los pernos y tornillos la superficie de contacto será perpendicular al eje del
cuerpo, con una tolerancia de 3 grados para pernos con un diámetro nominal menor
a 25 mm y de 2 grados para tamaños mayores de 25 mm.
El eje de la cabeza será concéntrico con el eje del cuerpo, con una tolerancia igual
al 3% del ancho máximo entre caras.
Las cabezas de los pernos de carruaje deberán estar de acuerdo con la norma para
tornillos de cabeza redonda, ANSI B18.5.
Las tuercas estarán de acuerdo con la norma NTC 1645. La superficie de contacto
será plana y perpendicular al eje de la parte roscada, dentro de una tolerancia de 2
grados para tuercas de 16 mm o menores de 1 grado para diámetros superiores a
16 mm.
En la cara o caras de contacto de las roscas, la parte roscada tendrá un avellanado
cuyo diámetro será el diámetro básico mayor nominal más 0.6 mm para tuercas con
un diámetro nominal mayor a 9,5 mm.
La parte roscada será concéntrica con el eje del cuerpo de la tuerca dentro de una
tolerancia igual al 3% del ancho máximo entre caras.
Las roscas de pernos, tornillos y tuercas estarán de acuerdo a la norma ANSI B1.1 y
al inciso 4.4 de la norma NTC 2618.
El resto de dimensiones estará de acuerdo a los esquemas encontrados en el anexo
A.
Las características mecánicas de los pernos, tornillos y tuercas estarán de acuerdo
al inciso 4.7 de la norma NTC 2618. En la tabla 6 se muestran las características
mecánicas de los elementos.
Tabla 7. Características Mecánicas
Diámetro Nominal Elemento Carga Mínima de Tensión

mm (Pulgadas) kN (Libras)
15,87 (5/8”) 55,2 (12 400)
19,05 (3/4”) 81,7 (18 350)
Todos los elementos deben resistir el ensayo de doblamiento en frio descrito en los
ensayos a realizar sin que se presenten fisuras, ni fracturas en la parte extrema del
material doblado.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

5.3.1. Recubrimiento organometálico
El recubrimiento organometálico o recubrimiento anticorrosivo de que trata este

apartado, será de aplicación a los herrajes o elementos donde la ficha técnica del
respectivo material lo indique (Ver anexo B) o aquellos materiales donde AIR-E
S.A.S. E.S.P. así lo requiera.
El fabricante o proveedor debe especificar los materiales empleados para la

fabricación del recubrimiento, los cuales deben cumplir con las condiciones de
servicio detalladas en las tablas 2 y 3 y con lo especificado en las normas
correspondientes indicadas en el numeral 4 y las otras normas internacionales
aplicables a este tipo de recubrimiento.
Los elementos recubiertos con el compuesto organometálico, deberán contar con

una superficie limpia, seca, libre de burbujas y áreas sin recubrimiento y otras
imperfecciones; el recubrimiento debe estar presente de manera uniforme sobre la
superficie a cubrir con apariencia de color azul.
Se determinará la adherencia del recubrimiento organometálico a la superficie del

material (sustrato), empleando uno de los métodos de prueba especificados en la
norma ISO 2819 que se ajuste; sin que se detecte señal alguna de desprendimiento
del recubrimiento.
El espesor del recubrimiento organometálico consistirá de microcapas adheridas al

metal a proteger, para un ambiente altamente contaminado (Nivel IV según la IEC
60815), consistirá en una capa base (catódica Zinc + Aluminio) y una capa superior
(polímeros o silicatos de titanio) como se indica en la tabla xxx
Tabla 8. Espesores de recubrimiento
Resistencia
Espesor Espesor Espesor
Norma aplicable cámara salina
capa base capa superior Total
SST.
ASTM F1136 ≥ 8 µm ≥ 4 µm ≥ 12 µm ≥ 960 horas

(Elementos roscados)
DIN EN 13858 ≥ 8 µm ≥ 4 µm ≥ 12 µm ≥ 960 horas

(Elementos no roscados)
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

5.4. Ensayos
Los pernos, tornillos y tuercas se ajustarán a los ensayos que se indican a

continuación y los indicados en la norma NTC 2618:
• Ensayo de inspección dimensional y tolerancias
• Ensayo de galvanizado
• Ensayo de doblamiento
• Ensayo de tensión
• Inspección de la materia prima
• Inspección del producto terminado
• Inspección de empaquetado y recuento del material
Todos los ensayos se efectuarán en los laboratorios del fabricante.
El fabricante de los elementos avisará con 15 días de antelación al inspector de AIR-

E S.A.S. E.S.P. la fecha de realización de los ensayos para que estos se realicen en
presencia del mismo.
AIR-E S.A.S. E.S.P. podrá declinar la realización de estos ensayos para que sea el
propio fabricante el que los realice con la consiguiente entrega de resultados.
6. Identificación y marcado
Todos los elementos deberán llevar indicados en lugar visible y de forma indeleble
en alto o bajo relieve los datos siguientes:
• Nombre o anagrama del fabricante.
• Dimensiones y grado correspondientes.
7. Documentación
7.1. Alcance de la oferta
Con la entrega de la oferta el fabricante acompañará toda la documentación que

considere oportuna para una definición lo más exacta posible de los elementos a
suministrar, incluyendo como mínimo la que se indica a continuación:
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

• Ficha técnica de la oferta completamente diligenciada con las características

garantizadas por el fabricante.
• Catálogo comercial de los elementos, que muestren en detalle las características del
mismo.
• Lista de excepciones a la presente especificación.
• Planos descriptivos de los elementos con las características mecánicas y

dimensionales.
• Fotocopias de los certificados de aseguramiento a la calidad ISO 9001, sistema de

gestión ambiental ISO 14001, certificado de conformidad de producto con el RETIE.
7.2. Alcance del suministro
7.2.1 Material
Los elementos según la presente especificación, incluido transporte hasta los
almacenes de AIR-E S.A.S. E.S.P.
7.2.2 Documentación
Dentro del alcance del suministro queda incluida la documentación técnica
correspondiente al material a suministrar, incluida la siguiente:
• Certificado de conformidad emitido por un organismo acreditado, según

procedimiento de evaluación de la conformidad de los materiales exigido por el
RETIE.
• Registro de trazabilidad incluyendo:
− Referencia de pedido de AIR-E S.A.S. E.S.P.

− Descripción básica del producto suministrado.
− Número del lote de producción.
− Número de unidades del lote que incluye el pedido.
− Punto (s) de entrega de los elementos.
• Copias de los ensayos realizados a los elementos.
7.2.3 Ensayos
Dentro del alcance del suministro quedan incluidos los ensayos de recepción
establecidos en el apartado 5.4 del presente documento.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

8. Homologación de proveedores y aceptación del producto

Para poder suministrar los productos amparados por esta especificación, el
proveedor deberá estar homologado para ello por AIR-E S.A.S E.S.P. Así mismo, el
producto debe haber sido aceptado por AIR-E S.A.S. E.S.P.
Para la aprobación del producto y previamente a la homologación del proveedor

deberá entregarse a AIR-E S.A.S. E.S.P. como mínimo la siguiente documentación:
• Planos y material gráfico incluyendo detalles constructivos y cotas necesarias

para los ensayos de fabricación con dimensiones.
• Certificación del material de fabricación.
• Descripción del proceso de fabricación.
• Descripción del sistema de inspección y pruebas.
• Procedimientos de pruebas y ensayos.
• Procedimientos de protección exterior.
• Certificado del sistema de gestión de la calidad del fabricante, si lo tuviese.
En el caso de producirse alguna modificación, actualización o revisión de la

documentación citada, ésta será sometida a consideración de AIR-E S.A.S. E.S.P.
9. Sistema de Gestión de la calidad por parte del proveedor

El fabricante deberá tener implementado un sistema de gestión de la calidad, que
garantice que los elementos fabricados cumplen con las normas indicadas.
AIR-E S.A.S. E.S.P. se reserva el derecho de presenciar y supervisar el control de

calidad que debe realizar el fabricante, para lo cual éste comunicará a AIR-E S.A.S.
E.S.P. con suficiente antelación la fecha, hora y lugar de realización de los controles
establecidos, facilitando las tareas de supervisión que se llevarán a cabo.
AIR-E S.A.S. E.S.P. podrá solicitar al fabricante que presente los certificados de
materiales que aseguren que el material utilizado se ajusta a lo indicado en esta
especificación.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

10. Control de productos acabados
10.1. Muestreos
Para asegurar la conformidad del lote, con los requisitos de la presente
especificación técnica, se deberá inspeccionar cada uno de ellos separadamente. A
menos que se especifique lo contrario en el contrato u orden de pedido, se deberá
aplicar un plan de muestreo de acuerdo con lo indicado a continuación.
Las muestras tomadas, según la tabla 8, se deben someter a inspección visual y

dimensional para determinar si cumplen con los requisitos dimensionales
establecidos en el inciso 5.3 de la presente especificación.
Si el número de elementos defectuosos en la muestra es menor o igual al

correspondiente número de defectuosos. Dado en la tabla 8 se debe considerar que
el lote cumple con los requisitos indicados en la presente especificación técnica.
Tabla 8. Plan de Muestreo Para Inspección Visual y Dimensional

Nivel de Inspección II, NAC 4%
Numero Permitido de
Tamaño del Lote Tamaño de la Muestra
Defectuosos
3 a 15 3 0
16 a 25 5 0
26 a 90 13 1
91 a 150 20 2
151 a 280 32 3
281 a 500 50 5
501 a 1 200 80 7
1 201 a 3 200 125 10
3 201 a 10 000 200 14
10 001 y más 315 21
Para la verificación del cumplimiento del requisito de composición química, indicado

en el numeral 5.2 de la presente especificación técnica, se debe tomar una muestra
para cualquier tamaño del lote. En caso de que no se puedan obtener las probetas
del producto terminado, el fabricante debe suministrar una muestra de la materia
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

prima con la cual se fabricó el producto componente del lote, de tal forma que se
puedan obtener las probetas de acuerdo con lo indicado en el numeral 5.2.
Para la verificación del cumplimiento del requisito del recubrimiento de cinc, indicado
en el numeral 5.3 de la presente especificación, los especímenes probados deben
ser seleccionados al azar de cada lote de inspección.
El método de selección y tamaño de la muestra debe ser acordado entre el

galvanizador y AIR-E S.A.S. E.S.P. de otro modo el tamaño de la muestra debe ser
como sigue:
Tabla 9. Plan de Muestreo Para Inspección de Galvanizado
Número de Piezas en el Lote Tamaño de la Muestra

3 o menos Toda
4 a 500 3
501 a 1 200 5
1 201 a 3 200 8
3 201 a 10 000 13
10 001 en adelante 20
De los lotes encontrados satisfactorios, de los planes de muestreos descritos

anteriormente, se debe seleccionar una muestra del tamaño indicado en la tabla 10,
para determinar si cumple con los requisitos mecánicos establecidos en el numeral
5.3 de la presente especificación técnica.
Tabla 10. Plan de Muestreo Para las Pruebas Nivel de Inspección Especial S-3,
NAC 4%
Numero Permitido de
Tamaño del Lote Tamaño de la Muestra
Defectuosos
2 a 15 2 0
16 a 50 3 0
51 a 150 5 0
151 a 500 8 1
501 a 3 200 13 1
3 201 a 35 000 20 2
35 001 y más 32 3
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Si el número de elementos defectuosos en la muestra es menor o igual al

correspondiente número de defectuosos, dado en la tabla 10, se debe considerar
que el lote cumple con los requisitos del numeral 5.3 de la presente especificación
técnica.
11. Condiciones de suministro y recepción

Los elementos deberán suministrarse limpios, libres de óxidos, grasas o calaminas;
a menos que se especifique lo contrario, cada tornillo deberá suministrarse con una
tuerca ensamblada en éste, cada perno de rosca corrida se deberá suministrar con
cuatro tuercas ensambladas en éste y cada perno de rosca corrida roscado
parcialmente con 2 tuercas ensambladas en éste.
Serán embalados en cajas resistentes que garanticen la protección del galvanizado

y de su forma original en el transporte y almacenamiento. Los elementos deben
estar debidamente protegidos de los agentes externos (viento, polvo, agua, etc.) y
tendrá impresas las señales de aviso necesarias para garantizar que la mercancía
se manipule correctamente.
Cada suministro contará con una etiqueta en la que constará:
• Nombre o marca registrada del fabricante.
• Cantidad de elementos que contiene el paquete.
• Peso unitario y peso total del suministro en kg.
• Fecha de fabricación.
• Fecha de entrega.
• Dirección del destino.
• País de origen.
• Especificación del pedido con su referencia.
• Designación de AIR-E S.A.S. E.S.P.
Su almacenamiento debe ser en recintos cubiertos y libres de polvo, humedad y

corrientes de aire que puedan llevar residuos al interior de las cajas.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

El proveedor asume los gastos del transporte, incluido el cargue y descargue de los
elementos, hasta el lugar que indique AIR-E S.A.S. E.S.P.
12. Garantía y seguridad de uso
Los requisitos y recomendaciones de la presente especificación no eximen al

fabricante/proveedor, de la responsabilidad de un diseño y una construcción
adecuados al servicio y uso destinado para este producto.
El fabricante debe suministrar la información relativa al procedimiento de instalación

y recomendaciones para proteger los elementos de agentes externos que puedan
afectar su desempeño tales como; lluvia, animales, temperaturas elevadas,
corrosión, etc.
El fabricante debe indicar las condiciones mínimas de seguridad y prevención de

riesgos (advertencias y precauciones) que se deben seguir para garantizar la
seguridad del personal y del producto ante una utilización incorrecta del mismo.
13. Medio ambiente
AIR-E S.A.S. E.S.P. de acuerdo con lo expresado en su Política de Gestión

Medioambiental, valorará positivamente las acciones encaminadas a minimizar el
impacto de sus actividades y las de sus proveedores.
El fabricante deberá tener establecido un sistema de gestión ambiental que asegure

el cumplimiento de la legislación vigente en materia ambiental, el control de los
recursos consumidos y la correcta gestión de los efluentes y residuos producidos.
Los elementos estarán fabricados, preferentemente, con tecnologías respetuosas

con el medio ambiente y con materiales y elementos que permitan ser reutilizados o
reciclados al final del ciclo de vida de los mismos.
14. Relación de anexos
Anexo A. Esquema especificaciones de los pernos, tornillos y

tuercas, de acero galvanizado.
Anexo B. Fichas técnicas de los pernos, tornillos y tuercas, de

acero galvanizado.
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

A
7.94(5/16")
DC
LR
15.87(5/8")
14.20(9/16")
15.87(5/8")
NOTAS:
1. MEDIDAS DADAS EN MILIMETROS (PULGADAS) SIEMPRE Y CUANDO NO SE EXPRESE LO CONTRARIO.
2. LOS TORNILLOS DEBEN CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE PERNOS,TORNILLOS Y TUERCAS DE ACERO GALV. DE ECA
FECHA NOMBRE
Aprobado Feb-20 W. Sánchez
PERNO DE CARRUAJE DE 5/8"
Última Feb-20 A. Giraldo
Revisión
Dibujó Feb-20 S. Mesa
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO: Según tabla
REV. HOJA 1/1
L
LR
14.20(9/16")
15.87(5/8")
NOTAS:
FECHA NOMBRE
TORNILLO ACERO GALVANIZADO CON TUERCA
Revisión
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO: Según tabla
REV. HOJA 1/1
VISTA FRONTAL
VISTA SUPERIOR
Ø32
19.05 (3/4")
25.4 (1") Ø19.05
30°
12.70 (1/2")
76.20 (3")
HEXAGONO 38.10 (1 1/2")

Ø19.05
VISTA ISOMETRICA
Arandela de presión
19.05 (3/4")
Perno de acero galvanizado
Arandela de presión
Arandela plana
Tuerca hexagonal
NOTAS:
1. MEDIDAS DADAS EN MILIMETROS (PULGADAS) SIEMPRE Y CUANDO NOSE EXPRESE LO CONTRARIO.
2. DEMÁS LONGITUDES ESPECIFICACDAS POR EL FABRICANTE.
FECHA NOMBRE
PERNO PARA AISLADOR COMPUESTO HÍBRIDO. Aprobado Ene-20 W.Sanchez

Ultima
Revisión Ene-20 A.Giraldo
Dibujó Ene-20 S. Mesa
NORMA 437655
REV. HOJA 1/1
A
15.87(5/8")
NOTAS:
FECHA NOMBRE
PERNO ROSCA CORRIDA ACERO GALVANIZADO C 5l8”
Revisión
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO: según tabla
REV. HOJA 1/1
F(ENTRE CARAS)
H
ØNOMINAL
NOTAS:
1. MEDIDAS DADAS EN MILIMETROS (PULGADAS) SIEMPRE Y CUANDO NO SE EXPRESE LO CONTRARIO
2. LAS TUERCAS DEBEN CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE PERNOS,TORNILLOS Y TUERCAS DE ACERO GALV. DE ECA.
FECHA NOMBRE
TUERCA HEXAGONAL ACERO GALVANIZADO DE 5/8"
Revisión
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO: 437 659
REV. HOJA 1/1
VISTA FRONTAL
ISOMÉTRICO
FECHA NOMBRE
PERNO EN "U" PARA RED FORRADA Aprobado Feb-20 W. Sanchez
Última Feb-20
Revisión A. Giraldo
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO Según tabla

REV. HOJA 1/1
127.0
50.0
85.0
70.0
98.0
Ø15.87
(5/8")
172.0
NOTA:
*medidas dadas en milímetros [pulgadas] siempre y cuando no se exprese lo contrario.
* Los tornillos deben cumplir con la especificación técnica de pernos, tornillos y tuercas de acero galvanizado de AIR-E.
FECHA NOMBRE
Aprobado Nov-19 W. Sánchez
OJAL DE SUSPENSIÓN
Última Nov-19 A. Giraldo
Revisión
Dibujó Nov-19 S. Mesa
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO: xxxxxx
REV. HOJA 1/1
VISTAS Y DIMENSIONES VISTAS Y DIMENSIONES
ARANDELA BELLEVILLE ARANDELA PLANA
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL VISTA LATERAL
ISOMÉTRICO ISOMÉTRICO
3 2
32
13
29
13
máx. 3.95
mín. 3.43
ISOMÉTRICO
SISTEMA COMPLETO
TORNILLO DE ACERO GALVANIZADO
63.5
[2 1/2"] TORNILLO
ARANDELA
BELLEVILLE
12.7
[1/2"]
ARANDELA PLANA
TUERCA
NOTAS:
1. TOLERANCIAS NO ESPECIFICADAS : +/- 1%.

2. TODAS LAS DIMENSIONES ESTAN EXPRESADAS EN MILIMETROS [PULGADAS].
3. MEDIDAS Y ESPECIFICACION DE LA ARANDELA BELLEVILLE SEGÚN NORMA DIN6796.
4. EL KIT INCLUYE ADICIONALMENTE: RECIPIENTE DE GRASA INHIBIDORA DE CORROSION, PALETA DE APLICACIÓN
E INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN.
5. TORQUE DE APRITE A SER APLICADO: 40 Lb-Pie [480 Lb-Pulg.].
FECHA NOMBRE
KIT DE APRIETE BIMETÁLICO CON Aprobado Jun-20 W. Sanchez
RECUBRIMIENTO ORGANOMETÁLICO Ultima
Revisión Jun-20 A. Giraldo
Dibujó Jun-20 S. Mesa
NORMA DE MATERIALES CÓDIGO 121 606
REV. HOJA 1/1
Anexo B: Fichas técnicas de los Pernos, Tornillos y Tuercas de
Acero Galvanizado.
1. Ficha Perno Corto AC. Galvanizado. 3/4”- 3/4” x 3”
FICHA TÉCNICA DE LA OFERTA
Fabricante:
Código fabricante:
Material Perno Corto AC. Galvanizado. 3/4”- 3/4” x 3”

Designación: 437 655
Código: Especificado Ofertado
NTC 2618
Norma
Características dimensionales
Longitud: (mm) 76,2
Longitud rosca aislador: (mm) 25,4
Longitud rosca soporte: (mm) 34,9
Diámetro de roscas: (mm) 19,05
Tipo de rosca: Métrica
Clase de la rosca: ANSI B1.1
Peso: (kg)
Características mecánicas
Carga mínima de tensión kN: (Libras) 81,7 (18 350)
Características generales
Tipo de Acero: AISI 1020
Tipo de galvanizado: NTC 2076
Peso del recubrimiento de cinc (galvanizado promedio): (gr cinc/ m 2) 450
Peso del recubrimiento de cinc (galvanizado mínimo): (gr cinc/ m2) 405
Protección contra ambiente salino (SI/NO) SI
Resistencia a la alta contaminación (SI/NO): SI
Resistencia a la corrosión (SI/NO): SI
Acabado superficie exterior sin deformaciones (SI/NO): SI
Certificaciones
SI
Certificación ISO 9001: (SI/NO)
SI
Certificado de Conformidad con RETIE: (SI/NO)
Opcional
Certificación ISO 14001: (Opcional)
Observaciones a la especificación
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
2. Ficha Perno Rosca Corrida AC. Galvanizado C 5/8” x 3”
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación: Perno Rosca Corrida AC. Galvanizado C 5/8” x 3”
Código: 010 220
Especificado Ofertado
Norma NTC 2618
Longitud: (mm) 76,2
Longitud Rosca: (mm) 76,2
Diámetro de rosca: (mm) 15,87
Peso: (kg)
Certificaciones
SI
SI
Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación: Perno Rosca Corrida AC. Galvanizado C 5/8” x 12”
Código: 551 282
Norma NTC 2618
Longitud: (mm) 304,8
Longitud Rosca: (mm) 304,8
Peso: (kg)
Certificaciones
SI
SI
Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Perno Rosca Corrida AC. Galvanizado C 5/8” x 14”
Código:
551 283
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm)
355,6
Longitud Rosca: (mm)
355,6
Diámetro de rosca: (mm)
15,87
Tipo de rosca:
Métrica
Clase de la rosca:
ANSI B1.1
Peso: (kg)
Certificaciones
SI
SI
Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Código:
450 114
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm) 508
Longitud Rosca: (mm) 508
Peso: (kg)
Certificaciones
SI
Certificación ISO 9001: (SI/NO) SI
Certificado de Conformidad con RETIE: (SI/NO) Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Código:
451 892
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm)
558,8
Longitud Rosca: (mm)
558,8
15,87
Tipo de rosca:
Métrica
Clase de la rosca:
ANSI B1.1
Peso: (kg)
Certificaciones
SI
SI
Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
7. Ficha Perno Carruaje de 5/8” x 1 1/2”
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Perno Carruaje de 5/8” x 1 1/2"
Código:
917 934
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm) 38.1
Diámetro rosca: (mm) 15,87
Diámetro de la cabeza: (mm) 33,34
Ancho de la cabeza: (mm) 7,94
Espesor del cuadrante: (mm) 8,74
Ancho del cuadrante: (mm) 16,31
Norma de las cabezas: ANSI B18.5
Peso: (kg)
Tipo de galvanizado: ASTM A 153
Certificaciones
Certificado de Conformidad con RETIE: (SI/NO) SI
Certificación ISO 14001: (Opcional) Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
8. Ficha Técnica Perno Carruaje de 5/8” x 3”
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación: Perno Carruaje de 5/8” x 3"
Código: 464 705
Norma NTC 2618
Longitud: (mm)
76,2
Diámetro rosca: (mm) 15,87
Diámetro de la cabeza: (mm) 33,34
Ancho de la cabeza: (mm) 7,94
Espesor del cuadrante: (mm) 8,74
Ancho del cuadrante: (mm) 16,31
Norma de las cabezas: ANSI B18.5
Peso: (kg)
Tipo de galvanizado: ASTM A 153
Certificaciones
SI
SI
Opcional
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
9. Ficha Técnica Perno de 5/8” en “U” para red forrada.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Perno en “U” – 5/8” de Acero Galvanizado
Código:
464 826
Norma
NTC 2618
Características Dimensionales
Dimensiones (mm):
Clase de rosca: Según anexo A
Peso (kg): ANSI B1.1
0,49 kg
Características Mecánicas
Carga mínima de tensión, KN (Libras): 55,2
Características Constructivas
Tipo de galvanizado: En caliente
Norma de calidad del galvanizado: NTC 2076
Galvanizado mínimo (gr cinc/m2): 405
Galvanizado promedio (gr cinc/m2): 450
Certificaciones SI
Certificación ISO 9001 (SI/NO): Opcional
Certificación ISO 14001 (Opcional): SI
Conformidad con norma RETIE (SI/NO):
Observaciones a la Especificación
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
10. Ficha Técnica Ojal de suspensión de 5/8” para cable de guarda.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Ojal de suspensión de 5/8”
Código:
020 220
Norma
NTC 2618
Características Dimensionales
Dimensiones (mm):
Clase de rosca: Según anexo A
Peso (kg): ANSI B1.1
0,49 kg
Características Mecánicas
Carga mínima de tensión, KN (Libras): 55,2
Características Constructivas
Tipo de galvanizado: En caliente
Norma de calidad del galvanizado: NTC 2076
Galvanizado mínimo (gr cinc/m2): 405
Galvanizado promedio (gr cinc/m2): 450
Certificaciones
SI
Certificación ISO 9001 (SI/NO):
Opcional
Certificación ISO 14001 (Opcional):
SI
Conformidad con norma RETIE (SI/NO):
Observaciones a la Especificación
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
11. Ficha Tornillo AC. Galvanizado. C.T. 5/8” x 6”
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación: Tornillo AC. Galvanizado. C.T. 5/8” x 6”
Código: 437 647
Norma
NTC 2618
Longitud rosca: (mm) 76.2
Tipo de cabeza y tuerca: Hexagonal
Peso: (kg)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Código: 437 651
Norma NTC 2618
Longitud rosca: (mm) 152.4
Peso: (kg)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Tornillo AC. Galvanizado. C.T. 5/8” x 14”
Código:
437 652
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm)
355,6
Longitud rosca: (mm)
152,4
Peso: (kg)
Certificaciones
SI
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Código: 464 652
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm)
457,2
152,4
15,87
Tipo de rosca:
Métrica
Tipo de cabeza y tuerca:
Hexagonal
Clase de la rosca:
ANSI B1.1
Peso: (kg)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Código:
437 654
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm) 50,8
Longitud rosca: (mm) 50,8
Tipo de cabeza - tuerca: Hexagonal
Peso: (kg)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación:
Código:
458 484
Norma Especificado Ofertado

NTC 2618
Longitud: (mm)
76,2
76,2
Peso: (kg)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Código:
Norma
NTC 2618
Longitud: (mm) 102
Longitud rosca: (mm) 102
Peso: (kg)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
18. Ficha Tuerca Hexagonal Acero Galvanizado 5/8”
Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación: Tuerca Hexagonal Acero Galvanizado 5/8”
Código: 437 659
Norma
NTC 2618
Altura tuerca: (mm)
14.20
Distancia entre caras: (mm)
23,80
Distancia vértices: (mm)
27.51
Tipo de rosca:
Métrica
Diámetro rosca:
15,87
Clase de rosca:
ANSI B1.1
Peso: (kg)
Carga mínima de tensión (kg/mm2): 55,2 (12 400)
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Acero Galvanizado.
19. Ficha Kit de Apriete Bimetálico con recubrimiento organometálico.

Fabricante:
Código fabricante:
Material
Designación: Kit de Apriete Bimetálico
Código: 121 606
Norma NTC2076-ASTM
F1136
Capa anticorrosiva
Capa base (catódica Zinc + Aluminio) (µm) ≥8
Capa superior (polímeros o silicatos de titanio) (µm) ≥4
Resistencia en cámara salina (h) ≥ 960
Permite conexión bimetálica SI
Arandela cónica (Belleville)

Material Acero
Diámetro interior (mm) 13
Diametro exterior (mm) 29
Espesor (mm) 3
Altura máxima (mm) 3,95
Altura mínima (mm) 3,43
Capa anticorrosiva (µm) ≥ 12
Arandela plana
Material Acero inoxidable
Diámetro interior (mm) 13
Diametro exterior (mm) 32
Espesor (mm) 2
Capa anticorrosiva (µm) N/A
Tornillo / tuerca
Material Acero al Si grado 2
Longitud tornillo (mm/pulg) 63,5 [2 ½”]
Diámetro tornillo (mm/pulg) 12,7 [1/2”]
Capa anticorrosiva (µm) ≥ 12
Crema Inhibidora de Corrosión

Compuesto metálico Polvo de Zinc
Lubricante Derivado Aceite de castor
Punto de goteo > 150°C
Certificaciones
ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020


Es 03559 de Pernos Tornillos y Tuercas de Acero Galvanizado Herrajes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Es 03559 de Pernos Tornillos y Tuercas de Acero Galvanizado Herrajes

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Es 03559 de Pernos Tornillos y Tuercas de Acero Galvanizado Herrajes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

especificación

Pernos, Tornillos y Tuercas de

Ocupación Firma /Nombre/ Fecha

Elaborado Normativas Técnicas e I&D.

Revisado Gerencia Gestión Normativa y BDA.

Edición Fecha Motivo de la edición y/o resumen de cambios

1 06/11/2020 Documento de primera edición.

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

8. Homologación de proveedores y aceptación del producto 13

9. Sistema de Gestión de la calidad por parte del proveedor 13

10. Control de productos acabados 14

11. Condiciones de suministro y recepción 16

12. Garantía y seguridad de uso 17

13. Medio ambiente 17

14. Relación de anexos 17

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Tabla 1. Productos Especificados

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Tabla 2. Condiciones Ambientales

Altura sobre el nivel del mar (msnm) 0 – 1 000

Temperaturas: Mínima / Promedio / Máxima (ºC) 15 / 30 / 44

Tabla 3. Características Eléctricas del Sistema

Sistema Primario de Distribución

Tensiones nominales de línea (V) 13 200 - 34 500

Número de fases 2-3

Conexión en la Subestación Eléctrica Y aterrizada

NTC 2076-2006 Electricidad. Galvanizado por inmersión en caliente para

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

DIN EN 13858 Corrosion Protection Of Metals - Non-Electrolytically Applied

En todo lo que no esté expresamente indicado en esta especificación, rige lo

Los elementos deben cumplir lo dispuesto en las normas indicadas en el numeral 4

En los espárragos completamente roscados y parcialmente roscados por ambos

El fabricante deberá indicar en su oferta las desviaciones o discrepancias que pueda

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

El fabricante o proveedor debe especificar los materiales empleados para la

Tabla 4. Características Químicas del Material

Componente AISI – SAE 1020

% Carbono 0.18 - 0.23

% Manganeso 0.3 - 0.6

% Silicio 0.15 – 0.30

5.3. Diseño y construcción

Todo el material debe estar libre de defectos, rebabas, escoriaciones, grietas,

La parte roscada de un perno carruaje, o de un tornillo, después del galvanizado

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

El galvanizado debe estar libre de burbujas, escorias, manchas, áreas sin

El peso del recubrimiento de cinc se indica en la tabla 5.

Tabla 5. Relación del Peso del Recubrimiento de Cinc por área

Galvanizado Promedio Galvanizado Mínimo

Pernos, Tornillos y Tuercas 450 63 405 57

El grado de revestimiento de cinc del material deberá estar de acuerdo a lo

Tabla 6. Grado del Revestimiento de Cinc

Plomo Hierro Cadmio Aluminio Cinc

High Grade 0,03% 0,02% 0,01% 0,01% 99,95%

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

Tabla 7. Características Mecánicas

Diámetro Nominal Elemento Carga Mínima de Tensión

19,05 (3/4”) 81,7 (18 350)

ES.03559-DE Fecha: 06/11/2020

5.3.1. Recubrimiento organometálico

El recubrimiento organometálico o recubrimiento anticorrosivo de que trata este