12/9/2020 Welcome to Atomy Colombia.

Contrato de Miembros Atomy Colombia

Todas nuestras políticas, códigos y principios están creados para proteger y llevar al éxito a nuestros miembros, siendo estos un símil en
cada uno de los países donde Atomy tiene presencia, llegando a ser una marca global preocupada por un desarrollo equitativo en cada uno
de los países donde se encuentran nuestros miembros.

El propósito del presente contrato es establecer una relación comercial entre Atomy Colombia (en adelante Atomy) y los Representantes de
Ventas (en adelante Miembros) respetando el entendimiento mutuo de reglas para la venta de los productos de la compañía. Todos los
asuntos relacionados con la administración de Miembros de la compañía deberán seguir estos Términos y Condiciones.

Entre ATOMY COLOMBIA S.A.S., sociedad domiciliada en la ciudad de Bogotá e identificada con NIT 901318397-3 (en adelante “ATOMY”),
y el Representante de Ventas (en adelante El Miembro), persona natural mayor de edad quien actúa en nombre propio. Las Partes
manifiestan que es su voluntad celebrar el presente Contrato, al tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS
PRIMERA. OBJETO. En virtud de este Contrato el Miembro, se obliga, bajo su responsabilidad y autonomía a adquirir, vender, distribuir y
promocionar los productos de ATOMY Colombia (los "Productos”) y a recibir, según el caso, las comisiones relacionadas con los puntos de
valor obtenidos por las ventas (en adelante PV´s) de acuerdo con este Contrato y sus Anexos, incluidos el documento de Políticas y
Procedimientos de ATOMY Colombia y el Plan de Compensación vigentes.

Se entiende por Políticas y Procedimientos de ATOMY Colombia y por Plan de Compensación vigentes, las versiones aceptadas
expresamente por el Miembro a través de la página web de ATOMY Colombia. ATOMY Colombia notificará al Miembro de cualquier cambio
al documento de Políticas y Procedimientos y/o al Plan de Compensación y/o a cualquier otro Anexo del Contrato con el fin que el Miembro
lo acepte de manera expresa a través de la página web de ATOMY Colombia o a través del envío de dichos documentos por correo
electrónico.

SEGUNDA. REQUISITOS PARA SER MIEMBRO. Adquiere la calidad de Miembro de ATOMY Colombia quien cumpla con la totalidad de
los siguientes requisitos:
(a) Ser mayor de edad.
(b) Diligenciar el Formulario de Inscripción en la página de Atomy.
(c) Aceptar los términos y condiciones.
(d) Contar con un Patrocinador o Miembro antiguo de Atomy.
(e) No tener relación laboral con ATOMY, ni ser cónyuge o tener parentesco con un empleado de ATOMY hasta el tercer grado de
consanguinidad, primero de afinidad o civil.

PARAGRÁFO PRIMERO. ATOMY Colombia se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud y de solicitar documentación firmada,
independientemente de su origen.

TERCERA. DERECHOS DEL MIEMBRO. Una vez vinculado con ATOMY COLOMBIA, el Miembro podrá:
(a) Participar en la venta, distribución y promoción de los Productos y servicios de ATOMY y recibirlas comisiones relacionadas con los
puntos de valor obtenidos de dichas ventas de acuerdo con las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensación vigentes.
(b) Utilizar la Página Web de ATOMY Colombia para capacitarse y acceder al Plan de Compensación vigente.
(c) Fijar y determinar sus horarios, localidad y métodos para realizar la venta de los Productos de ATOMY Colombia conforme con este
Contrato y las Políticas y Procedimientos vigentes.
(d) Heredar a sus descendientes la membresía hasta la tercera generación. El titular no podrá venderla o transferirla por ningún motivo.

CUARTA. PAGO DE COMISIONES A MIEMBROS – PLAN DE COMPENSACIÓN

(a) Para recibir las comisiones el miembro debe diligenciar su información personal completa en la página oficial de Atomy Colombia,
opción “Mi oficina” - “Editar mi cuenta”, también asegurarse de enviar correctamente los documentos solicitados al correo
colombia@atomy.com/co. Una vez confirmada la recepción de sus documentos quedará habilitado para recibir los pagos de comisión en la
cuenta de banco registrada.
ATOMY Colombia no será responsable por la demora en el pago de cualquier comisión, bonos y otros pagos, debido a retrasos o errores al
enviar o diligenciar su información, por tratarse de acciones fuera del control de ATOMY Colombia.
(b) Los pagos de comisiones se realizan los martes de cada semana, máximo 15 días después de alcanzada su comisión se hace efectivo el
pago a la cuenta bancaria del miembro. El pago se realiza exclusivamente a la cuenta registrada bajo el nombre del miembro.
(c) El valor de la comisión dependerá de los Puntos de Valor personales y grupales que el miembro acumule durante determinado tiempo,
dicha combinación será la que define el valor en $ pesos que el miembro recibirá, al valor se aplican las retenciones tributarias exigidas por
la ley colombiana y se transfiere el valor en pesos netos después de impuestos.

QUINTA. OBLIGACIONES DEL MIEMBRO. El Miembro se obliga a:

(a) Asumir los gastos y pagar los impuestos, tasas y contribuciones aplicables a los ingresos causados en desarrollo de las actividades
realizadas bajo este Contrato y las Políticas y Procedimientos vigentes.
(b) Comunicar a los candidatos a Miembro que: (i) el programa de ATOMY Colombia está construido sobre ventas al detal para el
consumidor final; (ii) que ninguna compra de Productos o servicios es requerida como condición para suscribir este Contrato; (iii) que no
se generan bonos de reclutamiento por el solo hecho de patrocinar a otros Miembros; y (iv) que no se garantiza ningún tipo de ganancias
por la participación.
(c) Pagar el precio de los Productos de conformidad de las Políticas establecidas en la Página Web y las Políticas y Procedimientos de
ATOMY Colombia vigentes.
(d) Asumir los gastos propios que se ocasionen en desarrollo del negocio derivados de su actividad como Miembro.
(e) Entrenar o capacitar, en la medida de sus posibilidades, en el cumplimiento de funciones de Miembro a otros Miembros vinculados a la
red de Atomy.
https://www.atomy.com/co/home/Common/ProtectPrivacy?tabindex=1&pop=Y 1/4
12/9/2020 Welcome to Atomy Colombia.
(f) Procurar cumplir con los requerimientos para seminarios y/o reuniones aprobados por ATOMY Colombia.
(g) Cumplir con las normas contenidas en el Estatuto del Consumidor (Ley 1480 de 2011), específicamente en lo relativo al derecho de
retracto.
(h) Abstenerse de inscribir y ayudar a otra persona a inscribirse con información falsa, imprecisa, engañosa o incompleta.
(i) Abstenerse de distorsionar los ingresos potenciales o reales que puedan obtenerse con el Plan de Compensación. Toda afirmación en
cuanto a ingresos debe estar basada en hechos documentados, y acompañada por la Renuncia de Responsabilidad sobre Ganancias y la
Declaración de Ingresos de ATOMY Colombia.
(j) Abstenerse de hacer declaraciones o promesas sobre las ganancias actuales, potenciales o esperadas de algún Miembro de ATOMY
Colombia.
(k) Abstenerse de hacer declaraciones, divulgaciones o comentarios relacionados con información de los Productos y servicios de ATOMY
Colombia o el patrocinio de otro Miembro que no se encuentren contenidos en los materiales publicitarios aprobados por ATOMY Colombia.
(l) Abstenerse de re-empacar o re-etiquetar los Productos de ATOMY Colombia o de cualquier otra entidad afiliada con ATOMY Colombia.
(m) Mantener los productos recibidos en condiciones óptimas de almacenamiento con la finalidad de evitar la alteración de sus
propiedades.
(n) Abstenerse de producir, vender y usar, -con propósitos de publicidad, promoción o descripción-, los Productos o servicios de ATOMY
Colombia, de ATOMY LLC o cualquier otra entidad afiliada con ATOMY Colombia, el Plan de Compensación u otros programas, cualquier
escrito, grabación u otros materiales, que no hayan sido previamente aprobados por escrito o proporcionados por ATOMY Colombia.
(o) Abstenerse de enviar correo no deseado (spam), esto es, mensajes en cadena, contenidos falsos o a través de correos electrónicos
desconocidos a nombre de ATOMY Colombia o que den a entender que provienen de la compañía. PARÁGRAFO: ATOMY podrá brindar
apoyo al Miembro en los eventos en que este lo requiera, a través de suministro de material promocional, alquiler de lugares de reunión,
suministro de muestras, entre otros; en ningún caso ATOMY entregará dinero en efectivo para eventos de promoción de los productos.

SEXTA. DECLARACIONES DEL MIEMBRO. El Miembro declara que:

(a) Una vez que entre en vigor el presente Contrato será un Miembro de ATOMY Colombia y podrá vender, distribuir y promocionar los
Productos y recibirlas comisiones relacionadas con los puntos de valor generados por dichas ventas de acuerdo con los términos de este
Contrato y sus Anexos.
(b) Reconoce que su contraprestación bajo el presente Contrato dependerá de las ventas que realice como Miembro, de conformidad con
las Políticas y Procedimientos y el Plan de Compensaciones vigentes.
(c) Conoce que no debe realizar ningún pago de membresía, únicamente debe hacer al menos una compra anual para mantenerse activo
como Miembro.
(d) Conoce que no es necesario adquirir o mantener un inventario de ninguna especie con el objeto de llegar a ser o continuar siendo un
Miembro, así como tampoco es obligatorio registrar un valor o una cantidad de ventas mínima para ser o continuar siendo Miembro de
Atomy.
(e) Acepta que las Políticas y Procedimientos de ATOMY Colombia y las actualizaciones o cambios que se le hagan a los mismos harán
parte integral de este Contrato.

SÉPTIMA. USO DE IMAGEN. El Miembro autoriza a ATOMY Colombia, y entidades afiliadas sin que medie una contraprestación
monetaria a: (i) reproducir, utilizar, transmitir y/o comunicar al público mediante el uso de internet, su nombre, imagen, voz, audio,
información de su biografía (en adelante su Imagen) u otros comentarios escritos o documentos presentados a ATOMY Colombia u
obtenidos por ésta, en relación con la promoción y publicidad de los Productos de ATOMY Colombia; (ii) reproducir y/o fijar la Imagen a
través de medios audiovisuales, fotográficos, físicos y/o sonoros, como por ejemplo , folletos, prensa, revistas, libros e Internet y redes
sociales, hasta por un periodo máximo de tres (3) meses posteriores a la fecha de terminación del Contrato. ATOMY Colombia no podrá
reproducir, adaptar, distribuir, publicar, exhibir, y hacer cualquier uso de la Imagen incorporada en los materiales de marketing y
publicidad sin la autorización previa del Miembro, de acuerdo con lo dispuesto en la ley 1581 de 2012. El Miembro podrá solicitar el cese
del uso de su Imagen previo el cumplimiento de este término a través de una comunicación escrita dirigida a ATOMY Colombia.

OCTAVA. PROPIEDAD INTELECTUAL.

Las marcas registradas de ATOMY Colombia incluyen el nombre de ATOMY Colombia y todas sus variaciones, además de los nombres de
todos los Productos y servicios de ATOMY.
El Miembro se obliga a transferir inmediatamente y sin reclamar pago o regalías a ATOMY Colombia, cualquier solicitud de registro de
marcas, todo nombre de dominio de Internet u otro registro que contenga una marca registrada de ATOMY Colombia. Esta disposición será
vinculante aún después de la terminación de este Contrato.
El Miembro se obliga a ceder de forma irrevocable a ATOMY Colombia, todos los derechos, título e interés que pudiera tener sobre los
materiales desarrollados que incluyen las marcas de ATOMY Colombia. Para ello, ATOMY podrá solicitar al Miembro firmar todos los
documentos requeridos para formalizar la cesión. En todo caso a la terminación del Contrato, el Miembro se obliga a cesar todo uso de
materiales publicitarios que incluyan propiedad intelectual o marcas registradas de ATOMY Colombia.

NOVENA. CONFIDENCIALIDAD. Se entiende por "Información Confidencial":

(a) Las estrategias y planes de marketing, productos, compras, precios, relaciones con asociados, proveedores y clientes preferidos, sus
identidades e información de contacto proporcionada al Miembro independiente en cualquier documento o reporte;

(b) Cualquier información, material o conocimiento relacionado con ATOMY Colombia o su negocio, situación financiera, Productos,
técnicas de mercadeo y distribución de Productos, que le sea revelada al Miembro, o al que tenga acceso derivado de la ejecución del
Contrato.

No se considera como Información confidencial:

a) Sea de dominio público;
b) El Miembro haya tenido en su poder al momento de hacerse pública, sin restricción alguna respecto de su uso o publicidad; o que
c) El Miembro reciba por parte de un tercero que tenga el derecho de compartirla, sin restricción respecto de su publicidad.

https://www.atomy.com/co/home/Common/ProtectPrivacy?tabindex=1&pop=Y 2/4
12/9/2020 Welcome to Atomy Colombia.

El Miembro acepta mantener la confidencialidad de la Información y no usarla ni de forma comercial ni de cualquier otra forma, excepto
para cumplir el objeto de este Contrato, y se abstendrá de revelarla a terceros.

DÉCIMA. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. ATOMY Colombia realizará la recolección, tratamiento y procesamiento de los
datos personales del Miembro de acuerdo con la Política de Tratamiento de Datos personales establecida por ATOMY Colombia, que se
encuentra disponible en http://www.atomy.com/co y conforme con la Ley 1581 de 2012 y del Decreto 1377 de 2013 en Colombia. Para
estos efectos:

(a) El Miembro a través de la suscripción del presente Contrato consiente y autoriza a ATOMY Colombia a recolectar y tratar los datos
personales de forma automatizada con la finalidad de llevar a cabo las gestiones y comunicaciones necesarias para la ejecución del
Contrato.

(b) El Miembro tiene el derecho solicitar a ATOMY Colombia que actualice, rectifique, modifique, corrija, elimine, total o parcialmente sus
datos a la dirección de notificación incluida en el contrato y/o al correo electrónico http://www.atomy.com/co

(c) El Miembro consiente y autoriza a ATOMY Colombia a transmitir sus datos personales a filiales, subsidiarios y terceros contratistas de
ATOMY Colombia, que estén dentro o fuera del territorio colombiano, para las mismas finalidades descritas en la cláusula Novena, literal a)
de este Contrato. A la terminación del Contrato, el Miembro podrá ejercer el derecho a que sus datos personales no sean utilizados por
ATOMY Colombia y que los mismos sean suprimidos.

DÉCIMA SEGUNDA. ESTATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE. Queda convenido que el Miembro ejercerá sus derechos y
realizará sus actividades consignadas bajo este Contrato y las Políticas y Procedimientos vigentes de manera independiente, con recursos
económicos propios y bajo su propia dirección y responsabilidad, por lo que en ningún caso se presumirá o existirá subordinación laboral o
dependencia económica entre las partes

(a) El Miembro será el único responsable respecto del cumplimiento de las obligaciones que como empleador, le corresponden respecto de
las personas o trabajadores que tenga a su cargo para cumplir con el objeto del presente Contrato, incluyendo las indemnizaciones que en
su caso procedan de conformidad con lo establecido por las leyes en materia laboral y que por lo tanto dependerán en todo momento,
económica, administrativa y laboralmente del titular de la membresía.

(b) De igual forma, cualquier conflicto que surja entre el Miembro y sus trabajadores será responsabilidad exclusiva del Miembro. El
Miembro se obliga a indemnizar a Atomy Colombia por los daños y perjuicios que le ocasionen las reclamaciones que éste y/o sus
empleados pudieren presentar en contra de ATOMY Colombia. Así como a reembolsarle las cantidades que se deriven por dicho concepto.

(c) Las partes acuerdan y reconocen que la celebración del presente Contrato no constituye la venta de una franquicia o licencia de
distribución y que no se confiere exclusividad de territorio ni de ninguna otra naturaleza al Miembro. En virtud de lo anterior, las partes
reconocen que de ninguna manera se pagarán o adeudarán regalías por objeto de alguna franquicia.

DÉCIMA TERCERA. COMISIONES Y COMPENSACIONES. ATOMY Colombia reconocerá comisiones u otro tipo de compensaciones a
favor del Miembro de acuerdo con el Plan de Compensación vigente, por tanto, el Miembro renuncia de manera expresa al pago de
cualquier prestación adicional prevista en la ley colombiana. Las partes acuerdan expresamente que el Miembro sólo tendrá derecho a
recibir la remuneración pactada en este Contrato.

DÉCIMA CUARTA. INDEMNIZACIÓN. El Miembro indemnizará a ATOMY Colombia, sus empleados, beneficiarios efectivos y agentes y
los mantendrá indemnes de toda reclamación y daño, incluyendo procesos judiciales, sanciones civiles, reembolsos, honorarios o costos
legales, pérdida de negocios que puedan sufrir con ocasión de:
a) Cualquiera acción u omisión que viole cualquiera de las cláusulas de este Contrato y sus Anexos.
b) Cualquier declaración verbal o escrita no autorizada expresamente por ATOMY que haga en cuanto a los Productos.
c) El uso inapropiado de propiedad intelectual de ATOMY Colombia o de terceros que tengan cualquier tipo de relación comercial con
ATOMY Colombia;
d) Cualquier reclamación derivada de cualquier acción u omisión realizada por el Miembro y que tenga como consecuencia: (i) lesiones (o
muerte), o daños tangibles o intangibles a la propiedad (incluyendo la pérdida o detrimento para su uso); o (ii) la violación de cualquier
estatuto, ordenamiento o reglamento.

DÉCIMA QUINTA. INDEMNIDAD. El Miembro se obliga a indemnizar y mantener indemne a Atomy de cualquier reclamación, pérdida,
obligación, daño o perjuicio, incluyendo honorarios de abogados, que resulten del incumplimiento de este Contrato y de la venta,
distribución y promoción de los productos de ATOMY. Esto se extenderá particularmente a las conductas que vulneren los derechos de
propiedad intelectual de Atomy. El Miembro mantendrá indemne y defenderá a su propio costo a ATOMY Colombia de cualquier pleito,
queja o demanda y responsabilidad de cualquier naturaleza, incluyendo costos y gastos provenientes de actos y omisiones del contratista
en el desarrollo de este contrato.

En cualquiera de dichas situaciones, si ATOMY Colombia estima que sus intereses no están siendo adecuadamente defendidos, lo
manifestará por escrito al contratista, caso en el cual acordará la mejor estrategia de defensa o, si lo estima necesario, asumirá
directamente la misma.

En este último caso, ATOMY Colombia cobrará y descontará de los saldos a favor del contratista o si no los hubiere podrá proceder, para el
cobro de los valores por la vía ejecutiva, para lo cual este contrato, junto con los documentos en los que se consignen dichos valores,
prestará mérito ejecutivo.

DÉCIMA SEXTA. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Las partes declaran que toda controversia o diferencia relativa a este contrato, a
https://www.atomy.com/co/home/Common/ProtectPrivacy?tabindex=1&pop=Y 3/4
12/9/2020 Welcome to Atomy Colombia.
su ejecución, terminación e interpretación, entre otras, deberá ser resuelta mediante arreglo directo dentro de los veinte (20) días
siguientes a la formulación escrita de la misma por cualquiera de las partes. En caso de no llegar a un acuerdo de manera directa se
acudirá a la conciliación como mecanismo de solución de controversias.

DÉCIMA SÉPTIMA. CESIÓN. El Miembro no podrá ceder sus derechos ni obligaciones derivados del presente Contrato si no tiene
autorización previa y por escrito de ATOMY Colombia.

DÉCIMA OCTAVA. VIGENCIA, TERMINACIÓN Y RENOVACIÓN. Este contrato surtirá efectos desde la fecha de aprobación del
registro y continúa hasta el último día del doceavo (12) mes. Si el Miembro tiene registros de compra durante este periodo, este contrato
se extenderá por un (01) año más, y así sucesivamente. Este contrato terminará por las causales que determina la ley para los contratos
de prestación de servicios, y en especial por las siguientes:

1. Por solicitud de cancelación de la membresía a voluntad del Miembro a través del sistema dispuesto por Atomy para ello.
2. Por el mutuo acuerdo de LAS PARTES.
3. Por el incumplimiento de una de LAS PARTES de las obligaciones nacidas en virtud de este contrato, lo que facultará a la otra para darlo
por terminado, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes, y de lo establecido en las cláusulas siguientes.

DÉCIMA NOVENA. LEY APLICABLE. Para todo lo relativo a la interpretación, ejecución o cumplimiento del presente Contrato, las partes
se someten a la interpretación y jurisdicción de las leyes y jueces de la República de Colombia, renunciando desde ahora a cualquier otra
jurisdicción que les pudiera corresponder por razón de sus domicilios presentes o futuros.

VIGÉSIMA. NOTIFICACIONES. De acuerdo con lo establecido en la ley, Atomy Colombia S.A.S., cuenta con una oficina abierta al
público, donde los Miembros podrán acudir, en cualquier caso; así mismo en esta dirección se recibirán notificaciones.

Los datos de contacto de ATOMY Colombia S.A.S., tanto para sus miembros como para terceros son los siguientes:

Correo electrónico: http://www.atomy.com/co

Dirección: Cra 12 # 97 – 32 Piso 6, Edificio Golf 97
Teléfono: (57) (1) 9279044

Las direcciones pueden ser cambiadas en cualquier momento mediante notificación escrita dirigida a la otra parte por lo menos con tres (3)
días calendario de anterioridad a la vigencia de la nueva dirección. Cualquier cambio de domicilio deberá ser notificado de inmediato a la
otra parte.

VIGÉSIMA SEGUNDA. ACUERDO INTEGRAL. Las partes expresamente reconocen, convienen y aceptan que el presente Contrato y sus
Anexos constituyen su total acuerdo sobre el objeto y materia de este a partir de la fecha en que fue suscrito, motivo por el cual quedan
sin efecto cualquier otra negociación, oferta, convenio o acuerdo, oral o escrito, anterior a la fecha del presente Contrato.

Anexos: Los Anexos siguientes hacen parte integral de este Contrato:

Anexo 1 - Términos y condiciones [Versión de fecha mayo de 2020]
Anexo 2 - Plan de Compensación [Versión de fecha mayo de 2020]
Anexo 3 – Política de Protección Datos

VIGÉSIMATERCERA. MODIFICACIONES. ATOMY Colombia podrá modificar este Contrato y cualquier Anexo en cualquier tiempo. Las
modificaciones serán notificadas públicamente en la página web o a través del envió de dichos documentos por correo electrónico.

VIGÉSIMACUARTA. DECLARACIONES. Actuando en nombre propio, manifiesto que (i) he tenido acceso, he leído, entiendo y acepto
los términos del Contrato de Miembro independiente y sus Anexos (“el Contrato”); (ii) garantizo y declaro que tengo plena capacidad para
obligarme legalmente como Miembro independiente y que seré directa y personalmente responsable ante ATOMY Colombia de los términos
del Contrato; (iii) mediante la firma del presente acuerdo declaro mi libre y expreso consentimiento para quedar vinculado con ATOMY
Colombia S.A.S con NIT 901318397-3, al Contrato y sus Anexos.

En el mismo sentido declaro que he tenido acceso, he leído, entiendo y acepto las Política y Procedimientos de ATOMY Colombia S.A.S, así
mismo acepto la Política de Tratamiento de Datos Personales y autorizo expresamente que mis datos personales sean recolectados y
tratados en los términos del Contrato y sus Anexos de ATOMY Colombia S.A.S., en concordancia con la Ley 1581 de 2012 y Decreto 1377
de 2013. De igual forma, acepto la Política de Protección de Derechos del Consumidor establecida por ATOMY en concordancia con la Ley
1480 de 2011.

Con la suscripción de este documento declaro que he leído, entiendo y acepto todos los términos y condiciones arriba descritos y
manifiesto la aceptación expresa de todos y cada uno de ellos.

El presente Contrato tiene por fecha efectiva la que se indica a continuación de la firma del Miembro (en adelante "la Fecha Efectiva").

https://www.atomy.com/co/home/Common/ProtectPrivacy?tabindex=1&pop=Y 4/4