Este documento presenta un manual técnico de servicio para refrigeradores. Detalla especificaciones técnicas de diferentes modelos de refrigeradores, instrucciones de instalación, conexión eléctrica, componentes internos y esquemas eléctricos. También incluye secciones sobre seguridad, reportes de funcionamiento, fallas comunes y planes de mantenimiento.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
941 vistas19 páginas
Este documento presenta un manual técnico de servicio para refrigeradores. Detalla especificaciones técnicas de diferentes modelos de refrigeradores, instrucciones de instalación, conexión eléctrica, componentes internos y esquemas eléctricos. También incluye secciones sobre seguridad, reportes de funcionamiento, fallas comunes y planes de mantenimiento.
Este documento presenta un manual técnico de servicio para refrigeradores. Detalla especificaciones técnicas de diferentes modelos de refrigeradores, instrucciones de instalación, conexión eléctrica, componentes internos y esquemas eléctricos. También incluye secciones sobre seguridad, reportes de funcionamiento, fallas comunes y planes de mantenimiento.
Este documento presenta un manual técnico de servicio para refrigeradores. Detalla especificaciones técnicas de diferentes modelos de refrigeradores, instrucciones de instalación, conexión eléctrica, componentes internos y esquemas eléctricos. También incluye secciones sobre seguridad, reportes de funcionamiento, fallas comunes y planes de mantenimiento.
Seguridad………………………………………………………………………………………....…pág. 4 y 5
Instalación y conexión………………………………………………………………..…………pág. 6 , 7 y 8
Especificaciones técnicas………………………………………………………………...………pág. 9 y 10
Descripción de componentes y placa…………………………………………………….pág. 13 , 14 y 15
Esquema eléctrico………………………………………………………………….….pág. 16 , 17 , 18 y 19
Reporte de funcionamiento……………………………………………………………………...……pág. 18
Fallas y soluciones técnicas…………………………………………………………………...……..pág. 19
Plan de mantenimiento……………………………………………………………….....…pág. 20 , 21 y 22
2 INTRODUCCION
Este informe detalla las partes de su nuevo refrigerador por lo cual la idea principal es la satisfacción y adecuado funcionamiento de su producto. Lea cuidadosamente este manual de uso y cuidado. Contiene información valiosa sobre el mantenimiento adecuado de su refrigerador. POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual de uso y cuidado le proporciona instrucciones de funcionamiento específicas para su modelo. Use su refrigerador solamente como se indica en este manual. Estas instrucciones no tienen por objeto cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que se puedan presentar. Cuando se instale, opere o repare cualquier artefacto, se debe tener cuidado y sentido común.
3 SEGURIDAD
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• No almacene o use gasolina u otros líquidos inflamables cerca
De este o de cualquier otro electrodoméstico. Lea las etiquetas Del producto para obtener más información sobre la Inflamabilidad y otros peligros. • No haga funcionar el refrigerador en presencia de vapores Explosivos. • Evite cualquier contacto con las piezas móviles del fabricador Automático de hielo. • Retire todas las grapas de la caja de cartón. Las grapas pueden Causar cortadas graves y también dañar el acabado si entran en Contacto con otros electrodomésticos o muebles.
SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
Destruya o recicle inmediatamente la caja de cartón, las bolsas de Plástico y cualquier otro material de empaque exterior después de que El refrigerador sea desempacado. Los niños NUNCA deben jugar con Estos artículos. Las cajas de cartón cubiertas con alfombras, Colchas, hojas de plástico o envolturas elasticidad y cualquier otro Material de empaque pueden convertirse en cámaras herméticas y Causar asfixia rápidamente.
CÓMO DESECHAR ADECUADAMENTE SU REFRIGERADOR O CONGELADOR
• Retire las puertas. • Deje las bandejas en su lugar de modo que los niños no puedan trepar en el aparato con facilidad. • Solicite a un técnico calificado de servicio que retire el refrigerante.
Riesgo de que los niños queden atrapados
El riesgo de que los niños queden Atrapados o asfixiados por un Electrodoméstico no es un problema Del pasado. Los refrigeradores o congeladores desechados o abandonados todavía son peligrosos, incluso si se dejan abandonados “sólo por algunos días”. Si se va a deshacer de su refrigerador o congelador usado, siga las instrucciones a continuación para evitar accidentes. Antes de deshacerse de su refrigerador/congelador antiguo:
INFORMACIÓN ELÉCTRICA • El refrigerador debe ser enchufado a un tomacorriente de 220 V, 50 Hz CA, donde no se enchufen otros aparatos. El cordón eléctrico del electrodoméstico cuenta con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para proteger a las personas del peligro de choque eléctrico. Debe enchufarse directamente a un tomacorriente de tres alvéolos debidamente puesto a tierra. El tomacorriente debe ser instalado de acuerdo con los códigos y leyes locales. Consulte a un electricista calificado. No use un cordón de extensión ni un adaptador. • Si el cordón eléctrico está dañado, solicite al fabricante, a un técnico de servicio o a una persona calificada que lo reemplace para prevenir cualquier riesgo. • Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cordón eléctrico. Siempre sostenga firmemente el enchufe y tire derecho hacia afuera del tomacorriente para evitar dañar el cordón eléctrico. • Desenchufe el refrigerador antes de limpiar y antes de reemplazar una bombilla, para evitar choques eléctricos. • El rendimiento del electrodoméstico puede verse afectado si el voltaje varía en un 10% o más. Hacer funcionar el refrigerador con energía insuficiente puede dañar el compresor. Tales daños no están cubiertos por la garantía. • No enchufe el electrodoméstico a un tomacorriente controlado por un interruptor de pared o interruptor de cordón, para evitar que el refrigerador se apague accidentalmente. • Evite conectar el refrigerador a un circuito con interruptor de falla de conexión a tierra (GFI).
4 5 INTALACION Y CONEXIÓN
UBICACIÓN • Elija un lugar que se encuentre próximo a un tomacorriente con conexión a tierra. No utilice un cordón de extensión ni un adaptador. • Si es posible, ubique el refrigerador fuera de la luz directa del sol y alejado de la estufa, del lavavajillas o de cualquier otra fuente de calor. • El refrigerador debe ser instalado sobre un piso nivelado, lo suficientemente resistente para soportar el peso del refrigerador completamente cargado. • Tenga en cuenta la disponibilidad del suministro de agua para los modelos equipados con un fabricador automático de hielo.
Espacios libres para la instalación
• Deje los siguientes espacios para facilitar la instalación, para asegurar una circulación adecuada del aire y para realizar las Conexiones eléctricas y de agua: Costados y parte superior 3/8” Parte trasera 1”
APERTURA DE LA PUERTA Su refrigerador debe instalarse de manera que permita el acceso al mostrador cuando retire alimentos del mismo. Para hacer esto posible, se puede invertir la dirección en la que se abren las puertas. Vea la sección de instrucciones de desinstalación e inversión de la puerta.
6 NIVELACIÓN Las cuatro esquinas del refrigerador deben descansar firmemente sobre un piso resistente. Su refrigerador viene equipado con ruedas delanteras ajustables o tornillos niveladores delanteros para ayudarlo a nivelar el producto. Para nivelar el refrigerador: 1. Retire la rejilla inferior. 2. Use un destornillador plano o una llave de cubo de 3/8" para ajustar las ruedas delanteras. Use una llave ajustable para ajustar los tornillos niveladores.
7 Conexión:
La conexión vasta con enchufar el refrigerador a la toma de corriente correspondiente que se
encuentre en buen estado y en lo posible un enchufe solo para el uso del refrigerador
Refrigerante R-134a R-134a R-134a Carga de gas (en 90 95 110 gramos) Agente inflante R-141-b R-141-b R-141-b Método de Convección forzada Convección forzada Convección forzada enfriamiento Deshielo Automático Automático Automático
8 Control de Termostato Termostato Termostato enfriamiento Volumen freezer 62.6 L / 186.5 L 80.7 L / 232.2 L 103.5 L / 281.5 L /refrigerador CONGELADOR Ajuste de 3 niveles(min,normal,max) 3 niveles(min,normal,max) 3 niveles(min,normal,max) temperatura
Charolas/parrillas 1 1 1
Anaqueles 2 2 2 Twist ice Si Si Si Luz interior No No Si ENFRIADOR Ajuste de 4 4 4 temperatura niveles(min,normal,max,in niveles(min,normal,max,inv niveles(min,normal,max,inv vernal) ernal) ernal) Charolas/parrillas 2 con 3 niveles de vidrio 2 con 3 niveles de vidrio 1 con 3 niveles de vidrio Anaqueles 2 medios ajustables 3 medios ajustables 3 medios ajustables + mantequillero Compartimiento Si plastico Si plastico Si plastico para carnes frias Cajón para 1 1 2 vegetales Cubierta de cajón 1 1 1 de vegetales Filtro de control de No No No humedad Deodorizador No No No Luz interior Si Si Si PUERTAS Termolaminado Liso brillante Liso brillante Liso brillante Manijas Handle empotrado en Handle empotrado en Handle Bar puerta/semigrip puerta/semigrip Sellado total Sello en liner Sello en liner Sello en liner Color Blanco Blanco Silver/Negro
ACCESORIOS Charolas para el No No No hielo Caja para hielo No No No Soporte para No No No huevos DIMENSIONES DEL PRODUCTO ALTO mm 1642 1694 1720 ANCHO mm 546 618 710 PROFUNDO mm 645 665 650
9 PESO Kg 53.4 59.3 71 PRODUCTO Y CAJA ALTO mm 1669 1755 1770 ANCHO mm 570 655 755 PROFUNDO mm 660 702 710 PESO Kg 61 67 84
Zoclo inferior No No Si Respaldo liso Si Si Si Voltaje 220 V / 50Hz 220 V / 50Hz 220 V / 50Hz Condensador Si Si Si oculto Ruedas No No Si Nivelador Si Si Si ajustable
El fundamento de la refrigeración se basa en el hecho de que cuando un líquido se evapora toma
el calor de los cuerpos que lo rodean. Si el calor se transfiere de manera natural desde depósito de alta temperatura a uno de baja temperatura, un refrigerador transfiere el calor de un depósito de baja temperatura a uno de alta temperatura. Por medio del motor se disminuye la presión del líquido refrigerante hasta que llega a tal punto que el líquido se evapora tomando calor del interior del refrigerador. Hace poco tiempo se utilizaban como refrigerantes ciertas sustancias llamadas clorofluorocarbonos, en un equipo de científicos entre ellos quienes destaca el doctor Mario Molina Henríquez, premio Nobel de química 1995, descubrieron que dichas sustancias destruyen la capa de ozono la cual protege a los seres vivos de los rayos ultravioleta provenientes del sol. Para proteger la capa de ozono se han diseñado refrigeradores en los que se utiliza una mezcla de propano y butano como refrigerante, la cual no presenta ningún peligro para la capa de ozono.
A continuación mencionaremos en ciclo del refrigerante por el sistema de un refrigerador ordinario:
EN EL COMPRESOR: El compresor suministra trabajo externo para que el calor sea transferido del depósito de baja temperatura hacia el depósito de alta temperatura. El refrigerante, en estado gaseoso, es impulsado a alta temperatura y presión hacia el condensador.
EN EL CONDESADOR: El refrigerante se enfría mediante el aire de un ventilador hasta convertirse
en líquido, y pasa por la válvula de estrangulamiento hacia el vapor. El condensador es el depósito de alta temperatura y el calor se disipa en el entorno circundante.
EN LA VALVULA DE ESTRANGULAMIENTO: El refrigerante a alta presión pasa por la válvula a la
región de baja presión, por lo que se expande, se vaporiza parcialmente y se reduce su temperatura.
EN EL EVAPORADOR: se produce la transferencia de energía térmica desde un medio a ser
enfriado hacia el fluido refrigerante que circula en el interior del dispositivo
15 FALLAS Y SOLUCIONES TECNICAS
PROBLEMA PUNTOS A REVISAR SOLUCIÓN
El * ¿Está el tomacorriente conectado? *Conecte el tomacorriente al enfriamiento no * ¿Esta el interruptor de la puerta en enchufe es imposible apagado? * Coloque el interruptor de la puerta * Mida el voltaje en el enchufe en encendido * Si el voltaje es bajo, reconecte Bajo enfriamiento * Revise si la unidad está colocada * Coloque el refrigerador a 10 cm de cerca de la pared espacio como mínimo * Revise si la unidad está colocada * Aparte la unidad de estas fuentes cerca de la estufa, de calor o en contacto con los rayos solares * Haga que la temperatura ambiente * ¿Es la temperatura ambiente alta? baje * Revise si hay comida caliente en la * Coloque la comida en la unidad unidad después de que enfríe * ¿Abre la puerta continuamente o la * No abra la puerta continuamente y puerta no está cerrada correctamente? cierrele * Revise que el termostato este en fuertemente posición * Coloque la perilla en posición Warm normal Se congela la * ¿Está colocada la comida en las * Remueva la comida de las salidas comida en el salidad de aire frío? de aire refrigerador * Revise si el termostato está en * Coloque la perilla en posición posición Max normal * ¿Es la temperatura ambiente de 0-5 * Coloque la perilla en posición ´C? warm Se forma rocío o * ¿Hay comida vaporizada guardada? * Envuelva a comida hielo en el * Revise si se guarda comida caliente * Guarde la comida después de que gabinete * ¿Abre la puerta continuamente o la se enfríe de la unidad puerta no está cerrada correctamente? * No abra la puerta continuamente y ciérrelafuertemente. Ruidos * ¿Está la unidad colocada en un lugar * Ajuste con las partes niveladoras y anormales firme? coloque * ¿Hay objetos innecesarios en la en un lugar firme parte trasera de la unidad? * Remueva los objetos * ¿Está colocada correctamente la Coloque la cubierta correctamente cubierta del cuarto mecánico? (DMR-161) La puerta no * Revise si el contorno de la puerta no * Limpie la puerta cierra fácilmente se encuentra sucio (dulce, jugo, etc.) * Coloque correctamente el * ¿Está el refrigerador colocado refrigerador y nivélelo firmemente en el piso? con las patas niveladoras. * ¿Hay mucha comida guardada? * Guarde la comida de forma que permita cerrar la puerta fácilmente El hielo y la * Revise si adentro de la unidad está * Limpie adentro de la unidad comida sucio * Envuelva la comida olorosa tienen malos * ¿Guarda la comida olorosa en * Los productos nuevos tienen olor a olores envolturas? plástico, pero * La unidad tiene olor a plástico. este olor se remueve después de 1 a 2 semanas de uso
16 PLAN DE MANTENIMIENTO
1. DESESCARCHE DEL EVAPORADOR
El des escarché del evaporador debe producirse periódicamente para eliminar el hielo producido. Y asi prolongar la vida del aparato y un mejor mantenimiento del género. Según los diferentes modelos, el des escarche puede realizarse manualmente o automáticamente.
Des escarché manual: Este se produce al desconectarlo de la red eléctrica. Este proceso debe realizarse aproximadamente cada cinco días.
Des escarché automático: Los aparatos equipados con des escarché automático no necesitan ser manipulados para realizar la operación. A través de una tecla que hay en el controlador podemos forzar al aparato a que efectúe un des escarché fuera del programa automático.
2. RECOGIDA DEL AGUA DEL EVAPORADOR
Todos los aparatos están preparados para estar conectados a la red general de agua y desagüe.
Estos aparatos incluyen una bandeja evaporadora con resistencia en la parte inferior. De esta forma se evapora el agua del des escarché y esta bandeja no precisa de ningún mantenimiento.
3. LIMPIEZA GENERAL DEL APARATO
Para realizar las labores de limpieza del aparato es necesario desconectarlo previamente de la red.
Para limpiar todo el aparato utilice agua tibia y jabón neutro con una esponja o bayeta.
No utilice productos abrasivos, disolventes, limpiadores de metales o detergentes no diluidos.
Seque posteriormente muy bien todo el aparato con un paño limpio y, en especial, las partes de acero inoxidable. En su instalación no olvide eliminar el los plásticos protectores y los residuos de adhesivo que cubren el acero.
Para la limpieza de las mamparas de la vitrina, pueden desmontarse de una manera sencilla simplemente extrayendo las mismas de sus guías. Una vez que vuelvan a ser montadas sobre sus guías, asegúrese que las mamparas queden perfectamente insertadas en sus guías, ya que de no ser así, podría producirse una caída de las mismas, produciendo daños materiales y personales.
17 4. LIMPIEZA DE LA UNIDAD CONDENSADORA
Es muy importante mantener libre la unidad condensadora y es recomendable realizar su limpieza cuando aconseje en fabricante o periódicamente, si hacemos esto evitaremos un mal funcionamiento y un aumento en el consumo de energía eléctrica, y acortar la vida de nuestro aparato.
Para la limpieza de la unidad condensadora aconsejamos un cepillo de pelo duro pero que no sea de acero.
Para extraer la rejilla inferior del aparato, para la limpieza de la unidad condensadora, tiene que localizar los tornillos de fijación de la rejilla inferior, aflojar mediante un destornillador, dichos tornillos, y proceder a abrir la rejilla inferior.
Para colocar la rejilla inferior del aparato nuevamente, siga el proceso anteriormente descrito a la inversa.
Para abrir la rejilla lateral del aparato, para la limpieza de la unidad condensadora,tiene que localizar el tornillo de fijación de la rejilla lateral, aflojar mediante un destornillador, dicho tornillo, proceder a abrir la rejilla lateral (apertura lateral).
Para cerrar la rejilla lateral del aparato nuevamente, siga el proceso anteriormente descrito a la inversa.
5. SUSTITUCION DE LAS LAMPARAS DE ILUMINACION
1. Desconectar la alimentación eléctrica. 2. Quitar la pantalla de protección del aparato, aflojando y retirando sus tornillos de fijación; a continuación presionar con los dedos en lo extremos y tirar de la pantalla de policarbonato hacia afuera 3. Girar un cuarto de vuelta el tubo fluorescente hasta escuchar un “clic” que lo libere de sus fijaciones. 4. Extraer el tubo y cambiarlo por otro de características similares. La potencia del mismo se encuentra especificada en la pantalla de alojamiento y en la placa de características el mueble.
Para colocar el nuevo tubo tiene que introducir el tubo con los pines alineados en sus soporte, despues girar el tubo un cuarto de vuelta hasta escuchar el “clic” de anclaje, posteriormente colocar de nuevo el protector de policarbonato y finalmente conectar el aparato a la red eléctrica.
6, INDICACIONES EN CASO DE AVERIA
El motor eléctrico de su aparato lleva incorporado un protector térmico que se dispara en caso de sobre intensidad o por falta de corriente. Cuando este protector actúa (produce un ruido metálico
18 “CLIC”) es necesario desconectar el aparato para evitar mayores averías. Pasado 1 hora se conecta nuevamente el aparato y si el ruido persiste, llame a su Servicio Técnico.
