OFICINA DE INFORMACIÓN DIPLOMÁTICA

FICHA PAÍS

Emiratos Árabes
Unidos
Emiratos Árabes Unidos
La Oficina de Información Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación pone a disposición de los profesionales de los
medios de comunicación y del público en general la presente ficha país. La información contenida en esta ficha país es pública y se ha extraído de diversos
medios, no defendiendo posición política alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de España respecto del país sobre el que versa.

JULIO 2021

Nº residentes españoles: 6300 registrados (24/06/2021). De los registrados,

Emiratos en Dubái está el 70,95% (4470); en Abu Dhabi el 25.25% (1591); en

Arabes Unidos Sharjah el 1,94% (122); en Fujairah el 0,30% (19); en Ras Al Khaimah el
1,03% (65); en Ajmán el 0,51% (32); y en Umm Al Quwain el 0,02 (1).

1.2. Geografía

El país es, en su casi totalidad, un desierto (97%), a excepción de las ciuda-

Golfo
des, los oasis, las zonas montañosas del norte y los proyectos de forestación
Pérsico
emprendidos en ciertas zonas. Un 8% del territorio corresponde a islas.

Ras Al Khaimah La mayor parte de la costa está formada por pantanos salados que se extien-
Umm Al Quwain de varios kilómetros al interior. El puerto natural más grande se encuentra
Ajman
Dubai en Dubái, aunque otros puertos han sido construidos en Abu Dabi, Sharjah.
QATAR Fujaira

Los montes Al Hajar el Gharbi (Al Hajar occidentales) llegan a alcanzar en

algunos lugares los 2.500 m.
ABU DABI

El clima de los EAU es generalmente cálido y seco. Los meses más cálidos
son julio y agosto, cuando las temperaturas medias máximas alcanzan cerca
de 48 °C en la llanura costera. En los montes Al Hajar al Gharbi, las tempe-
raturas son considerablemente más frescas, debido a la mayor altitud. Las
OMÁN temperaturas mínimas medias en enero y febrero están entre 10 °C y 14 °C.
Durante los últimos meses del verano, un húmedo viento del Sureste cono-
ARABIA SAUDÍ cido como el sharqi hace la región costera especialmente desagradable. La
precipitación media anual en la costa es de menos de 120 mililitros, pero en
© Oficina de Información Diplomática. 2012
algunas zonas montañosas la precipitación anual alcanza los 350 mililitros.
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.

1.3. Indicadores sociales

1. DATOS BÁSICOS Población total: EAU tenía en 2020, 9’89 m. de habitantes (según fuentes
oficiales). El 85,4% son extranjeros.
Nombre oficial: Emiratos Árabes Unidos. Densidad de población: 118 hab./Km2.
Superficie: 83.600 km2. Renta per cápita (PPA): 58.466 USD (2020)
Límites: al NE y SE con Omán, al E con el Golfo de Omán (Océano Índico), Coeficiente GINI: 26,00 % (último dato de 2018).
al O y S con Arabia Saudí y al N con el Golfo Pérsico. Tasa de alfabetización: 96,33% (UNESCO 2015).
Capital: Abu Dhabi. Tasa de fertilidad: 1,4 niños por mujer (2021 – Fondo Población NNUU).
Otras ciudades: Dubái, Al Ain (en el emirato de Abu Dhabi), y las capitales IDH: 0,89 (31º, 2019 - PNUD).
de cada uno de los emiratos restantes: Sharjah, Ras Al Khaimah, Umm Al
Quwain, Fujairah y Ajman. 1.4. Estructura del Producto Interior Bruto. 2021
Idioma: Árabe, aunque el inglés es ampliamente utilizado.
Religión: Islam. DISTRIBUCIÓN POR SECTORES %
Moneda: Dírham emiratí. AED = Arab Emirati Dirham (con paridad fija con el Agropecuario 0,8
dólar USA = 3’67 dírhams). Minería 29,1
Forma de Estado: Federación de siete emiratos. Manufacturas 8,8
División administrativa: Siete Emiratos: Abu Dhabi, Dubái, Sharjah, Ras Al Sector energía eléctrica, agua y gas 3
Khaimah, Umm Al Quwain, Fujairah y Ajman. Construcción 8,3
2

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Comercio 12 PRINCIPALES CLIENTES (EXPORTACIONES NO PETROLÍFERAS)

Transporte 5,1 PRINCIPALES PAÍSES CLIENTES
Hosteleria y ocio 1,8 AÑO 2018 AÑO 2019 AÑO 2020
Comunicaciones 3,3 (DATOS EN MUSD) MUSD VAR% MUSD VAR% USD VAR%
Actividades financieras y de seguros 8,2 India 4.874 -7,2% 6.527 33,9% 23.901 266,2%
Bienes raices 5,4 China 1.385 -9,0% 2.254 62,7% 16.868 648,4%
Actividades profesionales 2,7 Japón 26.609 28,1% 26.296 -1,2% 16.391 -37,7%
Actividades administrativas 1,8 Suiza 2.167 115,0% 5.698 162,9% 10.115 77,5%
Administracion publica y defensa 5,6 Arabia Saudí 8.585 110,0% 8.426 -1,9% 8.980 6,6%
Hogares empleadores 0,6 Hong Kong 4.426 1,4% 4.453 0,6% 7.163 60,9%
Fuente: Federal Competitiveness & Statistics Authority (Julio 2021). Singapur 915 -37,0% 1.427 56,0% 6.243 337,5%
República de Corea 9.285 -2,7% 8.987 -3,2% 5.696 -36,6%
1.5. Coyuntura económica Turquía 2.931 -35,0% 2.283 -22,1% 5.603 145,4%
Tailandia 10.951 39,6% 7.572 -30,9% 5.551 -26,7%
INDICADORES ECONÓMICOS 2019 2020 2021* Fuente: National Bureau of Statistics UAE (Junio 2021).
PIB nominal (Mill MUSD) 442.1 358,8 403,4
Tasa de variación real PIB (%) 1,7 -6,1 3,3 PRINCIPALES PROVEEDORES (IMPORTACIONES NO PETROLÍFERAS)
Inflación media anual (%) -1,9 -2,1 1,0 PRINCIPALES PAÍSES PROVEEDORES
Población (x 1.000 habitantes) 9.504 9.5 9,5 AÑO 2018 AÑO 2019 AÑO 2020
Población activa (x 1.000 habit) n.a n.a. n.a. (DATOS EN MUSD) MUSD VAR% MUSD VAR% MUSD VAR%
% Desempleo n.a n.a. n.a. China 38.038 -21,2% 40.805 7,3% 32.305 -20,8%
Déficit público % de PIB 0,11 -7,7 -3,4 India 23.082 14,0% 26.753 15,9% 17.953 -32,9%
Exportaciones de bienes en MUSD 315.873 273.074 322.227 Estados Unidos 20.810 -10,1% 19.922 -4,3% 14.758 -25,9%
% variación respecto al período anterior -1,6 -13,54 18 Alemania 10.947 -7,9% 10.081 -7,9% 7.908 -21,6%
Importaciones de bienes en MUSD 241.111 210.754 234.991 Hong Kong 3.473 -0,7% 2.718 -21,7% 7.146 162,9%
% variación respecto al período anterior 2,4 -12,59 11,5 Reino Unido 7.695 13,4% 7.293 -5,2% 6.289 -13,8%
Saldo Balanza Comercial en MUSD 74.762 62.320 87.236 Japón 13.817 -1,3% 12.622 -8,6% 5.559 -56,0%
en % de PIB 16,8 16,64 21,62 Arabia Saudí 7.582 7,6% 6.850 -9,7% 4.922 -28,1%
Reservas Internacionales (en MUSD) 108.359 106.702 111.202 Italia 6.653 -2,4% 6.563 -1,4% 4.422 -32,6%
Tipo cambio frente al dólar fin de período 3,67 3,67 3,67 República de Corea 5.562 -30,1% 3.839 -31,0% 3.659 -4,7%
Fuente: Economist Intelligence Unit (EIU). Fuente: National Bureau of Statistics UAE (Junio 2021).
*Estimación a mayo 2021
1.8. Distribución del comercio por productos
1.6. Comercio exterior
La composición de sus exportaciones está formada principalmente por petró-
La apertura comercial, cociente entre la suma de importaciones y exporta- leo crudo, gas y productos químicos derivados de la industria petroquímica,
ciones en relación con el PIB nominal a precios corrientes de 2020, es de aluminio, así como piedra, metales preciosos (oro y joyería), maquinaria y
un 134%, lo que denota que la economía de EAU es una economía muy equipos eléctricos. En el siguiente cuadro quedan omitidas las cifras de hi-
abierta. En cuanto a las exportaciones, en contexto mundial de pandemia drocarburos.
éstas pasaron de los 315.873 MUSD en 2019 a 273.074 MUSD en 2020,
lo que supone casi una caída del 13%. Por su lado, las importaciones tam- En cuanto a sus importaciones, éstas se encuentran muy atomizadas, aunque
bién sufrieron una importante caída en 2020 (más del 12%) pasando de los predomina la partida 71 de piedra, metales preciosos y joyería aunque en
241.111 MUSD 210.754 M USD. Como resultado de estas cifras y el déficit 2020 tuvo una caída drástica del 60,2%. A grandes rasgos, lo que importa
de la cuenta de servicios, más las transferencias de capital, EAU registró un EAU es maquinaria eléctrica, equipos electrónicos, piedras preciosas, aerona-
superávit por cuenta corriente 5,8% PIB, sensiblemente inferior a otros años. ves, productos químicos, vehículos, materiales de construcción y equipos para
la industria petroquímica. Gran parte de estos productos importados se dirigen
1.7. Distribución del comercio por países a la re-exportación, principalmente a los países de la zona, como India, Irán,
Pakistán y los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo.
Aproximadamente un tercio de la actividad económica de Emiratos Árabes
unidos está basada en el petróleo. Las exportaciones de los productos de- PRINCIPALES EXPORTACIONES (EXPORTACIONES NO PETROLÍFERAS)
rivados del petróleo se dirigen mayoritariamente a países asiáticos. En los PRINCIPALES CAPÍTULOS EXPORTADOS AÑO 2019 AÑO 2020
últimos años, el principal comprador de EAU de petróleo ha sido Japón, con (DATOS EN MUSD) MUSD VAR% MUSD VAR%
un 35% de las exportaciones de petróleo, seguido de India con un 15%, Combustibles minerales 93.958 1,5% 72.466 -22,9%
Singapur con un 13%, y Corea del Sur con un 11%. Debido al descenso de Piedra, metal. Perlas; joyería 47.830 4,3% 37.016 -22,6%
la demanda de petróleo y de su precio en el contexto COVID-19, EAU se ha Mat. Plásticas; sus manufactu. 6.018 9,6% 5.313 -11,7%
pasado de producir 2,7 millones de barriles diarios a 2,4 millones, en línea Aluminio y sus manufacturas 5.539 -13,2% 5.252 -5,2%
con el acuerdo de la OPEP+ para que el precio del crudo se estabilizara. Material eléctrico, sonido,
tv y sus partes 30.490 11,6% 2.425 -92,0%
Si analizamos los intercambios comerciales excluyendo el petróleo, en 2020 Fundición, hierro y acero 2.797 48,3% 2.001 -28,5%
destaca, por el lado de las exportaciones, el incremento experimentado en los Reactores nucleares
bienes exportados a China, a la India y a Singapur. Sin embargo, por el lado y aparatos electrónicos 18.650 5,9% 2.000 -89,3%
negativo, descansan los importantes descensos de las exportaciones a Japón Cobre y sus manufacturas 2.774 -10,9% 1.842 -33,6%
y Corea (principalmente por la menor exportación de petróleo). Barcos 367 -58,8% 1.510 311,4%
Manuf. De fundic., Hier./Acero 3.773 11,5% 1.402 -62,8%
Fuente: National Bureau of Statistics UAE (Junio 2021).
 3

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

PRINCIPALES IMPORTACIONES (IMPORTACIONES NO PETROLÍFERAS) MBZ, ejerce como Presidente de facto, aunque curiosamente no es miembro del
PRINCIPALES CAPÍTULOS IMPORTADOS AÑO 2019 AÑO 2020 Gobierno federal.
(DATOS EN MUSD) MUSD VAR% MUSD VAR%
Aparatos y material eléctricos 36.721 7% 23.870 -35,0% El vicepresidente actual, que también ostenta el cargo de primer ministro y mi-
Piedra, metal. Perlas.; Joyer. 58.579 8% 23.289 -60,2% nistro de Defensa, es desde 2006 Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Máquinas y aparatos mecánicos 28.137 -2% 21.328 -24,2% Emir de Dubái. El Primer Ministro es elegido por el Presidente tras consulta con
Vehículos automóviles; tractores 19.229 -6% 10.311 -46,4% el Consejo Supremo, y preside el Consejo de Ministros.
Combustibles, aceites mineral. 16.469 7% 7.052 -57,2%
Plásticos 4.729 -3% 4.136 -12,5% El Consejo de Ministros ejerce el Poder Ejecutivo de la Federación. Es un órgano
Aeronaves; vehículos espaciales 4.630 -34% 4.114 -11,1% colegiado y todos sus miembros son elegidos por el Consejo Supremo de Emires,
Manuf. De fundic., Hier./Acero 4.448 -17% 3.561 -19,9% estando cada emirato representado por, al menos, un Ministro. El actual Consejo
Instrumentos ópticos, fotográficos, de Ministros se compone de 33 miembros. Las carteras más importantes las
de medición y médicos 4.109 78% 3.501 -14,8% ocupan los emiratos de mayor peso político y económico (Abu Dhabi y Dubái),
Fundición, hierro y acero 4.311 -17% 3.350 -22,3% que juntos aportan el 90% del PIB de la Federación.
Fuente: National Bureau of Statistics UAE (Junio 2021).
El Consejo Nacional Federal –CNF- (regulado en los artículos 68 a 93 de la
1.9. Inversiones por países Constitución) es el parlamento del país, aunque tiene un carácter fundamental-
mente consultivo y asesor. Está compuesto por 40 miembros, la mitad elegidos
Según la UNCTAD, en 2018 (últimos datos disponibles) EAU recibió flujos por el Consejo Supremo y la otra mitad en elecciones censitarias, que se reparten
de inversión por valor de 10.385 millones de dólares y en valor stock (acu- numéricamente en función del peso específico de cada emirato (Abu Dhabi y
mulado), EAU recibió 140.319 millones USD. Dubái 8; Sharjah y Ras Al Khaimah 6; Ajman, Umm Al Quwain Y Fujairah 4). El
CNF estudia las decisiones ejecutivas, presenta recomendaciones, vela por las
En cuanto al origen de estas inversiones, sólo la “Federal Competitiveness finanzas públicas y ratifica tratados internacionales. En diciembre de 2008, el
and Statistics Authority” ofrece datos, aunque bastante desfasados (los úl- Consejo Supremo aprobó enmiendas constitucionales para conferir más poderes
timos disponibles son de 2016). Según esta fuente, en 2016, la mayor al CFN y ampliar su influencia. Se han celebrado cuatro elecciones, en 2006,
inversión con diferencia en EAU fue el Reino Unido con 19.769 millones de 2011, 2015 y 2019. El colegio electoral ha pasado de 6.689 personas en las
$, seguido por India (6.597 millones de $). Posteriormente, estaría EEUU primeras elecciones a las 337.738 que votaron en octubre 2019 en las que, por
(5.180 millones de $), Francia (4.856 millones de $) y Arabia Saudí (4.408 primera vez, se reservó el 50% de los escaños a mujeres.
millones de $).
El Poder Judicial Federal, cuya independencia está garantizada por la Constitu-
Estas cifras de flujos no tienen por qué reflejar la realidad en el flujo de IED ción, está formado por el Tribunal Supremo (arts. 94-109 de la Constitución),
en el país debido a la imposibilidad hasta hace poco de abrir filiales de pro- que está compuesto por cinco jueces supremos y varios Juzgados de Primera
piedad 100% extranjeras en EAU, lo que hace que muchas de las empresas Instancia. Los jueces federales resuelven sobre la constitucionalidad de las leyes
instaladas opten por figuras jurídicas (sucursal u oficina de representación) federales, y arbitran en los litigios entre Emiratos y en los litigios entre el Gobier-
que no implican desembolsos de capital u opten por abrir filiales en zonas no Federal y los Emiratos.
francas donde sí pueden tener el 100% de la propiedad, pero cuyo ámbito
de actuación se limita a esa zona franca. Cada uno de los siete Emiratos posee su propio gobierno local, cuya complejidad
varía en función de su tamaño y población. Cada Emirato cuenta con un sistema

2. SITUACIÓN POLÍTICA general de municipalidades y departamentos. La relación entre los gobiernos

locales y el federal está recogida en la Constitución, que permite una cierta
flexibilidad en el reparto de poderes.
2.1 Política interior
Los partidos políticos no están permitidos y tampoco las organizaciones de ca-
La Federación de Emiratos Árabes Unidos (EAU) se constituyó en 1971 como rácter sindical, aunque sí se permiten asociaciones de asistencia, culturales o
un Estado independiente con el nombre oficial de Estado de Emiratos Árabes comerciales. Desde 2011, se han producido varias detenciones de abogados y
Unidos, que quedó plasmado en la Constitución de 1971. El sistema federal activistas de derechos humanos, en muchos casos ligados a la Hermandad Mu-
constitucional de gobierno de los EAU está constituido por un Consejo Supremo, sulmana, que se considera organización terrorista en este país.
un Consejo de Ministros, un Consejo Nacional Federal y un Tribunal Supremo
Federal. En 1996 se estableció Abu Dhabi como capital federal. Los EAU son Miembros del Gobierno
una Federación integrada por siete emiratos en la que ciertas competencias las
asume la Federación y otras están reservadas a cada Emirato; el grado de autono- Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vicepresidente, Primer ministro y
mía de cada Emirato en la Federación es elevado. El Consejo Supremo Federal o ministro de Defensa.
Consejo Supremo de Emires, es el principal órgano político y legislativo de la Fe- El Teniente general Jeque Saif bin Zayed Al Nahyan, viceprimer ministro y mi-
deración y está formado por el dirigente (Emir) de cada uno de los siete emiratos. nistro de Interior.
El Consejo Supremo elige al Presidente y Vicepresidente de EAU por un mandato Jeque Mansour Bin Zayed Al Nahyan, viceprimer ministro y ministro de Asuntos
de cinco años renovables, aprueba el nombramiento del Primer Ministro (a pro- Presidenciales.
puesta del Presidente), y ratifica leyes y decretos federales. Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Relaciones Exteriores y Coo-
peración Internacional.
Desde 1971 se ha respetado que el Presidente de EAU coincida con el dirigente Jeque Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, ministro de Tolerancia y Convivencia.
del Emirato de Abu Dhabi, y el Vicepresidente con el de Dubái. El presidente Mohammad bin Abdullah Al Gergawi, ministro de Asuntos del Gabinete y del
actual, que sufre de graves problemas de salud y que no ha aparecido prácti- Futuro.
camente en público desde 2014, es Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Emir Ahmed Juma Al Zaabi, ministro de Asuntos del Consejo Supremo Federal.
de Abu Dhabi, que sucedió a Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan (primer presi- Abdul Rahman bin Mohammad bin Nasser Al Owais, ministro de Salud y Preven-
dente de EAU, fallecido en 2004). Ante esta situación, el príncipe heredero de ción y ministro de Estado para Asuntos del Consejo Nacional Federal.
Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed, conocido popularmente por la siglas Jeque Shakhbout bin Nahyan, ministro de Estado de Asuntos Exteriores.
4

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Obaid Humaid Al Tayer, ministro de Estado para Asuntos Financieros (y ministro

de Hacienda en funciones desde marzo de 2021).
Reem Ebrahim Al Hashemi, ministra de Estado de Cooperación Internacional.
Suhail Al Mazroui, ministro de Energía y Desarrollo de Infraestructura.
Abdullah Benhaif Al Nuaimi, ministro de Cambio Climático y Medio Ambiente.
Sultan Al Jaber, ministro de Industria y Tecnología Avanzada.
Sultán bin Saeed Al Badi, ministro de Justicia.
Hussain bin Ibrahim Al Hammadi, ministro de Educación.
Mohammed bin Ahmed Al Bowardi, ministro de Estado para Asuntos de Defensa.
Noura Al Kaabi, ministra de Cultura y Juventud.
Jameela bint Salem Al Muhairi, ministra de Estado de Educación Pública.
Nasser bin Thani Al Hamli, ministro de Recursos Humanos y Emiratización.
Hessa Essa Buhumaid, ministra de Desarrollo Comunitario. SS AARR los príncipes de Asturias, junto al jeque Hamdan Ben Zayed Al-Nahyane, vi-
Abdullah bin Touq Al Marri, ministro de Economía. crepresidente del Consejo de Ministros de los Emiratos Árabes Unidos, y la embajadora
Dra. Maitha bint Salem Al Shamsi, ministra de Estado. de los Emiratos Árabes en España, Hissa Al Otaiba, durante su vista a Emiratos Árabes
Dr. Ahmad bin Abdullah Humaid Belhoul Al Falasi, ministro de Estado de Em- Unidos en enero de 2010. © EFE
prendimiento y PYMES.
Dr. Thani Al Zeyoudi, ministro de Estado de Comercio Exterior. SA Jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, ministro de Asuntos Ex-teriores
Ohood bint Khalfan Al Roumi, ministra de Estado para el Desarrollo del Gobierno y Cooperación Internacional.
y el Futuro.
Shamma Al Mazrouei, ministra de Estado para Asuntos de la Juventud. Nació el 30 de abril de 1972. Es uno de los 19 hijos varones del fundador de
Khalifa Al Marar, ministro de Estado. los EAU, el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, así como hermano (de padre) del
Mariam Mohammed Almheiri, ministra de Estado de Seguridad Alimentaria y emir y presidente de los EAU, el Jeque Khalifa y hermano (de padre y madre) del
del Agua. príncipe heredero de Abu Dhabi.
Sarah bint Yousif Al Amiri, ministra de Estado de Tecnología Avanzada.
Omar bin Sultan Al Olama, ministro de Estado de Economía Digital, Inteligencia Tras su graduación en la Universidad de los Emiratos Árabes en 1995 en Cien-
Artificial y Aplicaciones de Trabajo remoto. cias Políticas, fue nombrado subsecretario del Ministerio de Información y Cul-
Ahmed Ali Al Sayegh, ministro de Estado. tura en 1995 y dos años más tarde ministro de Información y Cultura. En febrero
Hamad Mubarak Al Shamsi, ministro de Estado. de 2006 fue nombrado ministro de Asuntos Exteriores, cargo que mantiene
Khalifa Saeed Sulaiman, presidente de Protocolo del VP / PM con rango minis- hasta el momento.
terial.
2.2 Política exterior
Datos biográficos
EAU mantiene una activa política exterior en multitud de frentes con el
SA Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, presidente, emir de Abu Dhabi y objetivo principal de mantener la estabilidad en la región del Golfo, base
comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. imprescindible para asegurar su propia prosperidad y su modelo de desa-
rrollo y de país. Entre los elementos definitorios de su política exterior está
Nació en 1948 en la ciudad, oasis de Al Ain. En 1969 fue nombrado príncipe la contención del “islam político”, cuya forma principal son los Hermanos
heredero de Abu Dhabi y ministro de Defensa, siendo nombrado presidente de Musulmanes y a los que este gobierno ha designado como grupo terrorista.
los EAU y emir de Abu Dhabi a la muerte de su padre, Jeque Zayed bin Sultan Al
Nahyan, en noviembre de 2004. Su salud es muy delicada y desde 2014 apenas Mención especial merecen las relaciones bilaterales de los EAU con algunos
ha aparecido en público. de sus vecinos inmediatos y hacia algunas cuestiones internacionales:

SA Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vicepresidente, primer Yemen. EAU se unió desde el primer momento, en 2015, a la Coalición
ministro, ministro de Defensa y emir de Dubái. internacional liderada por Arabia Saudí en contra de las milicias huzíes para
restaurar el Gobierno legítimo del presidente Hadi, con quien sin embargo
Nació en 1949. Es el tercer hijo del Jeque Rashid bin Said Al Maktoum y her- no mantiene relaciones demasiado buenas y que acusa a EAU de apoyar al
mano del anterior emir de Dubái, Jeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, al “Southern Transitional Council”, movimiento secesionista. EAU desplegó un
que sucedió a su muerte en diciembre de 2005. Ha logrado situar a Dubái en considerable operativo militar en apoyo de operaciones aéreas como navales,
un destacado lugar a través de políticas inteligentes y arriesgadas pero exitosas lo que le ocasionó numerosas víctimas en combate, algo inédito hasta el
en términos generales. momento en este país. En este marco, en julio de 2019 inició una drástica
reducción de su presencia militar en el país completada en febrero de 2020,
SA Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, comandante en jefe adjunto aunque EAU sigue formando parte oficialmente de la coalición y admite man-
de las Fuerzas Armadas y Príncipe Heredero de Abu Dhabi. tener algunos efectivos en Yemen para prestar ayuda humanitaria y para la
lucha contraterrorista.
Conocido como MBZ, fue designado príncipe heredero del Emirato de Abu Dhabi
desde la muerte de su padre, Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, en noviembre Catar. EAU fue firme impulsor de la política de bloqueo a la que le sometió
de 2004. A continuación, fue nombrado presidente del Abu Dhabi Executive el cuarteto (Arabia Saudí, EAU, Bahréin y Egipto) hasta enero de 2021.
Council (Gobierno del Emirato) y vicecomandante supremo de las Fuerzas Arma- El tradicional apoyo de este país a los Hermanos Musulmanes, junto con
das de los EAU. Está llamado a convertirse en presidente de EAU a la muerte de las críticas vertidas desde la cadena Al Jazeera a las monarquías del Golfo,
su hermano SA Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan pero ya acumula un inmenso han sido también elementos de peso en la postura de EAU hacia Catar. La
poder y ejerce de presidente de facto debido a la enfermedad del Presidente. reconciliación es aún incipiente y habrá que ir viendo si tiende a una plena
normalización en las relaciones o a una reconciliación tan sólo a medias.
 5

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Irán. País con el que mantiene relaciones delicadas por la existencia de va-
rios contenciosos: (i) la ocupación, durante los días previos a la declaración
de independencia de EAU, en diciembre de 1971, de tres islas, (Tunb Mayor
y Menor y Abu Musa) que según estas autoridades les pertenecen; (ii) el pro-
grama nuclear y balístico iraní, que suscita inquietudes generales en los paí-
ses del Golfo y muy particularmente en Abu Dhabi; (iii) lo que EAU considera
una injerencia en los asuntos internos de terceros Estados en relación a Iraq,
Siria, Bahréin, Yemen u Omán por su influencia sobre las minorías chiíes de
los mismos. Todo ello ha llevado a EAU a apoyar activamente la política de
presión hacia Irán, con matices en los últimos tiempos.

Libia. EAU apoya públicamente el proceso político liderado por NNUU y

participó en las distintas Conferencias de Berlín, pero mantiene una relación
estrecha con el General Jalifa Hafter y el Ejército Nacional Libio (LNA). La entonces ministra de Exteriores española Arancha González Laya y su homólogo
emiratí, el jeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan durante una reunión en Dubái.- 8 de
Siria. EAU ha efectuado un giro en su política hacia Siria y en diciembre febrero de 2021.-@ FotoMAEC
de 2018 decidió reabrir su Embajada en Damasco para contrarrestar la in-
fluencia de Irán y Turquía en ese país y contribuir a una solución política Las últimas visitas al más alto nivel fueron las realizadas a Abu Dhabi por
al conflicto, siendo también un importante donante de fondos destinados a el presidente Rodríguez Zapatero en octubre de 2011, la primera de un
paliar la situación humanitaria creada por el conflicto. Presidente de Gobierno español a los EAU; la visita de Estado de S.M.
el rey Juan Carlos I en mayo de 2014; o la visita oficial de la Ministra
Egipto. EAU se ha convertido en el primer donante global a ese país. EAU de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, González Laya en
considera Egipto como un aliado fundamental, y apoyó al presidente Al Sissi febrero de 2021.
en el derrocamiento del gobierno de los Hermanos Musulmanes.
Los intereses estratégicos españoles en EAU se han incrementado en los
Palestina. El planteamiento oficial de EAU parte de que la paz no puede ser últimos años, tanto en el plano político, como en el económico, habiendo
alcanzada mientras perdure la ocupación, abogando por poner fin a la misma sido exponencial el crecimiento tanto del número de residentes españoles
y por la creación de un Estado palestino, según la Iniciativa Árabe de Paz. en los EAU como del número de empresas españolas instaladas en el
Dicho esto, estas autoridades han establecido relaciones diplomáticas con país. Por parte emiratí existe, asimismo, un notable interés inversor en
Israel en septiembre de 2020, en el marco de los Acuerdos de Abraham faci- España que se plasmó, por ejemplo, en la compra de la compañía españo-
litados por EEUU, y promueven activamente la normalización entre el mundo la CEPSA por parte del Fondo soberano de Abu Dhabi Mubadala.
árabe e Israel, no vinculada necesariamente a avances en el Proceso de Paz.
3.2. Económicas
Turquía. En los últimos años, ha crecido el antagonismo entre Abu Dhabi y
Ankara, que tiene su origen principalmente en el apoyo que el Gobierno turco Comercio de España-Emiratos Árabes Unidos
viene dando a movimientos afiliados, de una u otra manera, con los Herma-
nos Musulmanes, pero también en una creciente rivalidad geopolítica visible BALANZA COMERCIAL BILATERAL AÑO 2019 AÑO 2020 AÑO 2021*
entre ambos países en Libia, Catar, Cuerno de África o Siria. (DATOS EN MILES USD) M USD VAR% M USD VAR% M USD VAR%
Exp. españolas 1.840.132 20% 1.509.486 -18% 409.669 73%
Cuerno de África. La creciente presencia e interés hacia Sudán, Eritrea, So- Imp. españolas 494.010 35,2% 300.443 -39% 70.380 76%
malia o Yibuti han revelado una política exterior más activa de los EAU en esa Saldo 1.346.122 14,4% 1.209.043 -10% 339.289 72%
región. Sus intereses declarados son lucha contra el terrorismo, seguridad de Tasa de cobertura (%) 372,5% -11,8% 502,4% 35% 582,1% 16%
las rutas marítimas, el apoyo a sus operaciones en Yemen y la defensa de sus Fuente: Análisis de Comercio Exterior (ICEX), junio 2021. *Datos de enero a marzo de
intereses económicos y comerciales. 2021.

Terrorismo. El asunto que más preocupa a estas autoridades. El extremismo Distribución del comercio por productos
islámico es el mayor enemigo de EAU, cuyo sistema de desarrollo se basa
en una apertura económica casi total y en un régimen de tolerancia religiosa PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA IMPORTACIÓN ESPAÑOLA
más que notable, para los parámetros de la zona. Las organizaciones próxi- AÑO 2018 AÑO 2019 AÑO 2020
mas a los Hermanos Musulmanes han sido declaradas terroristas por estas (DATOS EN MILES €) M € VAR% M € VAR% M € VAR%
autoridades. EAU alberga también la sede en Abu Dhabi del centro interna- Combustibles, aceites mineral.
cional Hedayah, en materia de lucha contra el extremismo religioso. 88,8 6,2% 248,2 179,5% 116,0 -53,3%
Aluminio y sus manufacturas
115,8 35,9% 96,9 -16,32% 67,3 -30,5%
3. RELACIONES BILATERALES CON Mat. Plásticas; sus manufactu.
ESPAÑA 40,9 -25,6% 37,0 -9,54% 25,7 -30,5
Acumuladores eléctricos
23,2 3,6% 19,0 -18,10% 20,4 7,4%
3.1. Diplomáticas Aeronaves; vehículos espaciales
20,7 -43,0% 24,6 18,84% 15,8 -35,8%
Las relaciones entre España y EAU han sido tradicionalmente muy bue- Fuente: Análisis de Comercio Exterior (ICEX), junio 2021.
nas y atraviesan actualmente por un buen momento que se plasma en
los frecuentes encuentros celebrados entre ambos gobiernos a través del
mecanismo de Consultas Políticas, de la Comisión Económica Mixta, de
las visitas y de la colaboración en varios foros.
6

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA Inversiones

AÑO 2018 AÑO 2019 AÑO 2020
(DATOS EN M €) M € VAR% M € VAR% M € VAR% INVERSIÓN DIRECTA ESPAÑOLA: BRUTA Y NETA. SECTORES
Máquinas y aparatos mecánicos AÑO 2017 AÑO 2018 AÑO 2019 AÑO 2020
145,9 3,5% 181,3 24,3% 234,2 29,2% (DATOS EN MILLONES €) M€ VAR% M€ VAR% M€ VAR% M€ VAR%
Cuadros, paneles, consolas Inversión bruta 12 1.100% 5 -58,3% 14 180% 0 N.A.
158,7 4,9% 156,6 -1,3% 129,3 -17,4% Inversión neta 12 1.300% 5 -58,3% 13 160% N.A. N.A.
Coches de turismo y demás Fuente: Datainvex, Junio 2021.
123 -0,3% 143,1 16,3% 115,9 -19,0%
Heno, trebol, esparceta, coles INVERSIÓN DIRECTA DEL PAÍS EN ESPAÑA: BRUTA Y NETA. SECTORES
104,3 0,3% 100,6 -3,5% 88,9 -11,6% AÑO 2017 AÑO 2018 AÑO 2019 AÑO 2020
Aguas de tocador (DATOS EN M€) M€ VAR% M€ VAR% M€ VAR% M€ VAR%
115,7 4,0% 116,3 0,5% 78,0 -32,9% Inversión bruta 380 1.709% 73 -80,8% 258 253,4% 64 -75,2%
Fuente: Análisis de Comercio Exterior (ICEX), junio 2021. Inversión neta 379 1.795% 73 -80,7% 255 249,3% -358 -240,4%
Fuente: Datainvex, Junio 2021.
La balanza comercial con EAU es claramente favorable a España. Con los
datos de 2020, EAU es nuestro cliente Nº 30 y se sitúa como nuestro se- Según el Registro de Inversiones Exteriores, el stock de inversión española en
gundo cliente de Oriente Medio después de Arabia Saudí (aunque en el año EAU a 31 de diciembre de 2018 (último dato disponible) fue de 2.989 M€,
2019 le superó). Su importancia como proveedor es menor, situándose en lo que situó a EAU como el país Nº 21 destino de nuestras inversiones, con
el puesto Nº 70. un importante aumento del 1200% respecto al año anterior (2017), cuando
fue de 216 M€.
Las exportaciones españolas están muy diversificadas. Los principales capí-
tulos exportados son: máquinas y aparatos mecánicos, aparatos y material Los flujos de inversión bruta española en EAU son bajos: 11,8 M€ en 2015;
eléctrico, vehículos y perfumería. Nuestras importaciones están mucho más 0,7 M€ en 2016, 11,8 M€ en 2017 y 5 M€ en 2018 y 10,4 en 2019. Estas
concentradas ya que las cinco primeras partidas TARIC supusieron casi el cifras no reflejan la realidad de la presencia española en el país debido a
90% de las importaciones. Los principales capítulos importados son: com- la imposibilidad hasta hace poco de abrir filiales de propiedad 100% es-
bustibles, aluminio, plásticos, aeronaves y aparatos y material eléctrico. pañola en EAU, lo que hace que muchas de las empresas instaladas opten
por figuras jurídicas (sucursal u oficina de representación) que no implican
En 2020 nuestras exportaciones de bienes ascendieron a 1.509,5M€ (frente desembolsos de capital u opten por abrir filiales en zonas francas donde sí
a 1.840,1 en 2019) mientras las importaciones fueron 300,4M€ (frente a pueden tener el 100% de la propiedad, pero cuyo ámbito de actuación se
494M€ en 2019). En 2020 el número de empresas españolas que exporta- limita a esa zona franca.
ron a EAU alcanzó un total de 5.101, de ellas 2.190 empresas eran exporta-
dores regulares (exportaciones durante 4 años consecutivos). Por el contrario, la inversión de EAU en España es mucho más relevante.
El stock de inversiones a 2018 (última cifra disponible) alcanzó la cifra de
Por lo tanto, se pone de manifiesto el fuerte impacto negativo del COVID a 5.851 M€, lo que sitúa EAU en el puesto nº 13 de los países que invierten
partir de abril de 2020 en nuestras relaciones comerciales, si bien la caída en España, y que supone un crecimiento de casi 400 M€ respecto del año
no es tan pronunciada como reflejan las cifras, si tenemos en cuenta la varia- 2017.
ción puntual de alguna partida arancelaria. Así, las exportaciones españolas
a EAU del año pasado fueron de 1.509 M€ (un 19,14% menos que el mismo Los flujos de inversión bruta de EAU en España ascendieron a 175 M€ en
periodo de 2019), mientras que nuestras importaciones procedentes de EAU 2015; 19.5 M€ en 2016, 380 M€ en 2017, 84 M€ en 2018, 257M€ en
fueron de 300 M€ (un 39,17% menos que el mismo periodo de 2019). 2019 y 64M€ en 2020.

Si consideramos la importante reducción en la partida arancelaria de las ae- Operaciones importantes realizadas
ronaves (157,55 millones de € en 2019 respecto a 7,7 millones en 2020),
la exportación española a EAU solamente habría caído un poco más de un Las principales inversiones emiratíes en España se han llevado a cabo a
9%, lo que va en línea con la caída de la exportación española en el resto través de los Fondos Soberanos o Fondos privados, en su mayoría, propiedad
del mundo. En relación al resto de partidas arancelarias, destaca el pequeño de la familia real. Cabe señalar:
incremento en la exportación de alimentos y bebidas (2%) que ha pasado de
264,9 millones a 270,2M€ en el periodo de referencia. • CEPSA: Principal inversión de EAU en España con diferencia. Mubadala
Investment Company (resultado de la fusión de IPIC y de Mubadala)
Por otro lado, destaca también la caída en la partida de perfumería y pro- controla el 60% de CEPSA tras la venta de hasta un 40% de la compa-
ductos cosméticos (34%), en aparatos y material eléctrico (18%), en vehí- ñía al fondo Carlyle.
culos automóviles y tractores (11%), aunque sorprende el incremento en las • Enagás: en septiembre de 2020 se dio a conocer que Mubadala ha
exportaciones de productos cerámicos (45%) y en maquinaria y aparatos adquirido el 3% del capital de ENAGÁS, valorada a precios de mercado
mecánicos (52%). en unos 160 millones de euros.
• Puerto de Tarragona: Dubai Ports World es la empresa concesionaria de
Los últimos datos disponibles (enero-abril 2021) muestra que nuestra expor- la gestión de dicho puerto desde mediados de 2008. Recientemente ha
tación alcanzó los 559 millones de euros (un 6,8% más que en 2020) y las adquirido la empresa de grúas Repasa para consolidar sus operaciones
importaciones alcanzaron los 182,3 millones de €, es decir, un 48,2% más en el puerto. Igualmente, a través de su filial P&O Maritime ha adquirido
que el mismo periodo del año pasado. la empresa de servicios marítimos Reyser.
• Hotel Jumeirah en Sóller, construido por Dubai Holding, fondo privado
Finalmente, para interpretar estas cifras, tenemos que tener en cuenta que propiedad de Jeque Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum (Primer Minis-
EAU (especialmente el Puerto de Jebel Ali de Dubai) es un importante hub tro y Emir de Dubái).
comercial de la zona, y aproximadamente un tercio de su importación se • Grupo Al Dahra Fagavi. El Grupo Al Dahra (Abu Dhabi) ha adquirido,
reexporta a otros países de la región, zonas de África Oriental y Asia desde 2006, 9 empresas de forrajes y alfalfa españolas. Cuenta con 6
 7

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

Abril 2012 general Al Rumeithi (jefe del Estado Mayor), visita oficial.
Enero 2012. SE Sheikh Mohammed Bin Zayed Al Nahyan, visita oficial.
Octubre 2011 SM rey Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, visita oficial.
Octubre 2011 SA Sheikh Adbullah Bin Zayed Al Nahyan (ministro de Asun-
tos Exteriores), visita oficial
Octubre 2011 coronel Abdulhakeem Al Swediy (Departamento de. Policía
Turística), visita oficial.
Septiembre 2011 SE Sheikha Lubna Al Saleh (ministro de de Estado), visita
oficial.
Enero/Febrero 2011 SA Sheikh Adbullah Bin Zayed Al Nahyan (ministro de
Asuntos Exteriores), visita oficial.

Personalidades españolas que han visitado EAU

SM el Rey- Casa Real

Su Majestad el Rey saluda a Su Alteza el Jeque Abdullah Bin Zayed Al Nahyan,
ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional de los Emiratos Árabes Abril 2014 SM Rey Juan Carlos, visita Oficial.
Unidos.- Palacio de la Zarzuela, 29/01/2018.- © Casa de S.M. el Rey
Otras personalidades

fábricas en España y un volumen de facturación de más de 100 M€. La Febrero 2021, visita oficial de Dª. Xiana Méndez (secretaria de Estado de
inversión en España ha ascendido a unos 11 M€. Comercio).
• Minas Aguas Teñidas S.A. Empresa de Huelva de 500 empleados que Febrero 2021, visita oficial de Dª Arancha González Laya (Ministra de Asun-
tiene minas de cobre, zinc y concentrados de plomo y que ha sido adqui- tos Exteriores, Unión Europea y Cooperación).
rida por TM Mining Ventures SL, empresa conjunta al 50% de Mubadala Diciembre 2020, visita oficial de D, Manuel Muñiz (secretario de Estado de
y Trafigura Group. La inversión (no reflejada aún en el módulo de inver- España Global).
siones) asciende a unos 500 M$. Octubre 2019 y Febrero 2020 visita oficial José Luis Ábalos, ministro de
• Clínica Eugin. Clínica de fertilidad fundada en 1999 con 230 emplea- Fomento.
dos que ha sido adquirida por la empresa NMC Health por 111 M€. Septiembre 2019 visita oficial .D. Fernando Valenzuela, secretario de Estado
• En marzo 2017 Energías de Portugal (EDP) anunció la venta de su filial de Asuntos Exteriores.
española Naturgas por 2.591 M€ a un consorcio de inversores integrado 09/09/2019 viaje SE de Energía, Sr. Domínguez Abascal.
por JP Morgan Infraestructure, Swiss Life y Abu Dhabi Investment Cou- 26/06-01/07/2019 viaje Delegación española para reunión preparatoria
ncil. Cumbre de Acción Climática Abu Dhabi. Representantes de
• Glovo: Mubadala entró en el capital de Glovo en 2019 a través de la MAUC y MITECO.
quinta ampliación de capital de la empresa española, valorada en 150 24-25 de marzo viaje secretario de Estado director del Centro Nacional de
millones de euros. Inteligencia, General Félix Sanz Roldán.
Enero 2019, José Domínguez Abascal, secretario de Estado de Energía, vi-
3.3. Relación de visitas en ambos sentidos durante los últimos sita Oficial.
diez años Diciembre 2018, Ibán Garcia, presidente ejecutivo Acción Cultural Españo-
la, visita oficial.
Personalidades de EAU que han visitado España Octubre 2018, Félix Sanz Roldan, director Centro Nacional Inteligencia, vi-
sita oficial
Diciembre 2019, visita oficial SE Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi (ministro Marzo 2018 Julio Díaz Pomar (secretario de Estado de Infraestructuras,
de Cambio Climático y Medio Ambiente) Vivienda y Transporte), visita oficial.
Octubre 2019, visita oficial de SA Jeque Sultan bin Muhammad Al-Qasimi Enero 2018 Daniel Navia (secretario de Estado de Energía), visita oficial.
(emir de Sharjah) Octubre 2017 Luis de Guindos (ministro de Economía), visita Oficial.
10 -11 de julio de 2019 visita del ministro de Desarrollo de Infraestructuras Abril 2016 Fernando Martí Scharfausen (presidente del Consejo Seguri-
de EAU, Sr. Abdullah Bel Haif Al Nuaimi. dad Nuclear), visita oficial.
1 - 4 de julio de 2019 visita ministro de Educación, Sr. Hammadi. Febrero 2016 Alfonso de Senillosa (director adjunto del Gabinete Presi-
18 de marzo de 2019 visita miembros de la National Defence Academy de dencia y director del Departamento de Seguridad Nacional),
EAU. visita oficial.
Febrero 2019 visita del presidente de la Autoridad del Libro de Sharjah; Abril 2016 Victor Calvo-Sotelo, (secretario Estado de Telecomunicacio-
preparación presencia EAU como invitado de honor en LI- nes), visita oficial.
BER 2019. Marzo 2016 Carlos Espinosa de los Monteros (Alto Comisionado Marca
Febrero 2018 SE Amin Al Amiri, (viceministro de Salud), visita oficial, España), visita oficial.
Enero 2018 SA Sheikh Adbullah Bin Zayed Al Nahyan (ministro de Asun- Diciembre 2015 Jaime García Legaz (secretario de Estado de Comercio), vi-
tos Exteriores), visita oficial. sita oficial.
Mayo 2017 SE Anwar Gargash (viceministro de Asuntos Exteriores), visita Noviembre 2015 Jaime García Legaz (secretario de Estado de Comercio),
oficial. visita oficial.
Marzo 2017 SE Dr. Rashid Ahmed Bin Fahad (ministro de Medio Ambien- Abril 2015 Fernando Martí Scharfausen (presidente del Consejo de Se-
te), visita oficial. guridad Nuclear), visita oficial.
Febrero 2016 Mohamed Al Shamsi (encargado de negocios de la Embajada Mayo 2015 Marta Blanco Quesada (directora general de Turespaña), visi-
EAU en España), visita oficial. ta oficial.
Marzo 2015 SA Sheikh Adbullah Bin Zayed Al Nahyan (ministro de Asun- Mayo 2015 Jesús Silva (INECO), visita oficial.
tos Exteriores), visita oficial. Mayo 2015 Jose Manuel Soria López (ministro de Industria), visita oficial.
8

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

2008 Acuerdo de Transporte Aéreo

2008 Memorando de Entendimiento sobre la creación de una Comisión
Mixta Económica
2010 Acuerdos sobre Extradición, sobre Asistencia Judicial en Materia Pe-
nal y sobre Traslado de Personas Condenadas
2012 Acuerdo de Cooperación en Materia de Defensa
2013 Memorando de Entendimiento sobre tránsito de personal y fuerzas
por territorio emiratí
2013 Memorando de Entendimiento de Nación Anfitriona para que milita-
res emiratíes participen en ejercicios españoles
2013 Memorando de Entendimiento para participación de personal mé-
dico emiratí en hospitales de campaña españoles desplegados en
Afganistán
2013 Memorando de Entendimiento sobre transporte de material español
en los C-17 emiratíes
El secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Fernando Valenzuela se desplazó a 2014 Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Cultural
Dubai para participar en la ceremonia de inicio de las obras del pabellón español en la 2014 Memorando de Entendimiento sobre creación Comité Conjunto de
Exposición Universal Dubai 2020. Cooperación.
2014 Acuerdo sobre Cooperación entre la Universidad de Sharjah y la Uni-
Abril 2015 Pedro Argüelles Salaverría (secretario de Estado de Defensa), versidad de Málaga
visita oficial. 2014 Memorando de Entendimiento sobre Asistencia y Ayudas para Lecto-
Febrero 2015 Mª Isabel Borrego Cortés (secretaria de Estado de Turismo), rado de Español con la American University of Dubai
visita oficial. 2016 Memorando de Entendimiento para la colaboración en la acredita-
Diciembre 2014 Jaime García Legaz (secretario de Estado de Comercio), visi- ción Halal entre ESMA y ENAC
ta oficial. 2018 Memorando de Entendimiento entre la Escuela Diplomática de Es-
Noviembre 2014 Francisco Javier Garzón (consejero delegado del ICEX), paña y la Academia Diplomática de los Emiratos Árabes Unidos.
visita oficial. 2018 Memorando de Entendimiento entre el Consejo de Seguridad Nu-
Noviembre 2014 Mª Isabel Borrego Cortés (secretaria de Estado de Turis- clear y la Autoridad Federal emiratí de Regulación Nuclear.
mo), visita oficial. 2018 Acuerdo sobre protección mutua de Información clasificada
Mayo 2014 Luis de Guindos (ministro de Economía), visita oficial. 2019 Memorando de Entendimiento en materia de infraestructuras, trans-
Noviembre 2014 Jaime García Legaz (secretario de Estado de Comercio), porte y vivienda
visita oficial. 2019 Memorando de Entendimiento en materia de Energías Renovables y
Febrero 2014 Susana Magro (directora general de la. Oficina de Cambio Eficiencia Energética
Climático), visita oficial. 2019 Acuerdo de Cooperación entre la Agencia de Noticias de Emiratos
Mayo 2014 Gonzalo de Benito (secretario de Estado Asuntos Exteriores), Árabes Unidos “WAM” y la Agencia “EFE” (España).
visita oficial. 2019 Memorando de Entendimiento entre Casa Árabe y Autoridad del Li-
Octubre 2013 Mª Isabel Borrego Cortés (secretaria de Estado de Turismo), bro de Sharjah.
visita oficial. 2020 Memorando de Entendimiento entre Ministerios de Educación para
Mayo 2013 Jose Manuel Soria López (ministro de Industria), visita ofi- programa de Profesores Visitantes de lengua española.
cial. 2020 Memorando de Entendimiento entre Industrias de Defensa
Abril 2013 Ricardo Díez Hotchleitner (embajador OCED), visita oficial. 2021 Acuerdo de Cooperación en materia de Seguridad y Lucha contra la
Febrero 2013 Pedro Morenés Eulate (ministro de Defensa), visita oficial. Delincuencia
Febrero 2013 Ana Pastor (ministra de Fomento), visita oficial. 2021 Memorando de Entendimiento entre los Ministerios de Ciencia e In-
Noviembre 2012 Gonzalo de Benito (secretario de Estado de Asuntos Exte- novación
riores), visita oficial. 2021 Acuerdo de Colaboración entre AECID y Autoridad del Libro de Shar-
Mayo 2012 José Torres Hurtado (alcalde de Granada), visita oficial. jah
Marzo 2011 Damaso de Lario (embajador Misión Especial Relaciones Paí-
ses del Golfo), visita oficial. 3.5. Datos de la representación española
Junio 2011.- Julio Rodríguez (JEMAD), visita oficial.
Febrero/Marzo 2011 Francisco Camps (presidente de la Generalitat Valen- Embajada de España en Abu Dhabi.
ciana), visita oficial.
Febrero 2011 Fernando Salazar (vicepresidente ejecutivo ICEX), visita ofi- Al Ladeem Street. Al Nahyan Commercial Buildings Nº 96
cial. P.O.Box: 46474.
Teléfono: +971 24079000.
3.4. Relación de Declaraciones, Tratados y Acuerdos firmados Correo electrónico: emb.abudhabi@maec.es

Tratados y Convenios Bilaterales vigentes Agregaduría de Interior

2006 Acuerdo para evitar la Doble Imposición Al Ladeem Street. Al Nahyan Commercial Buildings Nº 96
2007 Acuerdo sobre Consultas Diplomáticas P.O.Box: 46474.
2007 Memorando de colaboración entre la Biblioteca Nacional de Abu Correo electrónico: agregaduria.eau@interior.es
Dhabi y la Biblioteca Nacional de España
2008 Acuerdo para Exención de Visados en Pasaportes Diplomáticos y Es- Consejería de Turismo
peciales (actualmente incluido en Acuerdo reciproco UE.EAU sobre
supresión visados) Al Ladeem Street. Al Nahyan Commercial Buildings Nº 96
 9

FICHA PAÍS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

P.O.Box: 46474.
Correo electrónico: abudhabi@tourspain.es

Oficina Económica y Comercial en Dubái.

Sheikh Zayed Rd, Emirates Towers, 26th Floor.

Teléfono: +971 4 330 01 10
Correo electrónico: dubai@comercio.mineco.es

Dirección General de Comunicación, Diplomacia Pública y Redes

www.exteriores.gob.es