BANDEJAS PORTACABLES TIPO

ESCALERILLA DE FIBRA DE VIDRIO

La fabricación de todos los perfiles del sistema de escalerillas, se producen por Pultrusión.

Este proceso productivo es automático y continuo para la fabricación de perfiles rígidos de

P.R.F.V. con secciones constantes y largos ilimitados.

Al inicio del proceso se impregnan las fibras de vidrio con una resina termoestable (Poliéster o
Vinilester), luego las fibras impregnadas con resina, pasan a través de un molde metálico
calefaccionado donde se produce la polimerización de la resina adoptando el material la
geometría interna del molde logrando un perfil estructural indeformable.

La última etapa del proceso es el corte del perfil en longitudes adecuadas para su transporte,
almacenamiento y manipulación.

ESPECIFICACIÓN PARA EL SISTEMA DE ESCALERILLAS PORTACABLES

El contenido de fibra de vidrio en relación a la resina se mantendrá entre el 60 – 65% del peso en
todos los elementos pultruídos del sistema de escalerillas porta cables.

La resina llevará un inhibidor de rayos ultravioleta incorporado, para resistir la degradación UV.

Todos los perfiles pultruídos utilizados serán retardantes al fuego y tendrán una propagación de
la llama de 25 o menor, cuando se realicen los ensayos de acuerdo a la norma ASTM E-84.

Cuando sea requerido FALUMSA PERÚ SAC entregará el certificado de auto extinguibilidad
aplicado a los productos del sistema de escalerillas portacables suministrados, según ASTM D-
635.

Todos los elementos pultruídos tendrán velo de superficie con el fin de otorgarle el máximo de
protección química y contra la radiación U.V.

La superficie interior de la escalerilla es limpia y libre de proyección de elementos que puedan

dañar los cables.

Las perforaciones para instalar las eclisas o placas de unión se harán en terreno por la empresa
instaladora.

Todos los cortes y perforaciones realizados a la escalerilla portacables deben ser sellados, para
evitar la exposición de las fibras de vidrio.
ESQUEMA DE FABRICACIÓN

Los antecedentes comúnmente utilizados en las especificaciones, fabricación e instalación de las

escalerillas de plástico reforzado con fibras de vidrio (P.R.F.V.) son las indicadas a continuación:

NORMAS
Las Normas y Estándares aplicables a las escalerillas portacables son:

- NEC (National Electric Code - Article 318)

- NEMA (National Electric Manufacturers Association – Standard for Fiberglass Cable Tray
System FG1)
- CAN/CSA (Canadian Standards Association - C22.2 Nº 126-M91 Fiberglass Cable Tray System)
- UL (Underwriters Laboratories - 568 Fiberglass Cable Tray)
- NORMAS ASTM* (American Society for Testing and Materials)

*Los ensayos de las propiedades físicas, mecánicas, térmicas e inflamabilidad de los perfiles pultruídos utilizados en
el sistema de escalerillas portacables están definidos por las normas ASTM.

CARACTERÍSTICAS ESTRUCTURALES
CRITERIOS DE CARGA
El criterio de carga del sistema de escalerillas porta cables, se basan en la norma NEMA FG1
Sección 4, párrafo 4.1 capacidad de carga de destrucción, en una escalerilla recta con una
separación de apoyos a 6mts, con un factor de seguridad de 1.5.

Clase Carga de Trabajo

A 74 Kg/metro lineal

B 112 Kg/metro lineal

C 149 Kg/metro lineal

CONSIDERACIONES DE DEFLEXIÓN
Ya que es impracticable realizar pruebas de carga a sistemas de escalerillas completamente
instalados, dado los múltiples apoyos y uniones de esta, se determina realizar las pruebas en un
tramo de escalerilla recta de 6 metros, apoyada como una viga simple por 3 razones importantes:
los cálculos son simples, es el caso más desfavorable de carga y es de fácil ensayo.

Con la misma carga de trabajo y con una misma distancia de apoyos, en una viga continua la
deformación es claramente inferior.

TABLA DE CARGAS
(No considera cargas concentradas.)

Distancia entre E 100 (kg/ml) E 150 (kg/ml)

Apoyos (mt.)
6.00 15 75

5.50 20 90

4.30 35 150

3.00 107 300

2.40 167
CARGAS DE CABLES
La carga de cables es simplemente el peso total de los cables que están soportados en la
escalerilla. Esta carga se expresa en Kg/ml.

CARGA CONCENTRADA
La carga concentrada representa el total de peso estático, entre los perfiles laterales de la
escalerilla porta cables.

Conduit, cables y cajas eléctricas son una muestra de los muchos tipos de carga concentrada que
se pueden encontrar en un sistema de escalerillas.

Cuando se conocen las cargas concentradas se podrían convertir a un equivalente de carga

uniforme en Kg/ml usando la siguiente fórmula.

CARGA 2 x (Carga Estática Concentrada)

=
UNIFORME Separación entre apoyos (mts.)
PROPIEDADES
PROPIEDADES MECÁNICAS

PROPIEDADES VALOR VALOR

ENSAYO DIRECCIÓN UNIDAD POLIÉSTER
MECÁNICAS VINILÉSTER
LONGITUDINAL Kgf/cm2 2.109 2.461
Resistencia a la
ASTM D-638
tensión final
TRANSVERSAL Kgf/cm2 492 703

LONGITUDINAL Kgf/cm2 175.750 210.900

Módulo a la
ASTM D-638
tensión
TRANSVERSAL Kgf/cm2 56.240 70.300

Resistencia a la LONGITUDINAL Kgf/cm2 2.109 2.461

compresión ASTM D-695
final TRANSVERSAL Kgf/cm2 1.055 1.406

LONGITUDINAL Kgf/cm2 175.750 175.750

Módulo a la
ASTM D-695
compresión
TRANSVERSAL Kgf/cm2 70.300 84.360

LONGITUDINAL Kgf/cm2 2.109 2.461

Módulo a la
ASTM D-790
flexión final
TRANSVERSAL Kgf/cm2 703 984

LONGITUDINAL Kgf/cm2 112.480 140.600

Módulo a la
ASTM D-790
flexión
TRANSVERSAL Kgf/cm2 56.240 70.300

LONGITUDINAL Kgf/cm2 387 492

Resistencia de ASTM D-
cizalle 2344
TRANSVERSAL Kgf/cm2 387 422

LONGITUDINAL Kgf/cm/cm2 132 159

Resistencia al
ASTM D-256
impacto izod
TRANSVERSAL Kgf/cm/cm2 21 26
ASTM D-
Dureza Barcol 50 50
2583
PROPIEDADES ELÉCTRICAS

PROPIEDADES VALOR VALOR

ELÉCTRICAS ENSAYO DIRECCIÓN UNIDAD POLIÉSTER VINILÉSTER
Fuerza
PERPENDICULAR Volts/mil 200 200
eléctrica en
ASTM D-149
tiempo breve
PARALELO Kv/in. 35 35
(aceite)
Constancia
ASTM D-150 PERPENDICULAR 5.0 5.0
dieléctrica
Factor de
ASTM D-150 PERPENDICULAR 0.03 0.03
disipación
LONGITUDINAL Segundos 80 120
Resistencia al
ASTM D-495
arco
TRANSVERSAL Segundos 80 120

OTRAS PROPIEDADES

OTRAS VALOR VALOR

ENSAYO DIRECCIÓN UNIDAD
PROPIEDADES POLIÉSTER VINILÉSTER
Coeficiente de
ASTM D-
expansión LONGITUDINAL In./in./°F 5x106 5x106
696
térmico
Conductividad
LONGITUDINAL BTU/HR.sq.ft/in.°F 4.0 4.0
térmica
Absorción de
ASTM D-
agua en 24 LONGITUDINAL % 1 1
570
horas
ASTM D-
Densidad LONGITUDINAL LBS/cu.In. 0.062 0.062
792

* La información indicada es general y su uso es sólo como guía de diseño.

Las propiedades de resistencia de los plásticos reforzados se ven reducidas cuando están
expuestos a elevadas temperaturas de forma continua de cuerdo a la siguiente tabla.

Poliéster % de Viniléster % de
Temperatura en °C
Resistencia Resistencia
24 100 100

38 900 100

52 78 100

66 68 90

79 60 90

93 52 75

SISTEMAS DE RESINAS

Sistema de Resinas Tipo Usos

Poliéster Retardante a
Estándar Ambientes corrosivos
la llama (PFR)

Viniléster Retardante Ambientes corrosivos

Alta Especificación
a la llama (VFR) severos

Generalmente, se utilizan dos tipos de resina: resina poliéster y viniléster. Cada una de estas
resinas se encuentra disponibles con características de retardantes a la llama.

Para seleccionar la resina apropiada, se debe tener presente el medio en el cual el producto va a
ser usado. En general, la resina poliéster será adecuada para la mayoría de los ambientes, sin
embargo, la resina viniléster es más apropiada para ambientes más severos en donde se requiera
una mayor resistencia química. Ambos tipos de resinas tienen la propiedad de retardantes a la
llama, en conformidad a las normas aplicables.
DISEÑO DE ESCALERILLAS

Nuestro sistema de escalerillas tiene un diseño típico de escalera con una geometría de sus
perfiles laterales tipo E, su altura depende de la sobrecarga y espacio para cableado requerido y
la separación de palillos dependerá del diámetro (Ø) de los cables.

Altura del Perfil (mm) E100 (Perfil Tipo E) E150 (Perfil Tipo E)

Total 100 150

Útil 63 100

La geometría de perfil E, permite una mejor unión con los perfiles cuadrados, logrando además
del adhesivo epóxico, una acción mecánica.
Con esto se logra asegurar la estructuración del sistema de escalerillas portacables.

LARGO
Los largos estándar de las escalerillas rectas son tiras de 3m o 6m con una tolerancia de 5mm.

ANCHOS
Los anchos cubren todas las necesidades de los usuarios. Son de 150mm hasta 900mm
aumentando en múltiplos de 50mm con una tolerancia de 6mm.

RADIO
Los radios estándar de las curvas, te y cruces son 300mm o 600mm.

SEPARACIÓN DE PALILLOS
La separación de palillos está determinada por el menor Ø de cable que soporte la escalerilla.

Separación de Palillos (mm) Ø de Cable

300 Ø 2” o mayor

200 Ø 1” a 1.5”

150 Ø ½”
TABLA PARA SELECCIÓN DE ESCALERILLAS PORTACABLES

Tipo de Dimensiones (mm)

Carga de perfil H Intereje
Clase Anchura variable Travesaño
Trabajo (mm) (mm) Largo L (mm)
A (mm) (mm)
150
74
A Kg/metro E 100.4 200 150 a 900 3000 6000 25 x 25
lineal
300

150
112
B Kg/metro E 150.4 200 150 a 900 3000 6000 25 x 25
lineal
300

150
149
C Kg/metro E 150.5 200 150 a 900 3000 6000 25 x 25
lineal
300

Los elementos de conexión estándar son aplicables a cualquier medida que pudiera solicitar el
cliente.

Las medidas indicadas son nominales y son susceptibles de variación según tolerancias de
fabricación y criterios regulatorios normativos.

Nuestros productos están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que éstas son
susceptibles de ser modificadas y por ende, también sus propiedades.
SELECCIÓN DE ESCALERILLAS PORTACABLES EN FIBRA DE VIDRIO - PRFV

ESCALERILLA RECTA – MODELO EPR

Ejemplo:

Separación de
Tipo de perfil Producto Ancho (mm) Largo Resina
palillos (mm)
E100 ER 350 200 3000 Viniléster

A S L H
150 mm 150 mm 3000 mm 100 mm
a 200 mm O Y
900 mm 300 mm 6000 mm 150 mm
ESCALERILLA CURVA HORIZONTAL – MODELO EPCH

Ejemplo:

Tipo de perfil Producto Ancho (mm) Radio (mm) Resina

E100 CH 90° 350 300 Viniléster

Ángulo A W S H
90°
150 mm 600 mm 100 mm
60°
a Y 150 mm Y
45°
900 mm 900 mm 150 mm
30°
ESCALERILLA CURVA VERTICAL INTERIOR – MODELO EPCVI

Ejemplo:

Tipo de perfil Producto Ancho (mm) Radio (mm) Resina

E100 CVI 90° 350 300 Viniléster

Ángulo A W S H
90°
150 mm 600 mm 100 mm
60°
a Y 300 mm Y
45°
900 mm 900 mm 150 mm
30°
ESCALERILLA CURVA VERTICAL EXTERIOR – MODELO EPCVE

Ejemplo:

Tipo de perfil Producto Ancho (mm) Radio (mm) Resina

E100 CVE 90° 350 300 Viniléster

Ángulo A W S H
90°
150 mm 600 mm 100 mm
60°
a Y 300 mm Y
45°
900 mm 900 mm 150 mm
30°
ESCALERILLA REDUCCIÓN CONCÉNTRICA – MODELO EPRC

Ejemplo:

Ancho Ancho B
Tipo de perfil Producto Resina
A1(mm) (mm)
E100 RC 350 300 Viniléster

A W S1 S2
200 mm 150 mm 100 mm
a a 300 mm Y
900 mm 850 mm 150 mm
ESCALERILLA REDUCCIÓN EXCÉNTRICA – MODELO EPRE

Ejemplo:

Producto Izq Ancho Ancho B

Tipo de perfil Resina
o Der A1(mm) (mm)
E100 REI o RED 350 300 Viniléster

A B S1 S2
200 mm 150 mm 100 mm
a a 300 mm Y
900 mm 850 mm 150 mm
ESCALERILLA TE HORIZONTAL – MODELO EPTH

Ejemplo:

Ancho A1- A2 Ancho A3

Tipo de perfil Producto Resina
(mm) (mm)
E100 TH 350 300 Viniléster

A W S H
150 mm 600 mm 150 mm 100 mm
a a O Y
900 mm 900 mm 300 mm 150 mm
ESCALERILLA CRUZ HORIZONTAL – MODELO EPCH

Ejemplo:

Ancho A1- A2 Ancho A3- A4

Tipo de perfil Producto Resina
(mm) (mm)
E100 CrH 350 300 Viniléster

A W S H
150 mm 600 mm 150 mm 100 mm
a Y O Y
900 mm 900 mm 300 mm 150 mm
COLOR

Los patrones de colores utilizados corresponden a la tabla de colores RAL, el color estándar de
fabricación es el Gris – RAL 7035, se pueden fabricar a pedido como Naranjo – RAL 3000 y Azul –
RAL 5010 según la necesidad del proyecto.

DISEÑO DE PLACAS DE EMPALME

PLACA DE EMPALME RECTO – MODELO PER

Tipo de perfil Dimensiones (mm)

de anclaje
Ancho A Longitud L Espesor E
(mm)
(mm) (mm) (mm)
E100 70 200 4

E150 120 200 4

PLACA DE EMPALME HORIZONTAL 90° – MODELO PEH90

Tipo de perfil Dimensiones (mm)

de anclaje
Ancho A Longitud L Espesor E
(mm)
(mm) (mm) (mm)
E100 70 200 4

E150 120 200 4

PLACA DE EMPALME HORIZONTAL 45° – MODELO PEH45

Tipo de perfil Dimensiones (mm)

de anclaje
Ancho A Longitud L Espesor E
(mm)
(mm) (mm) (mm)
E100 70 200 4

E150 120 200 4

PLACA DE EMPALME VERTICAL 90° – MODELO PEV90

Tipo de perfil Dimensiones (mm)

de anclaje
Ancho A Longitud L Espesor E
(mm)
(mm) (mm) (mm)
E100 70 400 4

E150 120 400 4

PLACA DE EMPALME VERTICAL 45° – MODELO PEV45

Tipo de perfil Dimensiones (mm)

de anclaje
Ancho A Longitud L Espesor E
(mm)
(mm) (mm) (mm)
E100 70 200 4

E150 120 200 4

C.

L.
RESUMEN TIPO DE PLACAS

Escalerilla E100 Escalerilla E150

Tipo de Placa
A L A L
Recta 100 200 150 200
Horizontal 90° 100 200 150 200
Horizontal 45° 100 200 150 200
Vertical 90° 100 400 150 400
Vertical 45° 100 200 150 200

ADVERTENCIA

Nuestro sistema de escalerillas está diseñado como apoyo para cables de fuerza y control, o
ambos, y no tiene el propósito ni se ha diseñado para ser una pasarela o escalera para el personal,
el usuario debe exhortar a través de un despliegue de apropiadas advertencias en contra del uso
de estos soportes como pasarelas o escaleras para el personal. Para tal efecto se sugiere la
siguiente expresión según NEMA FG1.

¡Advertencia! No usar como pasarela, escalera o soporte para el personal. Sólo ser
usado como apoyo mecánico para cable.
GUÍA DE RECEPCIÓN Y DESCARGA

NEMA (National Electric Manufacturers Association – VE2 Cable Tray Installation Guidelines)

GUÍA DE INSTALACIÓN

RECOMENDACIONES DE INSTALACION CONSIDERACIONES ESPECIALES

La instalación del sistema de escalerillas portacables, no difiere de los procedimientos habituales

de instalación de las escalerillas metálicas. NEMA (National Electric Manufacturers Association -
VE2 Cable Tary Installation Guidelines) NECA / NEMA 105 (National Electric Contractors
Association Recommended Practice for Installing Cable Tray)

HERRAMIENTAS

En el sistema de escalerillas portacables, solo se debe taladrar y cortar, siendo muy fácil en estos
productos, se recomienda utilizar brocas diamantadas y discos de corte con arena abrasiva. El
personal que trabaje en estas tareas debe utilizar sus implementos de seguridad como casco,
anteojos, mascara con filtro de polvo, guantes y ropa manga larga.
SELLADO DE CORTES
Todos los cortes realizados en terreno deben sellarse con el mismo tipo de resina con la que fue
especificado el producto.

INSTALACIÓN DE PLACAS DE EMPALME

Las placas de empalme para el sistema de escalerillas portacables se suministran perforadas. Para
perforar las escalerillas y que estas coincidan con las placas de empalme, se deben fijar las placas
a la escalerilla con una abrazadera tipo C y luego perforar.

PERFORADO DE ESCALERILLAS
Tener en cuenta que el personal que esté perforando debe utilizar siempre sus elementos de
seguridad. Se debe perforar con baja presión y alta velocidad. Todas las perforaciones deben ser
de O 7/16’’.
UBICACIÓN DE PLACAS DE EMPALME

En una instalación de escalerillas portacables, hay que tener en consideración que en una
configuración de viga continua el menor momento flector de los perfiles laterales de las
escalerillas es aproximadamente a 1/4 de la Luz entre apoyos. La separación típica entre las
placas de empalme es de 3mm.

CONTRACCIÓN Y EXPANSIÓN

Es importante que la contracción y expansión térmica sean consideradas al instalar sistemas de

escalerillas portacables. La precisión de la apertura realizada al momento de la instalación es muy
importante para el funcionamiento apropiado de las uniones de expansión.

OTROS ACCESORIOS
BAJADA DE ESCALERILLA
Es un diseño redondeado con un radio adecuado para bajar cables desde las escalerillas.

RADIO ANCHO

Ancho de Escalerilla
100 mm
– 60 mm
TERMINAL DE ESCALERILLA
Es una sola pieza diseñada para cerrar la escalerilla donde termina un tramo, se fija directamente
a las escalerillas.

ALTO ANCHO

Alto de la Ancho de
escalerilla Escalerilla

FIJADOR DE ESCALERILLAS
Es una pieza para fijar y alinear la escalerilla a la soportación.

LARGO ANCHO

50 mm 40 mm

SEPARADOR DE CABLES
Es un ángulo separador de cables de fuerza e instrumentación, se fija directamente a los palillos
de la Escalerilla.

Escalerilla Alto Largo

E100 70 mm
3000 mm
0
6000 mm
E150 120 mm
TAPAS DE ESCALERILLAS
Son tapas para proteger los cables eléctricos de las condiciones climáticas.

Escalerilla Alto Largo

E100 3000 mm
Ancho de la
0
Escalerilla
E150 6000 mm

FIJACIÓN DE TAPAS CÓNCAVAS Y PLANAS

Son abrazaderas exteriores que fijan las tapas cóncavas o planas a la Escalerilla.

Escalerilla Alto Largo

E100 130 mm
50 mm
E150 180 mm