VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.

Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 1/11

1. OBJETIVO
Determinar el método y establecer controles para el Transporte de Personal de manera segura,
de tal forma que cumpla con las normas preventivas a fin de controlar y/o minimizar los riesgos
de accidentes propios de la actividad minera, de la misma forma controlar que el proceso se
lleve a cabo según lo planificado en el presente procedimiento con el fin de lograr la
conformidad del producto y / o servicio asignado.

2. ALCANCE
El presente Procedimiento se aplica a toda la supervisión de Volcán Compañía Minera SA
asociados a esta actividad. Así mismo a Supervisores, electricista, mecánicos y ayudantes
mecánicos de Empresas contratistas que ejecutan trabajos referidos al presente procedimiento.
Al inicio de la inducción por puesto de trabajo el procedimiento será entregado al trabajador
mediante registro de entrega para su estricto cumplimiento y al final de la inducción se tomará
una evaluación para verificar su aprendizaje.

3. RESPONSABLES
a. Vicepresidencia de Operaciones:
(1) Revisar, aprobar, fiscalizar y otorgar de los recursos necesarios para la implementación
y cumplimiento del presente procedimiento.
(2) Asumir el liderazgo y compromiso con la seguridad y salud ocupacional,
involucrándose personalmente y motivando a los trabajadores en el esfuerzo de
cumplir con el presente procedimiento y normas relacionadas.

b. Gerencia de Unidades/ Gerencia de Operaciones:

(1) Responsable de Revisar y aprobar el presente procedimiento, así mismo proporcionar
los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento y asegurar su
cumplimiento.

c. Logística:
(1) Proveer de manera oportuna los materiales de calidad para el cumplimiento del
presente
Documento.

Elaborado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por: 

Ing. Jordy Robles Falla Ing. Eduardo Malpartida Ing. Aldo de la Cruz
Superintendente de
Ing. Carlos Trillo Medrano
Gerente de Operaciones
Gerente Corporativo de Peceros
Mantenimiento Seguridad VPO

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 2/11

d. Superintendencia de Gestión Humana:

(1) Responsable de establecer mecanismos de control para el cumplimiento de los
requerimientos del presente procedimiento.
(2) Debe desarrollar y mantener el sistema de seguimiento.
(3) Responsable de revisar y aprobar el presente procedimiento, así mismo proporcionar
los recursos para el cumplimiento del presente procedimiento y asegurar su
cumplimiento.

e. Supervisores/ Jefes de Guardia:

(1) Responsables de realizar los trabajos en estricto cumplimiento de este procedimiento
en las diferentes áreas bajo su responsabilidad.

f. Residentes de Empresas Especializadas:

(1) Responsables de realizar los trabajos en estricto cumplimiento de este procedimiento
en las diferentes áreas bajo su responsabilidad.
g. Profesional de SSO:
(1) Hacer observaciones de tarea de las actividades de operación de los equipos,
verificando el cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.
(2) Asesorar y facilitar la comprensión de las especificaciones de los estándares y
procedimientos asociados al presente procedimiento.
(3) Participar en los procesos de auditoria, fiscalización y revisión continua del
cumplimiento de las especificaciones establecidas en el presente procedimiento.
h. Trabajadores
(1) Gestionar las autorizaciones requeridas para el trabajo
(2) Cumplir las especificaciones y participar en las revisiones periódicas del presente
procedimiento.
(3) Informar a su jefe inmediato en caso de identificar un acto o una condición insegura
que pueda desencadenar una emergencia relacionada a este procedimiento.
(4) Participar en los entrenamientos asociados al presente procedimiento.
(5) Reportar al jefe inmediato y al área de Seguridad y Salud Ocupacional todo incidente
relacionado con el tema del presente procedimiento y apoyar en el respectivo proceso
de investigación.

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Protector de cabeza (Casco y Barbiquejo), protección auditiva (Orejeras y/o tapones),
protección de ojos (gafas de seguridad de mica transparente y/o lentes de malla), protección
respiratoria (Respirador con filtros para polvo y cartucho para vapores orgánicos), protección de
manos (Guantes de badana, nitrilo y/o neopreno), overol con cintas reflectivas, protección para
pies (zapato de seguridad), correa porta lámpara, lámparas mineras, mascarillas
estandarizadas.

5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

Combi y camioneta, Caja de herramientas, Llanta de repuesto, Gata de Ton. Apropiado,
Palancas, Llave de ruedas, Cable de alimentación de batería, Estrobos, Taco de madera,
Conos de Seguridad, Botiquín y extintor.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 3/11

6. PROCEDIMIENTO

1. Recepción de orden de trabajo y desarrollo del IPERC.

Antes de iniciar la tarea el electricista y ayudantes mecánicos debe recibir la orden de
trabajo clara, completa, entendible y por escrito, incluyendo las recomendaciones de
Seguridad, firmado por el supervisor de mantenimiento y ratificado por el trabajador.

2. Inspeccionar el área de trabajo

 El personal debe contar con el EPP adecuado y completo.
 Se debe verificar las condiciones del área de trabajo aplicando la técnica
de las 6A (Técnica para identificar peligros en el área de trabajo: adelante,
atrás, arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha) desde el ingreso y en
avanzada; registrando todos los peligros, evaluando los riesgos y tomando
las medidas de control en el formato IPERC continuo. Si la medida de
control no está al alcance de los colaboradores, se aplicará el PARE en las
actividades programadas y se comunicará inmediatamente al supervisor.

3. Inspección del equipo

 Culminada la reunión de GCOM el personal va donde se encuentra su volquete
y procede a realizar la inspección del volquete con motor apagado.
 Los operadores de equipo deben verificar que la maquinaria o equipos móviles
son seguros para su uso; primero deben inspeccionar el equipo utilizando la
técnica de la Vuelta del Gallo, verificar el estado de las llantas, verificar los
cables eléctricos que están cerca a fuentes de ignición, verificar la operatividad
del sistema de supresión de incendios(ANSUL), verificar el nivel de
combustible, mangueras hidráulicas, verificar el estado del cinturón de
seguridad, realizar pruebas de freno, inspección previa al turno (check list) y
reportes de defectos.
 Antes de iniciar el arranque verificar la conformidad de los elementos de
seguridad: tacos, conos, radios, atomizadores de alcohol.
 Inspecciona su equipo utilizando el check list de pre uso.
 El operador al subir al equipo verificara el estado de los peldaños, usara los 3
puntos de apoyo y subirá mirando de frente, verificara el estado de los
cinturones de seguridad, encenderá el equipo y realizara las pruebas de juego
de luces, revisara los niveles de aceite y el sistema de frenos.
 Si al inspeccionar el equipo identifica un desvío, de inmediato debe aplicar el
PARE e Informar a su supervisor. Posteriormente comunicar al área de
mantenimiento mecánico.

4. Verificar la Documentación del Vehículo

5. Ascenso del personal en la zona de embarque (subir en forma ordenada y de a
uno).
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 4/11

6. Conducir respetando la velocidad máxima de acuerdo al Reglamento interno de

Tránsito/ traslado del personal

7. Estacionar el vehículo

8. Descenso del personal

9. Recojo y traslado de personal al término de la guardia

7. RESTRICCIONES
Aplique el PARE en la actividad ante las siguientes situaciones:
 Las condiciones de trabajo no prestan las condiciones (terreno)
 Fallas mecánicas del vehículo.
 EPP, equipos, herramientas en mal estado.
 Condiciones climáticas son adversas (lluvia, tormenta eléctrica).
 Cuando el conductor presenta signos de ebriedad.
 Cuando no se cuenta con las documentaciones correspondientes (autorización interna y
documentación de ministerio).
 condiciones adversas (Tormenta eléctrica, presencia de neblina, nieve, caminos mojados,
gradientes inclinadas).

COMPORTAMIENTOS QUE SALVAN VIDAS:

CSV 01 YO siempre voy a trabajar sin haber consumido alcohol ni drogas.
CSV 02 YO siempre utilizo/aplico los controles /equipos de seguridad necesarios para mi
actividad y al de otros.
CSV 04 YO opero equipos únicamente si estoy capacitado y autorizado.
CSV 05 YO siempre aisló, bloqueo y compruebo la ausencia de carga antes de trabajar.
CSV 08 YO nunca ingreso a zonas de alto riesgo. sin controles preventivos implementados.
CSV 09 YO siempre reporto accidentes y cuasi accidentes, con potencial de alto riesgo
(HPRIs).
CSV 10 YO siempre digo NO al trabajo inseguro.

8. DOCUMENTACIÓN ASOCIADA
1. Orden de Trabajo
2. IPERC Continuo
3. Reporte de reparaciones
4. ESG-VOL-GLO-09-02 Estándar de Residuos Sólidos
5. ESO-VOL-GLO-09-05 Estándar de Gestión de Recursos Naturales
6. ESO-VOL-GLO-09-07 Estándar de Gestión de Emisiones Atmosféricas
7. ESO-VOL-GLO-04-04 Estándar de Equipos y Vehículos y Equipos Móviles
8. Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo DS N° 005-2012-TR
9. Resolución Ministerial N° 237-2020-MINSA.
10. Resolución Ministerial N° 265-2020-MINSA.
11. Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 5/11

Aislamiento y Izaje de cargas

Trabajos en Atmósferas Equipos Falla de Seguridad Respuesta a Incendio y
bloqueo de y trabajos con
altura irrespirables móviles estratos eléctrica emergencias explosión
energía grúas

Explosivos y Manejo de Inundación y Presa y Piques y Herramientas Protección de Sustancias

voladura llantas y aros desborde relaves winches manuales maquinas químicas

RIESGOS CRÍTICOS AMBIENTALES

Inadecuada Efluente Accidentes durante Desperdicio de

Nuevos Ruptura de Degradación de Emisiones
disposición de liquidos fuera el transporte de recursos
proyectos relaves áreas atmosféricas
residuos de los límites cargas peligrosas. naturales

9. ANEXOS
ANEXO 1: Gestión de Riesgos Operativos

PELIGRO/ASPECTO RIESGO CONTROLES

Tropezar Caída a diferente nivel -Caminar con precaución

Suelo desnivelados Caída al mismo nivel -Transitar por caminos seguros

Residuos Sólidos No Generación de Residuos

-Segregación y disposición transitoria de residuos en los
Peligrosos No Peligrosos puntos de acopio
 Plan para la vigilancia, prevención y control del COVID
19 en el Trabajo.
 Distanciamiento 1.5 m.
Exposición y probabilidad
Agente biológico virus  Uso de respirador / mascarilla.
de contagio con virus
SARS - CoV2 – COVID  Lavado de manos minino por 20 segundos.
SARS CoV2 – COVID-19
19  Uso del alcohol en gel.
 Identificación de sintomatología (aplicación de pruebas
rápidas y moleculares.
Desinfección de los equipos al inicio y final de guardia.
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 6/11

Altura del volquete Caída a diferente nivel -Usar los tres puntos de apoyo

Inoperatividad del
Fallas mecánicas -Realizar inspección de pre-uso (Check list)
vehículo(choques)

Derrame de aceites y
Aceites y grasas -Check List de Pre uso
grasas

Emisión de Gases
Gases (Humos) -Check List de Pre uso
(Humos)

Residuos Sólidos No Generación de Residuos -Segregación y disposición transitoria de residuos en los

Peligrosos No Peligrosos puntos de acopio

No contar con la
Demoras en el proceso -La documentación debe de tener fecha actualizada.
documentación (MTC y
-Las autorizaciones contar con las firmas correspondientes.
Volcán)

Ruido Exposición al ruido -Uso de orejeras o tapones auditivos

-Realizar el IPERC, Aplicando las 6A

Suelo a desnivel Caída a diferente nivel
-Caminar con precaución

Residuos Sólidos No Generación de Residuos -Segregación y disposición transitoria de residuos en los

Peligrosos No Peligrosos puntos de acopio.

Subir y bajar del Caída al mismo o

-Usar los tres puntos de apoyo.
Vehículo diferente nivel

Polución -Cerrar ventanas

Inhalación de polvo
- Uso del cinturón de seguridad en todo momento que se
transite.
Choques con vehículos
Equipo en movimiento Mantener distancia adecuada-30mts.
móviles
-Manejo defensivo
- Respetar la capacidad del vehículo
Terreno y vías en mal Volcadura, choques - Uso del cinturón de seguridad en todo momento que se
estado transite.
-respetar límites de velocidad 35 km. /h en carretera abierta,
20 km, /h en zona industrial
- el personal deberá encontrarse sentado y con el cinturón
 VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A. Código PRO-VOL-GLO-01-XX

SISTEMA DE GESTIÓN SSOMAC Revisión 00

Área SSO
Transporte de Personal
Páginas 7/11

de seguridad
Ruido Exposición al ruido -Uso de tapones auditivos

Polución -Cerrar ventanas laterales

Inhalación de polvo
- Uso del cinturón de seguridad en todo momento que se
Estacionamiento transite.
Choques, colisiones
inadecuado -Estacionar en zonas autorizadas y señalizadas
-Encender luces y hacer uso del claxon.
- Uso del cinturón de seguridad en todo momento que se
Choques con vehículos transite.
Vehículos móviles
móviles -Manejo defensivo
-colocar implementos de seguridad.
Subir y bajar del Caída al mismo o -Usar los tres puntos de apoyo.
Vehículo diferente nivel -Estacionarse en zona adecuada.

Residuos Sólidos No Generación de Residuos -Segregación y disposición transitoria de residuos en los

Peligrosos No Peligrosos puntos de acopio

10. HISTORIAL DE REVISIONES

REVISIÓN FECHA MODIFICACIONES

00 15/01/2021 Revisión anual y modificación del formato de PETS.