VINELAND

Escala de comportamiento adaptativo

Información del niño

Nombre: ___________________________________
Dirección: ___________________________________
Colegio: ___________________________________
Diagnóstico: ___________________________________
Grado: ___________________________________
Información del padre o acudiente
Nombre: ___________________________________
Relación o parentesco con el niño: ___________________________________

Edad: _______ (año) _______ (mes) _______ (día)

Fecha de entrevista: ___________________________________

Fecha de nacimiento: ___________________________________
Edad cronológica: ___________________________________

Motivo de consulta: _____________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

A continuación encontrará preguntas sobre las habilidades de su hijo en varias dimensiones:

 Lenguaje
 Información personal
 Relaciones interpersonales
 Motricidad

Favor poner en frente de cada afirmación sí o no según las habilidades de su hijo. Cuando no cumpla ningún
ítem en una edad favor suspender y pasar a la siguiente dimensión.

Puntuación:
2. Sí, usualmente.
1. Algunas veces o parcialmente.
0. No, nunca.
N. No oportunamente.
NS. No sabe.

LENGUAJE RECEPTIVO Y EXPRESIVO Si/ No

0 meses
1. Gira ojos y cabeza con el sonido. R
2. Escucha al menos momentáneamente cuando habla el cuidador. R
3. Sonríe en respuesta a la presencia del cuidador. E
4. Sonríe en respuesta a la presencia de una persona familiar aparte del cuidador. E
5. Levanta los brazos cuando el cuidador dice “ven aquí” o “sube”. R
6. Demuestra comprensión del significado de “no”. R
7. Imita sonidos de adultos inmediatamente después de escucharlos. E
8. Demuestra comprensión del significado de al menos 10 palabras. R
a. 1 año
9. Gestualiza apropiadamente para indicar “sí”, “no y” yo quiero”. E
10. Escucha atentamente las instrucciones. R
11. Demuestra comprensión del significado de “sí” o “está bien”. R
12. Sigue las instrucciones que tienen en su contenido una acción y un objeto. R
13. Señala correctamente las partes del cuerpo que le son nombradas. R
14. Usa nombres o apodos de los hermanos, amigos, pares o indica sus nombres cuando
le son señalados. E
15. Usa frases que contienen un sustantivo y un verbo, o dos sustantivos. E
16. Nombra al menos 20 objetos familiares o conocidos sin serle preguntados. (no se
 califica 1). E
17. Escucha una historia por al menos cinco minutos. R
18. Indica preferencias al ofrecérsele una elección. E
a. 2 años
19. Dice al menos 50 palabras reconocibles (no se califica 1). E
20. Relata espontáneamente experiencias en términos sencillos. E
21. Pronuncia un mensaje simple. E
22. Usa oraciones de 4 o más palabras. E
23. Señala correctamente todas las partes del cuerpo cuando que le son nombradas. (no
se califica 1). R
24. Dice al menos 100 palabras reconocibles (no se califica 1). E
25. Habla con oraciones completas. E
26. Usa “un” y “el” en frases u oraciones. E
27. Sigue instrucciones en forma “sí – entonces”. R
28. Indica su nombre y apellido cuando se le pregunta. E
29. Hace preguntas que comienzan con “qué”, “dónde”, “quién”, “por qué” y “cuándo”
(no se califica 1). E
a. 3 y 4 años
30. Indica de dos objetos no presentes el más grande. E2
31. Relata experiencias en detalle cuando se le pregunta. E2
32. Usa cualquiera de los dos “detrás de” o “entre” como una preposición en una frase.
E2
33. Usa “alrededor” como una preposición en una frase. E1
34. Usa frases u oraciones que contienen “pero” u “o”. E2
35. Articula claramente sin sustitución de sonidos. E1
36. Cuenta historias populares, cuentos de hadas, chistes extensos o historias de
programas de televisión. E2
a. 5 años
37. Recita todas las letras del alfabeto de memoria. W
38. Lee al menos 3 signos comunes. W
39. Indica mes y día de nacimiento cuando se le pregunta. E
40. Usa plurales irregulares. E
a. 6 años
41. Reproduce o escribe su propio nombre y apellido. W
42. Indica números de teléfonos cuando se le preguntan. E
43. Indica direcciones completas de casas, incluyendo la ciudad y el departamento
cuando se le pregunta. E
44. Lee al menos diez palabras silenciosamente o en voz alta. W
45. Reproduce o escribe al menos diez palabras de memoria. W
46. Expresa ideas en más de una forma sin ayuda. E
47. Lee historias simples en voz alta. W 2
a. 7 y 8 años
48. Reproduce o escribe oraciones simples de tres o cuatro palabras. W 2
49. Asiste a escuela más de quince minutos diarios. R 2
50. Lee por propia iniciativa. W 2
51. Lee libros de al menos de nivel de segundo grado. W 2
52. Coloca puntos o palabras alfabéticamente por la primera letra. W 2
53. Reproduce o escribe notas cortas o mensajes. W 2
a. 9 años
54. Da direcciones complejas a otros. E 0
55. Escribe las primeras letras (no se califica uno). W 2
56. Lee libros de al menos nivel de cuarto grado. W 2
57. Escribe en cursiva la mayor parte del tiempo (no se califica uno). W 0
a. 10 a 18 o más años
58. Usa un diccionario. W 2
59. Usa la tabla de contenidos en materiales de lectura. W 0
60. Escribe reportes o composiciones (no se califica uno). W 2
61. Anota direcciones completas en sobres. W 2
62. Usa el índice en materiales de lectura. W 1
63. Lee en el periódico de adultos las historias. (no debe calificarse). W 0
64. Tiene metas realistas a largo plazo y describe en detalle planes para alcanzarlos. E 1
65. Escribe letras avanzadas. W 2
66. Lee el periódico de los adultos o historias de revistas en la semana (no debe ser 0
calificado). W
67. Escribe letras de negocios. W 0
INFORMACIÓN PERSONAL Y DOMÉSTICA
a. 0 meses
1. Indica tener deseo de comer al ver el tetero, el pecho de la mamá o la comida. P
2. Abre la boca cuando la cuchara es presentada con comida. P
3. Retira la comida de la cuchara con la boca. P
4. Chupa o mastica las galletas. P
5. Come comida sólida. P
a. 1 año
6. Bebe de la tasa o vaso sin ayuda. P
7. Se alimenta él mismo utilizando la cuchara. P
8. Demuestra comprender que hay cosas calientes y peligrosas. C
9. Indica tener los pantalones mojados o sucios o necesitar cambio de pañal
vocalizando o quitándose el pañal. P
10. Chupa de un pitillo. P
11. Permite de buena gana que el cuidador le limpie la nariz. P
12. Se alimenta él mismo utilizando el tenedor. P
13. Se quita el abrigo desabotonándoselo, el suéter o la camisa sin ayuda. P
a. 2 años
14. Se alimenta él mismo con cuchara sin derramar el alimento. P
15. Demuestra interés en cambiarse la ropa cuando está muy mojada o embarrado. P
16. Orina en el inodoro o vasenilla. P
17. Se baña él mismo con ayuda. P
18. Defeca en el inodoro o vasenilla. P
19. Pide usar el inodoro. P
20. Se pone y quita prendas de cintura elástica. P
21. Demuestra comprensión de la función del dinero. C
22. Pone en su sitio sus juguetes cuando se le pide. D
a. 3 años
23. Puede ir sólo al baño durante la noche. P
24. Toma agua del grifo sin ayuda. P
25. Se cepilla los dientes sin ayuda (no se califica 1). P
26. Demuestra comprensión del funcionamiento de un reloj corriente o digital. C
27. Ayuda con tareas extra cuando se le pide. D
28. Lava y seca su cara sin ayuda. P
29. Se coloca los zapatos en los pies de forma correcta sin ayuda. P
30. Responde el teléfono apropiadamente (no debe ser calificado). C
31. Se viste él mismo completamente, excepto amarrando los cordones de sus zapatos. P
a. 4 años
32. Llama al teléfono a la persona recibiendo una llamada, o indica que la persona no
está disponible (no debe ser calificada). C2
33. Se sienta en la mesa sin ayuda. D1
34. Le gusta hacer todas sus necesidades en el inodoro, sin ser recordado y sin ayuda (no
se califica 1). P1
35. Mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle o la carretera. C2
36. Pone en su sitio la ropa limpia sin ayuda cuando se le pide. D2
37. Se limpia la nariz sin ayuda (no se califica 1). P1
38. Limpia la mesa de artículos frágiles. D0
39. Se seca él mismo con toalla sin ayuda. P1
40. Abrocha todos los cierres (no se califica 1). P0
a. 5 años
41. Ayuda en la preparación de la comida requiriendo mezclar y cocinar. D
42. Demuestra entendimiento que es inseguro aceptar paseos, comida o dinero de
extraños. C
43. Ata los cordones de los zapatos inclinándose sin ayuda. P
44. Se baña sin ayuda (no se califica). P
45. Mira para ambos lados para cruzar la calle o carretera. C 2
46. Se tapa la boca y la nariz cuando tose y estornuda. P 2
a. 6 años
47. Usa la cuchara, el tenedor y el cuchillo de forma competente. P 2
48. Inicia llamadas telefónicas a otros. C 2
49. Reconoce las luces de los semáforos para caminar o para parar. C 2
50. Se viste completamente incluyendo amarrarse los cordones, ponerse la correa y 2
subirse el cierre. P
51. Organiza la cama cuando se le manda. D 2
52. Dice que día de la semana es cuando se le pregunta. C 0
53. Se abrocha el cinturón de seguridad él solo. C 2
a. 7 años
54. Reconoce el valor de las monedas y billetes y para qué son usados. C 2
55. Usa las herramientas básicas. D 0
56. Identifica derecha e izquierda en otros. C 2
57. Permanece sentado en la mesa sin ayuda. D 2
8 AÑOS
58. Barre, trapea o aspira sin ayuda cuando se le pide 1
59. Usa el número de telefono de emergencia 2
60. Escoge la comida en un restaurante 2
61. Dice la fecha del dia cuando se le pide 0
62. Se viste anticipando cambios en el tiempo sin que se le recuerde 0
63. Evita el contacto con peresonas con enfermedades contagiosas sin que se le 2
recuerden
9 Y 10 AÑOS
64. Dice la hora en segmentos de 5 minutos 1
65. Cuida su pelo sin que se le recuerde y sin ayuda 2
66. Usa la estufa o el horno microondas para cocinar 1
67. Usa apropiadamente y correctamente los productos de limpieza de casa 2
11 y 12 AÑOS
68. Cuenta correctamente el cambio de una compra de menos de 2000 pesos 0
69. Usa el telefono para todo tipo de llamada 2
70. Se limpia las uñas sin que se le recuerde 0
71. Prepara alimentos que requieren mezclar y cocinar, sin ayuda 1
13, 14 y 15 AÑOS
72. Usa el telefono publico 2
73. Arregla su cuarto sin recordarle 1
74. Ahora para comprar y ha comprado al menos algún equipo recreativo de 2
importancia
75. Se ocupa de su propia salud 1
16 AÑOS
76. Gana dinero regularmente 0
77. Tiende su cama y cambia las sabanas rutinariamente 1
78. Limpia otro cuarto que no sea el suyo sin que se le pida 0
79. Hace reparaciones rutinarias y otras tareas de mantenimiento sin que se le pida 0
17, 18 O MAS AÑOS
80. Pone botones en la ropa cuando se le pide 0
81. Hace presupuesto para gastos semanales 0
82. Maneja su propio dinero 1
83. Planea y prepara la comida principal del dia sin ayuda 0
84. Llega a tiempo al trabajo 0
85. Se ocupa completamente de su ropa sin que se le recuerde 0
86. Avisa al superior si va llegar tarde al trabajo 0
87. Avisa al supervisor si va a faltar al trabajo por razones de salud 0
88. Hace presupuesto para sus gastos mensuales 0
89. Sube los dobladillos de su ropa o hace arreglos sin ayuda y sin que se le pida 0
90. Obedece los límites de tiempo en el trabajo
91. Lleva responsablemente un trabajo de tiempo completo
92. Tiene una cuenta bancaria y la usa de forma responsable
RELACIONES INTERPERSONALES, JUEGO Y MANEJO DEL TIEMPO
LIBRE
a. 0 meses
1. Mira a la cara del cuidador. IR
2. Responde a la voz del cuidador o de otras personas. IR
3. Distingue al cuidador de otros. IR
4. Muestra interés por objetos novedosos o personas nuevas. PL
5. Expresa 2 ó más emociones reconocibles como placer, tristeza, alegría o malestar.
IR
6. Reconoce con anticipación la llegada de la comida o del cuidador. IR
7. Demuestra afecto por las personas familiares. IR
8. Muestra interés en niños, pares o hermanos. PL
9. Reacciona a personas familiares. IR
10. Juega con juegos u otros objetos a través o con otras personas. PL
11. Juega con otros como una simple interacción. PL
12. Da el uso común a objetos de juego. PL
13. Muestra interés por actividades de otros. PL
14. Imita movimientos simples de adultos como aplaudir con las manos, decir adiós en
respuesta a un modelo. IR
a. 2 años
15. Sonríe apropiadamente en respuesta positiva a otros. IR
16. Se dirige en respuesta a 2 nombres de personas familiares. IR
17. Responde a los deseos del cuidador. IR
18. Participa en juegos o actividades con otros. PL
19. Imita respuestas relativamente complejas a ejecuciones de otros. IR
20. Imita frases adultas escuchadas en ocasiones previas. IR 2
21. Muestra interés en la realización de actividades solo o con otras personas. PL 2
a. 3 años
22. Muestra preferencia por algunos amigos especialmente. IR 2
23. Dice “por favor” cuando se le pregunta por algo. CS 2
24. Dice si él está triste, bravo, molesto o alegre. IR 2
25. Identifica características de personas de acuerdo al nombre cuando se le pregunta. 2
IR
a. 4 años
26. Comparte sus juguetes o posesiones sin decírsele que lo haga. PL2 2
27. Nombra uno o más programas de televisión favoritos cuando se le dice. Dice que 0
día de la semana se trasmiten.(no debe ser calificado). PL2
28. Sigue reglas de juegos simples sin serle recordadas. PL2 2
29. Tiene un amigo preferido del otro sexo. IRNS 0
30. Sigue las normas sencillas del colegio. CS1 2
a. 5 años
31. Responde verbal y positivamente a la buena suerte de otros. IR 2
32. Se disculpa por los errores sin intenciones. CS 2
33. Tiene un grupo de amigos. IR 2
34. Sigue las reglas de una comunidad. CS 2
a. 6 años
35. Juega más de una ronda de cartas, que requieren de habilidad y decisión para 2
jugarlos, atención, astucia. PL
36. No habla con la boca llena. CS
37. Tiene un mejor amigo del mismo sexo. IR 0
38. Responde apropiadamente cuando se le presentan personas extrañas. CS 2
a. 7 y 8 años
39. Hace o compra pequeños regalos para el cuidador o para un familiar, en las fechas 2
especiales por iniciativa propia. IR
40. Guarda secretos o confidencias por más de un día. CS 2
41. Devuelve los juguetes prestados, las posesiones o el dinero que le es prestado. O 2
devuelve los libros prestados a la biblioteca. CS
42. Finaliza las conversaciones apropiadamente. CS 2
a. 9 años
43. Sigue o respeta los tiempos límites dados por el cuidador. CS 2
44. Hace refranes, hace preguntas o hace declaraciones que podrían avergonzar o herir a 0
otros (hace bromas). CS
45. Controla los sentimientos de ira o deseos de hacer daño cuando rechaza algo. CS 2
46. Guarda secretos o confidencias tanto como sea apropiado. CS 2
 10 Y 11 AÑOS
47. Tiene buenos modelos en la mesa sn tener que recordarle 2
48. Ve televisión o escucha radop para informarse sobre un tema de particular interes 2
49. Asiste en la noche a funciones escolares o de otra institución con amigos cundo lo 0
acompañan un adulto
50. Evalua las consecuencias de sus actos antes de tomar una decisión 2
51. Se disculpa por lo errores cometidos por falta de juicio 2
12, 13 Y 14 AÑOS
52. Recuerda los cumpleaños o aniversarios de miembros de la familia o amigos 0
cercanos
53. Inicia conversaciones sobre temas de particular interes para otros 1
54. Tiene un pasatiempo recreativo 2
55. Devuelve dinero prestado de la persona que lo cuida 2
15 A 18 O MAS AÑOS
56. Responde a insunuaciones o indirectas en una conversación 2
57. Participa de deportes fuera de la escuela 0
58. Ve tv o escucha radio para obtener información diaria 2
59. Hace y cumple sus citas 1
60. Ve tv o escucha radio independiente para oir las noticias 2
61. Asiste a la noche a funciones escolares o de otra institución con amigos, sin la 2
supervisión de un adulto
62. Asiste en la noche a eventos no escolares con amigos sin la supervisión de un adulto 1
63. Permanece a algun club organizado, grupo de interes u organización social o de 0
servicio para jovenes mayores
64. Sale con una persona del sexo opuesto a una fiesta o evento público donde hay 0
mucha gente presente
65. Sale en grupo de dos o tres parejas 0
66. Sale solo o con un joven 1
MOTRICIDAD GRUESA
b. 0 meses
1. Sostiene derecha la cabeza al menos durante un minuto cuando es sostenido en las
manos del cuidador. G
2. Se soporta sentado por lo menos un minuto. G
3. Coge un pequeño objeto entre sus manos de alguna manera. F
4. Pasa un objeto de mano a mano. F
5. Recoge pequeños objetos con la utilización de los dedos. F
6. Estando sentado o mantiene la posición por más de un minuto él solo. G
7. Gatea. G
8. Abre las puertas, empujándolas. F
a. 1 año
9. Rueda la pelota mientras está sentado. G
10. Camina de una forma primaria. G
11. Camina apoyado de la cama o de las sillas donde está el adulto. G
12. Trepa sobre objetos de juego bajos. G
13. Pinta con lápices, crayolas o cualquier otra cosa sobre superficies. F
a. 2 años
14. Sube escalas paso a paso. G2
15. Sube al segundo piso sobre puntas de pie paso a paso. GNS
16. Corre con cambios de velocidad y dirección. G1
17. Abre puertas que tienen cerradura. F0
18. Salta sobre objetos pequeños. G2
19. Tapa y destapa objetos que son de rosca. F0
20. Pedalea sobre triciclo. G0
21. Salta sobre un pie cuando se puede apoyar en una persona u objeto. G2
22. Hace figuras tridimensionales con 5 bloques. F2
23. Abre y cierra las tijeras con una mano. FNS
a. 3, 4 y más años
24. Sube a pisos altos alternando los pies con ayuda. G2
25. Camina sobre objetos de juego grandes. G2
26. Corta a través de piezas de papel con las tijeras. FNS
27. Salta sobre un pie, avanzando en tres tiempos, balanceándose (no se califica). G0
28. Hace ensartados de 6 piezas. F0
29. Pinta más de una figura reconocible con colores o crayolas. F0
30. Corta papel siguiendo una línea con las tijeras. F0
31. Usa borrador sin rasgar el papel. F0
32. Salta en un pie avanzando hacia delante con facilidad. G1
33. Abre con llaves las cerradurras. FNS
34. Recorta límites complejos con tijeras. F0
35. Coge bolas pequeñas lanzada de una distancia de 10 pies, moviéndose solo lo
necesario para atraparla. G1
36. Monta bicicleta sin ruedas de ayuda, sin caerse (no debe ser calificado). G0