Ceres - 16

ceres creando feminismos
Ediciones Mal Criada otoño 2020 • N°16 • Año 8

Marcha Mundial de las Mujeres • Chile
indice
editorial
l
3 editorial

Actualidad crítica

6 Reflexiones sobre la revuelta popular desatada en octubre

y los desafíos que se nos presentan a las y los organizados
La presente Ceres ha sido editada principalmente la única organización feminista en estar dentro
14 Miradas del patriarcado en América Latina sobre la base de los diálogos y reflexiones de la Cumbre de los Pueblos celebrada en la
construidas durante la Carpa de las Mujeres, Universidad de Chile, de la cual recordamos

Mujeres en la construcción de ideas realizada durante el mes de diciembre de diversos espacios de significativa reflexión,

2019, en el contexto de la Cumbre de los pero también y sin demasiado dulzor, nuestro

17 Asamblea Feminista para mujeres en la Carpa de las Mujeres Pueblos. La Carpa de las Mujeres es una rol feminizado en aquella ocasión: logística,
19 Tribunal Ético “La violencia estructural y su impacto en las mujeres” instancia que las marchantes generamos como alimentación, alojamientos, viáticos, etc.
espacio de encuentro, debate y construcción
25 La defensa de las semillas es defensa de la vida

de ideas. Es una acción que ejecutamos Seis años más tarde y para nuestro goce,
27 Reflexiones sobre la Carpa de las Mujeres en la entre movimientos populares aliados, y que las ideas feministas han permeado todos los

Cumbre de los Pueblos. Una mirada desde GGJ algunas de nosotras hemos podido conocer en espacios, y la organización de la Cumbre
distintos espacios de formación internacional. 2019 no estuvo exenta de vivir dicha tensión.
30 Arte feminista en resistencia. Presentaciones artísticas Precisamente, la Marcha Mundial de las Fue difícil articularse con los varones, que

en la Carpa de las Mujeres Mujeres Chile, nace en la Carpa de las Mujeres comprendieran que no pueden tomarse la
34 Declaración Carpa de las Mujeres de 2007 en la “Cumbre por la Amistad e palabra, que sus opiniones no son verdades
Integración de los Pueblos Iberoamericanos”, absolutas, que no pueden hablar por nosotras,
Artículos en la desaparecida Universidad ARCIS. sino más bien comenzar por guardar silencio,
escucharnos y reconocer a las feministas en sus
37 Relato sobre mi participación en la Cumbre Social Esta iniciativa nos ha permitido levantar un demandas, asumiendo que nuestras historias
por el Clima - Madrid 2019 espacio visible y seguro entre mujeres y cruzadas por el cuerpo femenino son distintas.

42 El poder de las transnacionales contra la resistencia de los pueblos feministas que en nuestras diversidades somos
bienvenidas, escuchadas y constructoras Sin nosotras no hay transformación social y por
Letras creativa s, rebeldes y apasionadas del cambio social. Levantamos literalmente eso quisimos hacer la Carpa de las Mujeres,
‘una carpa’ basada en la justicia social, la porque no bastaba con incorporar mesas o
45
Capucha facilitación de redes e intercambios de saberes foros gestados por nosotras, necesitábamos
48 Mi balance y experiencias, el encuentro de feministas de un espacio físico visible y permanente en el
distintas partes del mundo y la visibilización programa de la Cumbre donde expresar el
48
Cartografía confusa de nuestras problemáticas. protagonismo de la lucha feminista para un
49 Provinciana en colores cambio estructural.
Levantar la Carpa de las Mujeres dentro
50 Zona roja de la Cumbre de los Pueblos no fue casual. De esta manera, invitamos a organizaciones

Como MMM-Chile reconocemos un enfoque aliadas a levantar el espacio: Red Chilena
47 AUTORAS
Ediciones: Mal Criada
Comité Editorial: Mafalda Galdames, Rocío Alorda, Marisol Verdugo, ambientalista y de soberanía alimentaria que Contra la Violencia hacia las Mujeres,
Rebeca Seguel, Carla Cortez, Alejandra Pérez, Waleska Monsalve, nos permite formar parte de espacios donde Comité Socioambiental, Comité Plurinacional
Debora Ramírez, Johanna Molina hasta hace un tiempo, las organizaciones y Comité Internacional de la Coordinadora
feministas no estaban presentes. El 2013 fuimos Feminista 8M, Asociación Nacional de
Fotografías portada: Álvaro Ortega y Paulina Veloso
diseño/ilustración
Diseño e ilustraciones: Paulina Veloso para un mundo
sustentable
3
Marcha Mundial de las Mujeres • Chile Marcha Mundial de las Mujeres • Chile
Mujeres Rurales e Indígenas ANAMURI, En tanto, la sección Mujeres en la Construcción entre capital y vida al que nos enfrentamos declina y suspende sus actividades oficiales. No
Colectiva Negrocéntricxs, Movimiento por de Ideas nos invita a recordar la “Asamblea hoy, poniendo énfasis en la sostenibilidad de obstante, las organizaciones comprometidas
el Agua y los Territorios MAT, Observatorio de Mujeres”, hito de inauguración de la la vida en el centro de la organización de la continúan articuladas y deciden seguir adelante
Latinoamericano de Conflictos Ambientales carpa, como espacio de intercambio de sociedad y la economía. con la Cumbre de los Pueblos en Chile, y en
OLCA y el Colectivo Viento Sur; a respaldar saberes y experiencias donde nos reunimos Madrid la que se desarrolló entre el 2 y 7 de
el liderazgo feminista de Mafalda Galdames una diversidad de mujeres provenientes de Por otra parte, en “Reflexiones sobre la Carpa diciembre. En este contexto, invitada por la
como una de las voceras de la Cumbre de distintos territorios de Chile y el mundo. Desde de las Mujeres en La Cumbre de los Pueblos”, organización Ecologistas en Acción, nuestra
los Pueblos y a desarrollar tres ejes que nos qué espacios estamos organizándonos y Grassroots Global Justice Alliance -GGJ, con compañera Mafalda Galdames asiste como
parecen fundamentales en el contexto actual: conteniendo-nos, qué sentimos y pensamos su delegación de Norte América y Puerto una de las representantes de la Cumbre de los
“Justicia feminista”, “Cuerpos, territorios y o cómo proyectamos nuestras luchas; fueron Rico reflexiona sobre su asistencia a la Pueblos. De esta manera, relata su experiencia
violencia estructural” y “Economía feminista algunos de los temas que estimularon el CDLP a pesar de la crisis social. Destaca las en este encuentro internacional, destacando
y soberanía alimentaria”. diálogo sobre nuestras formas de reflexión y exposiciones de los movimientos sociales y el interés de los asistentes por conocer las
activismo durante la revuelta, reconociendo feministas provenientes de toda las Américas actividades realizadas en Chile, así como
En octubre de 2019, producto de las experiencias y proyecciones comunes. que convergieron en la Carpa, quienes con también el esfuerzo por aunar criterios frente
desigualdades sociales, estalla la crisis del un posicionamiento anticapitalista instalaron a una ofensiva común de los movimientos
modelo neoliberal en Chile. En este contexto En este mismo marco se llevó a cabo un Tribunal la necesidad de reforzar el enfoque feminista sociales, ecologistas y feministas para el futuro.
se desarrollan las actividades de la Carpa Ético sobre tres casos emblemáticos de violencia en la defensa de los cuerpos y los territorios.
de las Mujeres y es por ello que iniciamos estructural hacia las mujeres, el primero sobre Para finalizar, “El poder de las transnacionales
Por supuesto, el arte se hizo presente a través contra la resistencia de los pueblos” relata
este número con un análisis coyuntural sobre el “Agronegocio de la soya en Paraguay”
de la música, la danza y la performance. En cómo el sistema precariza la vida de las
la Revuelta Popular, señalando los marcos donde se pone en evidencia la manera en
la compilación “Arte feminista en resistencia” comunidades, a través de la explotación de
estructurales que sostienen el neoliberalismo que los gobiernos anteponen los intereses
conoceremos cómo se gesta y desarrolla el la naturaleza, privatización de los bienes
y los gatillantes de la revuelta, relevando empresariales al cuidado de las comunidades
trabajo artístico colectivo entre mujeres, sus comunes y mercantilización de nuestros
el protagonismo de las juventudes, las y que habitan los territorios intervenidos y
reflexiones y la crítica al modelo dominante, cuerpos. Los gobiernos al servicio de las
los trabajadores informales, las asambleas contaminados por la agroindustria; el
desde la autogestión, espacios de confianza transnacionales, reprimen y persiguen a los
territoriales y diversas formas de lucha frente “Femicidio de Macarena Valdés”, activista y
y solidaridad que resignifican los roles y las defensoras de la tierra. Militarización,
a la represión. Camino hacia una nueva medioambientalista, asesinada por oponerse
tradicionales de género y se posicionan minería, agronegocio, TLC son algunos de los
Constitución Política, se analiza cuál es el a un proyecto energético que se desarrollaba
contestatariamente en los espacios públicos. ejemplos de destrucción del ecosistema que,
posicionamiento del pueblo movilizado, los en su comunidad en tierra mapuche, aprobado
sectores tradicionalmente organizados y los en forma irregular, sin evaluación de impacto plantean desafíos y la revitalización de las
Es importante destacar la “Declaración de la
bloques de poder; desafíos que abren nuevos ambiental ni consulta indígena; y el “Femicidio formas de resistencia de los pueblos.
carpa de las mujeres”, documento en que se
escenarios de politización y educación política. de Nicole Saavedra”, mujer lesbiana, señala que esta actividad se transformó en En la actualidad escribimos esta editorial
asesinada y torturada. Debido a una serie una instancia de reflexión e intercambio de en tiempos de pandemia, que en nuestro
Por otro lado, se incorpora la participación de negligencias y desidia de la justicia ante experiencias sobre la lucha y resistencia de territorio estaba precedida por el estallido
de una síntesis del conversatorio “Miradas del la búsqueda de su familia, su asesino aún no mujeres en América Latina que generan día a social en la hermosa revuelta de octubre de
Patriarcado en NuestrAmérica”. Desde Brasil, había sido condenado. día alternativas feministas contra el capitalismo, 2019 donde estos ejes cobraron aún más
Puerto Rico, Paraguay y Chile se analizan las el extractivismo, el patriarcado y el racismo. vitalidad, ya que son las transformaciones más
realidades de las mujeres cruzadas por los También el mundo campesino se hizo presente Reafirmando la necesidad de posicionar la íntimas las que pueden cambiar el mundo:
efectos del patriarcado, a través de reflexiones durante todo un día en la Carpa de las Mujeres economía feminista como una estrategia de solidaridad, dignidad, justicia, soberanía
sobre las expresiones locales de este y cómo en el seminario Juntas y juntos podemos enfriar resistencia y transformación para la vida de alimentaria, asamblea constituyente, forman
se ha expandido a través de los gobiernos el planeta, organizado por ANAMURI. Nuestra las mujeres y sus comunidades. parte del engranaje que nos permite sobrevivir
neoliberales capitalistas y extractivistas. Junto compañera Johanna Molina fue invitada a
y mantenernos en resistencia.
con ello, las experiencias de organización y exponer en el panel Las Semillas de los Pueblos En el artículo “Relato de mi participación en la
resistencia entre mujeres, desde alternativas en Resistencia, desde donde surge el artículo cumbre social por el clima” se describe cómo la
que promueven la agroecología, soberanía “La defensa de las semillas, es defensa de la organización de la COP25 que correspondía ¡Resistimos para Vivir,
alimentaria y economía feminista. vida”, a través del cual se releva el conflicto al Gobierno de Chile, ante el estallido social, Marchamos para Transformar!
4 5
Actualidad crítica Wallmapu y la libertad de sus presos políticos,

y la perspectiva feminista que los últimos años
irrumpió con mayor fuerza en las calles con la
crítica a la precarización de la vida.
se tradujo en el levantamiento de asambleas
territoriales auto convocadas como espacios
de auto representación del pueblo.
Reflexiones sobre la revuelta popular desatada en octubre Esta coyuntura de revuelta popular tiene la
e
característica de que la actora y el actor
y los desafíos que se nos presentan a las y los organizados Frente a todas estas demandas del movimiento
social, los distintos gobiernos que hasta la principal que se volcó a las calles, no es
fecha han administrado el modelo, solo han aquel organizado en estructuras tradicionales
Michelle Donoso
respondido con represión, criminalización de que en otros momentos cumplieron roles de
la protesta, mesas de diálogo que quedan conducción en las movilizaciones, tales como
Estábamos viviendo un Son el resultado de más de 30 años de saqueo en nada, cooptación de las demandas y la CUT, la CONFECH, o NO+AFP (estructuras
proceso de acumulación transnacional y la benevolencia de las mal reformas que precarizan aún más a las y los también asociadas a la cooptación por parte
llamadas administraciones democráticas que trabajadores. de partidos políticos tradicionales), sino que
El 18 de octubre de 2019, se desató una han profundizado la más descarada política esta vez, la protagonista es la juventud rebelde
revuelta popular en Chile que agudizó la crisis privatizadora de los bienes que por años Todas estas experiencias fueron aportando y popular, los y las trabajadoras informales
de legitimidad y representatividad, servil al fueron de propiedad común. Como ejemplo a la reconstitución del tejido social, y la y flexiprecarizadxs -aquellos que ni siquiera
modelo neoliberal que impera en nuestro país. de ello están el código de aguas y el proceso disputa de sentido común que con la revuelta tienen posibilidad de sindicalizarse-, quienes se
Y es que la consigna que se hizo conocida de contrarreforma agraria. de octubre terminó por superar la visión de mantuvieron movilizadxs sin acudir a llamados
tras el salto al torniquete del metro por parte demandas “sectoriales” e impugnar al modelo o convocatorias específicas. Lo que dificultó
de compañeras y compañeros secundarios Estos, son los marcos estructurales vitales para neoliberal impuesto en Chile. Desatándose una al gobierno saber cómo operar, ya que en
de “no son 30 pesos, son 30 años” develó que el neoliberalismo funcionara en Chile, y crisis hegemónica, que se traduce en el total esta ocasión no había dirigencias con las
el malestar acumulado por años por parte del a la vez, son los gatillantes de esta revuelta descrédito del sistema político-institucional; cuales negociar.
pueblo de Chile, que sabe lo que es vivir en que no se desató de la nada. que toca desde el gobierno, los partidos
uno de los países más desiguales del mundo, políticos tradicionales, el empresariado y las Las demandas iniciales tenían que ver con el
En el campo popular chileno y mestizo hay una
y pese a que se presenta como un modelo de fuerzas armadas, rompiéndose de esta forma congelamiento del alza de los pasajes del
acumulación de experiencias colectivas entre
desarrollo próspero a seguir, para el mundo el “contrato social”. transporte público, y de servicios básicos como el
las que podemos considerar, por un lado, la
popular real no se traduce en mejoras de las agua y la luz. También, con salarios dignos y un
revolución pingüina del 2006 y la revolución Elementos de la revuelta popular
condiciones de vida de las y los trabajadores, sistema previsional distinto. Saltan a la palestra
estudiantil del 2011, que impugnaban la
por el contrario, ha agudizado cada vez más popular, garantizar como derechos sociales la
mercantilización de la educación, la que Esto se percibió en octubre en las masivas
la flexibilización laboral, el encarecimiento y salud y la educación, la desprivatización del
debería ser considerada como un derecho movilizaciones a lo largo de nuestro país,
la precarización de la vida. agua, y el fin a las zonas de sacrificio, lo que
social garantizado para todas y todos; y en donde la violencia política de masas fue
un carril más transversal, las luchas de carácter dirigida hacia íconos del modelo, las fuerzas en poco tiempo se transformó en la demanda
Todo esto, sumado a un contexto de crisis
socio ambiental. Las comunidades de diversos represoras del Estado y los símbolos de la por una nueva Constitución política que surgiera
ecológica mundial que en Chile se expresa
territorios se han alzado por la defensa de historia colonial. La desobediencia al estado de una Asamblea Constituyente soberana, que
en una grave crisis hídrica, terribles incendios
los bienes comunes, así como también en de excepción decretado por Sebastián Piñera, lograra descomponer constitucionalmente las
forestales que han asolado gran parte de nuestro
solidaridad con las llamadas “zonas de que no se tradujo en el cese de la protesta trabas que el modelo nos impone, es decir,
territorio y la vulneración de la salud de miles
sacrificio” como Quintero-Puchuncaví, la lucha popular, sino por el contrario, propició que se buscamos por todos los medios derrocar al
de personas producto de la contaminación por
de Ralco, Aysén, Freirina, etc.; movilizaciones exigiera su salida, así como la de Chadwick, neoliberalismo.
parte de las grandes industrias. Estas son algunas
de las consecuencias de la matriz productiva de pobladores y pobladoras por viviendas como representantes de un gobierno violador
dignas, las masivas movilizaciones por el fin de derechos humanos. Y con la impronta de Es importante recalcar que el pueblo, en
primario-exportadora, la cual fue profundizada
al sistema de AFP, movilizaciones en apoyo al la autonomía de los partidos políticos por las calles, sobrepasó a todo el aparataje
en la dictadura de Pinochet y es funcional a los
pueblo mapuche, contra la militarización del parte de las y los movilizados, que también institucional; a las fuerzas represivas del Estado,
intereses de los grandes grupos económicos.
6 7
las burocracias sindicales y a los partidos que meses, utilizando diversos métodos de lucha, En perspectiva, y conforme a cómo se desarrollen Agenda institucional
buscaron arrogarse la representatividad del entre ellos la acción directa y la violencia y constituyan, las asambleas territoriales
movimiento popular. política de masas. El accionar de la primera podrían caracterizarse como el primer brote Si bien, para muchos y muchas se visualizó como
línea resistiendo a las fuerzas policiales de una nueva institucionalidad que el pueblo un avance, para las y los organizados representó
Inclusive, los medios de comunicación tradi- para el desarrollo de masivas marchas y movilizado hizo germinar el 18/O, las cuales una jugada política para acallar al movimiento
cionales que han sido cómplices en la concentraciones, es una expresión de ello, así deberían tener la capacidad de articularse con social, sin resolver ninguna de las demandas
criminalización de la protesta social, cayeron como también el surgimiento de las brigadas cualquier otro espacio de organización social planteadas al inicio de la revuelta, por lo que
en el más abyecto de los descréditos, porque de salud que han acompañado y auxiliado a territorial. Con esto se inicia indudablemente prontamente muchas asambleas territoriales y
el pueblo movilizado -y grandes sectores de quienes salieron heridos o se vieron afectados un proceso popular constituyente, que nos deja organizaciones políticas se manifestaron en
la sociedad chilena- cada vez que pudieron, por el accionar de las Fuerzas Represivas. el desafío de pensar y accionar en cómo se contra de este acuerdo, que fue firmado por
manifestaron su total repulsión hacia el rol logran articular todas las asambleas levantadas partidos políticos sumamente deslegitimados,
desinformador, enajenante y embrutecedor Las manifestaciones artístico culturales también hasta la fecha, que pueda dotar de alguna como si estos fueran quienes pudiesen dar
que por años viene cumpliendo, en especial, se tomaron las calles, lo que ayudó a disputar manera, de conducción política al movimiento soluciones a la crisis, y sin considerar a las
la TV y la prensa escrita. Por ello se optó por el sentido común de miles de personas que se y la construcción de un programa político. organizaciones sociales del pueblo.
informarse a través de las redes sociales, sintieron sensibilizadas. Y se evidencio una
utilizando estas mismas para denunciar los No obstante, el llamado a huelga general del Con esto, el gobierno inicia su agenda
disputa cultural que sigue en curso. El carácter
abusos y violaciones a los derechos humanos 12 de noviembre, con todo lo impensado e constituyente, en paralelo con su llamada
anticolonial se reflejó en el derrocamiento de
por parte de las fuerzas represoras del Estado. histórico que pudiese haber sido, solo movilizó “agenda social”. Inmediatamente es
estatuas representativas de la invasión colonial
a una parte del sector productivo, cuya considerada insuficiente ya que no contempla
en distintas ciudades de Chile, así como en la
Ante la incapacidad de dar respuesta política, masividad en las calles lo dio el sector público. ninguno de los cambios estructurales que
presencia de las whipalas, wenulfe y banderas
el ejecutivo -en complicidad del parlamento-, El “mundo obrero del sindicato tradicional” no demanda la sociedad que implican derrocar
mapuche en las diversas manifestaciones.
respondió con una brutal represión y violación ha logrado cuajar en los millones que se han el modelo neoliberal, y porque no sacará a
Somos un pueblo mestizo y esto se expresó
a los derechos humanos, declarándonos la movilizado en todo este tiempo y tampoco con las personas de la terrible precariedad en la
en toda su magnitud también en la danza
guerra, que al día de hoy nos dejó con más las organizaciones populares que se vienen que viven, medidas neoliberales, tales como
y música afrodescendiente, que nos mostró
de 40 personas muertas, cientos de mutiladas, afirmando durante estos meses. paquetes de subsidios, de disminución de
la diversidad cultural que se paseó por las
violadas y abusadas sexualmente, miles de ciertas deudas; pero todo a cargo del erario
calles y que visibilizó a una gran diversidad
personas heridas, golpeadas y con las cárceles Aun cuando esta movilización develó la fiscal sin tocar a las empresas privadas. Por lo
de actoras y actores sociales.
hacinadas con miles de presos y presas de la posibilidad de poner los puntos sobres las mismo, el anuncio fue infructífero al momento
revuelta. Pese al negacionismo del ejecutivo íes por parte del pueblo, los sectores más de pensar en el cese de la movilización y
Aparejado a todo esto, desde las comunas
y las fuerzas armadas, se realizaron diversos organizados no exigieron la salida de Piñera profundiza la idea de necesidad de cambios
y poblaciones, se levantaron desde el primer
informes por parte de organismos nacionales en respuesta a la responsabilidad política estructurales.
momento las asambleas territoriales. Estas,
e internacionales que develaron las terribles por todos los crímenes de lesa humanidad
cumplen un rol fundamental en el proceso El Acuerdo por la Paz y Nueva Constitución,
vejaciones a los derechos humanos por parte cometidos en su gobierno cuando se pudo,
de organización popular, en la deliberación abre una nueva agenda institucional en medio
de organismos del Estado. y el ejecutivo y parlamento terminaron por
política respecto a la contingencia, así de la coyuntura de la revuelta popular, cuyo
intentar dar un viraje que volcara el conflicto
Con todo esto vivenciamos la apertura de como también en la toma de decisiones en primer hito sería el plebiscito de Abril donde
de la calle al congreso, con el “Acuerdo por
grandes esperanzas. El pueblo se movilizó y lo referente a las acciones de movilización, se le consultaría a la ciudadanía sobre si
la Paz”, y un proceso democrático con un
recuperó las grandes alamedas. Ante años configurándose así espacios de discusión aprueba o rechaza una nueva constitución y
gobierno manchado con la sangre del pueblo.
de abusos e injusticias, se cansó, se desquitó y síntesis política multisectorial, en las que sobre el mecanismo, vía convención mixta o
y develó la dictadura neoliberal que se además de hablar sobre el acontecer político constituyente.
escondía detrás del voto, que fue delegado y las demandas nacionales, empiezan a
para viabilizar nuestras demandas. Y se ha darse tímidos pasos en la perspectiva de las Aunque en primera instancia se pensó que la
expresado en las calles por más de cinco soluciones y alternativas locales. jugada política del gobierno del “Acuerdo”, -
aprobada también por partidos de oposición
8 9
como el FA-, lograría trasladar el conflicto de la una nueva constitución con la representación No podemos obviar el accionar de las fuerzas sumamente importantes a la hora de pensar
calle al parlamento, disminuyendo notablemente real de los pueblos y que genere los cambios armadas y policiales en toda esta revuelta, una sociedad pos-neoliberal, como es la
la movilización, esto no fue así, dado que si que nuestra sociedad necesita. quienes en menos de tres semanas violaron discusión del carácter del Estado, la propiedad
bien la mayoría del pueblo movilizado aspira todos sus protocolos de uso de la fuerza, bajo colectiva versus la propiedad privada, la
a un cambio de Constitución, lo que mantiene Bloque en el poder el alero de un gobierno que desplegó a los gestión comunitaria, la democratización de
a la gente en las calles es la desconfianza militares para contener la movilización social, las fuerzas armadas, o la importancia de los
hacia el proceso y la clase política, y que el Por otro lado, no podemos obviar las posiciones mostrando de manera brutal y explicita la derechos de la naturaleza, tratando de poner
conflicto se resuelva por arriba. del bloque en el poder representado no solo por herencia de la dictadura. Esto último hay que la sostenibilidad de la vida en el centro de
el ejecutivo y el parlamento, sino también por tenerlo en consideración, pues es sumamente toda discusión.
No obstante, respecto al proceso constituyente las fuerzas armadas y los grupos económicos relevante el rol que puedan cumplir las FFAA
desde el pueblo movilizado podemos encontrar dueños del país, que también se han visto para detener la movilización, sabiendo que Como se mencionó en un principio, los
resumidamente 2 posiciones: una que asume atravesados por esta crisis y tensados a luego del “Acuerdo”, hay leyes que las amparan pueblos de Chile llevan años de acumulación
este proceso constituyente institucional como una posicionarse sobre un cambio de constitución, mientras criminalizan la protesta. de experiencias y aprendizajes, propiciados
ganada que hay que defender, dado que se lo que ha ido generando grandes tensiones. por los movimientos sectoriales, que no solo
abre un espacio que hay disputar, asumiendo Dentro de las fuerzas políticas del parlamento, El empresariado por su parte, ve con malos ojos han logrado instalar demandas en disputa
que no se puede dejar de lado la movilización podemos reconocer a una derecha recalcitrante este proceso constituyente, ante la posibilidad con la institucionalidad e incluso el modelo,
ya que desde abajo se debe tensionar la liderada por la UDI, que se opone a cualquier de ver afectados sus intereses, por ello jugarán sino que también han propiciado experiencias
generación del mejor escenario posible para iniciativa de cambio constitucional -de hecho sus cartas a través de la derecha bajo el de lucha que quedan en el ADN del pueblo,
la redacción de una nueva constitución. Esto comandarán la campaña del rechazo en el discurso del “rechazo para transformar”, con y que ayudan a correr el cerco del sentido
implicaría abocarse a la constitución de plebiscito-, y que apuesta por mayor mano el argumento de que no es necesario cambiar común neoliberal que se ha instalado.
comandos por el apruebo, y la participación dura para resolver la crisis. Por otro lado, la constitución para mejorar las condiciones de
vemos a una derecha más liberal, que va las y los trabajadores. Los empresarios están La revuelta popular propició que millones de
de dirigentes en el proceso constituyente.
desde sectores de RN hasta la DC, que se de acuerdo en que “la formula chilena ha sido personas evidenciaran que sus problemas,
Y otra, que representa a grupos politizados posicionará a favor del Apruebo por un cambio exitosa para sacar a muchos de la pobreza, y también los paceden otros y otras. En
de carácter más autónomo de los partidos constitucional, apostando salvaguardar sus que hay que mejorarla pero cuidarla”, formula poco tiempo fue posible develar que hay
tradicionales y su institucionalidad, que puestos en el parlamento. Los sectores de que ha propiciado que el 1% más rico de la responsables de esto. Aquellos que -como
deslegitima totalmente este acuerdo, por izquierda parlamentaria, para poder llevar población tenga un ingreso per cápita de más decimos las feministas- tienen los privilegios y
considerar que es una imposición de la clase a puerto sus iniciativas se ven obligados a o menos 1.238 veces más que cada uno del no quieren perderlos. Lo que sin dudas significa
política y empresarial, y que además se da pactar con el PS y la DC, y además a hacer 99% de la población chilena. un salto de conciencia, pues nos ayuda a
en el marco de la represión y criminalización “concesiones”. Es esto mismo lo que los reconocernos como pueblo e identificar a
a la protesta social por parte de un Estado guiará a aprobar la nefasta agenda represiva Desafíos que se abren nuestros enemigos.
terrorista, por lo que apuesta por la participación que impulsaría el ejecutivo, como parte del
La agenda institucional seguirá en pie, lo Así como rápidamente se levantaron distintos
en un proceso en que el pueblo esté en Acuerdo por la paz impulsado en paralelo
queramos o no, pese a que hay probabilidades grupos organizados para el desarrollo de las
mejores condiciones. Por lo tanto, se abocará con la agenda constituyente.
de que sectores de derecha quieran frenarla manifestaciones tales como: la primera línea en
a seguir impugnando al gobierno por sus
Esto último es sumamente preocupante, dado para resguardar los intereses de la burguesía. la acción directa y la autodefensa, las brigadas
responsabilidades políticas, y a la construcción
que previo a esta revuelta, el gobierno no El escenario de politización que se abre hay de salud que auxiliaban a la población (y no
de organización y apuestas locales y
contaba con leyes para reprimir movilizaciones que saber ocuparlo, pues da la posibilidad solo a la que se estaba manifestando), las
programáticas.
con este nivel de masividad y de acción directa de elevar los niveles de conciencia de la brigadas de derechos humanos compuestas
Aun así, y gracias a las posiciones de diversos como método de lucha, sin embargo, luego del clase trabajadora. Todo este escenario de por abogadxs y estudiantes de derecho que se
movimientos sociales, puede verse como Acuerdo por la paz, el ejecutivo y las fuerzas discusión constituyente, abre la posibilidad de preocupaban de ir a ver a las y los detenidos,
horizonte común a la Asamblea Constituyente, armadas se blindan para continuar reprimiendo propiciar educación política en el pueblo, en y los medios de comunicación populares que
Plurinacional y Feminista, como la vía para lograr y criminalizando la protesta en impunidad. la cual pueden instalarse temas de discusión ayudaban a visibilizar diversas situaciones
10 11
de injusticia y a desmentir a los medios de en una distinta. Los espacios organizados en el los productores locales y campesinos/as y mujeres, para ir posibilitando la participación
comunicación serviles al modelo; es necesario territorio tienen la posibilidad de pensar, discutir comunidades mapuche más cercanas, en pos de estas en el proceso de transformación que
que esas tareas y más, sean abordadas en y accionar en base a acuerdos comunes sobre de ir avanzando también hacia la idea de una se abrió a partir de la revuelta popular.
los territorios a través de las asambleas auto determinados temas, lo que va contribuyendo soberanía alimentaria a través del consumo
convocadas que se levantaron. a la idea de soberanía territorial. de productos libres de agrotóxicos y semillas A modo de finalización, y sabiendo que
transgénicas. Lo último puede verse lejano, hay muchos temas que profundizar, quisiera
Esto porque las asambleas territoriales, tienen Estos espacios también sirven y seguirán sirviendo pero dado que la crisis está latente es urgente plantear que estamos viviendo un momento
la capacidad de convocar a distintos actores para organizar y levantar movilizaciones en activar estas redes. También será necesario histórico en Chile, en que la clase trabajadora,
y actoras y tener una mirada que supere lo los territorios, lo que aportará en la línea de volver a antiguas prácticas económicas, que y el pueblo se está reconfigurando, del cual
sectorial, lo que permite hacer un análisis y impedir que la coyuntura de crisis social se las mujeres venimos practicando desde hace formamos parte todos y todas las oprimidas.
una crítica general al modelo neoliberal y cierre por arriba. Dentro de esta arísta debe ya tiempo, como el trueque.
patriarcal y pensar en la necesaria construcción considerarse la autodefensa de las y los El acelerado proceso de politización que vivió
de alternativas. Estos espacios promueven pobladores movilizados, así como levantar Estos espacios tienen la potencialidad de nuestra sociedad ofrece la potencialidad de ir
nuevas formas organizativas y también una redes de apoyo con organismos que se hagan abarcar una serie de iniciativas de educación generando una profunda crítica al sistema y
ética “desde abajo”, donde se puede apreciar cargo de velar por los derechos humanos, pues popular, artísticas, culturales y recreativas, de increparnos como sociedad en su conjunto
la horizontalidad, la solidaridad, el apoyo ya tenemos encima una agenda represiva y ferias de las pulgas y trueque, pero es evidente respecto a nuestra concepción de buena
mutuo y la importancia de una convivencia criminalizadora y debemos evitar que nuestrxs que hay temáticas de las cuales difícilmente vida, riqueza o libertad, para poder plantear
libre de violencia machista, como exigencia compañerxs sean heridxs o encerrados. se podrán hacer cargo por lo pronto, y de alternativas al modelo que se enfoquen en la
para que las mujeres participemos, lo que sin las cuales debemos hacernos cargo como sostenibilidad de la vida.
dudas aporta a construir una cultura contra A propósito, es sumamente importante que
hegemónica. como espacios organizados asumamos un
compromiso con las familias de los presos
Y aunque las asambleas se levantaron en políticos de la revuelta, y no le demos espacio
primera instancia como espacios de discusión al sistema, para que aquellos compañeros
sobre la contingencia entre las y los pobladores, que están encarcelados desistan de luchar.
rápidamente las conversaciones se volcaron a Por ello debemos seguir exigiendo su libertad,
detectar las problemáticas locales o a aterrizar acompañando a sus familias y de ser necesario
las demandas nacionales a su territorialidad apoyar también en su abastecimiento.
con la construcción de pliegos comunales,
y elaboración de propuestas para subsanar Sabemos que estamos ante una crisis no solo
algunas de sus problemáticas. social y política, sino que también económica.
Como pueblo debemos buscar formas de
Con esto somos testigos del rol educador y apoyarnos y resolver nuestras necesidades,
formativo que propicia la asamblea en tanto donde lo principal será subsanar el problema de
espacio de discusión política, que logra romper la alimentación para lo cual ya han emanado
con la idea de que “la política” la discuten “los experiencias de apoyo y solidaridad, tales
políticos”, ya que en el fondo, todos y todas como, comprando juntos, cooperativas de
hacemos política en la medida en que vamos abastecimiento, canastas familiares, ollas
discutiendo y decidiendo como queremos vivir. comunes, etc.
Esa necesidad de tener poder de decisión, por
ejemplo, en las políticas que se adopten en la Para el tema alimentario será muy importante
comuna o nuestro territorio, va aportado en la impulsar las iniciativas de huertas en las
idea de transformar nuestra realidad y pensar casas y comunitarias, y generar redes con Fotografía: Ana Karina Delgado
12 13
l
Miradas del patriarcado en América Latina 1 Las mujeres paraguayas están consientes
que en la medida en que las callen y
del mercado de placas solares, que necesitan
extensos terrenos para instalar su máquinaria.
Rocío Alorda repriman, ellas seguirán movilizadas y en la Frente a eso las mujeres y las organizaciones
lucha. “Las mujeres tanto del campo como ven como alternativa la agroecología, como
La realidad de las mujeres de diversos disciplinamiento, por el lenguaje cargado de la ciudad estamos convencidas de que una forma de trabajar en comunidad por la
territorios americanos está cruzada por los de violencia que habitualmente se usa contra tenemos que seguir resistiendo y apoyando defensa de la soberanía alimentaria, en la
efectos del patriarcado, que se expresa en las mujeres y por la justicia patriarcal que las a las mujeres que no están organizadas búsqueda de otros modelos económicos como
sus cuerpos, en la violencia de género, en la juzga y criminaliza”. pero que entienden y saben cuáles son sus la economía feminista.
administración de la justicia, en los Estados derechos. Quienes estamos organizadas
y en los territorios de los pueblos originarios. La violencia patriarcal en Paraguay agobia tenemos una responsabilidad mucho más “A pesar de que nos sacaron de los campos
Frente a estos problemas comunes, donde con las cifras, ya que solo entre enero y grande y sabemos que no es una lucha y nos pusieron en la ciudad, en Puerto Rico
se conjuntan políticas patriarcales, racistas, noviembre del año 2019, hubo 40 casos de nacional sino que tiene que ser una lucha poco a poco los jóvenes se están apropiando
capitalistas y colonialistas, los Estados actúan femicidio. Además, según datos de servicios internacionalista, porque el patriarcado así de la tierra o buscando acceso a ella, es la
coordinadamente, precarizando la vida de hospitalarios del país, dos niñas al día -entre como el capitalismo y el neoliberalismo, es juventud la que está volviendo a los campos
las personas, en especial de las mujeres. 10 y 13 años- son obligadas a ser madres internacional”, asegura la representante de sin tener mucha conexión ancestral con cómo
producto de violaciones, y una de cada tres la MMM en Paraguay. trabajar la tierra. Esa es una de nuestras
Para reflexionar sobre las expresiones mujeres es violada. Entre enero y abril del revoluciones”, señala Marissa.
locales del patriarcado y las experiencias 2019, el Ministerio Público denunció cerca Puerto Rico y Walmapu: la lucha por la
de organización y resistencia, feministas de de 950 casos de abusos a niñas y niños. agroecología y la soberanía alimentaria En el otro extremo del continente, en Wallmapu
Brasil, Wallmapu, Puerto Rico y Paraguay -territorio mapuche- las mujeres de pueblos
se reunieron en la Carpa de las Mujeres en El sistema garantiza que el patriarcado se En el centro del Caribe se encuentra Puerto originarios y sus comunidades sufren los
el marco de la Cumbre de los Pueblos del expanda en distintos ámbitos de la vida, ya Rico, país heredero de una cultura colonial, embates del patriarcado, el capitalismo y el
año 2019, donde se evidenció el panorama que las paraguayas, que ganan un 60% del primero de España y ahora como un Estado extractivismo en sus territorios, que se expresan
común que vive Latinoamérica. salario de un hombre por la misma labor, asociado a Estados Unidos, que tiene en su en el despojo de su identidad como pueblo y
trabajan con mínimas garantías sociales y memoria y en su actuar un amplio sentir de como mujeres de pueblos originarios.
Paraguay entre el Estado patriarcal laborales. “Este es el patriarcado que está dependencia. Los últimos años, el país caribeño
y la resistencia de las mujeres en el poder judicial, en el parlamento y con vivió un proceso de migración campo-ciudad
el presidente, quien es heredero de los 35 para asegurar mano de obra en el proceso
El movimiento que más personas moviliza en años de la dictadura de Stroessner. Estamos de industrialización, que tuvo como efecto
Paraguay es en la actualidad el movimiento hablando de un país que lastimosamente a la perdida de los campos cultivables y un
de mujeres, que gracias a la articulación pesar de las resistencias, hoy tiene un gobierno quiebre en las comunidades e identidades
argentina de “Ni Una Menos”, entregó neoliberal con una justicia patriarcal que no campesinas.
una experiencia de organización de masas tiene interés en que existan garantías para las
nunca antes vista. Sin embargo, la realidad mujeres. De hecho, para el 2020 se recortó Marissa Reyes Díaz, activista y agricultora de
que viven las paraguayas exige una gran parte del financiamiento del Ministerio de la la organización boricua “Agricultura Ecológica
organización popular para luchar contra una Mujer. Es decir, el Estado paraguayo además de Puerto Rico”, comenta cómo el país se
cultura patriarcal fuertemente arraigada y un de perseguir, violentar y criminalizar a las ha llenado de corrupción e impunidad los
Estado que precariza a las mujeres y que no mujeres, hoy es otro brazo del patriarcado que últimos años, donde la educación en género
garantiza los derechos humanos. garantiza que existan todas estas violencias”, no existe. “Vengo de una país donde se cree
señala Constanza. que las mujeres son buenas para organizar
Así lo explica Concepción Oviedo, integrante pero no para dirigir”, señala.
de la Marcha Mundial de las Mujeres de
Paraguay, quien señala que “el patriarcado 1. Este artículo tiene su origen en el Conversatorio “Mi-
Puerto Rico ha vivido los embates de las
se expresa de diversas formas en Paraguay, radas del Patriarcado en NuestrAmérica” realizado en empresas agroexportadoras y ahora las
a través de los cuerpos ocupados para el la Carpa de las Mujeres 2019 comunidades agrícolas sufren con el avance
14 15
Así lo relata Viviana Catrileo, dirigenta de la

Asociación Nacional de Mujeres Rurales e
Miriam Nobre y las múltiples
caras del patriarcado Mujeres en la construcción de ideas
a
Indígenas, ANAMURI, quien destaca que “las
mujeres mapuche vinculan los territorios físicos
y corporales con el conocimiento ancestral y
En un contexto de avance neoliberal en el
continente, la destacada activista e integrante
Asamblea Feminista para Mujeres
el rescate de la historia de las mujeres que
han habitado el campo y su aporte en el
de la MMM de Brasil, Miriam Nobre, hizo
un análisis sobre los nuevos comportamientos
Carpa de las Mujeres 2019 Alejandra Pérez
desarrollo de la agricultura”. que tiene el patriarcado en Estados que son
recuperados por los sectores conservadores y A poco más de un mes de iniciado el • La coyuntura nacional y latinoamericana
Viviana comenta, que el activismo de las mujeres que expresan sus políticas en precarización de Estallido Social, en el contexto del hito de nos señala la oportunidad histórica del
de ANAMURI se basa en el feminismo campesino la vida, especialmente de la vida de las mujeres. inauguración de la Carpa de las Mujeres, movimiento feminista popular, para intervenir
y popular, que mira las múltiples formas de
invitamos a mujeres y disidencias a formar en la lucha y construir esperanza desde lo
relacionarse que tiene el patriarcado y que Miriam propone, que es importante pensar parte de la Asamblea Feminista de la Carpa local, desde nuestras propias experiencias,
han hecho desaparecer los bienes comunes en el patriarcado cómo los hombres -en tanto de las Mujeres, un espacio de reflexión que en defensa del cuidado de la vida y el
que estuvieron siempre en las vidas de las grupo social- se apropian del trabajo, de la se levantó para intercambiar experiencias y buen vivir.
comunidades y que le dan el equilibrio a la vida. energía emocional, del tiempo, del cuerpo compartir sentires, desde el trabajo individual
y de la disponibilidad de las mujeres hacia y colectivo, en la diversidad de los cuerpos • Coincidimos en que la lucha inicia en
“Nuestra propuesta es la resistencia desde los
el cuidado, en una sociedad androcéntrica y territorios que habitamos. nuestros cuerpos y se expande en nuestros
territorios en la defensa del agua, de la tierra,
que conjuga prácticas patriarcales, racistas, hogares y trabajos, donde resistimos a
del conocimiento que hay en todos los lugares
extractivistas y colonialistas. ¿Desde qué espacio estamos luchando los abusos, la opresión y la violencia del
y de las distintas formas de vida que están
presentes. Desde el conocimiento mapuche, y/o conteniendo las mujeres? ¿Cuáles son fascismo fundamentalista, del capitalismo
“Esta fase del neoliberalismo en América, en nuestros sentipensares? ¿Cómo proyectamos neoliberal, del extractivismo y colonialismo
la lucha contra el patriarcado tiene que ver
donde el Estado destruye todas las formas la transformación social?, fueron las preguntas patriarcal.
con la lucha por la defensa de la vida y de los
de seguridad social, es un momento de que estimularon los diálogos grupales
bienes comunes, por la soberanía alimentaria
apropiación extrema de la fuerza de trabajo, y de aproximadamente 60 compañeras- • En cada espacio que habitamos, disputa-
en donde nos planteamos la agroecología
se vende la idea de las mujeres emprendedoras, es, permitiendo mostrar nuestros espacios remos otras formas de hacer política,
como una forma antagónica al capitalismo
de nosotras mismas con aplicaciones digitales de activismo, conocer las experiencias haciendo de nuestros cuerpos, nuestro
rescatando la sabiduría ancestral de los pueblos
para controlar la vida y el trabajo de las organizativas de quienes viajaron desde otros primer territorio de lucha, relevando las
del campo. Hoy, las mujeres campesinas están
personas”, explica Miriam. territorios, así como articular nuestras luchas emociones y sentipensares de las mujeres.
haciendo resistencia contra la militarización de
los territorios, están rescatando las semillas y durante la Revuelta.
En este contexto de vulneración, Miriam Nobre
construyendo soberanía alimentaria”, señala.
señala que la responsabilidad del cuidado se En torno a la confianza de encontrarnos en un
traspasa a las familias, con la idea de que las espacio seguro y reconocernos en experiencias
mujeres por su generosidad se van a hacer comunes, nos dimos la oportunidad de
cargo de las personas. “Estamos viendo a escuchar, soltar y sanar las emociones que
mujeres haciéndose cargo de sus hijos/as nos habitan. Durante una hora y media de
solas y la idea de la familia patriarcal sigue trabajo, algunas de las reflexiones que se
fuerte. El discurso de la familia es parte del compartieron fueron las siguientes:
modelo neoliberal y eso está vinculado con
la idea del racismo, donde son las mujeres • La importancia de la unidad, organización
migrantes, negras o indígenas, quienes están y el amor entre mujeres, dada la necesidad
a cargo del cuidado en las familias ricas. Por permanente de protegernos, haciendo
eso, para vivir como personas necesitamos del feminismo un territorio donde construir
derrocar el patriarcado, el capitalismo y el colectivamente “el cómo queremos vivir”.
racismo de una sola vez”.
16 17
Es por esto que, las mujeres y disidencias • Fortalecer el tejido social y cultural,
Tribunal Ético - Carpa de las Mujeres 2019
e
reunidas en la Carpa de las Mujeres, reconociendo el arte como herramienta
provenientes de distintos territorios nacionales
e internacionales, reconocemos y exigimos el
de transformación social.
“La violencia estructural y su impacto en las mujeres”
siguiente pliego de propuestas: • Continuar movilizándonos, interseccionalizar
e internacionalizar nuestras luchas. Marisol Verdugo
• La necesidad de recuperar la tierra y el
• Luchar por una asamblea constituyente En el marco de la Cumbre de los Pueblos, de sus bosques en la Región Oriental, mientras
agua para los pueblos.
plurinacional y feminista. en el programa de la Carpa de las Mujeres, que la Occidental camina aceleradamente
las organizaciones feministas gestamos un a ese nivel de destrucción con una tasa de
• La importancia de incorporar las pedago- Durante el resto de la semana, en que cientos Tribunal Ético sobre tres casos emblemáticos deforestación promedio de 300 mil ha/
gías feministas a la educación. de personas transitaron en las actividades de la de violencia estructural hacia las mujeres, cada año. Esta contradicción es resultado de la
carpa, dimos a conocer y simbolizamos la fuerza caso responde a un entramado complejo que imposición al país de un modelo productivo
• Las mujeres debemos apropiarnos de la de nuestras demandas, articuladas de forma termina con la mutilación de las vidas que como consistente en el monocultivo de organismos
política y ejercerla desde el feminismo. colectiva en función de las experiencias y sentires feministas tenemos siempre en la memoria. genéticamente modificados y la cría extensiva
que construyeron el pliego de propuestas de la Realizamos esta acción de ajusticiamiento de ganado vacuno, rubros destinados a la
• Deconstruir, decolonizar y despatriarcalizar, asamblea, a través de un Khipu (tejido andino popular ante la impunidad que reina en las agro-exportación.
para reescribir nuestra historia. que consiste en un conjunto de información que historias, como un pequeño extracto de tantos
se entrelaza con nudos en cuerdas de lana). otros crímenes que suceden en América Latina. Las mujeres tienen un rol crucial en la cultura
y resistencia del país. Tras la guerra (1864-
El Tribunal se realizó la calurosa mañana del 1870) la población masculina quedó casi
martes 3 de diciembre de 2019, bajo un exterminada; las mujeres, solas, asumieron la
amplio abanico de público. El jurado estuvo tarea de la reconstrucción nacional desde sus
compuesto por Alicia Muñoz de Anamuri, chacras, produciendo los alimentos y todo lo
Camila Troncoso de Abofem, Karen Vergara, demás que necesitaba la población nacional.
activista de Quillota y Alicia Coca de la CTA Siendo las mujeres transmisoras de idioma,
Argentina e integrante de la MMM Cono Sur, no es casual que Paraguay conserve el uso
quienes escucharon atentamente la exposición del guaraní en más del 98% de su población.
de los casos escogidos, que a continuación Siendo las mujeres cuidadoras de semillas y
compartimos adaptados para la revista Ceres. gestoras de arraigo, no es casual que Paraguay
conserve 39% de su población en situación
Primer caso. rural, y que sobrevivan 17 pueblos indígenas
Monocultivos en Paraguay: La violencia de 5 familias lingüísticas diferentes viviendo
estructural y su impacto en las mujeres según sus tradiciones, incluyendo el pueblo
(Adaptado de presentación de ayoreo en aislamiento voluntario.
Inés Franceschelli, Heñói)
En la actualidad, el 94% de la superficie
Paraguay es un país mediterráneo de sembrada está cubierta de transgénicos, lo
extraordinaria fertilidad, que albergaba más que se traduce en:
de 25 millones de has de selva tropical.
Hoy, con cerca de 7 millones de habitantes, • Civiles armados en territorio y contratación de
cuenta con 840 mil personas subalimentadas, la fuerza pública desde 1989, en “transición
y cerca de 2,5 millones padeciendo alta democrática”. Van 115 asesinatos de líderes
vulnerabilidad alimentaria. Es uno de los campesinos e indígenas, que permanecen
Fotografía: Paulina Veloso países más desiguales del mundo en cuanto a impunes.
tenencia de la tierra y ha perdido más del 90%
18 19
• Corrupción de jueces, fiscales y funcionarios de Segundo caso. criminales en el lugar de los hechos. El cambio niños y niñas del territorio mapuche son testigos
diversos ministerios; sobornos a legisladores. Femicidio empresarial de Macarena Valdés de carátula debió abrir paso a otras líneas de hechos brutales y torturas a familiares en
(Adaptado de presentación de de investigación, que sin embargo no se han los allanamientos de las fuerzas policiales,
• Importación de entre 60% y 100% de Lucía Sepúlveda - RAPAL/MAT) desarrollado porque la justicia no está haciendo que operan sin restricción alguna ni respeto
alimentos vegetales1. La dependencia su trabajo y no esclarece el crimen asociado a por los derechos de los niños y niñas como
alimentaria es creciente, aunque su magnitud La Corte Suprema y la Fiscalía han estado la lucha contra un proyecto energético de una ocurre en el Pilmaiquén, Ercilla y otros lof sin
no puede ser evaluada con precisión denegando justicia y en la práctica incurren transnacional austriaca. Ahora esa empresa, que eso sea noticia.
debido al contrabando. En cualquier caso, en negacionismo del asesinato de Macarena RP Global (hoy bajo el nombre de “RP Arroyo”)
el 22,8% de las mujeres en edad fértil Valdés, defensora de su territorio. Este se va del país y está vendiendo la central de La empresa SAESA, que instaló el cableado
padecen anemia2. feminicidio empresarial, ocurrió el 22 de paso que instaló en Tranguil. Macarena resistió para echar andar la central de RP Global
agosto de 2016 en el sector Tranguil, cercano el proyecto de RP Global organizando a la tras la muerte de Macarena, ahora vulnera
• Uso indiscriminado de agrotóxicos. Toda
a la comuna de Panguipulli. Macarena tenía comunidad y participó unos días antes del los derechos ancestrales de la comunidad
la población resulta impactada por estos
32 años, era madre de 4 niños, y su opción crimen, de un corte de ruta para detener el williche Alto Fundo de Gamboa, en la isla
ataques químicos; sin embargo quienes
junto a su compañero de vida, Rubén Collío, avance del cableado, que tras su muerte se de Chiloé, emulando las nefastas prácticas
pierden embarazos, paren hijos malformados,
era vivir en el Wallmapu, en contacto directo llevó a cabo con la complicidad de Carabineros de la transnacional austríaca. Ese proyecto
y cuidan a los enfermos, son las mujeres.
con la tierra, con el agua, con la semilla y de la zona. Sólo un día antes del crimen de de transmisión eléctrica de SAESA también
• Mayor tasa de deforestación del planeta. con sus ancestros. sicarios, a Macarena la amenazaron en su fue aprobado sin evaluación de impacto
casa trabajadores de RP Global diciéndole ambiental ni consulta indígena.
• Empobrecimiento de la población: La Sus responsables están en la más completa
que “algo malo le iba a pasar”.
educación escolar básica obligatoria es de impunidad. Macarena, “La Negra”, nos Tercer caso.
9 años, la escolarización completa es de 12 interpela porque es mujer, porque es pobre y No hubo interrogatorios para encontrar a los Violencia estatal estructural en lesbofemicidio
años, siendo en la realidad un promedio en también porque la mataron por no querer vivir responsables pese a que la fiscalía cuenta con de Nicole Saavedra Bahamondes
población urbana de 10,3 en los hombres y sometida a los intereses del capital transnacional. más antecedentes. Nuevos peritajes realizados (Adaptado de Silvana del Valle, Red Chilena
10,2 en las mujeres; y, en la población rural, Macarena era parte de la resistencia contra en el último tiempo por un destacado forense Contra la Violencia hacia las Mujeres)
un 7 y 6,8 respectivamente El analfabetismo un proyecto energético que se desarrollaba en internacional serán entregados próximamente
impacta al 3,7% de las mujeres urbanas y su comunidad, el cual había sido aprobado El crimen:
a la justicia, aportando elementos de peso
10,2% de las mujeres rurales, en ambos en forma irregular, sin evaluación de impacto Alrededor de las 07.05 de la mañana del
para probar la intervención de terceros.
casos más que a los hombres. ambiental ni consulta indígena. sábado 18 de junio de 2016, Nicole Saavedra
La comunidad siempre supo que Macarena no Bahamondes, joven lesbiana camiona,
• Las mujeres, aun siendo cabeza de familia Una de las últimas actualizaciones del proceso pobladora de la localidad de El Melón y
se suicidó, pero la familia tuvo que encargarse
en el 36,4% de los hogares, ganan interpuesto por la familia de Macarena, es que estudiante de prevención de riesgos, tras asistir
de demostrarlo, lo que se logró en la segunda
aproximadamente el 70,6% de lo que el caso fue recaratulado como “hallazgo de a una fiesta con amigos, amigues y amigas en
autopsia realizada en 2017 por el doctor
ganan los hombres, sin considerar el nivel cadáver” y no como “suicidio”, que fue la versión Quillota, Región de Valparaíso, se encontraba
Ravanal, un perito externo. El análisis del tejido
educativo ni las horas trabajadas. La tasa por mucho tiempo aceptada por la justicia, esperando un bus de la locomoción colectiva
cervical realizado por la doctora y académica
de subocupación alcanza al 23,1% de como resultado del montaje que hicieron los de regreso a casa. Repentinamente, Nicole,
de la Universidad de Chile, Carmen Cerda,
las mujeres y al 18,7% de los hombres; quien tenía una vida virtual muy activa, deja
demostró al mismo tiempo que el cuerpo de
mientras que el desempleo de las mujeres de responder mensajes en redes sociales.
1. En el último decenio (2009-2018) la población Macarena, fue colgado ya sin vida.
es del 6,1%, frente al 3,9% de los hombres. del Paraguay creció 14%. Las estadísticas oficiales Sólo un par de horas después su madre, Olga
El desempleo femenino juvenil aumenta al señalan que la importación de alimentos básicos de Los derechos humanos en este caso han sido Bahamondes, y su prima, María Bahamondes,
10,7%, mostrando una doble desigualdad, la dieta de esta población creció mucho más: 57%
vulnerados e ignorados una y otra vez en preocupadas por esta ausencia, comienzan a
las hortalizas, 85% las legumbres, 222% los frutos
la derivada del sexo y de la edad. Tranguil y el Wallmapu desde entonces. El llamarla repetidamente sin resultados.
frescos, considerando solamente las cifras oficiales.
En el papel, las mujeres cabezas de familia La superficie sembrada con alimentos, por su parte, propio hijo de Macarena, apenas un niño,
decrece cada año. fue quien la encontró colgando de una viga, El 25 de junio de 2016, trabajadores agrícolas
deben gozar de ayuda, se las reconoce en 2. FAO, FIDA, UNICEF, PMA y OMS. 2018. El es- del fundo Los Aromos, en Limache, encuentran
derecho y rol en el cuidado del medioambiente, y a su lado estaba una guagua que ella había
tado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el el cuerpo de la chica vestida con pantalones y
pero no se cumplen. mundo. Fomentando la resiliencia climática en aras de
alistado para que fuera a hacerse su control
la seguridad alimentaria y la nutrición. FAO, Roma. de rutina en el consultorio local. Así mismo hoy polerón con capucha. Su cuerpo y ropa están
20 21
extremadamente limpios, sus manos atadas con Ya en febrero de 2017, María Bahamondes, de Nicole. No obstante, lo que pareciera un por la violencia vivida, sino que en realidad
cintas plásticas, múltiples contusiones, erosiones, prima de Nicole contacta a la Coordinadora gran logro estatal, en realidad es la muestra permitiendo que femicidas y violadores no
puntazos, fracturas, lengua mordida, marcas de Feminista de Quillota y otras organizaciones palpante de que el Estado de Chile no ha vinculados al Estado continúen cometiendo
ahorcamiento y traumatismo craneoencefálico. feministas y lesbofeministas de Limache- sido sólo inactivo en la búsqueda de verdad sus crímenes amparados por éste.
La autopsia demuestra violación sexual: existe Quillota-Valparaíso, pues sabe que si no se y reparación por Nicole Saavedra, sino que
ADN espermático con perfil completo de un realiza algo más, la causa será archivada en realidad fue quien permitió su crimen y el La sentencia del jurado. Conclusiones
hombre que la atacó. La data de muerte es sin responsables. Es así como la Red Chilena de otras víctimas. y declaración del Tribunal Ético
sólo de 30 horas. La familia Bahamondes, contra la Violencia hacia las Mujeres comienza
El mayor horror de este cúmulo es que el chofer Elementos transversales:
ante este dolor, mantiene una única esperanza: a realizar cuestionamientos a la fiscalía para
encontrar a los asesinos. Sin embargo, con el obtener los resultados esperados: no se han Víctor Pulgar había sido denunciado ante la
Los casos que presenciamos son claros casos
transcurso de las primeras semanas y meses, revisado cámaras de seguridad del sector donde misma Fiscalía de Limache en el año 2015
de violencia estructural y violación de derechos
los actores del sistema jurídico se muestran fue encontrado el cuerpo; no se ha buscado por la violación de una sobrina de 12 años
humanos.
sistemáticamente como reproductores de la otros posibles agresores sexuales relacionados cometida entre 2010 y 2014. La Fiscalía de
violencia inicial del lesbofemicida de Nicole con el caso distintos a los del catastro nacional Limache no formalizó a Pulgar, pues no creyó a Un elemento transversal en todos los casos es
Saavedra, con su silencio, su indiferencia y de agresores condenados; no se ha pedido la víctima sino sólo hasta años después, cuando el ataque a la integralidad de la vida: buscan
su desidia. informe de IMEI del teléfono de Nicole; no se Víctor Pulgar fue detenido por el secuestro y controlar el territorio, atacan la salud tanto física
ha solicitado correctamente informe de antenas violación en noviembre de 2016 de otra niña como psíquica -entendida como el más alto
El Estado de Chile, tras no buscar del lugar de desaparición y hallazgo; no se ha de 13 años en La Calera –cometido en el estado de bienestar al que podemos acceder-,
a mujer lesbiana desaparecida, pedido correctamente informe complementario mismo microbús que Pulgar manejaba cuando no permiten el acceso a los servicios públicos,
no busca a sus asesinos: de autopsia que defina crimino-dinámicamente la secuestró a Nicole-. Luego que la Fiscalía de La el acceso a la tierra y a los bienes comunes.
La familia de Nicole se dirige en reiteradas forma de ocurrencia del delito, etc. El Ministerio Calera formalizara a Pulgar por este último delito
oportunidades ante el fiscal Juan Emilio Público, actúa del mismo modo que la prensa el Juzgado de Garantía de Limache (el mismo Los derechos humanos que están establecidos
Gatica, a cargo de la Fiscalía Local de hegemónica: confunde el lesbianismo con la que tuvo a su cargo el caso de Nicole por más como garantías para las víctimas, terminan
Limache, sin que se les reciba ni entregue homosexualidad masculina; desconoce el de 2 años), recién en enero de 2017 el Fiscal siendo una máscara, un velo, para lo que
copias completas de lo investigado. En concepto de violaciones correctivas; excluye Juan Emilio Gatica decidió formalizar a Pulgar realmente hacen los Estados que es proteger
agosto de 2016, Olga Bahamondes obtiene la presencia y las ideas de la familia y amigas por la violación de su sobrina. Sin embargo, a las transnacionales y mercantilizar la justicia,
del Centro de Atención de Víctimas de de la asesinada. nunca relacionó esta causa, ni otras por delitos sirviendo a los que tienen dinero.
la Corporación de Asistencia Judicial de sexuales de su fiscalía, con el crimen de Nicole.
Quillota apoyo jurídico gratuito, traducido El Estado es un macho violador: por su desidia Así, si Pulgar hubiese sido detenido en 2015 El Estado termina garantizando efectivamente
en una breve querella por homicidio, donde el lesbofemicida Víctor Pulgar asesinó a Nicole. por la violación de su sobrina en Limache, jamás la impunidad, impidiendo la verdad, la sanción
no se menciona el lesbianismo visible de Tras efectuar diligencias faltantes, el nuevo fiscal hubiese asesinado a Nicole ni violado a la niña efectiva a los culpables y la reparación a las
Nicole ni las sospechas de que el ataque de la causa, César Astudillo, cuyo mandato es de La Calera. O si, al menos, Fiscalía hubiese víctimas, tanto a las víctimas directas como
pudo estar relacionado con ello, como aplicar por primera vez una perspectiva que relacionado los delitos cuya investigación estaba a las comunidades.
tampoco la violación, las torturas ni el robo permitiera analizar el caso de Nicole como en curso, se hubiesen evitado tantos años de
Se termina criminalizando a los familiares, a
del celular de Nicole. Muchas preguntas no un femicidio cometido contra mujer lesbiana, impunidad en el caso de Nicole Saavedra.
todas las personas que se atreven a alzarse
son respondidas por la “Justicia” Patriarcal: con tan sólo un mes de trabajo, descubre en
Queremos denunciar que el Estado de Chile, contra el sistema, que se atreven a cuestionar
¿por qué el cuerpo de Nicole apareció tan julio de 2019 al asesino y violador de Nicole
desde que se produjo la desaparición de al Estado, al sistema judicial y que se atreven
limpio en aquel lugar; qué pasó durante Saavedra Bahamondes: Víctor Pulgar Vidal.
Nicole Saavedra Bahamondes, ha reproducido a desafiar el orden de género impuesto.
los 6 días que estuvo viva y sin conexión
alguna; existen otros agresores sexuales El celular de Nicole, tras finalmente exigir tráfico y producido en ella la invisibilidad y el ataque
Todos los ataques son sobre nuestro cuerpo,
cuyo ADN calce con el perfil completo que IMEI a la compañía telefónica, fue encontrado dirigido en forma específica en contra de
el cuerpo de las mujeres vuelve a estar en
dejó el hombre que violó a Nicole; qué por Astudillo y con ello fue posible determinar mujeres lesbianas por el hecho de serlo. En ello
disputa, tanto sobre los agrotóxicos, como
ocurrió con su celular; cómo se realizan quién lo robó. Se trataba de Víctor Pulgar Vidal, se revela que el Estado ha violado permanente
lo aleccionador que resulta el asesinato de
los interrogatorios; por qué estos nunca se chofer de microbús preso desde noviembre de y sistemáticamente los derechos humanos de
Macarena Valdés y el lesbofemicidio de Nicole
efectúan directamente por el fiscal? 2016 por el delito de secuestro con violación. niñas y mujeres a través de la impunidad,
Saavedra. Nuestros cuerpos, al igual que
Su ADN coincide con el recogido en el cuerpo no sólo impidiendo verdad y reparación
22 23
a
nuestros territorios, vuelven a estar en disputa. Se persiguió y criminalizó a la familia. Los
Y los derechos humanos están siendo violados medios de comunicación además tergiversan La defensa de la semillas, es defensa de la vida 1
por los distintos Estados y gobiernos. y construyen alrededor de las víctimas, un
estado de sospecha permanente en lugar de Johanna Molina
Relevamos la organización y la articulación ayudar en las investigaciones.
social en torno a cada crimen. La resistencia “A Macarena le temían, economía, sin embargo, es el que permite
de las comunidades, de los territorios es nuestra En todos los casos la organización es fundamental. le temían los inversionistas, que se reproduzca la fuerza de trabajo y la
mejor arma contra un Estado que asesina. Las organizaciones de derechos humanos son los accionistas, los gobernantes base sobre la que se sostiene el capitalismo.
fundamentales. ¡Las organizaciones feministas porque respiraba como los árboles”.
Caso Agrotóxicos somos fundamentales! Es importante entonces que entendamos
Victoria Herreros, poeta y activista
Es un claro ataque a campesinos y a defensores que la economía trasciende al comercio,
y defensoras de la tierra y los derechos Creemos firmemente que estamos en un momento el mercado y los números que muestran el
Defender las semillas es tarea de todas y todos.
humanos. Vemos ataques directos, muertes, histórico en que debemos discutir cuál es la crecimiento o la crisis del sistema, según
Sin semillas sencillamente dejamos de existir.
acaparamiento y muerte lenta a través de justicia que queremos, y cómo la queremos, sea el caso. Pues precisamente una de las
Pero no hablo de cualquier semilla, no hablo
los agrotóxicos, denigrando principalmente y cuál es el derecho que queremos. estrategias del capitalismo patriarcal es la
de las semillas homogéneas del agronegocio,
la vida de las mujeres. de ocultar los vínculos entre los procesos de
¡Condenamos al Estado capitalista, patriarcal, hablo de las semillas tradicionales, esas que
reproducción y producción, desconociendo
Las empresas y los gobiernos buscan mantener clasista, racista y colonial! las campesinas y campesinos han rescatado,
el trabajo -remunerado o no- que garantiza
un sistema de producción capitalista que nos mejorado y atesorado por siglos y que han
la sustentabilidad de la vida.
puesto a disposición de la humanidad para que
está matando, no buscan mejorar la vida de ¡Basta de justicia hoy podamos disfrutar de nuestros alimentos, La expansión del capital sobre los territorios
las personas, sino sólo asegurar la de unos
pocos a costa de comunidades enteras. y derecho patriarcal! de las fibras, de los bosques y la naturaleza. demuestra que capitalismo, racismo y patriar-
Esas son las semillas que hoy están en peligro cado forman un modelo entrelazado de
Caso Macarena Valdés ¡Juicio y castigo y junto con ellas toda nuestra existencia. múltiples dominaciones. Cuando las empresas
En el caso de Macarena Valdés, es más a los culpables! El capitalismo neoliberal pone en el centro
se apropian de los territorios, impiden el acceso
grosero pues la justicia termina estando al de las comunidades a los bienes comunes,
servicio de la impunidad. de la economía al mercado, premisa bajo
despojándolas no solo de ellos sino además
la cual todo es factible de ser dominado,
de sus formas tradicionales de vida.
Es otro de los casos de criminalización del explotado y mercantilizado, como ya sabemos,
pueblo mapuche. El gobierno y las empresas la naturaleza, el agua, los bosques, así como Ante esto las mujeres resistimos de diversas
buscan crear un enemigo interno para hacer la también los cuerpos, entre ellos especialmente maneras. Somos quienes estamos en primera
guerra y poder imponer su modelo capitalista los cuerpos de las mujeres. Pasan a ser línea defendiendo los territorios, sacando la
de producción y de militarización de nuestras “recursos que satisfacen” (Fernández, 2019)2. voz para denunciar la violencia extractivista,
vidas. Las mujeres somos consideradas disponibles pero también para organizar a la comunidad,
para el sistema mediante el control de nuestros para conservar la biodiversidad y como
Existe una cadena de complicidades entre el cuerpos y de nuestro trabajo, principalmente cuidadoras de semillas.
poder ejecutivo, el poder judicial y el poder en beneficio de los grandes capitales y
legislativo para garantizar los intereses de corporaciones transnacionales que acumulan
empresas transnacionales. su riqueza a partir del despojo.
1. Presentación realizada en el Panel “Las Semillas
Caso Nicole Saavedra Bajo este paradigma neoliberal, la vida no de los Pueblos en resistencia”, en el seminario Juntas
En este caso, vemos la negligencia y desidia es relevante. Es desde ahí que el trabajo y juntos podemos enfriar el planeta, organizado por
absoluta por parte del poder judicial, pues doméstico y de cuidados que tradicionalmente ANAMURI en la Carpa de las Mujeres, en el contexto
son 3 años de impunidad, donde nos dicen de la Cumbre de los Pueblos 2019. USACH, 4 de
se encuentra en manos de las mujeres se ha diciembre de 2019.
que nuestros cuerpos no importan. Los cuerpos invisibilizado y desvalorizado, no se concibe 2. Extractivismo y economías masculinizadas: las mu-
de mujeres lesbianas no importan. como trabajo, y menos como un aporte a la jeres en la defensa del cuerpo-territorio. Francisca Fer-
nández, CERES Nº15, Año 8 (2019).
24 25
Las mujeres tenemos un rol principal como De este modo, la vida en el campo se va
Reflexiones sobre la Carpa de las Mujeres
a
defensoras ambientales, por eso nos temen. deteriorando y muchos deben migrar buscando
Porque somos quienes se plantan frente a las
transnacionales y los Estados cómplices que
oportunidades de trabajo, en su mayoría
precarizados. en La Cumbre de los Pueblos
utilizan las fuerzas represivas en contra de los Jaron Browne y Piper Carter, GGJ
pueblos. No podemos olvidar que el territorio Hoy el conflicto es entre capital y vida. El
mapuche está sistemática y permanentemente sistema está en crisis y cuando esto ocurre
militarizado desde hace tantos años, como se reinventa y profundiza en el ataque a la Alerta, Alerta, Alerta que camina… metro en Santiago, la cual rápidamente escaló
una medida para sofocar la tenaz defensa vida a través de falsas soluciones y la división ¡La lucha ambientalista es una lucha feminista! hasta convertirse en una movilización sostenida
que hacen las comunidades de su territorio de nuestras luchas como si no estuvieran en contra de décadas de políticas económicas
ante la amenaza de la industria forestal, de imbricadas, afianzando el conservadurismo El neoliberalismo nace en Chile y muere en neoliberales impuestas por gobiernos sucesivos
la celulosa y de las hidroeléctricas. y atacando las democracias. Chile. que aumentaron el costo de la vida, privatizaron
casi todo en el país y causaron la pobreza
Carabineros de Chile mata a mansalva y por Es por todo ello, que desde la Marcha Mundial Al irse acercando la COP25 en el otoño de
masiva, la falta de acceso a la educación y la
la espalda, como en el caso del weichafe de las Mujeres nos declaramos en marcha 2019, los movimientos populares y de base a
salud, y la polarización profunda de la riqueza.
Camilo Catrillanca; allana periódicamente permanente para transformar el modelo de lo largo de las Américas entendimos el momento
a las comunidades mapuche, violentando a reproducción, producción y consumo, para crítico al que nos estábamos enfrentando. El Alrededor del mundo, en nuestra lucha
quienes se encuentren a su paso, no importa acabar con la precariedad de la vida, la aumento del liderazgo neofascista de la derecha compartida en contra del capitalismo y
que sean ancianos/as o niños/as, todo para jerarquía y la injusta división del trabajo fuera en EE.UU. y la competencia global por los el neoliberalismo racista, nos sentimos
defender los intereses de las transnacionales. y dentro del hogar. No queremos vivir nuestra pulmones clave de la Madre Tierra -incluso los profundamente inspiradxs por los eslóganes
vida mediada por el mercado y siguiendo bosques en Brasil y en la India-, han creado del movimiento chileno que manifiesta ¡No son
Pero la violencia también es sutil, como por sus reglas, porque no somos mercancías. condiciones muy peligrosas dentro de una crisis 30 pesos, son 30 años! y “El neoliberalismo
ejemplo cuando instituciones orientadas hacia Para ello debemos articular nuestras luchas, climática que de por sí ya es urgente. nace en Chile y muere en Chile”.
la pequeña agricultura como el Instituto de fortalecer nuestras alianzas, para pensar y
Desarrollo Agropecuario - Indap y la Corporación construir juntos otras alternativas que pongan Al escogerse Chile como anfitrión de la COP25,
En un esfuerzo para bloquear la atención
Nacional Forestal - CONAF, ignoran lo que las la sostenibilidad de la vida en el centro de esta iba a ser la primera vez en muchos años
global hacia el movimiento popular, y para
comunidades necesitan y solicitan, imponiendo la organización social, volcándonos hacia que la Conferencia de las Partes (COP) de la
esconder la violencia brutal por parte de la
otras formas de producción, paquetes bien los saberes de nuestros pueblos indígenas y Convención Marco de las Naciones Unidas
policía chilena, el 30 de octubre el Presidente
armados de semillas modificadas, kilos de campesinos, así como a los saberes de las sobre el Cambio Climático (CMNUCC) se
Piñera anunció que Chile ya no sería anfitrión
agrotóxicos e incorporación a cadenas “de mujeres. Debemos caminar hacia el buen vivir, llevaría a cabo en el Sur Global, en donde
de la COP25. La reunión oficial de la COP
valor” cuyo objetivo único es la exportación, la agroecología y la soberanía alimentaria. los movimientos que se encuentran en las
se cambió rápidamente a Madrid, España
embarcando a las familias campesinas en Nuestras luchas tienen que estar orientadas primeras líneas están mucho más enraizados.
para celebrarse en las mismas fechas. Un
costosos sistemas de producción agrícola que no a transformar nuestras vidas. número de nuestros movimientos sociales
respetan la cultura de los pueblos y comunidades, Chile es particularmente significativo como el
aliados, incluso la Marcha Mundial de
que contaminan la tierra y las aguas, y que no lugar de nacimiento del neoliberalismo bajo las
las Mujeres, la Vía Campesina, la Central
permiten, ni siquiera conciben, la soberanía directrices de los Chicago Boys, después de
Unitaria de Trabajadores de Chile y otros
alimentaria. Si no se someten a estos paquetes que el golpe de Estado de 1973 -respaldado
movimientos populares chilenos anunciaron
son catalogadas como insustentables, atrasadas, por EE.UU.- que derrocó a Salvador Allende
que a pesar de ello, la Cumbre de los Pueblos
en definitiva, un estorbo para la economía instalara a Pinochet como dictador militar, bajo
sí se celebraría en Chile. El objetivo central
nacional. Para el sistema, si no eres parte de cuyo régimen decenas de miles de chilenos
de esta sería movilizar y construir una fuerza
una cadena de agronegocio, simplemente y chilenas fueron desaparecidxs, torturadxs y
social global para crear una alternativa al
no eres viable porque no estás generando encarceladxs. Aún más importante, en el otoño
modelo neoliberal de producción y consumo
riqueza. Sin embargo, sabemos que son las de 2019, el mundo vio cómo se unieron jóvenes,
que pueda superar la crisis social y ecológica
y los campesinos quienes nos alimentan, son feministas y trabajadorxs en una lucha popular
que está poniendo el futuro de la vida del
ellas/os quienes nos proveen alrededor del que se inició el 14 de octubre, cuando Piñera
planeta en riesgo inmediato.
70% de los alimentos que consumimos. propuso un aumento de 30 pesos a la tarifa del
26 27
La Carpa de las Mujeres la colectiva feminista chilena Las Tesis, ya se perro callejero que acompañó a los estudiantes economía, incluso la soberanía alimentaria y la
había convertido en un fenómeno global, pues en sus primeras protestas en 2011, y vimos la riqueza invisible acumulada por la colonización
Como Capítulo más reciente de la Marcha captura las profundas contradicciones de los memoria colectiva de los movimientos populares de las tierras de los Pueblos Indígenas y sus
Mundial de las Mujeres, nuestra delegación de centros de poder estatales, judiciales, militares que ha ido creciendo a través de la confianza territorios ocupados.
Norte América y Puerto Rico se movilizó para y estructurales, los cuales son responsables y el análisis compartido por décadas. Al
ir a Chile con la meta de apoyar y aprender fundamentales de la cultura de la violación reflexionar sobre esta conciencia colectiva Cuando compartimos nuestras experiencias
de nuestrxs camaradas chilenxs y, en general, y violencia sexual. Vimos a enfermeras que compartida de los movimientos populares, el como movimiento de las bases/populares y
del liderazgo feminista en este momento de marchaban fuera de los hospitales para participar eslogan más común que aparecía en cada feministas, intercambiamos nuestras realidades
cambio transformativo. Durante nuestra asistencia en el flashmob, a niñxs que lo representaban pancarta y mural fue la demanda compartida en las que los mercados explotan los cuerpos
a la Cumbre nos enfocamos en participar en frente de iglesias y a personal universitario por una nueva Constitución, construida a través y el trabajo de las mujeres, y cómo usan la
en la programación de la Carpa feminista que nos invitaba a practicarlo para unirnos al de una Asamblea Constituyente Popular. violencia y la militarización para hacernos
como una oportunidad para aprender de la movimiento junto a ellxs. cumplir sus directrices. Comenzamos a
Marcha Mundial de las Mujeres, ANAMURI, La Transición Justa hacia una construir una visión compartida de una
la Vía Campesina y muchos otros movimientos Dentro de la Carpa de las Mujeres, la cultura Economía Feminista economía centrada en la vida, la autonomía,
provenientes de todas las Américas que estuvo incorporada a lo largo del programa la soberanía de los recursos energéticos y el
convergieron en ese espacio. a través de arte visual, danza y música en En el último día, nuestra delegación tuvo una equilibrio ecológico.
cada actividad. Cada día se abrió y cerró la experiencia poderosa al participar en la Escuela
La Carpa se centró en las voces de liderazgos jornada con místicas que reforzaban los temas de Formación, que se enfocó en la cuestión La Escuela de Formación le dio a nuestra
comúnmente marginados dentro del contexto centrales de cada día y de cada evento. Nos de la Economía Feminista. Dentro de un marco delegación la oportunidad de vernos a nosotrxs en
chileno, incluso el liderazgo indígena de enamoramos de las bandas del movimiento anticapitalista, aprendimos acerca de la el futuro y comenzar a imaginar cómo podemos
las comunidades mapuche y las historias de chileno, de las chinchineras que tocaban los economía y la ecología feministas que resaltan transformar estructuras, soñar y construir nuevos
los inmigrantes, como las de los pueblos de bombos en sus espaldas y sujetaban símbolos nuestra interdependencia como seres humanxs movimientos fuertes y resistentes que honren el
ascendencia africana de Colombia y Haití. con sus pies. Las bandas realizaron sus que vivimos en la naturaleza. Hablamos sobre liderazgo feminista, inviten a la sabiduría de las
Las líderes feministas afianzaron su análisis en representaciones no solamente en la carpa, sino cómo hacer visible el trabajo de cuidados y personas mayores y jóvenes, y la que proviene
un marco anticapitalista, articulando cómo la en cada una de las movilizaciones callejeras muchos de los aspectos feminizados de la de las prácticas negras e indígenas.
contaminación y la seguridad están íntimamente a las que fuimos, inclusive las impresionantes
ligadas a los legados del colonialismo, el movilizaciones masivas diarias que transformaron
racismo y la explotación. Hablamos acerca del la Plaza Italia en Plaza de la Dignidad.
enfoque feminista en la defensa de los cuerpos,
territorios, tierra, agua y la Madre Tierra como un Reflexionamos entre nosotrxs que “las paredes
frente compartido de oposición al neoliberalismo, están hablando”, puesto que casi todas las
el extractivismo y la violencia estructural. En paredes por las que pasamos estaban cubiertas
muchas de estas voces escuchamos el valor con eslóganes feministas y murales impactantes.
compartido de honrar lo sagrado del agua, Nuevos murales parecían aparecer de la noche
la tierra y todos los sistemas vivientes. a la mañana, amplificando así la historia de
los movimientos populares al ir plasmando
Las paredes están hablando: los eventos de cada día.
Cultura y arte del movimiento
Justo al otro lado de la universidad en donde
Una de las experiencias más profundas y se celebró la Cumbre de los Pueblos, un mural
Fotografía: Paulina Veloso

transformadoras que tuvo nuestra delegación simple y poderoso representa la memoria de los
fue conocer la fuerza que tienen el arte y la más de 200 estudiantes que han perdido sus
cultura en los diferentes movimientos feministas y ojos debido a las balas de goma que la policía
populares de Chile. Unas cuantas semanas antes militar del gobierno de Piñera les ha disparado
de la Cumbre, el flashmob popular ampliamente de forma deliberada. De estos murales también
conocido como “El Violador en tu Camino,” de aprendimos la historia del Negro Matapacos, el
28 29
d
Arte feminista en resistencia A través de la autogestión tocan en ferias
populares, principalmente en la población
La búsqueda de sonidos, experiencias diversas y
el desafío de entregar música en que las personas,
Presentaciones artísticas en la Carpa de las Mujeres Jose María Caro, que es el espacio donde
ensayan y donde se movilizan en eventos
especialmente las mujeres, se puedan identificar
han inspirado constantemente su trabajo.
Alejandra Pérez, compiladora de juntas de vecinxs, escuelas populares y
organizaciones autogestionadas del territorio. Actualmente se encuentra pronta a lanzar el EP
Durante los días en que se desarrolló la Carpa la Carpa de las Mujeres, contamos con la “Volatilidad”. Es parte de la banda feminista
de las Mujeres, compartimos una semana presencia de las compañeras de Pan Pan En la actualidad están enfocadas en la de música urbana CRUDA, participa como
repleta de aprendizajes, desde las resistencias Vino Vino y La Jardinera, quienes realizaron composición de nuevos temas, esperando instrumentista en la banda femenina Reptilian
y luchas colectivas de transformación. Junto con la clausura con música y una significativa poder postular a un proyecto que les permita Beats y desde 2019 se dedica también a la
ello, reunimos música, danza, performance representación cultural. obtener recursos para grabar un disco y tener la enseñanza musical con niños y niñas en edad
y teatro de la mano de mujeres creadoras e oportunidad de viajar como banda a estudiar pre-escolar. Paulina es artista colaboradora
inspiradoras, del arte. Pan Pan Vino Vino ¡Baila la calle Latina! otros ritmos latinoamericanos. de la Red Chilena contra la Violencia hacia
@_panpanvinovino las Mujeres y preside la Asociación Cultural
“Comprendemos la dificultad de ser músicas, y Deportiva Capitana.
Al comenzar la semana, la inauguración
por esta razón nos levantamos a través de la
estuvo acompañada de la música del Bloque Pan Pan Vivo Vino es un grupo de 9 mujeres
autogestión para construirnos desde la confianza
Feminista, para terminar el primer día con una unidas por la música que, bailan y cantan
y la seguridad, es por ello que con mayor
intervención teatral del Colectivo La Jauría, en verdades, a través de composiciones que
convicción nos apropiamos de nuestro territorio y
relación al contexto político. Dos días después, nacen de lo más íntimo de sus reflexiones,
alzamos nuestras voces en forma de resistencia,
tuvimos el privilegio de escuchar a Paulina en las que critican el modelo económico
para así generar una fiesta consciente”.
Pérez, compositora y cantante feminista. y estructural social patriarcal, realizando
Fotografía: Archivo
Para dar cierre a nuestra programación de propuestas desde su propia identidad musical (…) venas abiertas de un mundo
actividades, posterior a la declaración de latinoamericana. en agonía, venas abiertas de América
Latina, venas abiertas de mujeres sin respiro
y nos reflejamos al Pan Pan Vino Vino.
Paulina Pérez, cuando la Comparsa La Jardinera:

mujer se vuelve canción Comparsa de mujeres por Violeta Parra
@pau_linaperezmusica @comparsalajardinera
Paulina es cantante, compositora y docente La Jardinera es un grupo de alrededor de 40
feminista. Nacida y criada en Puente Alto. mujeres de diferentes edades, estratos sociales
A los 19 años grabó su primer disco con y formación autogestiva o académica, ligadas
composiciones propias de raíz folclórica y a fuertemente a la cultura carnavalera en Santiago.
fines del 2016 lanza su segundo disco, y su Una comparsa conformada por danzantes
primera producción solista “Cuando la mujer y músicas, unidas por un profundo respeto y
Fotografía: Archivo Pan Pan Vino Vino
se vuelve canción”. admiración a Violeta Parra, que surge en el marco

del centenario y se estrena para homenajear a
Durante el 2017 se dedicó a la difusión de Violeta en su quehacer histórico, así como dar
su trabajo en formato banda, con la cual cuenta de la vigencia de su mensaje.
participó en el 15 Panamá Jazz Festival y
en el 5to Festival de Jazz de Algarrobo. En A través de la música, la danza y la interpretación
diciembre de 2018 es elegida como ganadora teatral, con temas de autoría propia y/o
chilena del 5to Concurso de Composición de versiones facilitadas por otrxs artistas, La
Canción Popular Ibermúsicas. Jardinera promueve la redistribución de roles
30 31
en el campo artístico, y la solidaridad entre Se ha formado un alzamiento/no solo por 30 Bloque Feminista
mujeres, relevando la colaboración y creación pesos/es por todos estos años/de mentiras ¡Volveremos con más fuerza a las calles!
femenina, para la construcción colectiva de un en excesos/y la gente se aburrió/Ay que
montaje callejero que, de manera gratuita y alzamiento más negro! El Bloque Feminista lo conforman mujeres
. musicales provenientes de la Escuela Chinchin
en espacios públicos, expresa una propuesta
Cuando subieron el metro/a ochocientos treinta Tirapié, Banda Rim Bam Bum, Comparsas:
artística-política.
pesos/comenzaron a evadir/estudiantes del La Jardinera, La Remolino, La Sin Nombre, La
“Nuestra puesta en escena se basa en la liceo/ saltarín los torniquetes/qué valientes, Trikiñuela, Murga Zamba y Canuta, y muchas
reinterpretación de canciones, décimas y qué guerreras! otras colectivas artísticas feministas. También
.
cartas de Violeta, a partir de una propuesta y ahí están todas las cabras/luchando por articuladas en la región de Valparaíso.
carnavalera que se desarrolla en pasacalles. sus derechos/escapando de los guardias/
Promovemos la organización, manifestación evadiendo igual el metro/hasta que la policía/ Practican y estudian un repertorio musical
Fotografía: Johanna Molina

y posicionamiento de un sentir contestatario vino y disparó a los cuerpos común para tomarse las calles, para juntas
desde la mujer. Buscamos agitar, (re)construir, . sonar más fuerte y gritar basta de abusos. El
compartir, difundir y recuperar espacios a Algo le duele a la negra/le llegó un balín de bloque es un espacio de libertad y apañe,
través del feminismo y la expresión del arte acero/empezó a correr la sangre/qué disparo donde confluyen arreglos musicales de
callejero-carnaval”. traicionero! /por las calles va creciendo/la creación propia y otros de distintas comparsas,
rabia del pueblo entero figurinas y/o coreografías. En él participan
.
“Alzamiento de Negrxs” – La Jardinera tenemos toda la fuerza/nos abrazan nuestras profesoras, payasas, bailarinas, músicas,
(Homenaje y re-escritura de Casamiento muertas/territorios soberanos/libertad para las Colectiva La Jauría: Colectiva Teatral Feminista actrices, geógrafas, biólogas, psicólogas,
de Negros, Violeta Parra) presas/en la Plaza Dignidad/no se acaba @colectivalajauria luthieras y una inmensa diversidad de artistas.
el alzamiento (bis)
Colectiva La Jauría se conforma el año 2017, “... en las marchas cada minuto tiene olor a
luego de realizar una residencia sobre teatro lacrimógena, pero en el bloque te olvidas. Estás
y feminismo que dio vida a la obra “Cuerpas soplando, bailando, girando, chocando los
en Guerra”, la cual problematiza la relación platillos, y todo eso es más fuerte que el denso
mujer-cuerpa, mujer-amor y mujer-clase a través olor y la represión. En ese momento lo que más
de un collage de imágenes críticas de relatos importa es seguir avanzando y que todas estén
personales, partituras corporales y citas a la bien. Caminas y contigo se mueve la energía
historia del activismo feminista. Desde entonces y poderosa que emanan tus compañeras y sus
hasta la fecha, la Colectiva ha puesto en escena instrumentos. Te sientes segura y libre en cada
las distintas violencias que nos atraviesan como paso. Miras hacia atrás y ves la fila de trombonas
mujeres y disidencias, a través de montajes e y eufonias. Miras adelante y ves a las saxofonas,
intervenciones en espacios públicos, buscando acordeonas, trompetas, clarinetas, platilleras,
aportar a la articulación de esta gran red chinchineras, güiras y cajas y figurinas. Miras
feminista como forma de lucha, autocuidado a tu alrededor y ves a quienes completan la
y resistencia ante el heteropatriarcado. experiencia de protestar en la calle. Mamás,
amigues, amores y seres de la marcha que te
En la Carpa de las Mujeres presentaron una esperan con agua y regaloneos para poder
versión-extracto de “Cuerpas en Guerra”, llegar soplando de pie hasta La Moneda...
Fotografía: Johanna Molina
con énfasis específico en la violencia político Además, ves extendidos al máximo los brazos
sexual. La muestra conmovió y selló la jornada de la Belén, nuestra directora, humana clave en
de inauguración de la carpa, remeciéndonos nuestro bloque porque, si bien dirigir requiere
profundamente, para visibilizar que la violencia conocer muy bien a quienes diriges, la Belén
patriarcal nos trasciende y por eso debemos nos dirige con precisión, amor y ternura sin
continuar luchando. conocernos a todas”.
32 33
d
territorio ancestral el cual fue aprobado fuera • Todos los casos revisados en nuestra
DECLARACIÓN FINAL CARPA DE LAS MUJERES de norma. Exigimos justicia por Macarena y
solidarizamos con su familia y comunidad.
“Carpa de las Mujeres” han develado
que las mujeres vivimos en un contexto
No más mujeres muertas por defender los de injusticia e impunidad. Existe una
Durante 5 días, organizaciones de mujeres en síntesis, generando múltiples alternativas
territorios!! incapacidad por parte de los Estados para
y feministas junto a colectivos territoriales nos feministas contra el capitalismo, el extractivismo,
ejercer justicia efectiva evidenciando la
hemos reunido en torno a la “Carpa de las el patriarcado y el racismo.
• Denunciamos la total impunidad del situación de violencia estructural con que
Mujeres” de la Cumbre de los Pueblos 2019
lesbofemicidio de Nicole Saavedra, donde vivimos las mujeres. Condenamos al estado
para denunciar el impacto y la violencia del En este contexto, declaramos lo siguiente:
la justicia inoperante después de mucha capitalista, patriarcal, clasista, racista y
sistema capitalista, patriarcal, racista y colonial
presión de las organizaciones feministas y colonial, y expresamos que no queremos
sobre la naturaleza, los cuerpos y territorios, a • El gran capital transnacional se ha expandido
lesbofeministas logró dar con los responsables una justicia patriarcal ni colonial. Creemos
través de la visibilización de la precarización por el continente americano gracias a los
del crimen después de meses de investigación. en la necesidad de una justicia feminista
de la vida de las mujeres y sus comunidades. gobiernos que han permitido y apoyado
Después de 3 años de total impunidad, un apoyada por las organizaciones feministas
los medios productivos y de consumo. La
nuevo fiscal logró realizar todas las diligencias y de derechos humanos.
Enmarcamos nuestras actividades en tres ejes dupla empresa-Estado se fortalece con los
y resolvió el crimen en 1 mes, descubriendo
que permitieran visibilizar el contexto real de grupos terratenientes, paramilitares y con
que el asesino y violador fue Víctor Pulgar • El feminismo campesino y popular es una
las mujeres en el continente: justicia feminista, el narcotráfico, que inundan los territorios
Vidal, conductor de transporte público realidad que brota con fuerza desde diversas
desde donde visibilizamos la precariedad y latinoamericanos de violencia y muerte.
local, quien la secuestró, torturó por 6 días organizaciones rurales, campesinas e
violencia estructural en que habitamos mujeres, El negocio de la soja y otros monocultivos
y luego la mató. Víctor Pulgar había sido indígenas, donde las mujeres líderes están
niñas y disidencias sexuales; cuerpos, territorios son responsables del envenenamiento del
denunciado el 2014 y 2015 por el secuestro defendiendo la agroecología y soberanía
y violencia estructural, donde reflexionamos suelo y el agua, y son las mujeres quienes
y violación de su sobrina, una niña de 16 alimentaria, resistiendo ante el avance
sobre nuestros cuerpos como primer territorio llevamos la carga en nuestra salud y
años, hechos que se formalización el año del agro negocio y la industria extractiva
de lucha y resistencia; y economía feminista vivimos las malformaciones de hijes y
2017. A pesar de estos antecedentes nunca sobre los territorios. La agroecología es una
y soberanía alimentaria, donde pensamos abortos por agrotóxicos. Sin embargo,
se relacionaron los dos crímenes. Nuestra propuesta política para enfriar el planeta.
una economía que ponga en el centro la la lucha de las mujeres campesinas e
convicción es que el lesbianismo impulsó la Reivindicamos la alimentación sana para
reproducción de la vida y por lo tanto la indígenas se ha centrado en recuperar los
tortura y retención de Nicole, por ser camiona las familias campesinas y excluidas de las
cultura del cuidado, y valores de reciprocidad, territorios empobrecidos por las empresas
y de un sector rural, un crimen que se podría ciudades, no como una alimentación para
cooperación y complementariedad. transnacionales y denunciar los daños y
haber evitado si la justicia hubiese actuado. las elites o un nuevo nicho de mercado.
muertes que han generado. Las mujeres
Exigimos justicia por Nicole Saavedra, el Apoyamos las experiencias de las Escuelas
En estas jornadas feministas, reflexionamos y estamos en lucha por la tierra, los bienes
fin de la lesbotransfobia y que se tipifique de agroecología y educación popular como
compartimos experiencias de lucha y resistencia comunes y la vida libre de empresas
el lesbofemicidio en su especificidad. estrategias fundamentales para construir
de mujeres de América Latina quienes transnacionales.
nuevas alternativas de futuro. Decimos fuerte
históricamente han sido vivas protagonistas
• No olvidamos a Fernanda Cortes Arena, que no puede haber soberanía alimentaria
de las movilizaciones sociales que hoy surgen • Denunciamos que el asesinato de Macarena
encontrada en el basural de Diego de sin las mujeres, y que no existirá soberanía
con más fuerza en el continente. Evidenciamos Valdés es un femicidio capitalista, racista y
Almagro el 2012, ni a Marta Bustos alimentaria sin feminismo campesino y
que las mujeres y sus organizaciones están clasista por parte de la empresa transnacional
asesinada en la comuna de Huasco el popular.
en los territorios luchando por el derecho al RP Global. Hoy su caso está en completa
20 de diciembre de 2016; ambos casos
agua, contra el extractivismo y la minería, impunidad, ya que la justicia ha encubierto el
sin culpables a la fecha, como tampoco a • Reivindicamos la economía feminista
generando luchas unificadas contra los Tratados asesinato y lo ha presentado como suicidio.
Catalina Álvarez, Tania y Marina, mujeres como una estrategia de resistencia y
de Libre Comercio, defendiendo la soberanía La autopsia y los peritajes realizados por la
desaparecidas en la comuna de Copiapó. transformación para la vida de las mujeres
alimentaria, recuperando la dignidad de la familia han demostrado que Macarena fue
No olvidamos el asesinato racista de Joane y sus comunidades, como una forma de
vida campesina, luchando contra la violencia colgada post muerte y que existen terceros
Forvil. En todo Chile la injusticia patriarcal reconocer y valorizar los saberes, el trabajo
patriarcal y estructural, reivindicando el trabajo involucrados en este crimen. Macarena
nos violenta día a día y se burla en nuestras doméstico y de cuidados que sustentan
no remunerado, luchando por la soberanía del fue una valiente mujer que resistió contra
caras, el sistema judicial nos vulnera por la vida y que, en este sistema capitalista,
cuerpo y los derechos sexuales y reproductivos, un proyecto hidroeléctrico que dañaría un
ser mujeres, pobres, migrantes. recae en las mujeres.
34 35
Artículos
• Las mujeres somos defensoras de los Red Chilena contra la Violencia
territorios y el buen vivir frente a la amenaza hacia las Mujeres
de las forestales, las mineras, proyectos Asociación Nacional de Mujeres
energéticos, es decir luchamos contra el Rurales e Indígenas- ANAMURI
Relato sobre mi participación
e
modelo extractivista. Denunciamos que Colectivo VientoSur
nuestros territorios están militarizados, ya
que las fuerzas del Estado están al servicio
Movimiento por el Agua y
los Territorios-MAT
en la Cumbre Social por el Clima - Madrid 2019
del gran capital. Nuestro compromiso Observatorio Latinoamericano de
Mafalda Galdames Castro
es construir una agenda feminista por la Conflictos Ambientales-OLCA
defensa del territorio y buen vivir, un plan Comité Socioambiental, Comité
de acción contra el modelo extractivista, Plurinacional y Comité Internacional de la El día sábado siete de diciembre terminamos definitivo, y que a pesar del retiro oficial de
patriarcal, racista y colonial. Coordinadora Feminista 8 de Marzo-CF8M las actividades de la Cumbre de los Pueblos, la COP25 en Chile seguíamos coordinados.
Marcha Mundial de las Mujeres con un acto cultural en el salón de Honor de la
• Nuestra lucha feminista es internacionalista, Escuela de Artes y Oficios de la Universidad No fue nada fácil, porque según avanzaba
y apostamos por la unidad y la alianza para de Santiago de Chile. En ese mismo acto se el tiempo, las fuerzas se iban debilitando y
hacer frente a un enemigo común desde realizó la lectura de la Declaración1 y después los equipos reduciendo. Pero cumplimos y esa
un feminismo de los pueblos. Por tanto, es se cerró el ciclo en la Carpa de las Mujeres es la alegría y satisfacción que nos queda.
urgente seguir articulando las luchas socio con la presentación de un grupo musical,
Contra toda violencia neoliberal, para que en un ambiente festivo se dieran por En lo personal no fue mi primera decisión la de
ambientales y feministas y las de soberanía
sobre los cuerpos con la soberanía territorial.
clasista, racista y patriarcal finalizadas las actividades que habían tenido integrar la delegación que asistió a Madrid,
¡Globalicemos la lucha, globalicemos la Luchamos para transformar! lugar durante toda la semana en lo que fue porque por mi parte había agotamiento,
esperanza! nuestro segundo hito: la Cumbre paralela a habíamos decidido que fuera otra compañera
la COP25, que debía realizarse en Chile en de la MMM-Chile, que había participado
esas mismas fechas. activamente en la coordinación de la Carpa
de las Mujeres al interior de la Cumbre de los
Fueron muchas las actividades que mucho Pueblos. Pero como eso no fue posible, tuve
tiempo antes se habían iniciado con la que afrontar el tercer hito: La Cumbre Social
convocatoria, reuniones, asambleas, por el Clima, que se iniciaba precisamente
conformación de comisiones de trabajo y ese mismo día que nosotros terminábamos
las discusiones que se produjeron durante nuestra Cumbre de los Pueblos.
meses para llegar a los acuerdos políticos
y operativos de la realización de dos hitos La delegación la integramos Juan Pablo de
paralelos a la institucionalidad, la Cumbre de Aldea de la Paz, Mafalda de la Marcha
los Pueblos en el contexto APEC 2019 (en Mundial de las Mujeres Chile y Nicolás del
noviembre) y COP 25 (en diciembre). Fue un Movimiento por el Agua y los Territorios -
proceso muchas veces agotador y desgastante, MAT. A las cinco horas de terminada nuestra
que según fueron avanzando los días, nos Cumbre, ya estábamos en el aeropuerto para
reafirmó nuestro convencimiento de que las iniciar el viaje que nos llevaría a Madrid
organizaciones realmente comprometidas con a representar a la Cumbre de los Pueblos
el tema medio ambiental seríamos las que en la Cumbre Social por el Clima que se
finalmente llegaríamos a la concreción de la realizaría desde el siete al doce de diciembre

Cumbre de los Pueblos - COP25, superando en la Universidad Complutense de Madrid,
los obstáculos para cumplir con nuestros
objetivos y la planificación de las actividades
1. Declaración Cumbre de los Pueblos, 7 diciembre
que finalmente se plasmaron en un programa de 2019.
36 37
invitados por Ecologistas en Acción, una de Cumbre, contando solamente con tres semanas la Acción Climática, se intentará dar visibilidad de transición justa y feminista. Era la única
las principales organizaciones convocantes para planificarla. Además de los espacios a las reivindicaciones de Latinoamérica, para representante de la MMM internacional.
de la red de organizaciones ambientalistas de la Universidad Complutense, estaba que la voz chilena pueda ser escuchada...”. Este conversatorio se realizó en la sede de
de España. habilitada la UGT (Central de Trabajadores la UGT, que queda a más de media hora
de España), en la que también se realizaron Nuestra llegada fue rápidamente informada, ya de distancia desde la ciudad universitaria,
El viaje estuvo tranquilo, en el mismo vuelo talleres y conversatorios, y donde se realizó antes había otras delegaciones representantes llegamos cuando se estaba iniciando el trabajo
iba Tamara (encargada internacional de la la actividad de clausura de la Cumbre Social. desde Chile: SCAC y la Minga Indígena, que grupal, por lo que me quedé hasta el final,
CUT) con la que solo compartimos palabras de se encontraban participando activamente en aun cuando sabíamos que teníamos que estar
buena vecindad. Llegado el momento, debo Las repercusiones políticas ambos espacios. Ese mismo día, el domingo de regreso para la segunda plenaria, por lo
reconocer que Nicolás fue fundamental para 8 de diciembre comenzó nuestra participación que concordamos con Nicolás que diera mis
las comunicaciones con nuestros anfitriones, El gobierno de Sebastián Piñera retiró a y debido a la demanda del público por excusas. Se explayó bastante por el interés
pues fue nuestro guía en los primeros pasos Chile como anfitrión de la 25ª versión de la escuchar nuestras voces, nos distribuimos en que había de parte de las compañeras por
madrileños. Al mediodía, con un frío invernal, Conferencia de las Partes de la Convención diferentes espacios públicos, según nuestras aunar criterios frente a una ofensiva común
llegamos al Colegio Mayor, nuestro hospedaje Marco de las Naciones Unidas sobe el participaciones en las redes internacionales de los movimientos sociales ecologistas y
durante nuestra estadía, y ese mismo día Cambio Climático -que se realiza cada año- que representamos, fue así como fuimos feministas para el futuro. En esta ocasión pude
domingo nos fuimos caminando hacia el la que tendría lugar desde el 2 al 12 de convocados con Nicolás para participar en hablar de la Quinta Acción Internacional de
Instituto Multiusos que era el centro de las diciembre en la ciudad de Santiago. De esa el conversatorio sobre Soberanía Alimentaria la MMM, que se inicia el 8 de marzo del
actividades de la Cumbre Social por el Clima. manera, pretendía ocultar el estallido social de la Vía Campesina, considerando además 2020 y termina el 17 de octubre del mismo
que comenzó en el país el día 18 de octubre. que la participación nuestra ineludiblemente año. Esta Acción está dirigida a denunciar
Había también una carpa gigante para la Estallido social que refleja las condiciones llegaba a la situación política de Chile. Fuimos el impacto de las grandes corporaciones y
realización de las plenarias, instalada al costado de desigualdad social e inequidades que ha un equipo de trabajo, en el sentido de tomar transnacionales en los territorios, sobre los
de ese lugar principal y unas carpas menores instalado el sistema político neoliberal. los temas desde lo nacional a lo local y desde bienes comunes y las mujeres.
con toda la implementación del servicio de lo que significaba el impacto del sistema
cocinería. Un equipo de voluntarios/as europeos La revista El Salto, en uno de sus artículos económico imperante en Chile en las zonas El martes 10 por la tarde, participé invitada
y de otras nacionalidades, trabajó durante titulado “Veinticinco conferencias, un solo de sacrificio y especialmente en las mujeres. por Coraina de la Global Forest Coalition
todos los días de la Cumbre, preocupándose planeta”2, menciona que “las decisiones a un conversatorio sobre las causas de la
permanentemente de tener alimentación para unilaterales de los gobiernos chileno y español Conocimos a Cecilia, una de las activistas deforestación en Chile y los impactos en
tres comidas al día -desayuno, almuerzo y cena-, han obligado a los movimientos sociales de Ecologistas en Acción y le agradecimos las comunidades, sobre todo se planteó la
más café y agua caliente para enfrentar el frío del Estado a preparar una movilización la invitación, en los días posteriores a nuestra problemática de las plantaciones de pinos
intenso que había durante el día. Allí conocimos contra reloj, casi inasumible en cuanto a llegada fueron muchas las entrevistas que se y eucaliptus.
a Helen, una chilena residente en Barcelona garantizar una participación y constestación realizaron a cada uno de nosotros/as por
que estuvo permanentemente en el equipo de social adecuadas”, comprometiendo así, los separado y a diferentes medios alternativos Esa misma tarde en la Plenaria, expusimos
voluntarias de apoyo a la cocina, y con la trabajos de numerosas redes, colectivos, y de prensa. como delegación el video síntesis de la
que compartimos bastante. Al tercer día, nos organizaciones de todo el mundo que tienen Cumbre de los Pueblos y acto seguido di
pusimos de acuerdo y preparamos sopaipillas dificultades para participar en una Cumbre En la primera sesión de plenaria, estuvimos lectura al poema “La Revolución Social”, que
para ofrecer como alimento típico de nuestra en España en un plazo tan corto. dando nuestro testimonio como representantes escribí para el acto de clausura de la Carpa
comida al equipo de cocina y colaboradores de la Cumbre de los Pueblos, recién llegados de las Mujeres.
que trabajaban en la organización de la Continúa el artículo “Desde la solidaridad y en a la Cumbre Social por el Clima y desde allí
Cumbre. Fue un acierto para muchos/as, que coordinación con los espacios alternativos que hacia adelante hubo muchas expectativas El miércoles 10 fue un día excesivamente
comieron gustosos las ricas sopaipillas chilenas. se organizan frente a la COP25 en Chile, la puestas en nuestra participación. frío, no hubo muchas actividades, pues la
Cumbre de los Pueblos y la Cumbre Social por Universidad había reanudado sus clases,
Debemos agradecer y reconocer que las Al segundo día, lunes 9, fui invitada a así que respondimos a entrevistas, y con
organizaciones convocantes, incluida participar a un conversatorio debate convocado Helen pudimos hacer nuestras sopaipillas. Las
Ecologistas en Acción, jugaron un rol 2. Disponible en: https://www.elsaltodiario.com/ por Amigos de la Tierra Internacional y delegaciones iniciaban sus viajes de retorno
preponderante en la realización de esta cambio-climatico/veinticinco-cumbres-un-solo-planeta organizaciones aliadas, sobre el proceso y desde ese día bajó considerablemente la
38 39
convocatoria en la carpa. Solo las plenarias en Barcelona y Madrid. Una de ellas es El día viernes fue el Acto de Clausura en la Muchas gracias a Sebastián que realizó las
que se realizaban por la tardes reunían Nélida, una chilena que lleva muchos años en UGT, y allí nos reunimos para hacer nuestra conexiones necesarias con Ecologistas en
bastante participación pública al llamamiento Madrid y que ha organizado a los residentes última presentación, junto a las voces de Acción, a las amigas/os de esta organización
de la Cumbre Social. chilenos para generar una campaña hacia Fridays for Future (FFF), de SCAC y de la con las que el día sábado por la mañana,
las comunidades mapuche con quienes ella Minga Indígena, que pasaron sucesivamente antes de partir de regreso a Chile, tuvimos
La plenaria del día miércoles fue una de las mantiene contacto. Estaba también una a la mesa, argumentando entre muchas otras la oportunidad de conversar más distendido,
más concurridas por mujeres chilenas, porque compañera uruguaya que pertenece a un razones que nuevamente habíamos sido conocer mejor su organización y establecer
era el espacio feminista, hubo videos, música y grupo de solidaridad con Palestina, y otros traicionados, que una vez más la COP25 vínculos más directos y afectivos. A todas las
participación de las mujeres representantes de ciudadanos españoles. La conversación pasaría a la historia como un montaje de personas que hicieron posible la realización de
diversos espacios. Subimos al escenario, Lorena se prolongó por más de dos horas. Había las grandes corporaciones coludidas con la Cumbre en Madrid, otorgándole un sentido
de MODATIMA, una hermana mapuche en muchas dudas sobre si las movilizaciones los gobiernos y denunciando el vergonzoso central a la denuncia sobre las violaciones
representación de la Minga Indígena, Paulina sociales lograrían alcanzar los objetivos de papel que había jugado en esta COP25 la a los derechos humanos cometidas en este
de SCAC y yo. Debo mencionar que solo una asamblea constituyente para una nueva delegación oficial chilena. periodo y a la solidaridad con el pueblo
compartimos espacios pero no hubo intención constitución. También había escepticismo de Chile.
de ser un equipo. El punto culminante de porque el argumento es que siempre la clase Nuestra opinión se centró en que no había
esa plenaria estuvo en la presencia de Laura política logra superar la decisión popular a sorpresas para nosotros/as, que esto no era
Zuñiga Cáceres, una hermosa joven, por su través de sus componendas con el gobierno más que la comprobación de una antesala de
acuerdos económicos y componendas entre
valentía para hablar, su coraje heredado de
su madre y la alegría de vivir que manifiesta
(lejos estábamos de imaginar que una
pandemia sería la causa final que utilizaría el empresariado y los gobiernos capitalistas ¡Salvemos la
y neoliberales, que no tienen el más mínimo
en cada gesto, en cada palabra cuando
menciona el ejemplo de lucha de su mamá.
el gobierno neoliberal para desarticular las
movilizaciones sociales). En este espacio hubo interés en cuidar el planeta tierra. Señalando tierra, cambiemos
también la importancia de seguir luchando
Le mostré un poema que le dediqué a Berta
en la agenda de la MMM-2019 para decirle
mucho diálogo, opiniones y lo importante es
que había verdadero interés por conocer la por mantener la esperanza de un mundo el sistema!
del gran ejemplo que ha sido para la lucha situación de Chile, y también hubo mucha mejor desde la unidad de los movimientos
feminista en en el mundo, América y Chile, demostración de afectos, solidaridad y cariños ambientalistas y ecologistas.
con su palabras escribió al lado del poema nostálgicos por nuestro país. Fue una actividad
Las presentaciones musicales dieron espacio
“gracias por recordar a mi mami”. muy provechosa no así en cantidad como en
a la celebración de cierre y aprovechando
la calidad de los/as participantes.
este espacio entregué mi última entrevista a
El día jueves ya bastante relajados y yo menos
la periodista Lourdez Jimenez, del blog eco-
cansada, pudimos convocar al conversatorio En algún momento nos mencionaron que
feminista Saltamontes de la revista El Salto
dedicado a la situación política de nuestro país, se suspendió la plenaria del día, pues por
(ya fue publicada)3.
el afiche ya ustedes lo han visto y reconocido el factor climático no había presencia para
porque es la imagen que ha recorrido el mundo hacerla. Pero pasados unos minutos se hizo Finalmente, debo agradecer a mis compañeros
con las banderas de los pueblos originarios una actividad de traspaso simbólico hacia integrantes de esta delegación la buena
en lo alto del monumento de la ahora llamada Glasgow, y se tomaron algunas palabras disposición para mantenernos unidos, asumiendo
Plaza de la Dignidad, la convocatoria decía: sobre los conceptos de mayor relevancia en cada uno/a las diferentes opciones de
Contexto Político Chileno: Crisis, conflictos esa Cumbre que ya estaba llegando al final participación y responsablemente la tarea que
y alternativas. de su recorrido. No fue una actividad muy nos fue asignada. Esto permitió además conocer
emocionante, más bien fue improvisada, con más las actividades que cada organización
En este conversatorio participamos los tres el bullicio ambiental de recogida de sillas, realiza en Chile y comprender que las redes
representantes de la Cumbre de los Pueblos, pues ya se estaba produciendo el desarme nacionales e internacionales nos dan la fuerza
iniciando un círculo con unas pocas personas, de las instalaciones que dieron vida a cinco que se necesita para mantener vivo el espíritu de
pero que se fue ampliando en lo que fue días de Carpa de la Cumbre Social por el solidaridad y hermandad que se requiere para 3. Disponible en: https://www.elsaltodiario.com/sal-
avanzando la conversación, incorporándose Clima. mantenernos unidos/as frente a problemáticas, tamontes/mujeres-que-luchan
participantes en su mayoría chilenos residentes objetivos y propuestas comunes.
40 41
privado de libertad por el Estado chileno terminan sus días afectadas por enfermedades
El poder de las transnacionales
y
durante más de un año por una acusación profesionales que no son reconocidas como
que posteriormente fue desestimada y por la tales; mientras las empresas se enriquecen.
contra la resistencia de los pueblos1 cual fue declarado inocente; mientras que las
líderes espirituales machi Francisca Linconao Este actuar impune de las transnacionales es
Johanna Molina y machi Millaray han sido encarceladas en posible porque muchos de nuestros gobiernos
varias ocasiones, en un afán por minar el han sido cooptados por las mismas, facilitando
“Yo soy una jalqueñita, que vivo en pueblos a la hegemonía de la depredación. espíritu y la lucha mapuche, que actualmente su acceso a los territorios a partir de políticas
las cordilleras, pasteando mis ovejas, Su ambición voraz de acumulación ve a la mantiene a cerca de 40 presos políticos en públicas pensadas como anillo al dedo,
en neblina y aguacero, cuando mi naturaleza, los bienes comunes y a nuestros distintas cárceles del sur de Chile. políticas extractivistas, laborales, tributarias,
perro ladraba, la policía llegaba, mis propios cuerpos como meras mercancías etc., que favorecen a las transnacionales
chocitas lo quemaron, mis cositas lo factibles de ser explotadas a destajo. En Así mismo la minería en la macrozona norte en desmedro del bienestar de los pueblos.
llevaron, comidita no comía, sólo agüita este contexto, todo se privatiza: la tierra, las del Perú, con los proyectos Conga, Cañariaco, Y cuando los gobiernos no se someten, se
yo tomaba, camita yo no tenía, con aguas, los bosques, los océanos, privándonos y Río Blanco, tiene concesionado el 96,12% neutralizan los procesos democráticos a
pajita me abrigaba, por defender mis como pueblos de nuestra soberanía y formas de los territorios de las comunidades indígenas través de golpes de estado, como ocurrió
lagunas, la vida quisieron quitarme, tradicionales de vida. (con apoyo financiero del Banco Mundial), recientemente en Brasil y Honduras.
ingenieros, seguridas, me robaron mis atentando día a día contra su existencia,
ovejas, caldo de cabeza tomaron, en el Pero los pueblos resistimos, y ante esta a través de la ocupación y expulsión del Lo mismo pasa con instituciones como el
campamento de Conga, si con esto adiós resistencia, los gobiernos ponen al servicio de territorio, la contaminación sistemática de la Fondo Monetario Internacional - FMI, Banco
adiós, hermosísimo laurel, tú te quedas la causa de las transnacionales a las fuerzas tierra y el agua, así como de la persecución Mundial - BM, Organización Mundial de
en tu casa, yo me voy a padecer”. de orden y militares que ejercen una brutal y represión por parte del Estado a las y los Comercio - OMC, y la Organización para
represión contra quienes osan defender sus defensores. Es así como Máxima Acuña, la Cooperación y el Desarrollo Económicos
Canción de Máxima Acuña, líder
territorios y derechos. defensora ambiental peruana y premio - OCDE. Y es que las transnacionales son
defensora medioambiental de Perú
Goldman 2016, fue acusada de terrorista y verdaderos nodos de poder, que se diversifican
En Chile un ejemplo de esto es la militarización sufrió la violencia policial en carne propia. y escalan en las cadenas de producción así
En 1972 el presidente Salvador Allende
sistemática y permanente del Wallmapu, Destruyeron su casa, la golpearon junto a su como en otras áreas de la economía. La VALE
señalaba ante la ONU: “Estamos frente
tierra del pueblo mapuche, que hace frente hija hasta dejarlas inconscientes, la multaron en Brasil, una empresa asesina, no solo se
a un verdadero conflicto frontal sobre las
día a día al impacto de las transnacionales, y sentenciaron a la cárcel. dedica a la minería, sino también está inserta
corporaciones transnacionales y los Estados.
hidroeléctricas y empresas forestales que con en la industria financiera.
Estos aparecen intervenidos en sus decisiones
aportes estatales, han ocupado sus tierras, las Esta historia se repite en cada territorio, donde
fundamentales. Política, económica y militares,
primeras inundándolo todo, las segundas con nuestras y nuestros defensores socioambientales De igual forma, las empresas transnacionales
por organizaciones globales que no dependen
plantaciones de monocultivos a gran escala son acechados y asesinados, como la impulsan Tratados de Libre Comercio
de ningún Estado, y que en la suma de sus
de árboles exóticos como el pino y eucalipto, compañera Berta Cáceres, líder lenka de para mantener su impunidad y ampliar el
actividades no responden ni están fiscalizadas
que como consecuencia, traen escasez de Honduras; Macarena Valdés en Panguipulli, desmantelamiento de los derechos laborales,
por ningún parlamento. Por ninguna institución
agua para la subsistencia, dificultando tanto la Chile, y tantos otros. atentando contra la soberanía de nuestros
representativa del interés colectivo. En una
producción como la reproducción de la vida, pueblos. El Tratado Transpacífico - TPP11, por
palabra, es toda la estructura política del
su cultura y espiritualidad. Sin ir más lejos, el Son muchos los ejemplos de esta devastación, ejemplo, imposibilitará cambios y mejoras en
mundo la que está siendo socavada”. Hoy,
hermano mapuche Alberto Curamil, ganador y de la explotación en sus diversas formas, los las legislaciones de los países involucrados,
año 2020, estas palabras permanecen
del Premio Ambiental Goldman 2019, estuvo costos ocultos que carga la clase trabajadora poniendo en desventaja a aquellos con peores
plenamente vigentes.
sobre sus hombros. En la industria de la ropa, estándares sociales, medioambientales y
la maquila ocupa a mujeres que trabajan en sus económicos, a saber, países del sur.
El sistema neoliberal capitalista, que también
1. Artículo basado en la presentación en la Comisión casas con sus propios recursos, sin garantías,
es racista, heteropatriarcal y colonialista, ha “Los pueblos ante el libre comercio y las transnaciona- derechos sociales, laborales ni de salud. En Otro factor a considerar es que el despojo de
precarizado la vida de las comunidades en les” del Encuentro Antimperialista de Solidaridad, por
el agronegocio, las asalariadas agrícolas de los territorios obliga a hombres y mujeres a
todos los territorios y en diversos ámbitos, la Democracia y contra el Neoliberalismo. La Haba-
temporada, que sustentan las exportaciones, migrar buscando nuevas oportunidades para
controlándonos y sometiéndonos como na, Cuba. Noviembre, 2019.
42 43
Letras creativas,
subsistir, pero encontrándose en su intento con precarización de la vida. Nos levantamos a
políticas migratorias indecentes y racistas. Las través de la organización en cada territorio,
transnacionales no tienen fronteras, ¿por qué para pensar y defender la dignidad como
rebeldes y apasionadas
entonces los pueblos tendríamos que tenerlas? principio de nuestras vidas, de nuestra
subsistencia y de nuestras relaciones.
Ahora, ante la crisis del sistema, este pretende
reconfigurarse con mayor fuerza, ofreciendo Debemos unirnos en la tarea de una educación
falsas soluciones que no hacen más que política y popular que permita crear nuevos
profundizar la precarización de la vida. No imaginarios y una economía basada en la
queremos y no aceptamos más maquillaje sustentabilidad de la vida, que valorice el Capucha
verde, tampoco maquillaje violeta, a través de trabajo de todas y todos, que valorice el trabajo
los cuales pretenden embaucarnos, capturando de los cuidados, que valorice la naturaleza. Había decidido conocer a mi abuela, como una forma de sanar. ¿De qué?, en
nuestros propios discursos como movimiento ese momento no lo tenía muy claro, el abandono no se supera solo con una pa-
social, ambiental y feminista, promoviendo Debemos articular nuestros procesos organi- labra amable.
el individualismo y desorganizando las zativos, la solidaridad internacionalista, la
soberanía popular y la autodeterminación de Era igual a mí. Lo supo apenas me vio, la misma cara aguzada, el color, la nariz.
resistencias. Así mismo, da pie a que la derecha
los pueblos como principios fundamentales. Lloró. No fue necesario mostrarle el certificado de nacimiento que llevaba arruga-
política responda con alternativas populistas,
do entre las manos. Mi padre jamás le contó de mi existencia.
fundamentalismos religiosos y profundización
de las políticas de control sobre los cuerpos Debemos volcar la mirada hacia nuestros
Me sirvió un té, me preguntó por mi madre sin rostro para ella, me preguntó por
y comunidades. pueblos originarios y campesinos, a sistemas de
mi vida.
vida armónicos con la naturaleza. Ejerzamos
Esta nueva ofensiva nos desafía a revitalizar nuestro derecho a la soberanía alimentaria, Yo llevaba la capucha de la desesperanza en la mochila, dos rosetones en las
nuestras luchas, nunca más podemos establezcamos relaciones equitativas entre piernas desde hacía una semana y la rabia metida en el cuerpo y en la mirada,
permitir a nuestros pueblos despolitizados hombres y mujeres, y entre los pueblos. Solo esa que otros no pudieron conservar. No se lo dije.
ni desorganizados. Afortunadamente, así lograremos un mundo nuevo.
Latinoamérica se despierta, Chile se despertó, Pidió permiso para abrazarme, intercambiamos teléfonos, dame tiempo dijo. Que
con miles de personas levantadas en una ¡Resistimos para vivir, ironía pensé, después de haberme pasado tantos años esperando. Me fui.
protesta social inédita ante 46 años de Marchamos para transformar! Caminé como una autómata hasta el metro y durante los veinte minutos que me se-
paraban de mi destino pensé en otros abrazos no recibidos, en tardes de queques
y sopaipillas, en sonido de risas y conversaciones, en otra que no era yo. Pensé
en su rostro familiar tanto tiempo velado, como el mío ahora.
Llegué a la plaza tarde, cuando el fuego se había iniciado. Tomé mi lugar, el único
que había decidido por voluntad propia.
•
Cuando cerró la puerta se llevó la mano a la boca tapándola para que no se le
escaparan los cientos de pensamientos en desorden que se iban sucediendo en
su cabeza. No pudo detener las lágrimas ni la decepción. Su hijo siempre tan
correcto, transformado de un momento a otro en un miserable. Había negado a
su propia hija.
Como un vómito que venía de sus entrañas, borrosa al principio, le fue surgiendo
una idea punzante, se sintió culpable.
44 45
Emilia Amanda
Emilia venía de una tradicional familia de campo, su padre se pasaba la Amanda se pensaba a sí misma junto a su madre, siempre había sido así,
vida trabajando, excepto los domingo, porque -decía- era el día del señor. ambas en silencio tomando té, a veces sin nada más que echarle al estóma-
Su madre se dedicaba a criar a los hijos como podía, fueron siete, de los go. Trabajos esporádicos, cambios de casa y el fantasma de un padre con
cuales Emilia era la segunda. La recuerda rígida y distante, nunca sonreía. el que había que luchar constantemente por unos pesos formaron parte de su
niñez. Amanda trataba de no verse, de no escucharse, para no importunar a
su mamá. Ella nunca le contó de la tarde de lluvia en que tropezó con un sin
Cuando conoció a Roberto a sus escasos 16 años pensó que su existencia
fin de cosas entre los brazos y él evitó el desastre, que después de eso sus
había tomado otro rumbo. La risa y conversación fácil, los ojos verde musgo,
manos frías y sus miradas cálidas se encontraron, que fueron por un choco-
y la seguridad que exhalaba la sedujeron. No dudó en casarse.
late caliente, que él estudiaba leyes mientras ella contabilidad, que las sába-
nas eran blancas y el fuego se reflejaba dorado en su piel, que esa noche fue
No le gustaba recordar esos primeros años, cuando lo hacía, casi siempre mágica, que él se casó a los pocos meses porque estaba todo listo, que ella
que olía a húmedo, un leve dolor se le instalaba en el vientre y un vacío en aceptó la condena a cambio de la magia. Duró un año y medio. Vino Aman-
el pecho que no lograba llenar con nada durante un par de días. Al cuarto da y él no la miraba, Amanda dio los primeros pasos y él no estaba, y con
año de casados se fueron a Santiago. Ahí, sola entre cuatro paredes tuvo a el otoño no volvió más y ella se puso mustia como las hojas antes de caer.
su primer hijo. Harta de desamor prometió amarlo por sobre todas las cosas,
tarea a la que se dedicó con esmero a lo largo de los últimos 45 años. Por Amanda lo vio un par de veces, no recuerda las circunstancias, pero sí la
eso no entendía. incomodidad. Cuando cumplió quince años quiso saber, y por respuesta
prometió pagarle los estudios. Ella necesitaba el dinero pero lo que quería
Se sentó a la mesa, desde donde observó su entorno. El departamento ubi- no se toca, no se recibe en cómodas cuotas. No insistió.
cado en un buen barrio era regalo de su hijo. Era todo lo que siempre había
soñado, acogedor, lleno de luz, plantas bien cuidadas y todas esas fotogra- Eligió literatura porque le parecía que las palabras no le alcanzaban para
fías que ahora le devolvían la mirada. En la mayoría estaba él enmarcado decirlo todo, esa mezcla de rabia, soledad y sed que la embargaban bus-
caban salida. Y con las palabras construyó nuevas preguntas, hasta llegar
en plata, de pequeño, dando el discurso al salir de cuarto medio, con su
donde Emilia, su abuela.
diploma de abogado recién titulado, envuelto en un elegante frac al lado de
su flamante esposa, y las últimas con los que creía sus únicos nietos. •
Su marido ya no estaba, había muerto tras la angustia de un par de años de
Esa mañana se despertó sobresaltada, sudaba y le dolía la cabeza. La no-
enfermedad, en que lo cuidó -porque así tenía que ser- hasta el final. che anterior la policía había llegado al éxtasis de la brutalidad, arrasando
todo a su paso. Por poco y se la llevan, otres no tuvieron tanta suerte.
La boca seca la llevó a la cocina, su madre ya no estaba. Cargó el teléfono.

7 mensajes. El primero era de su mamá que le preguntaba si estaba bien.
Respuesta relativa pensó. Sí, estoy bien, contestó. El segundo y el tercero eran
de Natalia, weona, estai bien? se llevaron a la Maca, no sabemos nada
de ella. Avisa si sabes algo. Estai bien? El cuarto era de su padre. Amanda,
necesitamos hablar. Ja, hablar, 22 años, pendejo. No le contestó. El quinto
y el sexto lo mismo. Amanda por favor. Por favor, por favor, por favor, ándate
un rato a la mierda, bastante me tocó esperar. Amanda, podemos hablar
como adultos? Lo bloqueó. El séptimo era de Emilia.
46 47
Mi balance PROVINCIANA EN COLORES
Gratitud de acompañar-nos Huyo decidida a paso de yegua Sin vulva me convertí en la diosa
conservarnos enteros, pese a devorarnos a menudo. con la luna llena a mi espalda. adolescente dorada
Contener-nos Observo el pueblo que se aleja, mi nombre es de artista de tacones altos
Tan amarrados y distintos con las armas escondidas del patrón. y en esta casa me encierran por monstrua.
Pasan años y me resta conocerte
ansío me siga faltando. Afuera del restaurant con nombre exótico ¿Qué hago con mi esencia de mujer?
Me sostengo en sorprenderme las putas no son mami del paco. Si tengo un quiste en el útero
Mutuamente incomprendidos Adicta a sentir algo más padeciendo de rutina. si no calzo en tu buena activista
lidiamos con nuestras divergencias Quisiera disolverme en el río y solo soy una miedosa arrojada a la valentía
nutriente de emociones multivalentes y que los sauces reemplacen mis brazos. a las pasiones del movimiento
cubiertas en un manto erótico. con la sangre telúrica
¡Cuánto hemos compartido! Nos agrupamos en lo más alto y los ojos encendidos como antorchas.
Tantas botellas de vino como dihueñes
Largos debates existenciales nos escabullimos de la mano El espéculo frío que te penetra sin aviso,
Nos hemos tejido y destejido. resbalosa del profesor en todos lados se cuecen habas,
Intensamente enredados al que toda la comunidad ama el tío mancha de semen sus sábanas
Imbricados en la alianza estratégica por tener el bombo y la guitarra. pensando en que la verá mañana.
de no ser el uno para el otro, Solo cinco años bastó para tener la memoria.
sino el uno con el otro. Virgen neobarroca de Abya Yala,
estética de lo sublime,
Nací con un cuchillo de metal envenenado
Cartografía confusa desbórdalo todo.
en el encuentro de mis costillas.
A mí nunca me faltó la respuesta,
Encontré tu mapa en diciembre. Con una mano la molo y con la otra
pero no tenía una para extraer el filo punzante
Te recorrí en marzo, abril, mayo. me tomas la mejilla
después de los sueros.
En junio y julio comenzaste a cambiar direcciones. me dices -la wawa creció sola conmigo,
En septiembre parecía retomar el orden, los papito corazón abren las puertas al censo.
Y me veo al espejo y me veo vieja
sin embargo, a partir de octubre comencé a perderme. Y el que tu ves con cara de niño bueno
defenestrada al buen vivir.
Desorientada y hambrienta, me encontraste en enero. le rompió la nariz a su hija.
Me miden qué tan mujer soy
Compartiste tus nuevos planos. cuando solo hay
Creyendo que al fin encauzaba una ruta, Y las chiquillas… Como le dices tú en la capital,
una mamífera que compone con sus garras
todas las direcciones cambiaron en marzo. supiste que te gustaban.
aferrada al amor de la resistencia.
Nuevamente perdida, La cuerpa, Mistral decía,
decidí habitar la periferia de tu mapa convulso digo yo, una experiencia
mientras trataba introspectivamente, otras rutas posibles irreductible a un órgano.
dando giros hacia márgenes más lejanos.
Tomar distancia le llaman algunxs. Orgasmo cream tomaba a los dieciséis,
Yo más bien creo que es la persistencia de lograr recorrerte bailarina de salsa y a la iglesia los domingos.
desde una nueva perspectiva. Lisa y suelta
las tetas crecen y el sostén,
Claudia Jeria son alambres que devoran las estrías. Camila Almendra
48 49
Zona roja
Heaven is a place where

AUTORAS
nothing ever happens Militantes de la MMM - Chile:
(Talking Heads) Camila Almendra Flores, es sureña, de
Mafalda Galdames, es Profesora de
Estado por la Universidad Metropolitana fuertes y admirables ancestras. Profesora
el mensaje cuando llegas de Ciencias de la Comunicación, UMCE, de Lenguaje y Comunicación y Magíster
la tierra entre dos confines y Magíster en Estudios Sociales y Políticos en Literatura Hispanoamericana Contempo-
la menstruada Latinoamericanos por la Universidad ránea, en la Universidad Austral de Chile.
la región aislada a la espera Alberto Hurtado. Coordinadora Autora de “El viaje de la heroína” (Ed. Alto
para Las Americas de la MMM. Horno, 2016). MMM - Austral
la virgen de manos paradas en la anunciación
el territorio libre no reconocido Claudia Jeria, Licenciada en Historia, Ma-
Rocío Alorda, es Periodista de la Universi-
el comunismo fallido y soñado dad de Santiago de Chile y Magister en gíster en Historia de Chile y psicóloga de la
el socialismo que lo compensa, a veces Comunicación Política por la Universidad Universidad de Santiago de Chile.
la permanencia en casa obligatoria de Chile. Actualmente es Secretaria Gene- Silvia Carradori, es Licenciada en Lingüística
(la va a matar) ral del Colegio de Periodistas de Chile y en la Universidad de Siena, Italia, y Magíster
la primera de infinitas líneas parte de la Red de Periodistas Feministas en Literatura en la Universidad de Chile. Es
la prohibición de acercamiento de Chile. Sus temas de especialización son escritora, instructora de lengua italiana, ayu-
género, historia del movimiento feminista dante universitaria y estudiosa de literatura
la llegada de un barco sin timón
en Chile, comunicación política y econo- con enfoque de género.
la calle, para muchas, siempre mía feminista.
la narración en el periodismo Marisol Verdugo Villaflor, es Profesora de
el trago antes del toque de queda Johanna Molina, es Ingeniera Agrónoma Estado en Filosofía (USACH) y Magister en
(la acompaño no se preocupe) de la Universidad de Concepción, Comunicación Social y Educación (PUC).
el estado experimental de un pueblo perseguido Magíster en Psicología Comunitaria
por la Universidad de Chile. Forma Paulina Veloso, es diseñadora e
la prisión disidente
parte del colectivo VientoSur. ilustradora, trabaja con diversas
la visa de residencia
organizaciones sociales y ecologistas en
la mano en el muslo Alejandra Pérez Vidal, Chilota, Educadora temáticas como soberanía alimentaria,
(el imprevisto) Popular Feminista. Profesora de Lengua bosques, biodiversidad, educación,
la impotencia del movimiento y Literatura, Magíster (c) en Género y interculturalidad y sustentabilidad.
el pasaporte podrido Cultura de la Universidad de Chile. Forma parte del colectivo VientoSur.
el agrotóxico inhalado Forma parte de la Auto organización de
Resistencia y Recuperación Popular ARRP. Jaron Browne y Piper Carter,
(la denuncia se perdió) Grassroots Global Justice Alliance (GGJ)
el metro de distancia Michelle Donoso Castillo, estudiante https://ggjalliance.org/
la soledad abandonada de Educación General Básica en la
(la importancia del silencio) Ana Karina Delgado, es fotógrafa,
Universidad de Concepción, activista
videógrafa y escritora. Sigue y
el silencio y militante de diversas organizaciones
cuenta historias alrededor de los
sociales y políticas de carácter estudiantil, fenómenos sociales asociados a los
socioambiental y feminista. MMM - Fiofío conflictos armados y ambientales.
La pobreza, las luchas sociales, las
Claudia Jeria, Licenciada en Historia, Ma- identidades étnicas, la vida rural y las
gíster en Historia de Chile y psicóloga de la comunidades minoritarias en su natal
Silvia Carradori Universidad de Santiago de Chile. Colombia, Latinoamérica y África.
50 51
ceres
creando feminismos es una publicación de ediciones Mal Criada, de la Marcha
Mundial de las Mujeres Chile, espacio de análisis, crítica y construcción de feminismos.
La publicación de esta edición fue posible gracias a la colaboración de las militantes de

la Marcha Mundial de las Mujeres y los aportes entregados por la Fundación Heinrich
Böll, a través de su área de Derechos Humanos.
La Marcha Mundial de las Mujeres es un movimiento mundial de acciones feministas

que reúne grupos de mujeres y organizaciones que actúan para eliminar las causas que
originan la pobreza, el racismo y la violencia contra las mujeres. Luchamos contra el
patriarcado, el colonialismo y el capitalismo y contra todas las formas de desigualdad, Ediciones Mal Criada
opresión y discriminación que sufren las mujeres.
Nuestros valores y nuestras acciones visan un cambio político, económico y social. Los
mismos que se articulan alrededor de la mundialización de las solidaridades, la igualdad
entre mujeres, entre mujeres y hombres, y entre los pueblos, el respeto y la valoración
de liderazgo de las mujeres y el fortalecimiento de las alianzas entre mujeres y con otros
movimientos sociales.
www.marchamujereschile.cl
contacto: marchamundialchile@gmail.com
Marcha Mujeres Chile @mmmChile

Ceres - 16

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ceres - 16

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ceres - 16

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ceres creando feminismos

Ediciones Mal Criada otoño 2020 • N°16 • Año 8

Actualidad crítica Wallmapu y la libertad de sus presos políticos,

Así lo relata Viviana Catrileo, dirigenta de la

Fotografía: Paulina Veloso

Paulina Pérez, cuando la Comparsa La Jardinera:

se vuelve canción”. admiración a Violeta Parra, que surge en el marco

Fotografía: Johanna Molina

finalmente llegaríamos a la concreción de la realizaría desde el siete al doce de diciembre

La boca seca la llevó a la cocina, su madre ya no estaba. Cargó el teléfono.

Mi balance PROVINCIANA EN COLORES

Heaven is a place where

Mundial de las Mujeres Chile, espacio de análisis, crítica y construcción de feminismos.

La publicación de esta edición fue posible gracias a la colaboración de las militantes de

La Marcha Mundial de las Mujeres es un movimiento mundial de acciones feministas

También podría gustarte