Normas APA2
Normas APA2
Normas APA2
Adaptación Institucional
Tabla de Contenido
Introducción…………………………………………………………………….....……… 3
1. Adaptaciones al español………………………………………………………… 4
2. Citación……………………………………………………………………….….... 5
2.1. Citas directas…………………………………………………………………...… 5
2.2. Citas indirectas………………………………………………………………….... 6
2.3. Comunicaciones personales……………………………………………………. 6
3. Referencias……………………………………………………………………..... 6
3.1. Publicaciones periódicas………………………………………………………... 7
3.2. Libros y obras de referencia…………………………………………………….. 8
3.3. Informes y literatura gris……………………………………………………….... 9
3.4. Conferencias y presentaciones………………………………………………... 10
3.5. Tesis……………………………………………………………………………..... 10
3.6. Fuentes no publicadas………………………………………………………….. 11
3.7. Software, aplicaciones y dispositivos………………………………………..... 11
3.8. Medios audiovisuales………………………………………………………….... 12
3.9. Medios en línea………………………………………………………………….. 14
3.10. Páginas web…………………………………………………………….............. 14
Manual Normas APA I 7ª EDICIÓN FESC
2
Introducción
Las Normas APA (American Psychological Association) son un conjunto de directrices esta-
blecidas para ayudar a una comunicación clara y precisa en las publicaciones académicas,
especialmente en la citación y referenciación de fuentes de información. Aunque surgidas en
el campo de la psicología inicialmente, su uso se ha extendido a otros campos disciplinares,
como las ciencias económicas y las ciencias aplicadas, entre otras, por su practicidad para la
preparación de manuscritos para publicación, trabajos estudiantiles y otros productos acadé-
micos.
Estas normas se están actualizando cada vez más para responder a las nuevas dinámicas y
medios de producción y difusión de la información. Este documento producido por la Dirección
de Investigaciones de la Fundación de Estudios Superiores Comfanorte tiene como fin apoyar
en los procesos académicos de todos los programas en la realización de sus investigaciones
dentro y fuera del aula y exaltar la labor de la gestión educativa con base a los estándares
internacionales, es por ello que se realizó un resumen con base a estas normas bajo la 7 edi-
ción, siendo la más actualizada de esta norma.
Ante esto se puede establecer un interrogante ¿Por qué usar el Estilo APA? El estilo APA
proporciona una base para la comunicación académica efectiva porque ayuda a los autores
a presentar sus ideas de manera clara, concisa y organizada. La uniformidad y la coherencia
permiten a los lectores (a) centrarse en las ideas que se presentan en lugar del formato y (b)
escanear rápidamente los puntos clave, los hallazgos y las fuentes. Las directrices de estilo
alientan a los autores a revelar plenamente la información esencial y permiten a los lectores
prescindir de distracciones menores, como inconsistencias u omisiones en la puntuación, las
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
mayúsculas, las citas de referencia y la presentación de estadísticas. Cuando el estilo funcio-
na mejor, las ideas fluyen lógicamente, las fuentes se acreditan adecuadamente y los artículos
se organizan de forma previsible y coherente. Las personas son descritas usando un lenguaje
que afirma su valor y dignidad. Los autores planean el cumplimiento ético y reportan detalles
críticos de su protocolo de investigación para permitir a los lectores evaluar los hallazgos y a
otros investigadores para potencialmente replicar los estudios. Las tablas y figuras presentan
los datos de una manera atractiva y consistente. (American Psychological Association, 2020).
3
1
CONSIDERACIONES
GENERALES PARA LA
PRESENTACIÓN
CONSIDERACIONES GENERALES
PARA LA PRESENTACIÓN
Para la presentación de los trabajos en estilo APA 7 edición se comienza por tomar en cuenta
estas determinantes establecidas para la presentación de los trabajos, donde presenta una
de las diferencias con la sexta edición, la cual es la ampliación en el uso de los tipo de letra, y
esto se aprecia a continuación.
● Espaciado: Interlineado 1.5, sin espacio entre párrafos (en este caso el interlineado es
1.5 es el que se usa en la 6ta edición de las normas APA, y es el adoptado para esta
guía y la universidad FESC)
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
5
2
ADAPTACIÓN
ADAPTACIÓN
Estas normas APA son originalmente en el idioma inglés, es por ello que requieren traducciones
y adaptaciones, ante esta situación se realiza una adaptación al idioma español para que
tenga la mayor claridad y preservar la unidad en el uso de la lengua.
(2 ed.) (2 ed.)
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
7
3
CITACIÓN
CITACIÓN
Dos aspectos deben tenerse en cuenta al momento de presentar una idea con su respectivo
crédito: si se cita textualmente (cita directa) o se parafrasea (indirecta), y cuál es el foco que
se le dará a esta, si sobre el autor (cita narrativa) o sobre la idea misma (cita parentética).
Las citas directas pueden ser cortas (hasta 40 palabras) o en bloque (más de 40 palabras):
Cita corta
PARENTÉTICA:
La ira es considerada como una simple reacción humana, y el pecado de la ira depende del
grado en que se manifieste: “Cuando el movimiento instintivo pasional de la ira se despierta,
nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de bestias obcecadas. Ese exceso
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
es perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario” (Savater, 2005, p. 81).
NARRATIVA:
Para Savater, como para muchos, la ira es una simple reacción humana, y el pecado de la ira
depende del grado en que se manifieste: “Cuando el movimiento instintivo pasional de la ira
se despierta, nos ciega, nos estupidiza y nos convierte en una especie de bestias obcecadas.
Ese exceso es perjudicial, pero yo creo que un punto de cólera es necesario” (2005, p. 81).
Cita en bloque
PARENTÉTICA:
En definitiva, el asentamiento de blancos, mestizos y algunos esclavos se debió a las políticas
de agregación y segregación de tierra para la explotación de ganado y sembradíos:
Jurídicamente estaba justificado el asalto de las tierras de los indios. Entre el año de
1750 y el de 1800, época en que las comunidades indígenas del oriente colombiano
fueron objeto de una política de agregación-segregación de tierras, el monto de las ventas
de unos 68 resguardos fue de 110 308 pesos aproximadamente. En 1778, Moreno y 9
Escandón informaba desde San Gil, que la venta de solo 18 pueblos había representado
un ingreso al erario de 45 560 pesos. (Tovar, 1986, p. 23)
CITACIÓN
NARRATIVA:
El asentamiento de blancos, mestizos y algunos esclavos está directamente relacionado con
las políticas de agregación y segregación de tierra, que advierte Tovar, para la explotación de
ganado y sembradíos:
Jurídicamente estaba justificado el asalto de las tierras de los indios. Entre el año de
1750 y el de 1800, época en que las comunidades indígenas del oriente colombiano
fueron objeto de una política de agregación-segregación de tierras, el monto de las ventas
de unos 68 resguardos fue de 110 308 pesos aproximadamente. En 1778, Moreno y
Escandón informaba desde San Gil, que la venta de solo 18 pueblos había representado
un ingreso al erario de 45 560 pesos. (1986, p. 23)
PARENTÉTICA
Finalmente, la ruralidad se puede referir al desarrollo rural, en el cual se contemplan estrategias
de atención a poblaciones marginadas, vulnerables, desarticuladas, etcétera (Dirven et ál.,
2011).
NARRATIVA
Finalmente, Dirven et ál. (2011) definen la ruralidad a partir del desarrollo rural, en el cual se
contemplan estrategias de atención a poblaciones marginadas, vulnerables, desarticuladas,
Manual Normas APA I 7ª EDICIÓN FESC
etcétera.
Los trabajos que no pueden ser consultados por los lectores se citan en el texto como
comunicaciones personales y no requieren entrada en la lista de referencias. Estos textos
incluyen correos electrónicos, mensajes de texto, chats o mensajes directos, entrevistas
personales, conversaciones telefónicas, discursos en vivo, conferencias académicas no
grabadas, memorandos, cartas y materiales no grabados de tradición oral de pueblos
indígenas. La cita debe incluir las iniciales y el apellido del comunicador y la fecha más exacta
posible según los siguientes formatos:
10
4
REFERENCIACIÓN
REFERENCIACIÓN
(2020, 3 de
febrero)*
Manual Normas APA I 7ª EDICIÓN FESC
*En caso de que el artículo esté en proceso de publicación, se escribirá entre paréntesis “en
prensa”.
Castiblanco, R., Moreno, H., Rojas, S., Zamora, F., Rivera, A., Bedoya, M. A., Aróstegui, J.,
Rodríguez, D., Salinas, G., Martínez, W., Camargo, D., Sánchez, A., Ramírez, Y., Arias,
12 M., Castro, K. Y., Carrillo, H., Valdez-López, J., Hermosa, F., Daza, C., … Hernández, T.
(2020). La variación de los esfuerzos mecánicos en la cadera con el ergómetro de esca-
leras. Revista de Salud Pública, 16(2), 41-67.
REFERENCIACIÓN
• Note en este ejemplo que la referencia permite hasta 20 autores. Si son 21 o más,
deben omitirse en el orden los que sean necesarios hasta el penúltimo.
• En los casos en que la revista referenciada esté alojada en varias bases de datos, no se
incluye ni el DOI ni la URL.Autoría grupal e individual combinada
• Cuando haya combinación de autores individuales y grupales, los últimos deben introducirse
con “los miembros de”. La abreviatura de autores corporativos puede usarse en la citación
intratextual, pero en general no debe incluirse en la lista de referencias.
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
Título del libro
(T. Traductor,
trad.; N. Narra-
dor, narr.).
13
REFERENCIACIÓN
Shakespeare, W. (2004). Hamlet (J. M. Valverde, ed. y trad.). Planeta; Paidós. (Original
publicado en 1609).
• En los casos de libros clásicos o cuyo editor aparece en el libro junto con el autor, se debe
reconocer el crédito del editor y los traductores como aparece en el ejemplo.
• Note que en los casos en que haya varias casas editoriales responsables de la publicación,
estas deben ser yuxtapuestas por medio del punto y coma.
Audiolibro
Rowling, J. K. (2018). Harry Potter y la piedra filosofal (G. Monsalve, narr.) [audiolibro].
Ivoox. (Original publicado en 1997). https://bit.ly/2NyZ04G
tricentenario). https://bit.ly/333ASh8
• Una entrada puede ser actualizada sin que se actualice toda la fuente. Por esto, se
recomienda añadir la fecha de consulta como en el ejemplo.
Wikipedia
gris [descripción]
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
Comunicado de prensa
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (2019, 16 de oc-
tubre). Comunicado oficial de la Oficina Regional para el Sur de América Latina del Alto
Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados [comunicado de prensa]. http://
bit.ly/338ulBZ
(2020, 31 de tribución]
15
octubre-2 de
noviembre).
REFERENCIACIÓN
Ponencia
Páramo, G. (2011, 8 de septiembre). Mito, lógica y matemática [ponencia]. Cátedra Mito y
Ciencia, Bogotá, Colombia. https://bit.ly/32aAWu5
1.8. Tesis
grado]
Tesis publicada
*La descripción será “Manuscrito no aplastado”, si el texto está únicamente en el poder del
autor; “manuscrito presentado para publicación”, si está en preparación editorial.
[dispositivo].
Software
Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J. y Rothstein, H. (2014). Comprehensive meta-analysis.
(versión 3.3.070) [software]. Biostat. http://bit.ly/337mCnL
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
Aplicación móvil
Registraduría Nacional del Estado Civil. (2019). SGCPV - Control de Puestos de Votación
(versión 1.0.4) [aplicación móvil]. Google Play Store. http://bit.ly/2WAjz4W
La siguiente tabla indica la persona que desempeña el rol de autor en cada tipo de producción
audiovisual.
Pelicula Director
Webinar Instructor
Fotografía Fotógrafo
Película
Video de YouTube
Obras de arte
Giacometti, A. (1961). Caroline sur fond blanc [pintura]. Museo Botero, Bogotá, Colombia.
https://bit.ly/325NVx8
Mapas
Instituto Geográfico Agustín Codazzi. (2012). Mapa oficial físico político [mapa]. Geoportal.
https://bit.ly/2C2AinS
Diapositivas
Episodio de podcast
• Incluir el número del episodio entre paréntesis después del título si lo tiene.
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
Canción
* La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de publicación o ac-
tualización.
PÁGINA O PERFIL:
Autores de Historias. (s. f.). Home [página de Facebook]. Facebook. Consultado el 25 de
octubre de 2019. www.facebook.com/autoresdehistorias/
* La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de publicación o ac-
tualización.
Herrera, E. (2019, 28 de octubre). La economía no va mal, pero el agro sí. Razón Pública.
https://bit.ly/2WxhuXv
Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe. (s. f.). Programa
técnico. Consultado el 28 de octubre de 2019. https://bit.ly/36ojllV
Ley
Congreso de los Estados Unidos de Colombia. (1873, 26 de mayo). Ley 84 de 1873. Código
civil de los Estados Unidos de Colombia. Diario Oficial n.º 2867. http://bit.ly/2Ny4HA0
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
Sentencia
Corte Suprema de Justicia (2014, 20 de agosto). Sentencia C-593/14 (Jorge Ignacio Pretelt
Chaljub, M. P.). https://bit.ly/36v1n1l
21
5
REFERENCIAS CON
INFORMACIÓN FALTANTE
REFERENCIAS CON INFORMACIÓN FALTANTE
Título (año)
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
(fecha). Fuente. [Descripción de la obra], (año)
año).
5
REFERENCIAS
REFERENCIAS
Normas APA 7.ª (2019) edición Guía de citación y referenciación. Universidad central, coor-
dinación editorial.
www.fesc.edu.co I #CreemosEnTuFuturo
25