UEB Oriente Tel.

: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

Santiago de Cuba
3-Mayo-2021
Año 63 de la Revolución

A: Gobierno Provincial Santiago de Cuba.

Referente: Opinión de los trabajadores de la UEB Oriente IPROYAZ acerca del

movimiento de las UEB y dirección de AZCUBA del edificio donde se radica
actualmente.

Mediante el presente documento, tenemos a bien, exponerles nuestro desacuerdo con la

decisión de trasladar próximamente nuestras oficinas hacia otro sitio de la ciudad u otro
municipio, aún sin precisar, motivado por decisiones de la máxima dirección de AZCUBA a
raíz del proceso de restructuración del sector donde las actuales empresas azucareras
provinciales sufren una reducción de plantilla al cambiar la estructura y se prevé por los
gobiernos de estos territorios seleccionados usar las edificaciones para reubicar a otros
organismos o instituciones, tal es el caso del edificio de la Dirección de la Empresa Azucarera
de Santiago de Cuba, el que comparte con las UEB de apoyo del sector :IPROYAZ,
DATAZUCAR , la empresa de servicios ESAZUCAR, una oficina de AZUMAT y la ATAC sito
en calle L esq. Ave. de las Américas, Rpto. Sueño, edificación que fue proyectada y
construida por el MIMAZ e inaugurada en el año 1983 para la extinta Delegación Provincial del
MINAZ, siendo usada desde entonces para ubicar a las direcciones provinciales y diferentes
empresas de este organismo en la provincia y en la cual nos encontramos los trabajadores de
IPROYAZ desde el año 2011, habiendo tenido como sede otras tres locaciones diferentes:
 Entre los años 1976 (año fundacional de nuestra institución) y 1981 en el edificio
de oficinas del central Dos Ríos en el municipio Palma Soriano.
 Desde el año 1981 a 1983 en las instalaciones de la dirección provincial de la
agricultura, conocida por “Las Cuabas”
 En el periodo comprendido entre los años 1983 y 2011 nos trasladamos a las
instalaciones del antiguo combinado EDAI que existía en el km. 2 ½ de la
Autopista Nacional en las cercanías de la escuela vocacional IPVCE Antonio
Maceo.
Como consecuencia de estos continuos traslados, sufrimos fluctuaciones en nuestra fuerza
laboral al tener una gran cantidad de trabajadores que debían viajar primero de Santiago a
Palma y luego de Palma a Santiago trabajando además al ya establecernos en Santiago en
crear condiciones de vivienda a los trabajadores que residían en Palma Soriano ,como
resultado también de estos traslados nuestro archivo técnico tuvo extravíos de importantes
documentaciones y se necesitaron periodos de adaptación y creación de las condiciones de
trabajo incurriendo para ello en gastos materiales y financieros, de los cuales supimos
sobreponernos por las mejores condiciones que en el entorno económico imperaba en
nuestro país en aquellos años, debiendo señalarse que la ubicación más eficiente es la actual
debido a los aspectos que a continuación se describen y que son las razones que nos
motivan a expresar nuestro desacuerdo con esta propuesta a la que hoy nos enfrentamos :
 UEB Oriente Tel.: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

 El hecho de que en el edificio se concentren todas las estructuras de AZCUBA

radicadas en la cabecera provincial proporciona una mayor funcionabilidad al trabajo
del sistema y garantiza los servicios de atención al hombre que brinda ESAZUCAR y
de infraestructura de las tecnologías de la informática y las telecomunicaciones que
brinda DATAZUCAR imprescindibles hoy para el desarrollo de nuestros servicios de
ingeniería sustentados en las nuevas tecnologías para el diseño y la comunicación
constante a través de INTERNET lo cual repercute en que hoy las plantillas de las
estructuras que aquí radican no tengan que contemplar estas funciones y son más
racionales concentrándose en el desarrollo de su misión .

 La UEB Oriente de la empresa IPROYAZ brinda sus servicios de proyectos e

ingeniería no sólo a la agroindustria azucarera de la provincia de Santiago es una
organización de alcance territorial que atiende además las provincias de
Guantánamo ,Holguín y Granma ,trabaja además en otros territorios del país en
proyectos de importancia con mucha frecuencia debido a la experiencia y potencial
técnico con que cuenta además tiene un alto por ciento de clientes de otros sectores
de la economía en la provincia , avalado su quehacer por la obtención de la condición
de Vanguardia Nacional y Proeza Laboral.

 La ubicación de la edificación en el centro urbano de la ciudad, facilita al colectivo de

trabajadores, la transportación en el transporte público desde los puntos más alejados
de los diferentes distritos donde residen nuestros técnicos y nos ofrece condiciones
laborales excepcionales para el desempeño de nuestras tareas lo cual repercute de
manera muy positiva en la rápida y eficiente manera de dar cumplimiento a nuestros
objetivos, metas y planes de trabajo , así como facilita la afluencia de nuestros
clientes .De los 82 trabajadores con que cuenta nuestra plantilla 80 residen en Santiago
de Cuba y 2 trabajadores en Palma Soriano trabajadores estos que ingresaron a
nuestra UEB en el 2011 cuando se extinguió la empresa EGESA.
 Por las características de la actividad que desarrollamos, mantenemos constante
interacción con las instituciones docentes y de investigación del territorio, como Ia
Universidad , CENAIS y Centro de electromagnetismo aplicado entre otras, así como
con el resto de las empresas del Frente de Proyectos del territorio como EMPROY 15 ,
ENPA,Recursos Hidráulicos por solo citar algunos, lo cual se nos facilita por la
posición geográfica y cercanía que tenemos con los mismos, alejarnos de ellos, haría
más dificultoso nuestro quehacer, implicando gastos adicionales de transportación y
tiempo que es uno de nuestros más preciados recursos.
El traslado de este colectivo de trabajadores hacia cualquier otra edificación más alejada del
centro de la ciudad, o hacia Palma Soriano como se rumora repercutiría de forma negativa en
nuestro desempeño teniendo en cuenta que esto conllevaría a un éxodo de fuerza
especializada y de gran experiencia y a un debilitamiento de la organización pues esa fuerza
especializada no se encontraría en el territorio de ese municipio. Señalamos que el 91,3 %
de la fuerza de trabajo son técnicos de nivel superior dedicados a la actividad de proyectos
por más de 25 años como promedio, el promedio de edad es de 50 años y el 49 % son
 UEB Oriente Tel.: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

mujeres ,15 trabajadores están ya o alcanzan la edad de jubilación en el 2021 y contamos con
20 jóvenes en formación en las diferentes especialidades.

Como resultado de los aspectos relacionados con anterioridad, estamos solicitando

encarecidamente, se analice y se reconsidere por la Dirección de AZCUBA y la máxima
dirección del Gobierno Provincial con la mayor justeza posible, las decisiones a tomar en
cuanto a entregar el edificio a otro organismo y mover todo el sistema AZCUBA hacia una o
varias edificaciones.
La Dirección de AZCUBA en la provincia ante la restructuración había proyectado la
organización de todas sus UEB en el edificio incluyendo TECNOAZUCAR que radicaba en
otra instalación esa fue la visión que analizamos y que consideramos de mayor ganancia para
el Sistema y que da la mayor satisfacción a sus trabajadores.
De no tenerse en cuenta esta propuesta y tener que entregar el edificio consideramos
oportuno realizar las siguientes precisiones
 El traslado de la UEB Oriente IPROYAZ hacia Dos Ríos es improcedente por todo lo
anteriormente expuesto sobre su misión y composición de su fuerza laboral y las
consecuencias que esto traería, además de lo que significaría en medios de transporte
y combustible con los que no contamos.
 Trasladarse hacia otra edificación tiene asociado un proceso de inversiones, por lo que
se necesita identificar el inversionista, para que gestione y defina recursos financieros,
materiales y humanos para ejecutar las obras de remodelación o construcción, a partir
de la definición de la instalación a recibir logrando crear condiciones similares a las
existentes actualmente en el edificio donde nos encontramos para posterior a ello
realizar el traslado del personal y los activos, todo para que nuestro colectivo pueda
seguir funcionando y cumpliendo su misión.
 Como organización de Ingeniería y Proyectos que somos estamos en la mayor
disposición de participar en la valoración económica de los volúmenes de construcción
y montaje necesarios en las instalaciones para el análisis de la factibilidad en la toma
de decisiones.

Finalmente, les convocamos, ante esta situación, aplicar a cabalidad el pensamiento de

nuestro héroe nacional José Martí, cuando genialmente expresó: “En prever está toda la
forma de salvar”

Y para avalar nuestra opinión y desacuerdo con esta decisión expuesta mediante este
documento, procedemos a estampar las firmas de todos y cada uno de los trabajadores de
nuestro colectivo laboral.

CC:
 UEB Oriente Tel.: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

1. PRESIDENTE DE AZCUBA
2. DIRECTOR GENERAL DE LA EMPRESA AZUCARERA
3. DIRECTORA GENERAL IPROYAZ
4. PRIMER SECRETARIO DEL PCC EN SANTIAGO DE CUBA
5. SECRETARIO PROVINCIAL SINDICATO AZUCARERO
6. CTC PROVINCIAL
7. GOBIERNO PROVINCIAL
8. SINDICATO NACIONAL AZUCARERO
9. SINDICATO PROVINCIAL AZUCARERO
10. CTC NACIONAL. ULISES GUILARTE DE NACIMIENTO

Firmas de los trabajadores de la UEB Oriente. IPROYAZ, Oficina Santiago de Cuba; en

respaldo al referente de la presente carta.
 UEB Oriente Tel.: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

No. Nombre y Apellidos Firma

1. _________________________________________ ___________
2. _________________________________________ ___________
3. _________________________________________ ___________
4. _________________________________________ ___________
5. _________________________________________ ___________
6. _________________________________________ ___________
7. _________________________________________ ___________
8. _________________________________________ ___________
9. _________________________________________ ___________
10. _________________________________________ ___________
11. _________________________________________ ___________
12. _________________________________________ ___________
13. _________________________________________ ___________
14. _________________________________________ ___________
15. _________________________________________ ___________
16. _________________________________________ ___________
17. _________________________________________ ___________
18. _________________________________________ ___________
19. _________________________________________ ___________
20. _________________________________________ ___________
21. _________________________________________ ___________
22. _________________________________________ ___________
23. _________________________________________ ___________
24. _________________________________________ ___________
25. _________________________________________ ___________
26. _________________________________________ ___________
27. _________________________________________ ___________
28. _________________________________________ ___________
29. _________________________________________ ___________
30. _________________________________________ ___________

Firmas de los trabajadores de la UEB Oriente. IPROYAZ, Oficina Santiago de Cuba; en

respaldo al referente de la presente carta. (Continuación).
 UEB Oriente Tel.: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

No. Nombre y Apellidos Firma

31. _________________________________________ ___________

32. _________________________________________ ___________
33. _________________________________________ ___________
34. _________________________________________ ___________
35. _________________________________________ ___________
36. _________________________________________ ___________
37. _________________________________________ ___________
38. _________________________________________ ___________
39. _________________________________________ ___________
40. _________________________________________ ___________
41. _________________________________________ ___________
42. _________________________________________ ___________
43. _________________________________________ ___________
44. _________________________________________ ___________
45. _________________________________________ ___________
46. _________________________________________ ___________
47. _________________________________________ ___________
48. _________________________________________ ___________
49. _________________________________________ ___________
50. _________________________________________ ___________
51. _________________________________________ ___________
52. _________________________________________ ___________
53. _________________________________________ ___________
54. _________________________________________ ___________
55. _________________________________________ ___________
56. _________________________________________ ___________
57. _________________________________________ ___________
58. _________________________________________ ___________
59. _________________________________________ ___________

Firmas de los trabajadores de la UER Oriente. IPROYAZ, Oficina Santiago de

Cuba; en respaldo al referente de la presente carta. (Continuación).
 UEB Oriente Tel.: (+53)0122 641523

Calle L s/n, entre 6ta y Ave Tel.: (+53)0122 643665

De las Américas, Santiago de E-mail:

Cuba, Cuba

No. Nombre y Apellidos Firma

60. _________________________________________ ___________

61. _________________________________________ ___________
62. _________________________________________ ___________
63. _________________________________________ ___________
64. _________________________________________ ___________
65. _________________________________________ ___________
66. _________________________________________ ___________
67. _________________________________________ ___________
68. _________________________________________ ___________
69. _________________________________________ ___________
70. _________________________________________ ___________
71. _________________________________________ ___________
72. _________________________________________ ___________
73. _________________________________________ ___________
74. _________________________________________ ___________
75. _________________________________________ ___________
76. _________________________________________ ___________
77. _________________________________________ ___________
78. _________________________________________ ___________
79. _________________________________________ ___________
80. _________________________________________ ___________
81. _________________________________________ ___________
82. _________________________________________ ___________
83. _________________________________________ ___________
84. _________________________________________ ___________