DATOSTÉCNICOS

Línea de aceites
hidráulicos de
alto desempeño,
con aditivos anti-
Metalworking Lubricants System

desgaste
(ashless).

DESCRIPCIÓN Aceite Hidráulico de alto desempeño con aditivos anti-desgaste (ashless).

APLICACIONES La serie fluidos hidráulicos Kläntenn son aceites lubricantes industriales con
características anti-desgaste que protegen las partes internas de las bombas,
proporcionando una larga duración a cualquier sistema hidráulico, principalmente en
servicio severo (trabajo continuo en altas presiones y velocidades).

Estos aceites están diseñados para cumplir con los requerimientos más estrictos de los
principales fabricantes de equipos hidráulicos.

Se caracterizan por su baja tendencia a la formación de depósitos y cenizas gracias a la

ultima generación de aditivos anti-desgaste “ashless”.

DATOSTÉCNICOS

También se distinguen por su buena protección a la oxidación, herrumbre (aún bajo

películas delgadas de aceite).

CARACTERÍSTICAS Menos fallas en el sistema permitiendo mayor vida a la máquina y disminución de costos
Y BENEFICIOS por cambio de aceite.

Mejor limpieza de las servo-válvulas, disminuyendo las probabilidades de atascamientos.

Excelente protección contra la corrosión, aún para componentes multi-metal.

Para mayor información:

Lubricantes de Alto Performance de México, S.A. de C.V.
Saltillo, Coahuila. México.
+52 (844) 432-0898
contacto@klantenn.com
www.klantenn.com
 PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS
LIGEROS Klänoil H 
 Klänoil H 
 Klänoil H Klänoil H
Norma
ISO 20 ISO 32 ISO 46 68
Estado Físico Líquido Líquido Líquido Líquido
Base Parafínica Grupo II Grupo II Grupo II Grupo II
Color [=] Gardner ASTM D1544-98 1 6 6-7 7-8
Pour Point [=] ºC ASTM D97 -15 -15 -15 -15
Punto de inflamación [=] ºC ASTM D92-05A 208 ºC 222 ºC 214 ºC 230 ºC
Punto de ebullición [=] ºC ASTM E70 N/A N/A N/A N/A
Gravedad específica [=] gr/ml @ 0.851 0.857 0.860 
 0.865

ASTM D1298
20ºC (0.846-0.856) (0.855-0.865) (0.855- 0.865) (0.860-0.870)
Viscosidad [=] cSt @ 40ºC ASTM D445 23.45 (15-25) 33.77 (30-40) 43.66 (43-53) 64 (65-75)

Viscosidad [=] cSt @ 100ºC ASTM D445 5.14 (5-6) 6.09 (6-7) 8.72 (8-9) 10.02 (10-11)
Índice de Viscosidad ASTM D2270 157 128 184 142
Cooper Strip Corrosion ASTM D130, 3hrs
1B (máx) 1B (máx) 1B (máx) 1B (máx)
@ 100ºC

PROPIEDADES FÍSICO QUÍMICAS

PESADOS Klänoil H Klänoil H Klänoil H Klänoil H Klänoil H

Norma
ISO 100 ISO 150 ISO 220 ISO 320 ISO 460

Estado Físico Líquido Líquido Líquido Líquido Líquido

Base Parafínica Grupo II Grupo II Grupo II Grupo II Grupo II

Color [=] Gardner ASTM D1544-98 8 9-10 10 11 11

Pour Point [=] ºC ASTM D97 -15 -15 -15 -15 -15

Punto de inflamación [=] ºC ASTM D92-05A 230 ºC 238 ºC 260 ºC 274 ºC 290 ºC

Punto de ebullición [=] ºC ASTM E70 N/A 166 ºC N/A 96ºC N/A

Gravedad específica [=] gr/ 0.870
 0.875
 0.882
 0.883
 0.890


ASTM D1298
ml @ 20ºC (0.865-0.875) (0.870-0.880) (0.878-0.887) (0.878-0.888) (0.885-0.895)

Viscosidad [=] cSt @ 40ºC 96.15 
 149.21 220.95 318.59 463


ASTM D445
(95-105) (145-155) (215-225) (315-325) (455-465)

Viscosidad [=] cSt @ 30.82


ASTM D445 12.15 (12-13) 16.67 (16-17) 18.93 (18-19) 22.25 (22-23)
100ºC (30-31)

Índice de Viscosidad ASTM D2270 118 120 96 86 96

Cooper Strip Corrosion ASTM D130, 3hrs @

1B (máx) 1B (máx) 1B (máx) 1B (máx) 1B (máx)
100ºC

Para mayor información:

Lubricantes de Alto Performance de México, S.A. de C.V.
Saltillo, Coahuila. México.
+52 (844) 432-0898
contacto@klantenn.com
www.klantenn.com
 RECOMENDACIONES DE USO Este producto es desarrollado para uso industrial exclusivamente.

Se recomienda el uso de guantes, lentes y botas.

Póngase en contacto con su Consultor Kläntenn para la mejor recomendación de acuerdo a su

aplicación.

Metalworking Lubricants System

DATOS DE IDENTIFICACIÓN En caso de contacto con la sustancia química consulte a su médico y acuda al centro de
PARA PRIMEROS AUXILIOS atención mas cercano.

En caso de contacto con los ojos lavar con abundante agua por lo menos por 15 minutos.
Mantenga los párpados abiertos para asegurar un buen lavado directo al ojo y consulte a su
médico.



El producto esta diseñado para ser diluido con agua, en esta condición no es de esperarse
algún daño en la piel. Sin embargo algunos tipos de piel pueden ser sensibles a los
componentes de la fórmula por lo que se podría experimentar una resequedad en la piel. Puede
causar picazón, ardor o comenzó en heridas de la piel expuestas al producto.



Si hay un contacto prolongado con el producto concentrado, lave la zona afectada con
abundante agua y jabón de tocador. Quítese la ropa contaminada y lávela antes de usarla de
nuevo.

Si el producto es tomado oralmente, no provoque el vomito. Llame inmediatamente al médico.

MANEJO Y ALMACENAJE Sigas las instrucciones de su consultor Kläntenn para el manejo y almacenamiento seguro del
producto. Elimine todas la fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en
el área de trabajo).

No tocar ni caminar sobre el material derramado. Tenga buenas practicas de manufactura e

higiene personal. Puede formar nieblas o vapores durante la operación, con una buena
ventilación evitará cualquier molestia.

Mantenga los contenedores cerrados con sus tapones originales. Los contenedores deberán ser
almacenados bajo techo a temperatura ambiente y lugares bien ventilados. En los contenedores
DATOSTÉCNICOS

vacíos puede haber residuos o vapores los cuales pueden ser peligrosos. No corte, esmerile,
taladre o suelde los tambores vacíos.

MEDIDAS DE CONTROL Evite derrames en lugares no idóneos, en caso de derrame accidental o fuga, contenga la
CONTRA DERRAME misma y retire del suelo afectado.

ACCIDENTAL
En caso de ser necesario contacte personal de emergencia. Mantenga las personas
innecesarias lejos del área. Use equipo protector adecuado, si el personal no esta disponible,
contenga el material derramado.

Para pequeñas cantidades use material absorbente (puede usar tierra en ausencia de material
para emergencias) retire el material y coloque en un contenedor cerrado a prueba de agua y
disponga como desecho industrial.

Para grandes cantidades haga un pequeño dique para evitar que se propague el derrame, evite
que fluya al alcantarillado o que alcance algún paso de agua. Recolecte el derrame con material
absorbente y disponga como desecho industrial.

INFORMACIÓN SOBRE Tendrá que cumplir con las normas federales, estatales o locales para el tratamiento de este
DESECHOS producto una vez utilizado.

Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas.

El producto usado puede estar contaminado con aceites de maquinas, rebaba y polvo de metal.

Para mayor información:

Lubricantes de Alto Performance de México, S.A. de C.V.
Saltillo, Coahuila. México.
+52 (844) 432-0898
contacto@klantenn.com
www.klantenn.com

Ultima revisión: Abril 2017