TTPE-GI-CCIV-P-002 R0 Excavacion Manual

Código: TITULO DEL DOCUMENTO:
TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

CCIV-P-002
Revisión: Aprobación: AREA: ESPECIALIDAD: DOC. PAGINA
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 1 de 17
DE CALIDAD
CLIENTE: Control de revisiones y aprobaciones
PETROPERU S.A. Área que:
PROYECTO: ELABORA: Supervisor de Producción Civil
Contrato N° 4100008911 – “Servicio de Procura y REVISA: Jefe de Contrato

Construcción de la Nueva Planta de
APRUEBA: Jefe de Contrato
Abastecimiento de Puerto Maldonado”
REV ELABORADO REVISADO APROBADO

DESCRIPCIÓN DE LA REVISIÓN.
No. FIRMA FIRMA FIRMA
FECHA FECHA FECHA
0 Para Construcción
Hugo Vargas Jairo Toro Jairo Toro

16/01/2020 16/01/2020 16/01/2020
COPIA CONTROLADA: SI _______ NO ________
COPIA N° __________ ASIGNADA A: _________________________ FECHA: _____________


CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 2 de 17
DE CALIDAD
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO.......................................................................................................................................3
2. ALCANCE........................................................................................................................................3
3. RESPONSABLES..............................................................................................................................3
Jefe de Contrato....................................................................................................................................3
Supervisor de Producción Civil..............................................................................................................4
Jefe de Control de Calidad.....................................................................................................................4
Supervisor de Control de Calidad Civil...................................................................................................5
Jefe de Seguridad, Salud y Medio Ambiente.........................................................................................5
Supervisor HSE......................................................................................................................................5
Capataz..................................................................................................................................................6
Topógrafo..............................................................................................................................................6
Operario (Oficial)...................................................................................................................................7
Ayudantes..............................................................................................................................................7
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES...........................................................................................................8
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.....................................................................................................8
5.1. DOCUMENTOS CONTRACTUALES..............................................................................................8

5.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO...........................................................................9
5.3. NORMATIVA NACIONAL............................................................................................................9
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES......................................................................................................9
6.1. GENERALIDADES........................................................................................................................9
6.2. REQUISITOS Y TOLERANCIAS...................................................................................................10
6.3. EJECUCIÓN – ETAPAS DEL PROCESO........................................................................................11
6.4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.....................................................................................13
6.5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIAL..................................................................................13
6.6. PERSONAL................................................................................................................................13

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 3 de 17
DE CALIDAD
7. SEGURIDAD INDUSTRIAL..............................................................................................................14
8. SALUD OCUPACIONAL.................................................................................................................14
9. PROTECCION AMBIENTAL............................................................................................................15
10. RIESGOS POTENCIALES................................................................................................................15
11. ANEXOS.......................................................................................................................................15

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 4 de 17
DE CALIDAD
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es definir la metodología que utilizará TECNITANQUES

INGENIEROS SAS Sucursal del Perú en la actividad de excavación manual para conseguir
los niveles de cimentación de las obras civiles, control de calidad, minimizar y controlar los
riesgos, durante toda la ejecución del proyecto “Servicio de Procura y Construcción de la
Nueva Planta de Abastecimiento de Puerto Maldonado”.
2. ALCANCE
El presente procedimiento rige para todo el proyecto “Servicio de Procura y Construcción de la

Nueva Planta de Abastecimiento de Puerto Maldonado”, personal técnico y operativo
involucrado en las excavaciones manuales de zanjas, calicatas, etc. de acuerdo a la
normativa vigente, especificaciones técnicas y condiciones técnicas del proyecto.
3. RESPONSABLES
JEFE DE CONTRATO
 Responsable de la implementación, difusión y cumplimiento de este procedimiento.

 Gestionar el permiso de trabajo correspondiente.
 Asegurarse que los equipos y materiales hayan sido verificados previos a la ejecución
de los trabajos.
 Supervisar la correcta ejecución de las actividades del servicio, según lo establecido
en el presente procedimiento.
 Autorizar los recursos tanto humanos y de materiales para la correcta ejecución de los
trabajos.
 Solicitar detención de los trabajos si se detectan errores o falencias en su ejecución, o
si las condiciones en el área de trabajo no son las adecuadas.
 Verificar los protocolos respectivos con la participación de los especialistas a realizar el
trabajo.
SUPERVISOR DE PRODUCCIÓN CIVIL
 Gestionar el permiso de trabajo correspondiente.

 Asegurarse que los equipos y materiales hayan sido verificados previos a la ejecución
de los trabajos.
 Supervisar la correcta ejecución de las actividades del servicio, según lo establecido
en el presente procedimiento.
 Informar si en los trabajos se detectan errores o falencias en su ejecución, o si las
condiciones en el área de trabajo no son las adecuadas.
 Verificar el llenado de los protocolos respectivos con la participación de los
especialistas a realizar el trabajo.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 5 de 17
DE CALIDAD
 Verificación de los planos, especificaciones técnicas y verificación en campo de los

datos entregados por Cliente y/o Supervisión.
 Verificar las inspecciones necesarias del área de trabajo.
JEFE DE CONTROL DE CALIDAD
 Chequear y/o verificar la correcta ejecución de las partidas en terreno, en especial las
realizadas por subcontratistas.
 Elaborar informes de fallas y no conformidades, presentando sus resultados en
reuniones de obra y medios de comunicación.
 Manejar bases de datos de resultados, hacer análisis estadísticos de ellos y generar y
comunicar información útil para el desarrollo del proyecto.
 Controlar la correcta, oportuna y efectiva gestión de planos y otros documentos
técnicos.
 Vincularse con las distintas personas o entidades (Partes Interesadas internas y
externas del proyecto), para apoyar el cumplimiento de los objetivos del Plan de
Calidad.
 Promover la actualización y reenfoque periódico del Plan de Calidad, de acuerdo al
avance y particularidades de la ejecución del proyecto.
 Motivar al personal y promover su competencia, para lograr la correcta
implementación del Plan de Calidad.
 Mantener la comunicación necesaria (con todos los niveles), para lograr la
coordinación requerida en terreno.
 Apoyar la detección y control de riesgos en el cumplimiento de objetivos claves para la
Calidad y en la correcta ejecución de las partidas de obra.
 Coordinar la ejecución de las auditorías al Plan de Calidad, motivar al personal para
abordar las no conformidades y velar por el mejoramiento continuo de los procesos.
SUPERVISOR DE CONTROL DE CALIDAD CIVIL
 Dar conocimiento a los colaboradores de lo establecido en el presente procedimiento

 Participar en el llenado del Análisis de Trabajo Seguro (ATS).
 Antes de iniciar la labor realizar charlas diarias de seguridad de 5 minutos, salud
ocupacional y de medio ambiente, explicando los riesgos e impactos de la actividad y
medios de control para minimizar los mismos.
 Comprobar y verificar que los trabajos se realicen de acuerdo a los programas
establecidos y en los lugares determinados por la secuencia de trabajo aprobada.
 Realizar las inspecciones necesarias del área de trabajo, de las herramientas y
materiales.
 Solicitar detención de los trabajos si se detectan errores o falencias en su ejecución, o
si las condiciones en el área de trabajo no son las adecuadas.
 Verificar el llenado de los protocolos respectivos o registros de control de calidad.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 6 de 17
DE CALIDAD
JEFE DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
 Liderar la administración del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo de la

empresa.
 Asegurar que se cumplan los lineamientos del presente procedimiento.
 Verificar que se cumplan con los procedimientos de los requisitos básicos de seguridad y salud
en el trabajo, antes que el personal inicie sus labores en obra.
 Colocar y asegurar la renovación mensual del mapa de riesgos.
 Realizar inspecciones y observaciones de seguridad planeadas en la obra, reportándolo al
Residente de obra y a su línea de mando, para que levanten las no conformidades.
 Retirar de la obra al personal que no cuente con sus equipos de protección personal, y asegurar
que el almacenero entregue dichos equipos de protección.
 Brindar los primeros auxilios al personal accidentado en el tópico de la obra.
 Verificara la señalización en forma adecuada, el uso de los equipos de protección personal por
parte de los trabajadores y que se mantengan las áreas de trabajo limpias y ordenadas.
 Sancionar a los trabajadores que incumplan las normas de seguridad, salud en el trabajo en
forma reiterativa.
 Coordinar en forma permanente con el supervisor de SSOMA de la interventoría para dar
solución oportuna y adecuada a los problemas de seguridad que se presenten en obra.
 Asesorar en el adecuado diligenciamiento de los ATSs y Permisos de trabajo diario respectivos
de acuerdo a la actividad.
 Validar los permisos de trabajo de alto riesgo que se ejecuten.
 Solicitar detención de los trabajos si se detectan errores o falencias en su ejecución, o si las
condiciones en el área de trabajo no son las adecuadas.
 Dar soporte en las charlas diarias de 5 minutos en temas de seguridad, salud y medio ambiente.
 Asegurar que le personal de excavación manual sea capacitado en este procedimiento de
trabajo.
 Verificar la ejecución de los controles establecidos en las evaluaciones de riesgo aplicables a la
actividad.
 Desarrollar otras funciones inherentes a su cargo.
SUPERVISOR HSE
 Verificar que se cumplan con los procedimientos de los requisitos básicos de

seguridad y salud en el trabajo, antes que el personal inicie sus labores en obra.
 Colocar y renovar oportunamente el mapa de riesgos.
 Realizar inspecciones y observaciones de seguridad planeadas en la obra,
reportándolo al Residente de obra y a su línea de mando, para que levanten las no
conformidades.
 Hacer seguimiento al levantamiento de las observaciones de obra.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 7 de 17
DE CALIDAD
 Retirar de la obra al personal que no cuente con sus equipos de protección individual,
asegurar que el almacenero entregue dichos equipos de protección.
 Reportar y participar en las investigaciones de los accidentes y cuasi accidentes
laborales.
 Verificará la señalización en forma adecuada, el uso de los equipos de protección por
parte de los trabajadores y que se mantengan las áreas de trabajo limpias y
ordenadas.
 Sancionar a los trabajadores que incumplan las normas de seguridad y salud en el
trabajo.
 Coordinar en forma permanente con el Supervisor de SSOMA de a interventoría para
dar solución oportuna y adecuada a los problemas de seguridad que se presenten en
obra.
 Asesorar en el adecuado diligenciamiento de los ATSs y Permisos de trabajo diario
respectivos de acuerdo a la actividad.
 Validar los permisos de trabajo de alto riesgo que se ejecuten.
 Desarrollar las actividades de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente con el
fin de minimizar los riesgos de accidentes e incidentes propios de cada cargo que
participa en la ejecución de la obra del frente de trabajo asignado.
 Establecer las medidas de control en la fuente, en el medio y en el trabajador
necesarias para mitigar los riegos existentes.
 Supervisar la ejecución de los trabajos bajo las condiciones de seguridad
procedimental.
 Asegurar que le personal de excavación manual sea capacitado en este procedimiento
de trabajo.
 Verificar la ejecución de los controles establecidos en las evaluaciones de riesgo
aplicables a la actividad.
 Desarrollar otras funciones inherentes a su cargo.
CAPATAZ
 Participar en el llenado del ATS.

 Participar en la charla de 5 minutos
 Comunicar todo evento o situación que pueda poner en riesgo su seguridad y salud.
 Reportar de forma inmediata, la ocurrencia de cualquier incidente o accidente de
trabajo.
 Coordinar y supervisar las labores correspondientes a su especialidad y el avance de
obra.
 Garantizar el cumplimento en su especialidad de acuerdo a sus conocimientos técnico
prácticos.
 Realizar la lectura de planos para la coordinación de actividades de su equipo,
asegurando el desarrollo óptimo de los trabajos de acuerdo a normas y planos.
 Garantizar la disponibilidad de las herramientas, maquinaria, materiales y personal
requeridos para su obra.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 8 de 17
DE CALIDAD
 Mantener el estado óptimo de las herramientas y garantizar el uso adecuado de los

materiales.
 Garantizar el uso correcto de los manuales, tablas, herramientas y planos para obtener
un trabajo óptimo.
 Asegurar que las herramientas cuenten con la cinta de inspección mensual según el
código de colores.
 Garantizar que el control del cronograma de obra tenga en cuenta los parámetros de
calidad establecidos en el proyecto.
 Asegurar que su personal cumpla con procedimiento y directrices de HSE.
 Diseñar y asegurar procedimientos de trabajo seguro.
TOPÓGRAFO

trabajo.
 Verificación de los planos y verificación en campo de los datos entregados por Cliente
y/o Supervisión.
 Replanteo para la ejecución de los trabajos y vigilancia de la conservación de las
referencias establecidas.
 Realizar las inspecciones que se determinen en el programa de puntos de inspección.
 Identificar y evaluar los riesgos locativos en superficies de trabajo en mal estado,
superficies del plano de trabajo con irregularidades.
 Elaborar los registros de Control Topográficos.
OPERARIO (OFICIAL)

trabajo.
 Ejecutar los trabajos técnicamente de acuerdo a las indicaciones del supervisor de
obras civiles
 Ejecutar los trabajos con las condiciones de seguridad y medio ambiente identificados
en el IPER, IAAS y hojas de riesgo, así mismo cumplir estrictamente las indicaciones
del supervisor de seguridad y medio ambiente.
 Mantener el orden y la limpieza en las obras que ejecuten.
 Mantener el orden y limpieza en los vestuarios y SSHH asignados

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 9 de 17
DE CALIDAD
 Cuidar y dar el uso adecuado de los EPPs asignados, en caso de deterioro o desgaste
reportar al supervisor de seguridad y medio ambiente para que se realice el cambio
inmediato.
 Cuidar y dar el uso adecuado a los equipos y herramientas asignados para una obra,
en caso de desperfectos reportar inmediatamente al almacenero para pasar a
inoperatividad el equipo u herramienta malogrado.
 Utilizar equipos y herramientas en buen estado y solo con el etiquetado aprobado por
el cliente
 Verificar que los materiales se encuentren disponibles para el inicio de sus actividades.
AYUDANTES
Todos los colaboradores que intervengan en trabajos de excavación, deberán conocer y

cumplir el presente procedimiento:

trabajo.
 Identificar y evaluar los riesgos locativos en superficies de trabajo en mal estado,
superficies del plano de trabajo con irregularidades.
 Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento
 Hacer uso apropiado de los elementos de protección personal facilitados por la
empresa.
4. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Calicata o Cala: Son una de las técnicas de prospección empleadas para facilitar
el reconocimiento geotécnico, estudios edafológicos o pedológicos de un terreno, mediante
excavaciones de profundidad pequeña a media de forma manual o mecánica. Las calicatas
permiten la inspección directa del suelo que se desea estudiar y, por lo tanto, es el método de
exploración que normalmente entrega la información más confiable y completa. En suelos con
grava, la calicata es el único medio de exploración que puede entregar.
Entibado: Es un tipo de estructura de contención provisional muy flexible, empleada
habitualmente en construcción e ingeniería civil, utilizado como pared portátil que se pone en
las zanjas para mantener las paredes de estas para evitar derrumbes.
Excavaciones manuales: Son los movimientos de tierras necesarios para obtener el nivel
más bajo de la construcción deseada, así como de las brechas para cimentación y desagües
realizadas a mano, las cuales dependen del volumen de tierra, la profundidad y el ancho de
las excavaciones y la naturaleza del suelo.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 10 de 17
DE CALIDAD
Obras civiles: Actividades que enmarcan con labores en movimiento de tierras, habilitado y
colocación de acero, encofrados, fabricación y colocación de concreto, desencofrado y curado
del concreto.
Refine: Consiste en el perfilamiento tanto del fondo como de las paredes de la excavación,
teniendo especial cuidado de que no queden protuberancias rocosas que sobresalgan.
Talud: Es el grado de inclinación de una superficie con respecto a la horizontal
adoptando esa posición de forma temporal o permanente y con estructura de suelo o
de roca.
Zanja: Es una técnica que consiste en realizar excavaciones lineales, abiertas y asentadas en
el terreno, accesibles a los operarios, y realizadas con medios manuales o mecánicos.
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
5.1. DOCUMENTOS CONTRACTUALES
 Contrato 4100008911 - “Servicio de Procura y Construcción de la Nueva Planta de

Abastecimiento de Puerto Maldonado”
 Condiciones Técnicas - "Servicio de Procura y Construcción de la Nueva Planta de
Abastecimiento Puerto Maldonado"
 SO2017-G-PC-001_R0 Plan de Gestión de calidad Base
 Documentos de Ingeniería básica y de detalle.
 Estudio de Mecánica de Suelos del Proyecto
 Documentos de Ingeniería básica y de detalle.
5.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO
Especificaciones Técnicas No. SO2017-C-ET-001-R1
5.3. NORMATIVA NACIONAL
 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su modificatoria Ley N°

30222.
 Ley 28611 Ley General del Ambiente.
 Ley 27314 Ley General de residuos sólidos.
 D.S. N° 005-2012-TR, Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su
modificatoria D.S. N° 006-2014-TR.
 D.S. N° 010-2009, Modificación de las Normas Técnicas del Reglamento Nacional de
Edificaciones (RNE), incluye modificación de la Norma G.050.
 D.S. N° 043-2007-EM, Reglamento de Seguridad para las Actividades de
Hidrocarburos.
 Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental – Petróleos del Perú
(PETROPERU), año 2016.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 11 de 17
DE CALIDAD
 D.S. No. 052-93 EM Reglamento de Seguridad Para Almacenamiento de

Hidrocarburos
 D.S. No. 039.2014 EM Reglamento para la protección Ambiental en actividades de
hidrocarburos
 Rm-375-2008 TR Norma básica de ergonomía y de procedimientos de evaluación de
riesgo ergonómico.
 Bases Integradas - Competencia Mayor CMA-003-2013-OPC/PETROPERU.
 Bases Integradas - Competencia Mayor COM-0002-2019-OFP/PETROPERÚ.
 Norma G- 050 Seguridad durante la construcción
6. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
6.1. GENERALIDADES
Las excavaciones deben ser cuidadosamente planificadas para obtener el nivel o rasante
requerida con el fin de apoyar las bases de pisos, pavimentos, cimentaciones o cajas de
concreto y tuberías, evitando las sobre excavaciones que implicarían sobre costos y
deterioros de las condiciones naturales del suelo.
Las excavaciones manuales podrán comprender las siguientes actividades:
 Excavaciones para estructuras localizadas

- Buzonetas
- Zapatas
- Cimentaciones corridas.
- Excavaciones para soportes de concreto donde no intervendrá equipos
- Excavaciones cercanas a instalaciones existentes donde no se podrá emplear
equipos
 Excavaciones para zanjas de tuberías
6.2. REQUISITOS Y TOLERANCIAS
Las dimensiones, taludes y niveles de las excavaciones se ejecutarán en conformidad con los
planos del proyecto.
Se dispondrá de la protección de las excavaciones en conformidad con el Estudio de
Mecánica de Suelo y/o planos de EL PROYECTO. De ser necesario se ejecutará la
excavación con taludes escalonados o se entibará las paredes de dicha excavación en
función de la profundidad de excavación recomendada.
Se dispondrá de equipos mínimos para movimiento de tierra como camión volquete,
retroexcavadora y cargadores frontales.
Las excavaciones se ceñirán a los lineamientos, pendientes y cotas indicadas en EL
PROYECTO, y al tipo de excavación.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 12 de 17
DE CALIDAD
6.2.1. EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS LOCALIZADAS
Las excavaciones localizadas de las estructuras del proyecto, podrán ejecutarse a

máquina o manualmente según las condiciones lo requieran.
Siempre que el terreno lo permita y lo apruebe LA SUPERVISIÓN, las paredes
verticales de la excavación podrán utilizarse como encofrado del concreto a vaciarse.
Se deberá considerar un ancho mínimo de 60cm. para las excavaciones.
Se deberá tener cuidado que entre excavaciones adyacentes no se genere
inestabilidad del terreno por su cercanía. Por lo que la eliminación del terreno en esta
zona comprendida entre ambas excavaciones, de ser el caso, deberá incluirlo en su
propuesta.
El fondo de las excavaciones que van a recibir concreto deberá nivelarse con
herramientas manuales, hasta darle las dimensiones indicadas en planos; las
superficies así preparadas deberán humedecerse y apisonarse con herramientas o
equipos adecuados hasta dejarlas compactadas, de manera que constituyan una
fundación firme para las estructuras.
Se deberá ejecutar todas las construcciones temporales y usar el equipo y métodos de
construcción que se requieran para drenar las excavaciones y mantener su estabilidad,
tales como desviación de los cursos de agua, utilización de entibados y la extracción
del agua por bombeo de ser necesario. Estos trabajos o métodos de construcción
requerirán la aprobación de LA SUPERVISIÓN, pero dicha aprobación no eximirá LA
CONTRATISTA de su responsabilidad por el buen funcionamiento de los métodos
empleados, ni por el cumplimiento de los requisitos especificados. El drenaje de las
excavaciones se refiere a tanto a las aguas de infiltración como a las aguas de lluvias.
Los materiales provenientes de las excavaciones deberán utilizarse para el relleno
posterior de las obras construidas, siempre que sean adecuados para dicho fin.
6.2.2. EXCAVACIONES PARA ZANJAS DE TUBERIAS
Las excavaciones para zanja de tuberías se ejecutarán de acuerdo a planos del

proyecto.
En caso no se especifique en los planos, las zanjas para tuberías tendrán un ancho
equivalente al diámetro de la tubería más 15 cm. por cada lado, medidos desde la cara
exterior del tubo.
Por otro lado, se admitirá una anchura mínima de 30 cm. para excavaciones de zanjas
de hasta 60 cm. de profundidad.
En caso, de profundidades mayores de 60cm, se permitirá un ancho mínimo de 60 cm.
En las zanjas, se profundizará 10 cm. por debajo del tubo a fin de prever rellenarlo con
material seleccionado; salvo se indique lo contrario en los planos.
6.3. EJECUCIÓN – ETAPAS DEL PROCESO


CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 13 de 17
DE CALIDAD
A continuación, se describe el procedimiento para realizar los trabajos de excavación según

topografía real del terreno para obtener las cotas, alineamientos y niveles, según los planos
definitivos aprobados y entregados por el Cliente:
6.3.1. Actividades previas
 Se realizará la charla de 5 minutos con todo el personal que va a participar de la

actividad.
 Se dispondrá de los permisos respectivos como, ATS o AST (Análisis seguro de trabajo),
permiso de trabajo.
 Hacer la difusión del presente procedimiento con la finalidad de que el personal tenga
conocimiento de los riesgos específicos de la actividad a realizar.
 Evaluar proximidad de edificaciones existentes.
 Identificar interferencias.
 El personal realizará una inspección de herramientas a utilizar.
 El personal que realizará la actividad tendrá puesto todos sus equipos de protección
personal dotados por la empresa y acorde a la matriz de EPPs por puesto de trabajo.
 Inspección de herramientas
 Realizar la inspección del área como control al ingreso del área de trabajo, para verificar
que no haya obstáculos y que la zona esté habilitada para los trabajos y el libre
desenvolvimiento del personal.
 Revisar que los planos dados por el cliente o por el responsable de la ingeniería sean lo
suficientemente explícitos en cuanto a ejes, cotas, detalles constructivos etc.
 Revisar si de acuerdo con los planos aprobados las cotas y niveles de excavación son las
indicadas.
 Identificar la existencia de interferencias como cables eléctricos o de instrumentación así
también de redes o líneas de producción o contra incendios entre otros; se procederá con
la ejecución de calicatas previos al inicio de las excavaciones masivas o de zanjas, con la
finalidad de determinar su ubicación y tomar las medidas de seguridad necesarias,
evitando dañar dichos materiales.
 De existir la posibilidad de haber cables energizados, el personal deberá ejecutar las
excavaciones utilizando guantes y zapatos dieléctricos, considerando esta labor como
trabajo eléctrico, para efectos de elaboración del permiso de trabajo correspondiente.
6.3.2. Ingreso de personal a excavaciones y su ejecución
 Hacer la inspección visual para evaluar la estabilidad del talud de la excavación, y la

posibilidad de usar entibado teniendo en cuenta las características del terreno y lo
indicado en el estudio de suelos.
 Deberán estar concluidos el trazo y replanteo de la obra, estableciendo controles de
nivelación de la profundidad de los cortes y excavaciones.
 Accesos: En toda excavación o zanja de profundidad mayor a 1.20 m, se usarán
escaleras para acceso y salida a intervalos de 7,5 m (25 pies), éstas deberán sobresalir
de la superficie del terreno por 1.00 m, o de ser el caso se construirán rampas de acceso
con suficiente espacio para poder generar ingresos y salidas sin inconveniente alguno.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 14 de 17
DE CALIDAD
 Cuando se requiera excavar bajo una placa de concreto, un dique de tierra o material
pétreo recubierto de concreto, se iniciará el corte del área en el concreto mediante un
disco diamantado y una pulidora, haciéndose con suficiente profundidad para que sea
fácil extraer la losa.
 Para la excavación manual, se procede extrayendo el material mediante pala, pico o
barretas. El material excavado se retira manualmente con lampas en carretilla hasta un
punto de acopio, el punto de acopio será acondicionado tal que impedirá que se esparza
el material excavado. Posteriormente será transportado en volquetes mediante carguío
con cargador frontal y/o retroexcavadoras, hasta la escombrera o botadero autorizado.
 Acumulación de material: El material extraído de la excavación se almacenará a una
distancia mínima de 0.60 m, del borde de la zanja o excavación. Si la profundidad es
mayor de 1.20 m, la distancia para el material extraído será igual a la mitad de la
profundidad de la excavación.
6.3.3. Señalización
 Se colocarán letreros de advertencia “peligro excavación profunda” y si es necesario se
bloqueará con barreras los accesos o partes del camino para proteger a los trabajadores.
 Se colocarán conos de protección, cintas de señalización, mallas y/o caballetes alejados
a 1.00 m del borde de excavación.
 Todos los días, y cada vez que las condiciones cambien durante la jornada de trabajo el
supervisor de la excavación deberá realizar una inspección documentada de todas las
excavaciones antes de comenzar las tareas.
6.3.4. Estabilidad de taludes

 El talud se evaluará en función del tipo de suelo y las condiciones de saturación del
terreno.
 En el caso de excavaciones en terrenos saturados y con suelos de baja cohesión se
evaluará si se requiere la colocación de entibados.
 Si la profundidad es menos a 1.50 m se evaluará la estabilidad del talud.
 Si la profundidad es mayor a 1.50 m, se procederá con las indicaciones necesarias en las
especificaciones técnicas, estudios de suelos y/o planos de la ingeniería de detalle.
6.4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
 Casco de seguridad
 Tapasol
 Tapones auditivos
 Lentes de seguridad
 Guantes multiusos
 Chaleco con cinta reflectiva
 Uniforme de trabajo.
 Zapatos de seguridad
 Bloqueador solar

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 15 de 17
DE CALIDAD
 Capotín para lluvia (solo en caso de lluvias)

 Arnés de seguridad y línea de vida (en trabajos de espacios confinados y para
profundidades mayores a 1.50 m)
6.5. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIAL
No. EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

1 Estación Total Winchas Estacas
2 Nivel de precisión Radios Portátiles Tira línea
3 Minicargador Combas Yeso
4 Volquete Pico y lampa Mallas de seguridad
5 Prisma Palas Cinta de seguridad
6 Porta Prisma buggi Cachacos
Escaleras Pasarelas
Barretas Letreros
Rastrillos Conos de seguridad
Hoja MSDS
6.6. PERSONAL
 Capataz
 Operarios
 Oficiales
 Ayudantes
 Topógrafo
7. SEGURIDAD INDUSTRIAL
 Verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento, Permisos de

Trabajo, Análisis de trabajo Seguro.
 El trabajo no se debe realizar sin la debida aprobación del permiso de trabajo.
 Antes de iniciar la labor realizar charlas diarias de seguridad, salud ocupacional y de
ambiente, explicando los riesgos e impactos de la actividad y medios de control para
minimizar los mismos.
 Verificar que todo el personal que intervenga en el desarrollo de estas actividades
cuente con los elementos de protección Personal Básicos “EPP” (casco, guantes,
botas, gafas, mascarilla para Polvo)
 Se deben dar al personal las instrucciones del uso adecuado de los equipos y
herramientas que serán utilizados durante la ejecución de la actividad.
 Realizar una inspección pre operacional de las herramientas y equipos antes de iniciar
labores para comprobar el estado de estos, además se llevará un control mensual de
inspección por código de colores según el mes en curso.
 Se remueve y almacena el producto de la excavación según las exigencias de los
permisos otorgados por Petroperú.

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 16 de 17
DE CALIDAD
 Se deben mantener las señales preventivas e informativas de acuerdo a las normas de

Seguridad Industrial necesarias, para evitar accidentes a personas o animales que
transiten por la zona durante los trabajos de excavación.
 Todas las excavaciones, serán de acuerdo a las especiaciones técnicas aprobadas.
 Conocer y entender los procedimientos de la actividad.
 En el área de trabajo, solamente debe permanecer personal autorizado para esta
actividad.
 Se mantendrá comunicación por vía celular.
8. SALUD OCUPACIONAL
 El personal está afiliado al ESSALUD o EPS u otra prestadora de salud.

 Se cuenta con exámenes médicos de ingreso, según la labor a contratar.
 El personal cuenta con todas las vacunas de fiebre amarilla, tétano y hepatitis B.
 Capacitar en forma programada en temas de salud, higiene y seguridad industrial y
hojas de seguridad de los productos manipulados.
 Suministrar los EPP´s.
 Reportar todos los incidentes e investigados inmediatamente.
9. PROTECCION AMBIENTAL
 Los residuos sólidos generados serán almacenados en contenedores de Colores,

según Plan de Gestión de Residuos Sólidos
 Mantener el orden y limpieza permanente.
10. RIESGOS POTENCIALES
Se adjunta matriz IPERC.
11. ANEXOS
 TTPE-GI-CCIV-F-006 Registro de control topográfico

 TTPE-GI-CCIV-F-007 Registro de movimiento de tierras y excavaciones
 TTPE-GI-CCIV-F-001 Registro de liberación
 TTPE-GI-SSMA-F-005 Rev.02 Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación de
Riesgos y Determinación de Controles
 TTPE-GI-SSMA-F-009 Rev. 00 Inspección pre uso de Herramientas Manuales
 TTPE-GI-SSMA-F-010 Rev. 00 Inspección pre uso de Minicargador
 TTPE-GI-SSMA-F-011 Rev. 00 Inspección pre uso de Volquete

CCIV-P-002
CIVIL
OF. CONTROL
0 15/01/2020 NIVEL 3 17 de 17
DE CALIDAD
FIN DE DOCUMENTO

TTPE-GI-CCIV-P-002 R0 Excavacion Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TTPE-GI-CCIV-P-002 R0 Excavacion Manual

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TTPE-GI-CCIV-P-002 R0 Excavacion Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: TITULO DEL DOCUMENTO:

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

CLIENTE: Control de revisiones y aprobaciones

PETROPERU S.A. Área que:

PROYECTO: ELABORA: Supervisor de Producción Civil

Contrato N° 4100008911 – “Servicio de Procura y REVISA: Jefe de Contrato

REV ELABORADO REVISADO APROBADO

Hugo Vargas Jairo Toro Jairo Toro

COPIA CONTROLADA: SI _______ NO ________

COPIA N° __________ ASIGNADA A: _________________________ FECHA: _____________

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

5.1. DOCUMENTOS CONTRACTUALES..............................................................................................8

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

10. RIESGOS POTENCIALES................................................................................................................15

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

El objetivo de este procedimiento es definir la metodología que utilizará TECNITANQUES

El presente procedimiento rige para todo el proyecto “Servicio de Procura y Construcción de la

 Responsable de la implementación, difusión y cumplimiento de este procedimiento.

SUPERVISOR DE PRODUCCIÓN CIVIL

 Gestionar el permiso de trabajo correspondiente.

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

 Verificación de los planos, especificaciones técnicas y verificación en campo de los

JEFE DE CONTROL DE CALIDAD

SUPERVISOR DE CONTROL DE CALIDAD CIVIL

 Dar conocimiento a los colaboradores de lo establecido en el presente procedimiento

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

JEFE DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

 Liderar la administración del sistema de gestión de seguridad y salud en el trabajo de la

 Verificar que se cumplan con los procedimientos de los requisitos básicos de

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

 Participar en el llenado del ATS.

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

 Mantener el estado óptimo de las herramientas y garantizar el uso adecuado de los

 Participar en el llenado del ATS.

 Participar en el llenado del ATS.

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

Todos los colaboradores que intervengan en trabajos de excavación, deberán conocer y

 Participar en el llenado del ATS.

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

5.1. DOCUMENTOS CONTRACTUALES

 Contrato 4100008911 - “Servicio de Procura y Construcción de la Nueva Planta de

5.2. ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PROYECTO

Especificaciones Técnicas No. SO2017-C-ET-001-R1

5.3. NORMATIVA NACIONAL

 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y su modificatoria Ley N°

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

 D.S. No. 052-93 EM Reglamento de Seguridad Para Almacenamiento de

Las excavaciones manuales podrán comprender las siguientes actividades:

 Excavaciones para estructuras localizadas

6.2. REQUISITOS Y TOLERANCIAS

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

6.2.1. EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS LOCALIZADAS

Las excavaciones localizadas de las estructuras del proyecto, podrán ejecutarse a

6.2.2. EXCAVACIONES PARA ZANJAS DE TUBERIAS

Las excavaciones para zanja de tuberías se ejecutarán de acuerdo a planos del

6.3. EJECUCIÓN – ETAPAS DEL PROCESO

TTPE-GI- PROCEDIMIENTO EXCAVACION MANUAL

A continuación, se describe el procedimiento para realizar los trabajos de excavación según

COPIA CONTROLADA: SI _ NO __

COPIA N° ASIGNADA A: ___ FECHA: _