UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR OCCIDENTE

AGRONOMÍA TROPICAL
TÉCNICO EN PRODUCCIÓN AGRÍCOLA
BOTÁNICA SISTEMÁTICA

REGLAS PARA CONSTRUIR CLAVES BOTÁNICAS

Por: P.A. Ernesto Carrillo, Adaptación: Martín Sánchez-Cruz

Enero 2021

USO DE LAS MISMAS:

Las claves botánicas se construyen con el propósito de facilitar y agilizar, con precisión y
exactitud, la determinación de las especies de la familia para la cual se ha armado dicha
clave. Las claves más comunes son, desde luego, las formuladas para los géneros de las
familias, pero también se pueden construir para divisiones, clases, subclases, órdenes
familias y las especies de un género. Para todas se siguen, más o menos las misma
normas:

Para cualquier clave que se construya debe tenerse o elaborarse un descriptor de cada uno
de los elementos que van a participar en esa clave, pues de no ser así, podríamos cometer
muchos errores que anularían el valor de dicha clave. Para construir esos descriptores
debemos agrupar los caracteres de los géneros o de las especies comenzando por los más
visibles, así:

A. El hábito: Árboles, arbustos, lianas, hierbas; terrestres, acuáticas, epífitas;

saprófitas, parásitas; hermafroditas, monoicas, dioicas, etc.
B. La hojas: Alternas, opuestas, verticiladas, basales; simples, compuestas,
palmaticompuestas, pinaticompuestas; enteras, aserradas, dentadas, lobuladas,
hendidas, partidas, laceradas; glabras, pubescentes; pediceladas, sésiles, etc.
C. Las flores: Caracteres del cáliz (color, forma, organización, etc.); caracteres de la
corola (color, forma, organización, etc.); caracteres del androceo (filamento y
anteras); caracteres del gineceo (ovario, con o sin él; estilo y estigma, con o sin
ellos).
D. Los frutos: Posición, forma, color, placentación, semillas, etc.

Si la clave es para especies de un mismo género, debemos tener un descriptor, lo más

completo posible, de cada una de las especies, si se trata de géneros de una misma familia,
se procede de la misma manera, así mismo para cualquier otro taxon.

Ejemplo descriptor botánico, de Allamanda cathartica L. Apocynaceae “Amanda”

tomado de Flora Mesoamericana:

Allamanda cathartica L., Mant. Pl. 2: 214 (1771). Neotipo: (designado por Leeuwenberg en
Jarvis et al., 1993): Anon. (LINN-298.1). Ilustr.: Nowicke, Ann. Missouri Bot. Gard. 57: 100, t.
16 (1970). Ver figura 1.

Arbustos, frecuentemente rastreros. Hojas 8-14 × 2.5-5 cm, lanceoladas, firmemente

membranáceas a subcoriáceas, el envés glabro o piloso a lo largo de la vena media, el haz
glabro. Flores amarillas; cáliz glabro a peloso en la superficie adaxial, eglandular en la
superficie adaxial; corola con la parte inferior del tubo 2-4.5 × 0.4-0.5 cm, la parte superior
expandida 2.5-5 × 2-4.5 cm, los lobos 2.5-5 × 2-5.5 cm, ovados a redondeados; disco
nectarífero anular, irregularmente lobado. Frutos 3-3.5 × 2.4-2.6 cm, las espinas 10-12 mm;
semillas gruesas con un ala rígida. 2 n =18. Orillas de bosques , bosques a orillas de ríos y
bosques inundables, claros boscosos, áreas húmedas en pastizales, orillas de caminos. T (

1
Barlow 32/23, BM); Ch ( Ventura y López 281 G); C ( Chan V. 1134, MO); QR ( Cabrera y
Cabrera 7145, MO); B ( Whitefoord 1146, MO); G (Donnell Smith 1809, K); H ( Meyer 9900,
MO); ES ( López s.n., MO); N ( Stevens 10546, MO); CR ( Grayum et al. 8048, MO); P
(Duke 5034, MO). 0-1400 m. (Nativa del SE. de Brasil; ampliamente cultivada, escapada y
naturalizada en todo los neotrópicos.)

Figura 1: A. cathartica

Las claves pueden ser artificiales, naturales o filogenéticas, las primeras son las más
usuales y son de más fácil construcción.

Todos los tipos de claves anteriormente mencionados, pero especialmente las artificiales,
pueden ser de dos tipos: dentadas las más usuales y estribadas las otras.

Ambas esencialmente son claves dicotómicas, es decir que presentan siempre dos
opciones contrastantes dentro de las cuales se debe escoger la que se ajuste a nuestro
espécimen para llegar a determinar finalmente el taxon al cual pertenece.

Teniendo a la vista los descriptores con los cuales vamos a trabajar, procedemos, conforme
a las reglas siguientes, para lograr la ya mencionada dicotomía.

1. Aparear todos los caracteres opuestos o contrastables, por ejemplo

Árboles contra arbustos, o contra lianas o hierbas

Anuales contra perennes
Hojas alternas contra hojas opuestas o verticiladas
Hojas simples contra hojas compuestas
Hojas digitado compuestas contra hojas pinnado compuestas
Flores dialipétalas contra flores gamopétalas
Ovario súpero contra ovario ínfero
Placentación axial contra placentación parietal

2
 Este método, nos asegurará que la clave sea verdaderamente dicotómica.

2. Debemos usar, de preferencia, los caracteres macroscópicos para géneros y

especies, pero para claves correspondientes a los taxa superiores tenemos que
recurrir a caracteres más pequeños o microscópicos, incluso a aspectos de carácter
químico.

3. Las alternativas o proposiciones contrastables deben comenzar con las misma

palabra, a veces se trata de tres alternativas, en tal caso, la clave altera su
estructura dicotómica en forma parcial, lo cual no afecta, ni su construcción, ni su
manejo, pero por regla general debe evitarse siempre que sea posible.

4. La primera alternativa debe ser afirmativa, aunque la segunda no lo sea. Se procura

que una alternativa no sea la oración negativa de la anterior.

5. Las alternativas son pequeños descriptores que deben contrastar en los elementos
que lo forman. Debe procurarse que cada alternativa tenga por los menos tres
características.

6. Dos proposiciones alternativas consecutivas no deben comenzar con la misma

palabra, a fin de evitar confusión en su manejo.

7. En las alternativas opuestas debe evitarse el uso de límites en variación que se

traslapan, así como el uso de caracteres indefinidos o generalidades.

8. Idealmente los pares de alternativas van encabezados con índices que los
identifican, pero muchas veces en las publicaciones no los emplean. Los índices
pueden ser números, números con letras o solamente letras. A continuación se
muestra un ejemplo para los géneros de la familia Caricaceae, tomado de la Flora
Mesoamericana

Clave para los géneros de Caricaceae de Mesoamérica Badillo, V.M.

Monogr. Caric. 1-221 (1971).

Ejemplo con números y apóstrofes

1 Ovario 1-locular; anteras de los estambres súperos monotecas o ditecas,

cuando ditecas entonces las hojas glabras y con 7 o más nervaduras
principales surgiendo desde la base.

2 Árboles; anteras de los estambres súperos ditecas. Carica

2´Hierbas estacionales con tubérculos perennes; anteras de los

estambres súperos monotecas. Jarilla

1´Ovario 5-locular; anteras todas ditecas y las hojas con 5 nervaduras

principales surgiendo desde la base, si hay más nervaduras, entonces el
envés densamente peloso.

3 Hojas palmaticompuestas. Jacaratia

3´Hojas palmaticompuestas. Vasconcellea

3
Ejemplo con números y letras

1a Ovario 1-locular; anteras de los estambres súperos monotecas o

ditecas, cuando ditecas entonces las hojas glabras y con 7 o más
nervaduras principales surgiendo desde la base.

2a Árboles; anteras de los estambres súperos ditecas. Carica

2b Hierbas estacionales con tubérculos perennes; anteras de los

estambres súperos monotecas. Jarilla

1b Ovario 5-locular; anteras todas ditecas y las hojas con 5 nervaduras

principales surgiendo desde la base, si hay más nervaduras, entonces el
envés densamente peloso.

3a Hojas palmaticompuestas. Jacaratia

3b Hojas enteras a profundamente lobadas, nunca verdaderamente

compuestas. Vasconcellea

Ejemplo con letras y apóstrofes

A Ovario 1-locular; anteras de los estambres súperos monotecas o

ditecas, cuando ditecas entonces las hojas glabras y con 7 o más
nervaduras principales surgiendo desde la base.

B Árboles; anteras de los estambres súperos ditecas. Carica

B´Hierbas estacionales con tubérculos perennes; anteras de los

estambres súperos monotecas. Jarilla

A´Ovario 5-locular; anteras todas ditecas y las hojas con 5 nervaduras

principales surgiendo desde la base, si hay más nervaduras, entonces el
envés densamente peloso.

C Hojas palmaticompuestas. Jacaratia

C´Hojas palmaticompuestas. Vasconcellea

Ejemplo con letras (menos frecuente)

A Ovario 1-locular; anteras de los estambres súperos monotecas o

ditecas, cuando ditecas entonces las hojas glabras y con 7 o más
nervaduras principales surgiendo desde la base.

B Árboles; anteras de los estambres súperos ditecas. Carica

BB Hierbas estacionales con tubérculos perennes; anteras de los

estambres súperos monotecas. Jarilla

AA Ovario 5-locular; anteras todas ditecas y las hojas con 5 nervaduras

principales surgiendo desde la base, si hay más nervaduras, entonces el
envés densamente peloso.

C Hojas palmaticompuestas. Jacaratia

CC Hojas palmaticompuestas. Vasconcellea

4
 9. Media vez se hayan definido los dos primeros grupos contrastables, debe
colocarse el grupo que tenga el menor número de alternativas en la parte
superior. Esto facilita tanto la interpretación como el uso de la clave.

USO Y MANEJO DE LAS CLAVES

Las claves más comunes en botánica sistemática, son las claves para géneros y
las claves para especies. Teniendo ya determinada la familia a la cual pertenece
tal o cual espécimen, se toma la clave de géneros y se busca en las alternativas
más hacia la izquierda el carácter que nos interesa, cuando ese carácter haya
sido encontrado, podremos seguir las otras alternativas propuestas, hasta llegar
a la parte más hacia la derecha donde encontraremos el género al cual
corresponde el espécimen en estudio. Si se trata de la clave para especies el
procedimiento es similar. Debemos tener muy presente que para poder obtener
resultados satisfactorios con el uso de las claves, la muestra, con la cual
queremos trabajar, debe ser lo más completa posible, es decir, debe tener tallos,
hojas, flores y frutos, a menos que la clave respectiva no exija todos esos
órganos.

Las claves para divisiones, subdivisiones, clases, subclases y órdenes, son

necesarias para hacer estudios de conjuntos mayores y media vez conozcamos
la especie, el género y la familia seguir la ascendencia hacia los otros taxa hasta
llegar a la división es relativamente fácil. Ejemplo de una clave dentada
dicotómica:

Clave para las especies de Urera Gaudich. de mesoamérica. Monro, A.K. y

Rodríguez, A. Ann. Missouri Bot. Gard. 96: 268-285 (2009). Weddell, H.A. Arch.
Mus. Hist. Nat. 9: 143-162 (1856-1857 [1856]).

1 Hojas lobadas; tallo liberando látex blanco al corte. Urera laciniata

1´ Hojas no lobadas; tallo nunca liberando látex blanco; estigmas penicilados o

lineares, recurvados o erectos.

2 Tallo y hojas con espinas; hojas gruesamente dentadas, los dientes

espaciados c. 0.5-1 cm entre sí; aquenios 2-3.2 mm; tépalos cubriendo el
1/4 basal o menos del aquenio antes del inflamiento de los tépalos.
Urera baccifera

2´ Tallo y hojas sin espinas; hojas dentadas, crenadas o enteras, cuando

dentadas los dientes espaciados menos de 0.5 cm entre sí; aquenios 0.8-2
mm; tépalos cubriendo 3/4 o más del aquenio antes del inflamiento de los
tépalos.

3 Haz peloso a densamente peloso.

4 Hojas buliformes; cuando los tallos foliosos son mayores o

iguales a 15 mm de diámetro entonces son irregularmente
circulares a sublobados en corte transversal; flores
estaminadas (4)5-meras; inflorescencias estaminadas
50-210 mm; inflorescencias pistiladas 25-230 mm. Urera
verrucosa

5
 4´ Hojas rara vez buliformes; cuando los tallos foliosos son
mayores o iguales a 15 mm de diámetro entonces estos son
4 o 5 lobados a sublobados y sulcados en corte transversal;
flores estaminadas 4-meras; inflorescencias estaminadas
10-70 mm; inflorescencias pistiladas 10-84 mm.

5 Hojas ovadas o cordiformes, nunca obovadas o

lanceoladas; tricomas marcadamente urticantes.
Urera caracasana

5´ Hojas obovadas, lanceoladas, elípticas u ovadas,

nunca cordiformes; tricomas marcadamente urticantes
o no urticantes. Urera simplex

3´ Haz esparcidamente peloso o glabro.

6 Hojas con márgenes levemente crenados,

crenado-serrados, sinuados o enteros; tricomas nunca
urticantes.

7 Arbustos o árboles pequeños; corte transversal de

los tallos foliosos nunca hueco.

8 Largo y ancho de la hoja en la proporción

menos que 4:1; envés sin domacios en las
axilas de las nervaduras secundarias; perianto
fructífero maduro carnoso, rosado, anaranjado a
rojo-anaranjado. Urera glabriuscula

8´ Largo y ancho de la hoja en la proporción

menos de 4:1; envés con domacios en las axilas
de las nervaduras secundarias; perianto
fructífero maduro carnoso, rojo. Urera
guanacastensis

7´ Arbustos, arbustos laxos o bejucos; corte

transversal de los tallos foliosos huecos a los 5-10 mm
de diámetro.

9 Brotes jóvenes esparcidamente pelosos o

glabros, los tricomas cuando presentes 0.13-0.3
mm; lámina de las hojas angostamente ovada,
elíptica, obovada, oblanceolada; flores
estaminadas c. 2 × 2.5 mm inmediatamente
antes de la antesis. Urera fenestrata

9´ Brotes jóvenes pelosos a densamente

pelosos, los tricomas 0.3-1 mm; lámina de las
hojas angostamente ovada, elíptica, obovada,
oblanceolada; flores estaminadas 1.3 × 1.3 mm
inmediatamente antes de la antesis. Urera
lianoides

6
 6´ Hojas con márgenes marcadamente serrados, crenados o
dentados; tricomas urticantes o no urticantes.

10 Tallo joven glabro o esparcidamente peloso, los

tricomas menos o iguales a 0.3 mm; tallo
gruesamente sulcado, con frecuencia fenestrado;
tallos, hojas y pecíolos sin tricomas bulbosos;
inflorescencias estaminadas hasta 110 mm; perianto
fructífero maduro carnoso, rojo-rosado. Urera
fenestrata

10´ Tallo joven esparcida a densamente peloso, los

tricomas más de 0.5 mm; tallo gruesamente sulcado
pero nunca fenestrado; tallos, hojas y pecíolos con
tricomas bulbosos o sin estos; inflorescencias
estaminadas hasta 80 mm; perianto fructífero maduro
carnoso, anaranjado a rosado-anaranjado.

11 Nervaduras terciarias en el envés de la hoja

de color crema a verde pálido, notablemente
más claras que la lámina; estípulas bifurcadas o
no bifurcadas; tallo esparcidamente peloso.
Urera killipiana

11´ Nervaduras terciarias en el envés de la hoja

más oscuras o rara vez más claras que la
lámina, cuando más claras que la lámina pardo
pálido hasta pardo-anaranjadas; estípulas no
bifurcadas; tallo densamente peloso.

12 Hojas ovadas o cordiformes, nunca

obovadas o lanceoladas; tricomas
marcadamente urticantes. Urera
caracasana

12´ Hojas obovadas, lanceoladas,

elípticas u ovadas, nunca cordiformes;
tricomas marcadamente urticantes o no
urticantes. Urera simplex

CLAVES ESTRIBADAS

Las claves estribadas, cuyo uso no es tan fácil como las claves dentadas, se
construyen siempre con alternativas (pares) similares a la clave anterior, se
diferencian de esta clave, únicamente, en la forma de colocar las alternativas,
pues, como su nombre lo indica, se colocan una debajo de la otra sin que ningún
par contenga dentro de sí a otro y otros pares. El diseño de esta clave se vería
así:

7
1 Ovario 1-locular; anteras de los estambres súperos monotecas o ditecas,
cuando ditecas entonces las hojas glabras y con 7 o más nervaduras principales
surgiendo desde la base. (2, 2´)

1´Ovario 5-locular; anteras todas ditecas y las hojas con 5 nervaduras

principales surgiendo desde la base, si hay más nervaduras, entonces el envés
densamente peloso. (3-3´)

2 Árboles; anteras de los estambres súperos ditecas. Carica

2´Hierbas estacionales con tubérculos perennes; anteras de los estambres

súperos monotecas. Jarilla

3 Hojas palmaticompuestas. Jacaratia

3´Hojas palmaticompuestas. Vasconcellea

Como se ve, la clave estribada economiza espacio, pero sacrifica facilidad. La

clave dentada ocupa espacio, pero nos facilita más su manejo. Por ejemplo: el
mismo género Urera spp. con las mismas alternativas, pero en el modelo de la
clave estribada:

1 Hojas lobadas; tallo liberando látex blanco al corte. Urera laciniata

1´ Hojas no lobadas; tallo nunca liberando látex blanco; estigmas penicilados o

lineares, recurvados o erectos. (2)

2 Tallo y hojas con espinas; hojas gruesamente dentadas, los dientes espaciados
c. 0.5-1 cm entre sí; aquenios 2-3.2 mm; tépalos cubriendo el 1/4 basal o
menos del aquenio antes del inflamiento de los tépalos. Urera baccifera

2´ Tallo y hojas sin espinas; hojas dentadas, crenadas o enteras, cuando

dentadas los dientes espaciados menos de 0.5 cm entre sí; aquenios 0.8-2 mm;
tépalos cubriendo 3/4 o más del aquenio antes del inflamiento de los tépalos. (3)

3 Haz peloso a densamente peloso. (4)

3´ Haz esparcidamente peloso o glabro. (6)

4 Hojas buliformes; cuando los tallos foliosos son mayores o iguales a 15 mm de

diámetro entonces son irregularmente circulares a sublobados en corte
transversal; flores estaminadas (4)5-meras; inflorescencias estaminadas 50-210
mm; inflorescencias pistiladas 25-230 mm. Urera verrucosa

4´ Hojas rara vez buliformes; cuando los tallos foliosos son mayores o iguales a
15 mm de diámetro entonces estos son 4 o 5 lobados a sublobados y sulcados
en corte transversal; flores estaminadas 4-meras; inflorescencias estaminadas
10-70 mm; inflorescencias pistiladas 10-84 mm. (5)

5 Hojas ovadas o cordiformes, nunca obovadas o lanceoladas; tricomas

marcadamente urticantes. Urera characasana

5´ Hojas obovadas, lanceoladas, elípticas u ovadas, nunca cordiformes; tricomas

marcadamente urticantes o no urticantes. Urera simplex

8
6 Hojas con márgenes levemente crenados, crenado-serrados, sinuados o
enteros; tricomas nunca urticantes. (7)

6´ Hojas con márgenes marcadamente serrados, crenados o dentados; tricomas

urticantes o no urticantes. (10)

7 Arbustos o árboles pequeños; corte transversal de los tallos foliosos nunca

hueco. (8)

7´ Arbustos, arbustos laxos o bejucos; corte transversal de los tallos foliosos

huecos a los 5-10 mm de diámetro. (9)

8 Largo y ancho de la hoja en la proporción menos que 4:1; envés sin domacios
en las axilas de las nervaduras secundarias; perianto fructífero maduro carnoso,
rosado, anaranjado a rojo-anaranjado. Urera glabriuscula

8´ Largo y ancho de la hoja en la proporción menos de 4:1; envés con domacios

en las axilas de las nervaduras secundarias; perianto fructífero maduro carnoso,
rojo. Urera guanacastensis

9 Brotes jóvenes esparcidamente pelosos o glabros, los tricomas cuando

presentes 0.13-0.3 mm; lámina de las hojas angostamente ovada, elíptica,
obovada, oblanceolada; flores estaminadas c. 2 × 2.5 mm inmediatamente
antes de la antesis. Urera fenestrata

9´ Brotes jóvenes pelosos a densamente pelosos, los tricomas 0.3-1 mm;

lámina de las hojas angostamente ovada, elíptica, obovada, oblanceolada; flores
estaminadas 1.3 × 1.3 mm inmediatamente antes de la antesis. Urera
lianoides

10 Tallo joven glabro o esparcidamente peloso, los tricomas menos o iguales a

0.3 mm; tallo gruesamente sulcado, con frecuencia fenestrado; tallos, hojas y
pecíolos sin tricomas bulbosos; inflorescencias estaminadas hasta 110 mm;
perianto fructífero maduro carnoso, rojo-rosado. Urera fenestrata

10´ Tallo joven esparcida a densamente peloso, los tricomas más de 0.5 mm;
tallo gruesamente sulcado pero nunca fenestrado; tallos, hojas y pecíolos con
tricomas bulbosos o sin estos; inflorescencias estaminadas hasta 80 mm;
perianto fructífero maduro carnoso, anaranjado a rosado-anaranjado. (11)

11 Nervaduras terciarias en el envés de la hoja de color crema a verde pálido,

notablemente más claras que la lámina; estípulas bifurcadas o no bifurcadas;
tallo esparcidamente peloso. Urera killipiana

11´ Nervaduras terciarias en el envés de la hoja más oscuras o rara vez más
claras que la lámina, cuando más claras que la lámina pardo pálido hasta
pardo-anaranjadas; estípulas no bifurcadas; tallo densamente peloso. (12)

12 Hojas ovadas o cordiformes, nunca obovadas o lanceoladas; tricomas

marcadamente urticantes. Urera caracasana

12´ Hojas obovadas, lanceoladas, elípticas u ovadas, nunca cordiformes;

tricomas marcadamente urticantes o no urticantes. Urera simplex

9
Otro ejemplo de clave estribada:

Clave para Pinus spp. de Guatemala por el Dr. Mario Véliz (modificada)

1 Vainas de las hojas deciduas (2)

1´ Vainas de las hojas persistentes (5)

2 Hojas 1- 2(-4) en el fascículo, especies exóticas, cultivadas en jardines (3)

2´ Hojas 5 por lo general, 6-18 cm de largo, borde serrulado; estróbilos de
10-40 cm de largo (4)

3 Árbol con hojas solitarias, especie muy rara en Guatemala Pinus

monophylla Torr. & Frém.
3´ Arbol con 2 hojas, raro 4, especie exótica, poco frecuente en Guatemala
Pinus cembroides Zucc.

4 Alas de las semillas 20-25 cm de largo, estróbilos, 10-15 cm de largo;

hojas 6-12 cm de largo pedúnculo delgado, 2-4 cm de largo (500-2,250
msnm) Pinus strobus var. chiapensis Martínez
4´ Alas de las semillas, 30-40 mm de largo; estróbilos, 20-40 cm de largo;
hojas 12-18(10) cm de largo pedúnculo grueso, 1-3 cm de largo (2,000 -
3,200 msnm) Pinus ayacahuite Ehrenb. ex Schltdl.

5 Hojas en el fascículo generalmente 2, especies exótica, rara en Guatemala

Pinus ponderosa var. scopulorum Engelm.
5´ Hojas en el fascículo, (4-) 5-6, especies nativas, a excepción de P. patula
(6)

6 Brácteas de las bases de los fascículo no decurrentes (7)

6´ Brácteas de las bases de las hojas decurrentes (8)

7 Escamas del estróbilo firmes rígidas; apófisis plana o elevada y piramidal;

alas de la semillas (12) 20-23 mm de largo; estróbilo 6-10 cm de largo,
5-7 cm de ancho, largamente ovoides, ligeramente curvados (1,500-3200
msnm) Pinus pseudostrobus Lindl.
7´ Escamas del estróbilo flexibles-débiles; apófisis plana; alas de las semillas
16-20 mm de largo; estróbilos 5-8 cm de largo, 4-5 cm de ancho,
ovoide-cónico, asimétrico (1000 - 2,000 msnm) Pinus maximinoi
H.E.Moore

8 Estróbilos de 16-30 cm de largo, hojas gruesas, 5(6), 25-35 cm de largo;

alas de las semillas, 20 mm de largo, espina del umbo decidua; semillas,
5-6 mm de largo, vainas de los fascículos 20-30 cm de largo (1,500-2,500
msnm) Pinus devoniana Lindl.
8´ Estróbilos 3.5-15 cm de largo (9)

10
9 Número de hojas por lo general 3(4) por fascículo (10)
9´ Número de hojas por lo general 5 (6-8, raro 4) (12)

10 Hojas pendulosas, vainas de las hojas de 5-10 mm. de largo, hojas de

15-25 cm. de largo Pinus patula var. longipedunculata Loock ex
Martínez
10´ Hojas erectas, extendidas, firmes (11)

11 Arboles creciendo de 100- 700 msnms, hojas 15-25 cm de largo, firmes y

erectas, estróbilos 5-12 cm. de largo, semillas 5-6 mm de largo, alas de
las semillas ca. 20 mm de largo Pinus caribaea var. hondurensis
(Sénécl.) W.H.Barrett & Golfari
11´ Árboles creciendo de 1500 a 3,000 msnm, hojas de 8-15 cm de largo;
estróbilo de 2.5- 4 cm. de largo, semillas 4 mm de largo, café grisáceo
Pinus teocote Schied. ex Schltdl. & Cham.

12 Vainas de las hojas 25 mm de largo, estróbilos ovoides-globosos, 6-10 cm

de largo, persistentes, alas de las semillas de 10-12 mm de largo; hojas
firmes y duras, extendidas, creciendo 200-2,500 msnm. Pinus oocarpa
Schiede
12´ Vainas de las hojas 10- 20 mm de largo (13)

13 Hojas caedizas; espina del umbo decidua ; semillas de 6-7 mm de largo;

alas de de las semillas de 20 m de largo; estróbilo 12-15 cm de largo;
largamente ovoide, ovoide-cónico, creciendo de 1800 -3,000 msnm)
Pinus montezumae Lamb.
13´ Hojas erectas o extendidas (14)

14 Estróbilos 2.5-3.5 cm de ancho, apófisis ligeramente elevada; alas de las

semillas ca. 9 mm de largo; brácteas de los estróbilos medio rígidas,
creciendo de 1,500-2,600 msnm Pinus tecunumanii F.Schwerdtf. ex
Eguiluz & J.P.Perry
14´ Estróbilos 8-14 cm de largo, hojas erectas; pinos de grandes altitudes;
semillas marrón o negras; alas de las semillas 10-11 mm de largo;
largamente ovoides, creciendo de 2,800-3,700 msnm Pinus hartwegii
Lindl.

1 Vainas de las hojas deciduas

11
 2 Hojas 1- 2(-4) en el fascículo, especies exóticas, cultivadas en jardines
3 Árbol con hojas solitarias, especie muy rara en Guatemala Pinus
monophylla Torr. & Frém.
3´ Arbol con 2 hojas, raro 4, especie exótica, poco frecuente en
Guatemala Pinus cembroides Zucc.
2´ Hojas 5 por lo general, 6-18 cm de largo, borde serrulado; estróbilos de
10-40 cm de largo
4 Alas de las semillas 20-25 cm de largo, estróbilos, 10-15 cm de
largo; hojas 6-12 cm de largo pedúnculo delgado, 2-4 cm de largo
(500-2,250 msnm) Pinus strobus var. chiapensis Martínez
4´ Alas de las semillas, 30-40 mm de largo; estróbilos, 20-40 cm de
largo; hojas 12-18(10) cm de largo pedúnculo grueso, 1-3 cm de
largo (2,000 - 3,200 msnm) Pinus ayacahuite Ehrenb. ex
Schltdl.
1´ Vainas de las hojas persistentes
5 Hojas en el fascículo generalmente 2, especies exótica, rara en Guatemala
Pinus ponderosa var. scopulorum Engelm.
5´ Hojas en el fascículo, (4-) 5-6, especies nativas, a excepción de P. patula
6 Brácteas de las bases de los fascículo no decurrentes
7 Escamas del estróbilo firmes rígidas; apófisis plana o
elevada y piramidal; alas de la semillas (12) 20-23 mm de
largo; estróbilo 6-10 cm de largo, 5-7 cm de ancho,
largamente ovoides, ligeramente curvados (1,500-3200
msnm) Pinus pseudostrobus Lindl.
7´ Escamas del estróbilo flexibles-débiles; apófisis plana; alas
de las semillas 16-20 mm de largo; estróbilos 5-8 cm de
largo, 4-5 cm de ancho, ovoide-cónico, asimétrico (1000 -
2,000 msnm) Pinus maximinoi H.E.Moore
6´ Brácteas de las bases de las hojas decurrentes
8 Estróbilos de 16-30 cm de largo, hojas gruesas, 5(6), 25-35
cm de largo; alas de las semillas, 20 mm de largo, espina
del umbo decidua; semillas, 5-6 mm de largo, vainas de los
fascículos 20-30 cm de largo (1,500-2,500 msnm) Pinus
devoniana Lindl.
8´ Estróbilos 3.5-15 cm de largo
9 Número de hojas por lo general 3(4) por fascículo
10 Hojas pendulosas, vainas de las hojas de 5-10
mm. de largo, hojas de 15-25 cm. de largo
Pinus patula var. longipedunculata Loock
ex Martínez
10´ Hojas erectas, extendidas, firmes
11 Arboles creciendo de 100- 700 msnms,
hojas 15-25 cm de largo, firmes y erectas,
estróbilos 5-12 cm. de largo, semillas 5-6 mm
de largo, alas de las semillas ca. 20 mm de
largo Pinus caribaea var. hondurensis
(Sénécl.) W.H.Barrett & Golfari
11´ Árboles creciendo de 1500 a 3,000
msnm, hojas de 8-15 cm de largo; estróbilo
de 2.5- 4 cm. de largo, semillas 4 mm de

12
 largo, café grisáceo Pinus teocote Schied.
ex Schltdl. & Cham.
9´ Número de hojas por lo general 5 (6-8, raro 4)
12 Vainas de las hojas 25 mm de largo,
estróbilos ovoides-globosos, 6-10 cm de
largo, persistentes, alas de las semillas de
10-12 mm de largo; hojas firmes y duras,
extendidas, creciendo 200-2,500 msnm.
Pinus oocarpa Schiede
12´ Vainas de las hojas 10- 20 mm de largo
13 Hojas caedizas; espina del umbo
decidua ; semillas de 6-7 mm de largo;
alas de de las semillas de 20 m de
largo; estróbilo 12-15 cm de largo;
largamente ovoide, ovoide-cónico,
creciendo de 1800 -3,000 msnm)
Pinus montezumae Lamb.
13´ Hojas erectas o extendidas
14 Estróbilos 2.5-3.5 cm de ancho,
apófisis ligeramente elevada;
alas de las semillas ca. 9 mm
de largo; brácteas de los
estróbilos medio rígidas,
creciendo de 1,500-2,600
msnm Pinus tecunumanii
F.Schwerdtf. ex Eguiluz &
J.P.Perry
14´ Estróbilos 8-14 cm de largo,
hojas erectas; pinos de grandes
altitudes; semillas marrón o
negras; alas de las semillas
10-11 mm de largo;
largamente ovoides, creciendo
de 2,800-3,700 msnm Pinus
hartwegii Lindl.

13
14