Tema 3.1

Tema 3.
1 Herramientas 1
Tema 3. Herramientas empleadas en la prevención y extinción de incendios

forestales: características, tipos, clasificación, elementos que las componen,
uso y mantenimiento.
CARACTERISTICAS COMUNES QUE TODAS LAS HERRAMIENTAS DEBIERAN

POSEER.
A continuación se describen una serie de caracteristicas que todas las herramientas

poseerán en mayor o menor medida:
Simples: De fácil manejo y transporte, para que cualquier persona especializada o no en

incendios pueda manejarla con el rendimiento adecuado.
Versátiles: Que puedan ser utilizadas en distintas tareas dependiendo del tipo de fuego,
del combustible existente y de las necesidades prioritarias, con el fin de obtener con una
herramienta las mayores prestaciones.
Portátiles: Que se transporten fácilmente tanto en los medios de aproximación al incendio

como por el personal que participa en la extinción.
Duraderas: Fabricadas con materiales de máxima resistencia a las condiciones adversas a

las que van a estar sometidas, soportar altas temperaturas, evitar corrosiones producidas
por la humedad, flexibilidad, consistencia.
Fácil mantenimiento: Para que después de la extinción puedan quedar en perfectas

condiciones de uso y máxima efectividad.
Normalizadas: Para que cualquier empresa especializada en el sector de incendios pueda

saber que está normalizada y obtener así las características técnicas precisas.
Económicas: Si todas las administraciones y organismos del sector adquieren las mismas
herramientas normalizadas, los precios se reducen, ya que los fabricantes venden mayor
número de unidades.
Tema 3.1 Herramientas 2
APLICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS.
Las herramientas deben cumplir toda la gama de necesidades de actuación comprendidas

en los incendios forestales. Por ello se clasifican en: Cortantes, raspantes, mixtas y
sofocantes o extintoras.
1. Cortantes:
Se emplean para eliminar o disminuir combustibles próximos al incendio en ataque directo

en incendios incipientes o en ataque indirecto: Lineas de defensa, quemas prescritas,
contrafuegos, cortafuegos... Entre las más utilizadas se pueden citar: Hachas, podones,
sierras, motosierras, desbrozadoras.
2. Raspantes o cavadoras:
Se utilizan para retirar el combustible fino depositado sobre el suelo mineral evitando la
continuidad superficial y subterránea en ataque directo, y en las labores de remate una
vez controlado el incendio. En ataque indirecto son complementarias de las herramientas
cortantes, trabajando normalmente de forma combinada: Azadas, azadones, rastrillos,
palas.
Cuando en la misma unidad aparecen las dos aplicaciones se denominan Mixtas.
También se utilizan para arrojar tierra sobre las brasas eliminando el oxígeno necesario
para la combustión.
3. Sofocantes y extintoras:
Eliminan el oxígeno del fuego mediante un golpeteo intermitente sobre combustibles

ligeros o bien mediante la impregnación con agua o sustancias retardantes de la materia
vegetal. Aquí se encuentran los batefuegos y los extintores de mochila. Los batefuegos se
utilizan en ataque directo siempre en combustibles ligeros; las mochilas por método
directo o indirecto en fuegos incipientes, labores de remate y como apoyo en la creación
de lineas de defensa.
Raspado Sofocación Corte Cavado Oxígeno Combustible Calor

Hacha x x
Azada X x x x x x
Palín x x x x x x
Batefuegos x x
Mochila x x x
Pulaski x x x x x x
McLeod x x x
Motosierra x x
Desbrozadora x x
Gorgui X X X X X X
Calabozo x x
DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE HERRAMIENTAS
NORMAS Y ESPECIFICACIONES: BATEFUEGOS
DEFINICIÓN
Herramienta destinada a apagar el fuego por sofocación (desplazamiento del aire),

consistente en un mango o astil metálico o de madera, terminado en una pala elástica no
deformable a altas temperaturas.
UTILIZACIÓN
En ataque directo, sobre frentes débiles, incipientes, o de combustibles ligeros. En ataque

indirecto, en operaciones de apoyo en quemas de ampliación de líneas de defensa,
quemas prescritas, contrafuegos, control de focos secundarios y operaciones de
remate.
Se utilizan para la sofocación del incendio, golpeando desde la zona sin quemar hacia la
quemada. Tenemos que tener en cuenta que al dar una palada, desplazamos aire que
puede alimentar el fuego adyacente, por lo que se debe trabajar a un ritmo constante
para evitar que con golpes alocados se reavive el fuego. Hay que golpear de forma
contundente pero con suavidad, no por pegar más fuerte, se va a conseguir una mejor
acción sofocadora. Utilizar siempre con gafas protectoras.
En su mantenimiento cabe destacar que la parte más débil de esta herramienta reside en
el mango, fácilmente deformable si no se usa con cuidado cuidado. Otro punto débil es el
“nervio central” de la goma del batefuegos que evitaremos su deterioro anticipado si la
herramienta no la usamos como bastón de apoyo.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Dimensiones y Peso:
Longitud total ≤ 2 m.
Ancho máximo 300 mm.
Peso ≤ 2,5 Kg.
Mango:
El mango será recto, cilíndrico, de un diámetro de 20-30 mm., siendo su longitud libre de
1.100-1.300 mm.
Si es metálico de tubo hueco, estará debidamente reforzado en su zona de fijación a la

pala para impedir su aplastamiento. Llevará una empuñadura en PVC en el extremo
exterior del mango.
Si es de madera, ésta será resistente y flexible (avellano, fresno, eucalipto, etc.) En ambos
casos su acabado será liso, sin rugosidades ni asperezas producidas por restos de
limaduras, soldaduras, lijado, etc.
En su extremo inferior irá provisto de los orificios o dispositivos precisos para la fijación de
la placa flexible que constituya la pala.
Pala:
La pala estará constituida por una o más láminas elástica de 3-4 mm. de espesor, llevando
en su interior, vulcanizada, una trama textil de refuerzo.
Su forma será trapezoidal de anchura no superior a 300 mm. ni su altura a 600 mm.,
quedando su superficie comprendida entre 1.100 y 1.200 cm2.
Para rigidizar el conjunto de la pala y aminorar el abaniqueo, estará reforzada por

nervaduras convenientemente dispuestas del mismo material, o bien por medio de
alambre acerado embebido dentro de la misma pala.
Fijación:
El anclaje de la pala al mango será firme, si son utilizados tornillos pasantes o varilla
roscada, las tuercas irán frenadas, bien sea por arandelas (grower, estrella, etc.), o bien
por pasta selladora.
En cualquier caso, el mango y la pala podrán ser fácilmente desmontables para su

fácil reposición.
Vida útil:
Inspeccionarlos antes de su uso, desecharlos cuando se rompa la varilla interna que

mantiene la pala de goma erecta, o cuando se queme la pala de goma.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES: HACHA/AZADA (pulaski)
DEFINICIÓN
Herramienta compuesta de una placa acerada con dos filos opuestos en planos
perpendiculares, y un ojo central para enastarla en un mango de madera.
UTILIZACIÓN
En ataque directo, aporte de tierra suelta por excavación para ser lanzada con pala sobre
llamas o brasas para la extinción por sofocación.
En ataque indirecto, apertura y ampliación de líneas de defensa por corte, apeo y

descuaje del combustible o eliminación del mismo por excavado y raspado hasta el suelo
mineral, quemas prescritas, contrafuegos, control de focos secundarios, operaciones de
remate y preparación de puntos de agua.
Dimensiones y peso:
Longitud total: 900 ± 5 mm.
Ancho: 75/80 mm.
Peso: 2 ± 0,2 Kg.
Hacha-Azada:
Estará constituida por una placa de acero forjado, con superficies lisas, sin grietas,
rebabas ni solapes.
La zona correspondiente a la hoja del hacha terminará en un filo curvo con un ángulo de
afilado de ~ 30°.
En una franja de unos 30 mm., incluyendo el filo, tendrá una dureza Rockwell de 54/58
(C).
La zona correspondiente a la pala de la azada, será curvada, y terminará en un filo recto

con ángulo de afilado de ~ 45°. Constará de dos bordes laterales rectos y paralelos
estrechándose en la inserción en la parte superior del ojo.
En una franja de unos 50 mm., incluyéndose filo, tendrá una dureza Rockwell 50/55 (C).
Mango:
El mango será de madera resistente y flexible, cilíndrico de sección elíptica, liso, sin nudos,
astilladuras o muescas en toda su longitud, la cual estará comprendida entre 900/950
mm.
Marcas:
En la superficie lateral plana del hacha, anexa al ojo, irán estampadas las siglas
identificativas del Organismo comprador. La marca del fabricante puede ir situada bajo las
siglas anteriores, o en la superficie lateral del ojo.
Pintura:
Toda la parte metálica del pulaski, irá pintada en rojo bermellón excepto las zonas de los
filos que irá protegida contra la oxidación con grasa, parafina, etc.; el mango irá protegido
contra la humedad con barniz transparente, que permita observar el estado del mismo.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES:RASTRILLO-AZADA (MCLeod)
DEFINICIÓN
Herramienta compuesta de una placa plana de acero estampado, con seis (6) dientes
gruesos en un lado y corte en el opuesto, y provista de un casquillo de acero en su parte
central, para enastar perpendicularmente a un mango de madera.
UTILIZACIÓN
Para cortar, retirar combustibles ligeros y cavar en suelos blandos.
En ataque directo, se puede utilizar sofocando el combustible con la placa, a modo de

batefuegos.
En ataque indirecto, ampliación y consolidación de líneas de defensa por corte y

rastrillado de combustibles ligeros y raspado hasta el suelo mineral, quemas prescritas,
contrafuegos, control de focos secundarios y operaciones de remate.
Dimensiones y peso:
Longitud total: 1.240 ± 10 mm.
Ancho: 275 ± 5 mm.
Peso: 2,2 ± 0,2 Kg.
Placa:
Estará constituida por una lámina plana de acero estampado de aproximadamente 3 mm.
de espesor.
En una de sus bases irá provista de 6 dientes rectos de 90/95 mm. de alto, con punta
redondeada, nervados longitudinalmente.
La base opuesta a la dentada, estará afilada por simple biselado (45°) en la parte externa.
Este afilado es así, al contrario que en el resto de herramientas porque ésta es una
herramienta principálmente de raspado.
El material de la placa estará tratado para obtener una dureza Rockwell (C) de 38/48.
Casquillo:
Centrado sobre el eje de simetría de la placa, irá acoplado un casquillo tubular,

ligeramente cónico que irá inserto y fijado prioritariamente por soldadura en el cuello
cónico de una pieza de acero. Esta pieza se hará solidaria a la placa base por medio de
remaches con cabeza tipo gota de sebo.
Mango:
El mango será de madera resistente y flexible, cónico en su zona de inserción al casquillo

de la placa, y de sección circular en toda su longitud, liso, sin nudos ni astillados o
muescas.
Su longitud total estará comprendida entre 1.220/1.230 mm.
Se recomienda fijarlo al casquillo por medio de pasta epoxica.

Marcas:
En la superficie interna de la placa y próximas a la base de los dientes, irán estampadas

las siglas identificativas del Organismo comprador. La marca del fabricante puede ir
situada bajo las siglas anteriores o en la parte superior del casquillo.
Pintura:
Toda la zona metálica de la placa, excepto la del filo, irá pintada en rojo bermellón,
mientras que el mango estará protegido contra la humedad con barniz transparente, que
permita observar el estado del mismo.
Mantenimiento:
Mantenerlo siempre afilado y revisar que el astil no esté astillado o roto y que ajuste
perfectamente en la herramienta.
Colocar protectores en los filos para evitar accidentes durante el transporte.
Evitar sujetarlo con la mano y/o apoyarse sobre él.

McLeod de 4 puntas
Se trata de una modificación del McLeod original. Se consigue cortando las dos puntas de
los extremos con una radial y afilándola por la parte interna. No se debe hacer.
Sin embargo, la convierte en una herramienta mucho más vérsatil, menos pesada y más
eficiente en la mayoría de terrenos, ya que obtenemos una herramienta más fácil de
manejar y con una azada al uso, que nos permite cavar con mejores resultados que la
original.
CALABOZO:
Si bien no se encuentra en el catálogo de equipos complementarios y herramientas

utilizados en la lucha contra los incendios forestales, presentados en la comisión técnica
de normalización del comité de luchas contra incendios forestales (clif), es una
herramienta muy utilizada en las tareas del plan INFOEX.
Se trata de una placa de acero curva afilada a 30º, enastada en un mango de madera.
Es una herramienta de desbroce manual, utilizada para la roza de vegetación en aquellos

sitios en las que las características del terreno (pendientes, pedregosidad, etc.) no
permitan o desaconsejen la realización del desbroce mediante métodos mecanizados, o
cuando por razones de espacio en el vehículo no se pueden llevar dichas herramientas
mecanizadas (Desbrozadora).
También es muy útil para eliminar el combustible aéreo arbustivo, como pueden ser
zarzales o cualquier otra vegetación fina enredada.
Tenemos que tener en cuenta que es complicado cortar combustibles finos sueltos, por lo
que nos centraremos en la eliminación de vegetación de tamaño regular (5-25 mm).
Para la roza, se utilizará dando un golpe oblicuo seco y fuerte a la base del
combustible,con un giro ascendente para evitar clavar el filo en el suelo y estropearlo.
Debemos extremar las precauciones en vegetación fuerte y seca, como pueden ser las
jaras, ya que al darles el golpe, pueden no cortarse y rebotar dándonos en la cara.
AZADA
Otra herramienta no normalizada es la azada.

La azada es una herramienta formada por una lámina con el borde frontal cortante por un
lado y un mango para sujetarla.
Es una herramienta muy versatil, que cava, corta, raspa y lanza tierra, sin tener el peso de
las multiherramientas.
Se afila sólo por la cara interna a unos 45º.
Tenemos que tener cuidado con el efecto palanca si la introducimos mucho en la tierra, o
podremos partir el mango.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES: PALA
DEFINICIÓN
Herramienta compuesta de una placa acerada, ligeramente cóncava, de forma ojival, con
filo en su contorno lateral y ojo en su zona posterior para enastarla en un mango de
madera.
UTILIZACIÓN
En ataque directo: Lanzamiento de tierra sobre llamas o brasas para la extinción por
sofocación.
En ataque indirecto: En la apertura y ampliación de líneas de defensa para la eliminación

hasta el suelo mineral del combustible por excavado, raspado y tronchado del mismo;
quemas prescritas, contrafuegos, control de focos secundarios y operaciones de remate;
muy útil para mezclar tierra y brasas con agua suministrada por extintores de mochila, y
preparación de puntos de agua.
Dimensiones y peso:
Longitud total: 1.250-1300 mm
Ancho: 200 ± 15 mm
Peso: 2 ± 0,2 kg
Pala
La pala estará constituida por una placa de acero forjado de superficie lisa, sin grietas,
rebabas ni zonas hojosas.
Los bordes laterales próximos a los hombros serán rectos en una longitud de 100 ± 5 mm.
y la parte anterior terminará en forma de ojiva.
A partir de 50 mm de los hombros, ambos bordes irán afilados hasta el vértice con un
ángulo de 45º, se aconseja que los hombros no terminen en canto vivo, rematándose en
una pestaña curvada hacia arriba de 10 mm de ancho.
La cola correspondiente a la inserción del mango poseerá dos taladros pasantes para el
alojamiento de 2 pasadores de fijación, remachados.
Mango
El mango será de madera resistente y flexible, cónico en su zona de inserción a la cola de

la pala, recto en el resto, y de sección circular, liso, sin nudos, rajas o muescas en toda su
longitud;
Su longitud total estará comprendida entre 1.250 y 1.300 mm.
Marcas
En la superficie interna de la pala y en su esquina derecha (mirado desde el mango) irán

estampadas las siglas identificativas del Organismo comprador. La marca del fabricante
puede ir situada bajo las siglas anteriores, o en la parte superior de la cola.
Pintura
Toda la zona metálica de la pala, excepto la del filo, irá pintada en negro, mientras que el
mango estará protegido contra la humedad con barniz transparente, que permita observar
el estado el mismo.
MANTENIMIENTO.
En general debemos comentar algunas precauciones a seguir por tal de evitar el posible
daño producido por el uso o transporte de herramientas manuales:
- Las herramientas deben mantenerse en buen estado de conservación, para ello:

– Lavaremos y secaremos las herramientas tras su uso.
– Revisaremos mellas de los filos.
– Revisaremos astiles, astilladuras y ajustes con la herramienta.
– Comprobaremos quemaduras en los astiles
Normas de uso.
El general:
- Cada herramienta debe emplearse únicamente para su aplicación específica.

- Cuando no está en uso, la herramienta debe guardarse en su sitio.
- Cuando se está en el trabajo y no se está utilizando la herramienta se debe dejar en sitio
bien visible apoyada contra un árbol, un tocón o en una cuneta, con los bordes afilados
hacia abajo.
- Para el transporte general de las herramientas, se deben coger por el mango junto a la
hoja, llevando el brazo estirado y paralelo al cuerpo. Nunca sobre el hombro. Si vamos por
una ladera, llevaremos los filos por la parte descendente.
- Mantener una distancia mínima de tres metros entre trabajadores tanto al desplazarse
como al trabajar.
- Atención al cortar brotes o ramas dobladas que pueden saltar al quedar libres.
Normas de almacenaje:
- Las herramientas deben ser colgadas con el mango hacia abajo.

- El almacén para las herramientas debe ser específico para tal fin, en condiciones
normales de temperatura y humedad
- Toda herramienta que entra al almacén debe ser inspeccionada a efectos de identificar la
necesidad de realizar mantenimiento (sustitución de mango, afilado, limpieza…)
Transporte de vehículos:
- Todas las herramientas que estén en los vehículos deben estar en perfectas condiciones
de uso.
- Mantener los filos protegidos.
- Colocar los filos hacia el mismo lado para evitar que el filo de unas dañe el mango de
otras.
- No transportar herramientas y personal en el mismo habitáculo.
- A ser posible, llevar las herramientas en manojo.
Afilado:
El afilado manual se hace de la siguiente manera:
Se utiliza una lima de pica fina y acero rápido (o piedra de afila dependiendo de la
intensidad de la operación). Previamente se habrá limpiado la herramienta de grasas,
aceites y otros elementos extraños; Un afilado correcto se lleva a cabo presionando
únicamente con los brazos, sin cargar el cuerpo, con la carrera hacia delante, se debe
limar uniformemente según pida el estado del material.
Si se utiliza la esmeriladora eléctrica, se tendrá cuidado de no destemplar el acero.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES: EXTINTORES DE MOCHILA (Depósito rígido)
DEFINICIÓN
Aparato aplicador de agua en chorro lleno o pulverizado, constando de un depósito de

transporte dorsal, latiguillo de conexión y bomba de accionamiento manual.
UTILIZACIÓN
Se llena el depósito de agua y se cierra con el tapón. Hecho esto se pone la mochila y se
ajustan los atalajes. La lanza se debe sujetar por su mango y para extraer el agua del
depósito, se realiza un movimiento de vaivén. El regulador de boquilla, nos permitirá elegir
el tipo de chorro.
En ataque directo: Sobre frentes débiles, incipientes, o de combustible ligeros.
En ataque indirecto: En operaciones de apoyo en quemas de ampliación de líneas de

defensa, quemas prescritas, contrafuegos, control de focos secundarios y operaciones de
remate.
El agente básico extintor es el agua y aditivos humectantes (detergentes) y espumas.
Hay que cuidar que la mochila quede bien sujeta y equilibrada. Si se utilizan retardantes,
hay que usar máscara y evitar que se produzcan pérdidas que podrían provocar
irritaciones en la piel. Cuando se transporte en los vehículos hay que posicionarlas de
forma que evitemos que se derrame el líquido y llevarlas con la lanza elevada.
No dejar la lanza en el suelo ya que puede curvarse fácilmente si se pisa, ni sobre objetos
calientes.
No dejar caer de golpe la mochila sobre el suelo; objetos punzantes pueden perforar su
fondo o sacar virutas de plástico que corten o se claven en la espalda
Dimensiones y peso
Altura total: 610 mm. ± 20 mm. (lanza montada).
Longitud: 440 mm. ± 20 mm. (lanza montada).
Ancho: 200 mm. ± 20 mm. (lanza montada).
Peso vacío: ≤ 3 Kg.
Peso lleno: Se recomienda no sobrepasar los 20 kg. de peso máximo con el extintor
totalmente lleno.
Materiales:
Debido a sus condiciones de trabajo, todos los materiales utilizados en su construcción,

serán inatacables por aguas de elevado grado de dureza, salinidad y productos
detergentes e inalterables a la intemperie.
Depósito:
Su capacidad será de 17 ± 1 litros y estará construido de material plástico rígido,

resistente a los golpes, especialmente en su fondo, siendo su coloración amarillo, que lo
haga fácilmente identificable entre la vegetación. Su diseño será tal que se adapte
fácilmente a la espalda de un hombre, sin plegados, refuerzos o partes salientes que
puedan molestar durante su transporte; todos sus vértices y aristas estarán redondeados.
Poseerá una boca de llenado de al menos 95 mm. de diámetro útil, con tapa roscada,
cadenilla y cierre estanco; estará dotada de un orificio de aireación, con válvula
antiderrame, que impida la salida del líquido en cualquiera de las posiciones previsibles de
trabajo.
Dispondrá de un filtro de llenado, de plástico desmontable, provisto en su fondo y

superficie lateral de malla con orificios de 1 mm. El punto de conexión del latiguillo se
efectuará en una zona protegida contra los impactos, y orientado de forma tal que impida
el colapso de la manguera durante las operaciones de extinción.
En estas mochilas, el tapón derrama porque tiene un agujero para evitar depresión en el
interior del depósito. Para evitar que se derrame el líquido durante el transporte, se puede
poner una bolsa de plástico entre la rosca y el tapón para tapar el agujero. Cuando
vayamos a utilizarla, tenemos que recordar retirar la bolsa de plástico.
Latiguillo:
La alimentación de la bomba (lanza) se realizará por medio de un tramo de manguera

semirrígida, de pequeño diámetro interior (10 mm.) con entramado, para impedir pliegues
y colapsos. Las conexiones a depósito y bomba serán perfectamente estancas (sin bordes
o aristas hirientes), y de fácil montaje y desmontaje para facilitar las operaciones de
sustitución del latiguillo en caso de rotura o envejecimiento. En ambos extremos del
latiguillo llevará un muelle solidario a las conexiones que impida el colapso de los mismos.
Su longitud útil estará comprendida entre 90/100 cm. de forma que la lanza pueda ser
manejada cómodamente con el depósito a la espalda o en el suelo. Si la toma del depósito
se realiza en su interior, el extremo libre del latiguillo estará dotado de un contrapeso-filtro
Bomba:
La bomba es de doble efecto (impulsa el agua tanto en su movimiento hacia delante como
hacia atrás) y permite un movimiento de vaivén que hace impulsar el agua a través de
una boquilla regulable.
La boquilla podrá realizar el lanzamiento en chorro lleno y en pulverización; su regulación

será preferiblemente del tipo ajustable, pudiéndose admitir el sistema de deflector, y no
siendo aceptables las boquillas intercambiables. Su orificio de salida estará protegido con
resaltes o vaciados de forma que su perfil no sea vulnerable a impactos que puedan
deformarlo.
Su diseño en lo referente a diámetro, conicidad y turbulencias será tal que en chorro lleno
se realice la mínima dispersión y puedan conseguirse alcances no inferiores a 8 m, y en
pulverización sobrepasar 3 m, con un ángulo de apertura de 30°.
El accionamiento de la bomba se realizará de forma suave, sin agarrotamientos ni

obstrucciones, una vez lleno el depósito con aguas turbias. La bomba podrá desmontarse
manualmente sin tener que recurrir a la ayuda de herramientas, para su limpieza,
engrase, cambio de juntas y retenes o cualquier operación de mantenimiento.
Su longitud cerrada no sobrepasará los 700 mm y su peso será próximo a 1 kg.
El recorrido de accionamiento estará comprendido entre 400-500 mm, impulsando por

embolada de 100 a 150 cm³ de agua (1 l. cada 8-9 impulsiones).
Expansor de espuma
Consiste en un tubo de aleación ligera de unos 30 cm. de longitud que mediante un

tornillo o mecanismo giratorio se adapte de manera consistente a la boquilla de la lanza.
El objetivo es conseguir de forma adecuada la aplicación de espumas mediante los

extintores de mochila, permitiendo mejores rendimientos en la extinción. Su presentación
con el extintor se considera optativa para la empresa pero será valorada como mejora si la
aplicación resulta satisfactoria.
Atalajes y soportes
El aparato dispondrá de los dispositivos de enganche precisos, para ser acoplado

fácilmente a la espalda de un hombre. Estará dotado de bandas de sujeción flexibles, de
la anchura adecuada para hacer su transporte lo menos penoso posible, prestándose
especial atención a la presencia de almohadillados a la altura de las clavículas. Al menos
una de las bandas podrá engancharse y desengancharse cómodamente, sin tener que ser
auxiliado por otra persona en la maniobra de colocación o desprendimiento del aparato.
No se admitirán las bandas construidas con materiales que con la humedad, o la

intemperie puedan ser destruidas por hongos o microorganismos. Sobre el depósito
dispondrá de un soporte de anclaje rápido para la bomba, en posición oblicua, de tal
forma que sus extremos no sobrepasen la silueta del portador y éste pueda desprenderla
fácilmente.
Los puntos de anclaje al depósito de las bandas de transporte y del soporte de lanza, caso
de estar embutidos en el material del mismo, irán convenientemente reforzados, de forma
que evite la aparición de grietas o fisuras que podrían dar lugar a fugas del líquido
transportado.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES: EXTINTORES DE MOCHILA (Depósito flexible)
DEFINICIÓN Y UTILIZACIÓN IGUAL QUE LA DE DEPÓSITO RÍGIDO
Dimensiones y peso:
Altura total: 580 mm. ± 20 mm.
Longitud: 480 mm. ± 20 mm.
Ancho: ≤ 200 mm.
Peso vacío : ≤ 1,5 Kg.
Materiales:
Debido a sus condiciones de trabajo, todos los materiales utilizados en su construcción,

serán inatacables por aguas de elevado grado de dureza, salinidad y productos
detergentes, e inalterables a la intemperie.
Depósito:
Su capacidad estará entre 14 y 17 litros y estará construido de material plástico flexible,

de máxima resistencia a golpes y sobre todo a materiales punzantes, coloración amarilla,
que lo haga fácilmente identificable entre la vegetación.
Su diseño será tal que se adapte fácilmente a la espalda de un hombre, sin plegados,
refuerzos o partes salientes que puedan molestar durante su transporte.
Poseerá una boca de llenado de aproximadamente 100 mm. de diámetro útil, con tapa
roscada y junta interior antiderrame. Dicha boca se situará por detrás en el tercio superior
del depósito.
El punto de conexión del latiguillo se efectuará en la zona inferior del depósito girando
sobre su propio eje de forma tal que impida el colapso de la manguera durante las
operaciones de extinción.
En estas mochilas, el tapón no tiene el agujero para evitar depresión en el interior del
depósito, ya que al ser flexibles, permiten su deformación y no se forma vacío en su
interior.
Latiguillo:
La alimentación de la bomba (lanza) se realizará por medio de un tramo de manguera

semirrígida, de pequeño diámetro interior (12 mm.) con entramado, para impedir pliegues
y colapsos.
Las conexiones a depósito y bomba serán perfectamente estancas (sin bordes o aristas
hirientes), y de fácil montaje y desmontaje para facilitar las operaciones de sustitución del
latiguillo en caso de rotura o envejecimiento.
Su longitud útil estará comprendida entre 90/100 cm. de forma que la lanza pueda ser
manejada cómodamente con el depósito a la espalda.
Atalajes y soportes
El aparato dispondrá de los dispositivos de enganche precisos, para ser acoplado

fácilmente a la espalda de un hombre. Poseerá bandas u hombreras ajustables reforzadas
con doble tejido en los extremos. Cada hombrera tendrá dos puntos de inserción
simétricos en la parte superior del depósito y en el tercio inferior del mismo irán unidas
por el mismo tejido en su parte superior.
Cinturón
Cinta de gran resistencia, con dispositivo de cierre rápido que permita abrochar fácilmente
el cinturón. Poseerá sistema de regulación de longitud. Los extremos opuestos al cierre
irán conectados firmemente a la parte inferior del depósito flexible.
No se admitirán las bandas construidas con materiales que con la humedad, o la

intemperie puedan ser destruidas por hongos o microorganismos.
Peso total
Se recomienda no sobrepasar los 18 kg. de peso máximo. con el extintor totalmente lleno,
listo para ser utilizado.
Mantenimiento del extintor de mochila:
– Limpiar y engrasar adecuadamente los elementos mecánicos (vástago y émbolo).

– Limpiar el filtro.
– Enjuagar con agua limpia tras la utilización de retardantes de cualquier tipo.
– Revisar periódicamente el buen estado de todos los elementos.
Mantenimiento:
Lo más importante es engrasar el émbolo para que se deslice bien dentro del cilindro, así
como mantener los atalajes sin nudos y sin que se retuerzan. Se comprobará visualmente
que no hay fugas llenándola de agua. Además se comprobará que los atalajes están
correctamente ajustados y que el regulador del chorro funciona bien.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES: ANTORCHAS DE GOTEO
DEFINICIÓN:
Elemento formado por depósito de combustible y lanza que a través de una boquilla con
quemador, previamente encendido va distribuyendo el combustible en forma de llama.
UTILIZACIÓN:
En labores de prevención para la eliminación de combustible vegetal en quemas prescritas

o controladas. En trabajos de extinción para la realización de contrafuegos forestales
logrando ahorros positivos de mano de obra además de efectuar los trabajos con gran
seguridad y eficacia.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Básicamente la antorcha de goteo estará compuesta por dos partes principales:
Depósito: cilíndrico de aleación de metal de escaso peso y máxima resistencia tanto a

elevadas temperaturas como a posibles golpes, con una capacidad aproximada de 5 litros.
(Aunque hay modelos de 1 y 3 litros)
Adosado a las paredes del depósito llevará un asa del mismo material, para su transporte
y utilización de forma manual. La parte inferior del depósito será plana de doble capa que
aísle al líquido contenido de posibles golpes y abolladuras. La parte superior del depósito
poseerá una tapa roscada donde se conectará la lanza, en posición de trabajo, fijándola
de forma segura con una tuerca roscada, o en posición de descanso o transporte
invirtiendo la misma de forma que quede perfectamente acoplada en el interior del
depósito fijada por el mismo procedimiento.
En la parte superior del depósito entre la tapa roscada y el cilindro llevará una válvula de
aire que servirá para aumentar o disminuir la salida del combustible por la lanza y para
evitar la presencia de aire a presión que podría ser causa de mezclas explosivas (aire-
vapor).
Lanza:
Tubo de acero hueco con un bucle a lazo en el tercio superior próximo a la boquilla.
Extremo inferior roscado a la tapa superior del depósito. Extremo superior con boquilla por
donde sale el combustible a la que va adosada mediante una plaqueta sujeto por tornillo
pasador con porta mecha donde al caer el combustible se inicia la combustión. Dicha
portamecha va protegida por un rejilla.
Habrá que tener especial cuidado en no dejar la camisa (mecha) ardiendo sin combustible,
ya que se deteriora rápidamente.
Todo el conjunto deberá llevar las correspondientes juntas, válvulas, tornillos, espárragos,
tuercas para conseguir la función deseada y evitar fugas y pérdidas de combustible.
El peso máximo en vacío no será superior a 3 Kg.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES: MOTOSIERRAS
DEFINICIÓN
Es un elemento auxiliar para las cuadrillas de extinción de incendios, cuya misión es

cortar las ramas y matorral grueso con el fin de ayudar a crear líneas de defensa, fajas
auxiliares y cortafuegos.
Características técnicas del material
Básicamente, el aparato estará constituido por un motor de explosión, con los dispositivos
de carburación, encendido, refrigeración, suministro de combustible, grupo de corte y
engrase precisos, incorporados al conjunto y distribuidos de forma tal que su equilibrado y
diseño ergonómico facilite su manejo y máximo rendimiento de trabajo con sólo un
hombre.
Datos técnicos:
- Cilindrada entre 48 y 50 cc.

- Longitud espada entre 40 y 45 cm.
- Peso entre 4,5 y 5 kg.
- Relación peso / potencia: 1,8 – 2,0 kg / kw
Grupo motor
Estarán dotados de un motor de explosión monocilíndrico, de dos tiempos, de aleación

ligera con camisas endurecidas de alta resistencia y refrigerado por aire. Su diseño será de
tipo "compacto" fácilmente accesible, con carenado de desmontaje rápido para la limpieza
de aletas y operaciones de mantenimiento. Se prestará especial atención a la relación
peso/potencia.
Carburación
Estará provisto de un carburador de membrana con bomba incorporada para su

funcionamiento en "toda posición"; los tornillos de regulación de "alta" y "baja" serán
fácilmente accesibles, estando señalada de forma indeleble su función; poseerá filtro de
entrada de combustible desmontable y el filtro de aire de que irá dotado estará
ampliamente dimensionado; será fácilmente accesible y de rápida sustitución.
Sistema eléctrico
Dispondrá de un sistema generador para la alimentación del encendido, protegido contra

la humedad (blindado), siendo preferibles los equipos electrónicos, transitorizados, a los
de volante magnético y ruptor de platinos; en todo caso, deberá poseer las señales
correspondientes de avance, para su puesta a punto correcta.
Su efectividad será tal que, a bajo número de revoluciones, suministre la energía
suficiente para conseguir un fácil arranque manual en frío.
En ningún caso deberá producir interferencias en equipos de radio emisores-receptores,
al trabajar en las proximidades de ellos.
Silenciador
Constarán de un silencioso adecuado para este tipo de motores de elevado número de

r.p.m., de efectividad tal que el nivel de ruido nunca supere los 100 dB. a 2 metros de
distancia, con el motor a plena carga.
Será fácilmente desmontable para efectuar la limpieza de carbonilla y adherencias,

debiendo facilitar simultáneamente en esta operación el acceso a las lumbreras de escape.
Estará debidamente protegido y diseñado para impedir quemaduras accidentales del
operario y la expulsión de chispas.
Refrigeración
La refrigeración se realizará por circulación forzada de aire por medio de turbina,

orientándose el flujo sobre las aletas del cilindro y culata por medio de carenado; la toma
de aire estará protegida por rejilla.
La efectividad del sistema será tal que permita largos períodos de funcionamiento del
motor a pleno régimen, a temperatura ambiente de 40° C.
Depósito de combustible
Poseerá un depósito de combustible de fácil llenado dotado de válvula de aireación y
antiderrame. El filtro de toma estará montado sobre contrapeso; será de fieltro y de fácil
extracción y sustitución.
En su conjunto, estará debidamente aislado del calor irradiado por el motor. Serán
preferibles aquellos equipos que no necesiten ser alimentados con mezclas de gasolina de
octanaje alto.
Arranque
El arranque será manual por cable o electrónico. Constará de los dispositivos necesarios
para facilitar el arranque en frío por debajo de 0° C.
Embrague
El dispositivo de embrague será automático, de tipo centrífugo y de larga duración; estará

debidamente protegido contra la entrada de grasas, aceites y mezcla de combustible
derramado.
Serán preferibles aquéllos que dispongan de piñón de accionamiento directo,

independiente del tambor de embrague y fácilmente recambiable.
Sistema de engrase
Dispondrá de sistema de engrase de cadena, automático, manual o de ambos tipos, con

capacidad de lubricante tal que su duración, en engrase normal, no sea inferior al
correspondiente al de mezcla del motor.
Espada
La motosierra vendrá dotada de espada y cadena, con eslabones de tipo "gubia", de paso
idéntico al correspondiente del piñón, adecuada al diámetro del mismo y con polea en
punta.
Será fácilmente reemplazable y dispondrá del correspondiente dispositivo de tensado.

En la oferta se indicará claramente la velocidad en m/seg de la cadena, correspondiente al
número de r.p.m. nominales del motor.
Protecciones
Se prestará especial atención a aquellos dispositivos de que vengan dotadas, que

disminuyan la posibilidad de accidentes y faciliten el trabajo, como garras, protectores de
mano, frenos automáticos de cadena, dispositivos antirrebote contra rotura de cadena,
amortiguación de vibraciones, bajo nivel de ruidos, ligereza del conjunto, etc.
Material
Cada unidad vendrá dotada de:

1 libro de instrucciones de uso, mantenimiento y piezas de recambio.
1 juego de herramientas básicas de mantenimiento: Llave de bujía, destornillador, mango
y lima de afilado.
1 protector de cadena.
EL GORGUI
Gorgui aúna en una única hoja la funcionalidad de tres herramientas independientes

usadas en la extinción (dos formatos de la herramienta Pulaski, la funcionalidad de la
hoja de corte de McLeod, así como la funcionalidad de un Rake). La hoja está montada
en un mango de 1,2 metros de longitud, que permite utilizar óptimamente las funciones
de corte y arrastre
JUSTIFICACIÓN DE LOS ÁNGULOS DE LA HERRAMIENTA.
Gorgui presenta dos tipos de ángulos en su hoja:

1. Los ángulos de los pliegues. Permiten definir la utilidad de la hoja para cada uno de los
usos de los que dispone. La hoja se encuentra plegada en 3 partes distintas y definiendo
dos ángulos:
a. Ángulo de 8 grados.
b. Ángulo de 11 grados.
Los ángulos de pliegue se observan en la siguiente figura:
2. Los ángulos de afilado. Los ángulos de corte están orientados de diferente manera en
las diferentes caras según la función. Los ángulos interiores son básicamente para
favorecer la inserción de la herramienta en el terreno. Los ángulos exteriores son para
tender a decapar y que la herramienta no se clave, sino que salga de nuevo hacia el
exterior, y lo mismo sucede con los dientes de corte.
En la siguiente figura se muestran los ángulos de afilado de la hoja de corte de Gorgui:
Los ángulos de afilado de la herramienta son clave en el funcionamiento de Gorgui, ya que

son los que garantizan el correcto funcionamiento de la misma. En general, superar los
30 º de afilado supone asegurar la resistencia y el escaso desgaste de la herramienta. La
orientación del ángulo de afilado permite la inserción fácil en el terreno, así como su
salida, o el corte cómodo de la vegetación, según el caso. La variación de los ángulos
(desde 20 º hasta 42 º) se justifica por la utilización sobre superficies o material vegetal
más o menos resistente. Los ángulos más grandes se utilizan en superficies más duras y
para materiales vegetales más resistentes.
MEDIDAS DE LA HERRAMIENTA
La Gorgui tiene un peso de 2,2 Kg. El mango de madera presenta una longitud de 1,2 m y
un diámetro de 31 mm.
Respecto a la hoja de corte, las dimensiones se presentan en la siguiente figura (las cotas
están en mm).
FORMA DE UTILIZACIÓN
Funcionalidad como Pulaski

Gorgui presenta en su hoja de corte dos formatos de la herramienta Pulaski.
En (1) se puede observar una superficie de corte más dimensionada tipo azada, para
aumentar el rendimiento de trabajo. Esta zona puede utilizarse muy afilada en zonas de
suelos orgánicos no muy pedregosos.
En (2) se puede observar una menor superficie de corte, diseñada para zonas muy
pedregosas y raíces. Gracias a su menor superficie implica realizar menor fuerza en el
corte. Esta es la zona de la herramienta que debe ser utilizada en zonas con mucha piedra
debido al ángulo de corte y afilado en menor grado.
Funcionalidad como Mc Leod
Gorgui presenta en su hoja de corte funcionalidad de Mc Leod. En (3) se observa la

superficie diseñada para arrastre Mc Leod. Esta función dispone del filo de corte al inverso
que la zona de Pulaski, debido a que se trata de una zona con mucha superficie de corte
que implicaría realizar mucha fuerza. Gracias al filo inverso el corte tiende a salir al
exterior por lo que se transforma en función de decapado. La superficie de arrastre es
similar a la de un Mc Leod homologado por USFS. (United States Forest Service)
El mango utilizado en Gorgui es de 1,2 m de longitud, con esta distancia se favorece el
uso de la zona Mc Leod para el arrastre.
Gorgui presenta en su hoja de corte multifuncional la opción de rastrillo de corte

canadiense. En (4) se observa la superficie adaptada según un rastrillo canadiense. Dicho
rastrillo presenta originalmente su mayor limitación en zonas pedregosas debido a su
fragilidad. Esta limitación queda superada en Gorgui ya que esta puede utilizarse en todo
tipo de terreno, para arrastre y corte como muestran las imágenes (5) y (6).
El filo de corte en esta superficie de nuevo es al inverso que en el Pulaski para favorecer
el corte, asimismo hay dos dientes perfectamente orientados al centro del mango para
realizar la máxima fuerza.
La zona de rastrillo es de corte y arrastre. Como indican las imágenes 5 y 6 los dientes de
corte están diseñados al igual que en el rastrillo canadiense para realizar un corte seco en
esviaje (inclinado) utilizando la gran fuerza palanca del mango de 1,2 m.
Al mismo tiempo, como anteriormente se indicaba, esta zona del rastrillo no está limitada
a impactos con piedras, por lo que se pueden realizar cortes en matorrales utilizando el
impacto del tronco entre los dientes y el suelo.
MANTENIMIENTO
Existe una plantilla de mantenimiento Gorgui, ya que tan importante es el óptimo uso de
la herramienta como su mantenimiento. Esta plantilla indica la vida útil de la herramienta:
La plantilla de afilado indica también los diferentes ángulos según su función.
En las zonas de Pulaski se puede escoger entre dos tipos de afilado según la cantidad de
piedras en la zona de combate habitual:
Good organic soils: Suelos orgánicos con poca pedregosidad.
Stony soils: Suelos pedregosos.

Fotografía: Comparación entre el prototipo de Gorgui (izquierda) y Gorgui v. 2 (derecha)
RESUMEN FINAL DE LAS MEJORAS DE GORGUI V. 2 RESPECTO AL PROTOTIPO
La nueva funcionalidad del McLeod se ha diseñado con una mayor superficie de ataque
y una mayor altura para tener más capacidad de arrastre. La mejora es sustancial
respecto al prototipo de Gorgui, ya que no hay interacción entre las funciones de
McLeod y azada como en el modelo anterior. En Gorgui v. 2 el Mc Leod está mucho más
definido como herramienta individual.
El Pulaski/azada para terrenos más orgánicos presenta mayor superficie de corte, pero la
novedad más importante es el nuevo equilibrado. Gracias al nuevo cabezal de aluminio
el peso está mucho mejor equilibrado y los momentos de fuerza se encuentran más
centrados en las funciones de corte y cavado.
En la función de Pulaski para zonas pedregosas y raíces, las novedades son la nueva
inclinación de ataque. A diferencia de la versión del prototipo, ahora se dispone de una
inclinación de 6º y un nuevo equilibrado que mejora la función de corte y cavado.
La función Rake, al igual que el resto, ha ganado sustancialmente en la dureza de sus
hojas de corte. Se ha rediseñado y la función se presenta totalmente definida en un
único plano.
Cada cuchilla es ahora independiente y va remachada a la herramienta, por lo que en caso

de deterioro de una, puede cambiarse sin necesidad de reemplazar la herramienta entera
Se han simplificado los ángulos de corte, quedando de la siguiente manera:

20º de afilado en la zona de la azada para terrenos “blandos” (la azada ancha)
30º de afilado en la zona de la azada para terrenos “pedregosos” (la azada estrecha)
35º de afilado en la zona de la azada McLeod y el Rake
El mango es la última novedad, basada en el diseño ergonómico de los Mc Leods USFS, de

eucalipto, variando el diámetro según el punto del mango, siendo más ancho en el
extremo. Esto es así para cogerlo más alante a la hora de usar las funciones de azada del
pulaski, y más atrás en la zona de McLeod.
EQUIPOS COMPLEMENTARIOS:
CAMISETAS ,CINTURÓN, CANTIMPLORA, BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS, BOTIQUÍN

PERSONAL, GENERADOR DE OXÍGENO, RACIONES EMERGENCIA, LINTERNA
POLIVALENTE, LINTERNA FRONTAL ESPECIALISTA, MOCHILAS, REFUGIOS ANTI-FUEGO.

Tema 3.1

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Tema 3.1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tema 3.1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tema 3.

Tema 3. Herramientas empleadas en la prevención y extinción de incendios

CARACTERISTICAS COMUNES QUE TODAS LAS HERRAMIENTAS DEBIERAN

A continuación se describen una serie de caracteristicas que todas las herramientas

Simples: De fácil manejo y transporte, para que cualquier persona especializada o no en

Portátiles: Que se transporten fácilmente tanto en los medios de aproximación al incendio

Duraderas: Fabricadas con materiales de máxima resistencia a las condiciones adversas a

Fácil mantenimiento: Para que después de la extinción puedan quedar en perfectas

Normalizadas: Para que cualquier empresa especializada en el sector de incendios pueda

APLICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS.

Las herramientas deben cumplir toda la gama de necesidades de actuación comprendidas

Se emplean para eliminar o disminuir combustibles próximos al incendio en ataque directo

Eliminan el oxígeno del fuego mediante un golpeteo intermitente sobre combustibles

Raspado Sofocación Corte Cavado Oxígeno Combustible Calor

DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE HERRAMIENTAS

NORMAS Y ESPECIFICACIONES: BATEFUEGOS

Herramienta destinada a apagar el fuego por sofocación (desplazamiento del aire),

En ataque directo, sobre frentes débiles, incipientes, o de combustibles ligeros. En ataque

Si es metálico de tubo hueco, estará debidamente reforzado en su zona de fijación a la

Para rigidizar el conjunto de la pala y aminorar el abaniqueo, estará reforzada por

En cualquier caso, el mango y la pala podrán ser fácilmente desmontables para su

Inspeccionarlos antes de su uso, desecharlos cuando se rompa la varilla interna que

NORMAS Y ESPECIFICACIONES: HACHA/AZADA (pulaski)

En ataque indirecto, apertura y ampliación de líneas de defensa por corte, apeo y

La zona correspondiente a la pala de la azada, será curvada, y terminará en un filo recto

NORMAS Y ESPECIFICACIONES:RASTRILLO-AZADA (MCLeod)

Para cortar, retirar combustibles ligeros y cavar en suelos blandos.

En ataque directo, se puede utilizar sofocando el combustible con la placa, a modo de

En ataque indirecto, ampliación y consolidación de líneas de defensa por corte y

Centrado sobre el eje de simetría de la placa, irá acoplado un casquillo tubular,

El mango será de madera resistente y flexible, cónico en su zona de inserción al casquillo

Su longitud total estará comprendida entre 1.220/1.230 mm.

Se recomienda fijarlo al casquillo por medio de pasta epoxica.

En la superficie interna de la placa y próximas a la base de los dientes, irán estampadas

Colocar protectores en los filos para evitar accidentes durante el transporte.

Evitar sujetarlo con la mano y/o apoyarse sobre él.

Si bien no se encuentra en el catálogo de equipos complementarios y herramientas

Es una herramienta de desbroce manual, utilizada para la roza de vegetación en aquellos

Otra herramienta no normalizada es la azada.

Se afila sólo por la cara interna a unos 45º.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES: PALA

En ataque indirecto: En la apertura y ampliación de líneas de defensa para la eliminación

El mango será de madera resistente y flexible, cónico en su zona de inserción a la cola de

Su longitud total estará comprendida entre 1.250 y 1.300 mm.

En la superficie interna de la pala y en su esquina derecha (mirado desde el mango) irán

- Las herramientas deben mantenerse en buen estado de conservación, para ello:

- Cada herramienta debe emplearse únicamente para su aplicación específica.

- Las herramientas deben ser colgadas con el mango hacia abajo.

El afilado manual se hace de la siguiente manera:

Si se utiliza la esmeriladora eléctrica, se tendrá cuidado de no destemplar el acero.

NORMAS Y ESPECIFICACIONES: EXTINTORES DE MOCHILA (Depósito rígido)

Aparato aplicador de agua en chorro lleno o pulverizado, constando de un depósito de

En ataque directo: Sobre frentes débiles, incipientes, o de combustible ligeros.

En ataque indirecto: En operaciones de apoyo en quemas de ampliación de líneas de

El agente básico extintor es el agua y aditivos humectantes (detergentes) y espumas.

Debido a sus condiciones de trabajo, todos los materiales utilizados en su construcción,

Su capacidad será de 17 ± 1 litros y estará construido de material plástico rígido,

Dispondrá de un filtro de llenado, de plástico desmontable, provisto en su fondo y

La alimentación de la bomba (lanza) se realizará por medio de un tramo de manguera