Soberano Santuario: A L G D S A D L M

A LGDSADLM
SOBERANO SANTUARIO
Orden Masónica del Rito de Antiguo y Primitivo
Fuente única, autentica y regular
Liturgia Del Grado 13

Caballero del Real Arco
SEGÚN EL RITO
ANTIGUO Y PRIMITIVO
“Preservando los antiguos misterios de la masonería”
PUBLISHED BY KIND PERMISSION OF

Publicado Bajo el Amable Permiso De
Rui Alexandre Gabirro
Sovereign Grand Conservator General del Rito
Of the 95 and Last Degree of the Rite of Memphis
Revision 2
Rito Antiguo y Primitivo
SOBERANO SANTUARIO
DEL GRADO 95 Y ÚLTIMO
DEL RITO ANT Y PRIM DE MEMPHIS
PARA LOS DOS

HEMISFERIOS
LOGIA CAPITULAR
LITURGIA DEL GRADO XIII
Caballero del Real Arco
2002
2 Capítulo Rosacruz 4 - 18
Grado Décimo Tercero
Rito Antiguo y Primitivo de Memphis
3
Materiales nescesarios para el Trabajo del

grado 13º
 Sagrada Biblia y un tapiz verde en el altar.
 Dos Pilares soportando un arco donde hay nueve signos

del Zodíaco en la vía del este.
 Tres rollos de cable.
 Tres vendas.
 Dos triángulos.
 Un pedestal.
 Una Piedra Cúbica.
 Nueve arcos en una habitación adecuado.
 Una cuerda de diez o doce pies de largo (3 a 3,5

metros).
 Una espada o puñal y una palanca.
Consideraciones previas
En el oriente a derecha e izquierda, hay dos pilares que

soportan al arco, en el cual hay pintados nueve signos del
zodíaco (Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Escorpio,
y Piscis.). También hay un segundo apartamento en donde hay
nueve arcos y en cada uno hay una de las siguientes letras: Jod,
Jaho, Jah, Eleial, Eliah, Jove, Adonai, Elhannan, Jobel.
Bajo la piedra central y en el centro del noveno arco hay un

pedestal donde se encuentran dos deltas.
Batería: *** *** ***
Apertura
Muy Sabio Maestro.- (da ,

, ) Respetable Caballero
Primer Vigilante, cual es vuestro deber en este
Capítulo del Real Arco?
Prim Vig- Muy Sabio M, proteger nuestro misterios de

las indiscreciones de los profanos.
M S – Se han tomado las medidas necesarias para el

efecto?
5
Prim Vig- El centinela está en su puesto y estamos

seguros.
M S – Os habéis asegurado que todos los presentes son

Caballeros del Real Arco?
Prim Vig- (da ) Caballeros del valle del

Sur, al Orden.
Seg Vig – Caballeros del Valle del Norte, al Orden.
Prim Vig – Caballero Conductor, recibid la palabra de

pase de los Caballeros del Real Arco en el Valle del
Sur y dádmela posteriormente.
Seg Vig – Caballero Capitán de Guardias, recibid la

palabra de pase de los Caballeros del Real Arco en el
Valle del Norte y dádmela posteriormente.
Palabra de pase: JAH-BUL-AUM. Respuesta: El es un buen

Masón (responden el Cond. y el Cap de Guad)
Prim Vig – Muy S, todos en el sur han dado la palabra

de pase.
Seg Vig – Muy S, todos en el norte han dado la palabra

de pase.
M S – Está bien, Respetable Caballero Primer Vigilante,

sois un Caballero del Real Arco?
Prim Vig – He descendido a través de los nueve arcos

hasta el centro de la tierra, donde descubrí el signo
sagrado, que significa que la palabra sagrada de
Maestro Masón fue traída a la luz.
M S – Tenéis la palabra?
Prim Vig – Si la tengo.
M S – Podrías darmela?
Prim Vig – Puedo hacerlo, si me ayudáis en la forma

Antigua y Primitiva.
M S – Cuál es la forma antigua y primitiva?
Prim Vig – En el Triple Triángulo, y la palabra dicha

sílaba por sílaba en voz baja.
M S – Al Orden, Caballeros.
Todos se levantan y formados en grupos de dos, el muy sabio

maestro y primer Vigilante en el altar y dan la palabra Y
H V H)
M S – (da y todos se sientan) Cómo habéis logrado

admisión en este Real Arco?
Prim Vig – Por las alarmas de tres veces tres.
M S – A qué aluden?
Prim Vig – A los nueve arcos del Real Arco del templo de
Hefestos, (Ptah).
M S – Tenéis la palabra sagrada?

7
Prim Vig – Tengo nueve, tres de las cuales me fueron

comunicadas en el grado de Maestro
Discreto(secreto), tres como Maestro de Justicia y las
últimas tres las recibí en el Sagrado Grado del Real
Arco.
M S – Dadme las tres últimas.
Prim Vig – ADONAI, ELHANNAN, JOBEL.
M S – ¿Qué Significan estos nombres?
Prim Vig – Son los nombres que designan los atributos del
Gran Arquitecto del Universo, que es Primera Causa
o Principio, Existencia, Dios, Inmortalidad, Fortaleza,
Tolerancia, Poder, Misericordia y Gozo.
M S – ¿Tenéis conocimiento del signo de Hermes?
Prim Vig – Si lo tengo, está compuesto de dos triángulos,

que cuando están entrelazados forman una estrella de
seis puntas. En esta estrella están grabados los
caracteres misteriosos, que representan la palabra
perdida del Masón.
M S – ¿Tenéis una palabra de pase?
Prim Vig –La tengo M S
M S – dádmela.
Prim Vig – JAH-BUL-AUM (El M S Responde: El es

un buen masón)
M S – Respetables Caballeros Primer y Segundo Vig,
informad a los caballeros en sus respectivos valles
que voy a abrir este capítulo __________ Nº ___ en el
Décimo Tercer Grado de la Francmasonería, para la
difusión de la Luz y la Verdad.
Prim Vig – (da ) Caballeros del Valle del Sur, os

informo que el muy sabio va a abrir los trabajos de
este capítulo __________ Nº ___, en el Décimo
Tercer Grado de la Francmasonería, para la difusión
de la Luz y la Verdad.
Seg Vig - (da ) Caballeros del Valle del Norte, os

informo que el muy sabio va a abrir los trabajos de
este capítulo __________ Nº ___, en el Décimo
M S – Al Orden Caballeros, vista al Oriente, conmigo por

el signo.
En Nombre del Supremo Arquitecto del Universo, y

bajo los auspicios del Soberano Santuario, declaro el
capítulo ________ Nº ___ Abierto en el Décimo
Tercer Grado de Masonería en la forma antigua.
Ilustre Caballero Orador, id al altar y mostrad el
Sagrado Libro de las Leyes. Ilustre Caballero Guarda
de la Torre, informaros del centinela si hay Ilustres
caballeros y Caballeros presentes e invitadlos.
9
Recepción
M S – Ilustre caballero Capitán de Guardas, informaros si
hay candidatos esperanto, y si los hay para que grado.
El capitán de guardas va a la puerta y recibe la respuesta y

responde al muy sabio como en el cuarto grado.
M S – ¿Cómo debemos preparar a los neófitos para recibir

el Décimo Tercer grado del rito de la Masonería
Egipcia, y cuantos deben ser?
Capt De Guard – No menos de tres (o un candidato y dos

substitutos) y deben ser vestidos como maestros de
Justicia, vendados y atados alrededor de su cintura.
M S – Id al Cuarto de recepciones y encontraréis a los

HH _________________, y cuando estén
preparados avisad a este capítulo.
El capitán de Guardas se retira, y cuando ha preparado a los

candidatos da la señal 3x3 =9
Guad de la Torre – Muy Sabio M, golpean a la puerta

de nuestro cap
M S – Ill Cab Conductor, ved quien toca y la causa.
Cond – ¿Quién viene ahí?
Capt De Guard – Tres neófitos, que han sido debidamente

iniciados como aprendices, adelantados a compañeros
y elevados a Maestros Masones, recibidos como
Maestros Discretos, exaltados a Perfectos y sublimes
maestros, avanzaron hacia los grados de Maestro de
Justicia, Maestro de Israel, Maestro Elegido, Gran
Maestro Elegido, Sublime Gran Maestro Elegido y
maestro de Geometría y ahora desean mas Luz y
Verdad en masonería, siendo admitidos en el Sagrado
Grado de Real Arco.
Cond – (a los Neófitos) ¿Hermanos, este es un acto de su

libre y espontánea voluntad? (responden)
Cond – (al Capitán de Guad) ¿Son ellos trabajadores y

bien calificados? (respuesta)
¿Completa y verdaderamente preparados? (respuesta)
¿Cómo esperan obtener tal privilegio? (respuesta)
Capt De Guard – Lo que ellos incorporen a sus mentes,

los puede hacer mejores para propagar la Sabiduría,
Virtud y Verdad.
Cond – ¿Con qué derecho ellos esperan ser admitidos en este

grado solemne?
Capt De Guard – Con el beneficio de la Palabra de Pase

del Maestro de Justicia (Preboste y Juez).
Cond – dádmela.
Capt De Guard – susurra al oido del Conductor

ACACIA. El Conductor responde JOHABEN.
11
Cond – La palabra de Pase es correcta, y los neófitos están

en posesión de esa cualidad, voy a informar al M
S M su pedido.
El Conductor cierra la puerta y se dirige al M S
Muy sabio la alarma fue causada por tres Neófitos,

que han sido debidamente iniciados como aprendices,
adelantados a compañeros y elevados a Maestros
Masones, recibidos como Maestros Discretos,
exaltados a Perfectos y sublimes maestros, avanzaron
hacia los grados de Maestro de Justicia, Maestro de
Israel, Maestro Elegido, Gran Maestro Elegido,
Sublime Gran Maestro Elegido y maestro de
Geometría y ahora desean mas Luz y Verdad en
masonería, siendo admitidos en el Sagrado Grado de
Real Arco.
M S - ¿Están ellos realizando este acto de manera

conciente y por su libre y espontánea voluntad?
(respuesta)
¿Son ellos buenos trabajadores y bien calificados?

(Respuesta)
¿Cómo aspiran obtener tal privilegio?
Cond – Porque lo que ellos puedan poner en sus mentes, los

hará ser mejores propagadores de la Sabiduría, Virtud
y Verdad.
M S - ¿Y bajo que derecho basan su expectativa para ser

admitidos en este Grado solemne?
Cond – Por la Palabra de Pase del Maestro de Justicia.
M S – Dádmela.
Cond – ACACIA (el M S Responde) JOHABEN.
M S – La Palabra de Pase es correcta, y los neófitos están

en posesión de esas cualidades, ordeno que sean
admitidos en este Capítulo de Real Arco, de la Forma
Cond – (abre la puerta) Por orden del M S M los

HH __ ___________ serán admitidos en este
(capítulo del) Real Arco, de la forma Antigua y
Primitiva.
Suena música. El capitán de Guardas conduce a los Neófitos -

en número de tres- hacia el Capítulo, bajo el Arco viviente y
por un camino áspero. Finalmente se detienen en el punto de
entrada.
Cond – Hermanos, antes de ser admitidos en este solemne

Grado, debéis recibir un triángulo el cual lo pondréis
en vuestro corazón, sus tres lados iguales son
emblemas de los tres atributos del Supremo
Arquitecto del Universo ( alrededor puede haber un
círculo encerrándolo), Omnisciencia, Omnipotencia y
Omnipresencia.
Prelado – (avanza diciendo) Arrodillaos Hermanos, y

permítannos invocar una bendición en nuestro
presente entendimiento. Padre todopoderoso, quien es
artífice y el único Arquitecto del Universo, a quien
llama el mundo cuando está sumido en caos, y de
13
quien todas las criaturas vivientes descienden, mirad
hacia abajo, te rogamos, con amor por estos, tus
criaturas, y de aquí en adelante corónalos con
bendiciones desde tu inexhaustible almacén. Pero
sobre todo, dales gentileza para considerar bien la
empresa en la que se van a comprometer, porque ellos
no pueden ni proceder levemente ni tampoco
retroceder, pues serán deshonrados, Pero persíguelos
constantemente, recordándoles siempre su intención,
que es la adquisición de la verdadera sabiduría y
entendiendo, buscando el gran y glorioso trabajo para
promover su honor y gloria, para el beneficio de la
raza humana, la prosperidad de nuestro Rito Antiguo
Egipcio y la Gloria de Su nombre. Amén!
(respuesta:) Como fue al inicio
M S M – Hermanos, nosotros entendemos que buscan el

perfeccionamiento en la Masonería, siendo admitidos
en los solemnes misterios del Grado del Real o
Sagrado Arco. Antes que puedan avanzar hacia
delante, debo preguntar si asumís voluntariamente la
fuerte promesa que deben realizar todos los Hermanos
Masones que tomen este solemne Grado y
grandemente sagrado por si mismo. (respuesta)
Avanzad hasta el Altar Sagrado de la Francmasonería,
arrodillaos con ambas rodillas y tomad la solemne
obligación de este grado. ¡Caballeros, al Orden!
Que el Triángulo sea formado.
Juramento
Yo, _________________, juro, en presencia del
Sublime Arquitecto del Universo, y las brillantes
luces de este Antiguo Capítulo, en el Libro de la Ley
Sagrada, nunca admitir aquí o en cualquier otro
capítulo a ninguna persona para Iniciación o
Cruzamiento, sino a un Buen y Perfecto Masón.
Prometo y juro mantener inviolables todos los Signos,

Secretos y Misterios que me han sido o me serán
como tal confiados, en este o cualquier Capítulo,
Senado o Consejo del Rito Masónico Egipcio de
Memphis.
Prometo de la forma mas solemne y sagrada no

comunicar la palabra perdida a ningún masón excepto
en la forma que me fue dada a mi; nombrada en el
triple triángulo y dicha sílaba por sílaba en voz baja,
ya sea dentro o fuera de este Capítulo.
Juro usar siempre todo medio justo y legal para

expandir este Rito Masónico Egipcio, y llevarlo
donde quiera que se encuentren buenos y verdaderos
Masones, y propagar con celo la moral sagrada y las
verdades divinas que nuestra sublime institución
profesa. Prometo exactamente, sin otra condición de
candidato admitido a la iniciación, con probidad y
honor sin distinciones políticas o de países.
Para todo esto, solemne y sinceramente juro y

prometo, sin reservas y con toda determinación
guardar y mantener el mismo con sinceridad y de
15
buena manera mi palabra y honor sagrado como
verdadero Francmasón, que Dios me ayude.
Amén, Amén, Amén.
M S – (a los neófitos) ¿En quién ponéis vuestra confianza?
Neófitos- En el Gran Creador. (se quitan las vendas)
M S – En el nombre de ese principio Omnipotente,

elevaos, y que el recuerdo de la acacia que fue
encontrada tenía secretamente el cuerpo de quien fue
verdaderamente el mas excelente de los Masones, y
quien entregó su vida prontamente por defender su
verdad, que siempre estimule a su sucesor para
imitarlo en su glorioso ejemplo, que la esencia de la
virtud pueda brillar en nuestro querido Rito, y exaltar
nuestras partes intelectuales; y cuando la muerte, la
gran niveladora de las grandezas humanas, pose su
sable sobre nosotros; cuando la última flecha de
nuestros enemigos mortales se haya disparado y que
el arco de este poderoso conquistador sea roto por el
brazo del tiempo; cuando el ángel del señor declare
que “el tiempo no debe ser mas”, y cuando por su
victoria todas las cosas sean perfectas, entonces
recibiréis la recompensa a vuestra virtud, adquiriendo
la posesión de una herencia inmortal en aquellas
mansiones llamadas celestiales para los ojos mortales,
cuando todos los secretos de la Masonería sean
abiertos, nunca más se cerrarán. Entonces el Supremo
Arquitecto del Universo os abrirá las puertas de su
Capítulo Celestial y os dará la bienvenida, donde la
paz, conocimiento, y la plenitud de todo lo que es
bueno, regirá por siempre!
En los grados de Maestro Discreto y Preboste y Juez,
las iniciales de la Shekinah os han sido parcialmente
explicadas, en este grado vais a recibir con toda luz su
significado, manifestándose el momento que
adquiráis las ultimas tres, ADONAI, ELIHANNAN
y JOBEL, no las conoces aún. ADONAI, señor de
poder, ELIHANNAN, misericordia y JOBEL gozo.
En vuestro progreso es posible que hagáis

descubrimientos posteriores, irás en compañía de los
Caballeros Conductor y Capitán de Guardias, a
reparar las ruinas del Templo de Hefestos, hacer
investigaciones y traer el resultado de vuestra labor.
Ayudaréis a los Hermanos con la Cruz, puñal y la

espada –implementos necesarios de vuestra labor-..
Ahora partid, y que el Dios de los Hierofantes vaya
contigo.
(Van al segundo apartado)
Cond – Permitidnos remover estos escombros.
Cap de Guard – De acuerdo, hay una piedra en particular

que tiene grabadas figuras que nos son desconocidas.
Cond – Permitidnos llevarlas donde el Muy Sabio Hermes.

(regresan el este)
Cond – Muy sabio, de acuerdo a vuestras instrucciones

hemos reparado en el sitio por ti designado y hemos
encontrado esta piedra cúbica que tiene en sus lados
jeroglíficos desconocidos por nosotros.
17
M S - Regresad nuevamente a vuestra labor, vuestro

descubrimiento es de la mas grande importancia; esto
no es mas que el símbolo sagrado de los Reales o
Sagrados Masones del Arco, quienes desde la
destrucción del templo no la han podido utilizar.
Regresad y realizad mas descubrimientos. (lo hacen).
Cuando regresan al Arco
Cond- He aquí una bóveda inmensa, quien de ustedes desea

entrar?
Cap de Guard – (a los Neófitos) Yo iré. Aquí hay un arco

que en su piedra central tiene grabada la palabra JOD.
Cond – Dios es el principio, la fuente de todas las cosas, la

Gran Causa Suprema, y el Padre Universal.
Continuad Hermano.
Cap de Guard – He encontrado el segundo Arco y piedra,

que muestras la palabra JAHO.
Cond – Dios es existencia, en El vivimos y tenemos nuestro

ser. Avanzad.
Cap de Guard – Aquí está el tercer Arco y piedra, llevan

la palabra JAH.
Cond – Dios es eterno, sin un principio y sin fin, junto a el el

Pasado, el Presente y el Futuro son uno. Continuad.
Cap de Guard – (Hablando por el Neófito) Estoy

cansado, permitid que otro caballero tome mi lugar.
Cond – De acuerdo. (el segundo Neófito avanza)
Cap de Guard – He aquí el cuarto Arco y Piedra, que

tienen marcada la palabra ELEIAL.
Cond –Dios es inmortalidad; El fue, es y siempre será,

mundo sin fin. Avanzad.
Cap de Guard –Un quinto Arco y Piedra muestran la

palabra ELIAH
Cond – La Fortaleza viene de Dios, Su misericordia y Su

verdad dan el peso a un lado y al otro de la balanza, y
sus juicios son perfectos. Continuad.
Cap de Guard – En un sexto arco se divisa JOHEB.
Cond – La Tolerancia viene de Dios, la mas alta y la mas

baja de sus criaturas son iguales en sus misterios.
Seguid, hermano.
Cap de Guard – Yo también estoy fatigado, permitid que

otro H avance.
Cond – Concedido. (el tercer neófito avanza)
Cap de Guard – El octavo Arco muestra en el:

ELHANNAN.
Cond – Misericordia, Dios es amor, su misericordia sin

límite e inexhaustible es nuestra verdad y esperanza, y
lo que da gozo a toda la humanidad. Avanzad.
19
Cap de Guard – Un noveno Arco muestra en su piedra

central la palabra JOBEL.
Cond – Gozo; Dios es sabiduría; El conoce todas las cosas,

pasado, presente y futuro, no hay misterios
desconocidos por el; para su entendimiento es el Arco
de la Naturaleza.
Todos avanzan hacia el noveno Arco y ven dos deltas en un

pedestal, ellos dan el signo de adoración y exclaman JAH-
BUL-AUM.
Cap de Guard – Permitidnos llevar esto donde el Muy

Sabio Maestro.
Luego Regresan.
Cond – Muy Sabio M La piedra peculiar que hemos

encontrado parece haber sido colocada en el lugar
donde la encontramos, simplemente para marcar la
entrada a una bóveda inmensa donde hemos
encontrado estas curiosas piezas de oro.
M S - Hermanos, estos son Deltas, y ellos pueden estar

provistos del signo sagrado del “Tres Veces Grande
Hermes”; si lo son, su descubrimiento es de la mas
grande importancia.
Prim Vig – Permitidnos dar gracias al Señor los Tesoros

de la Oscuridad, y las riquezas ocultas de los Lugares
Secretos.
M S - Al orden Caballeros!!!
Todos dan los signos de Admiración y de Adoración.
M S – (Entrelaza los deltas, haciendo una estrella de seis

puntas.) Regocijaos, compañeros, La Palabra Perdida
se ha recuperado; he aquí en la intersección de los
triángulos, nuestros ojos se han bendecido con el
signo de tan magnifica palabra, como fue en el
principio de los tiempos. En el inicio fue el Verbo, y
el Verbo estaba con Dios y el Verbo era Dios. Voy
ahora, con la ayuda de mis oficiales así como con el
Representante del Gran Maestro a comunicárosla;
pero antes debo estar seguro de la solemnidad de
vuestra mente, esta es una verdad seria e importante,
y vosotros debéis guardarla sagrada.
Las palabras son dadas en el Triple Triángulo Y. H. V. H.
Hay dos joyas que pertenecen a este grado. La

primera, la intersección de los dos triángulos
formando una estrella de seis puntas, con los
caracteres misteriosos, que los Hierofantes usan como
signo. La estrella de seis puntas por generaciones ha
sido objeto de profunda veneración en las naciones
del este. Los deltas intersecados son emblemas del
Fuego y el Agua; Oración y Remisión; Creación y
Redención; Vida y Muerte; y Resurrección y Juicio; y
denotan que el Masón que se encuentra en posesión
de este Grado Sagrado es conciente de sus deberes
con Dios y con los hombres, y llenará con justicia,
verdad y honor su puesto en la creación, donde el
Supremo Arquitecto de Universo ha puesto un lugar
para el.
21
La segunda joya es una representación de los
jeroglíficos de un lado de la Piedra Cúbica, que vos y
tus compañeros han descubierto, que está cerrando la
entrada a la Bóveda Sagrada y es la marca particular
de este grado. Es la triple Tau, una figura de cinco
líneas como una T. sobre una H., Templo de Hermes,
significando un tesoro, o el lugar donde está
depositado el tesoro. La verdadera interpretación de
este símbolo es “clave del conocimiento”, o la
búsqueda intelectual dentro de los misterios físicos y
la obtención de la revelación de la verdad.
Llamada también Nilómetro, y fue usada como

medida del alto de las aguas del Nilo en su
desbordamiento anual.
Significa también Clavis ad thesaurum, la llave de un

tesoro; y qué símbolo puede ser mas apropiado que la
cruz de la llave, para quitar la cerradura que
solamente pueden ser abiertos con la llave del
conocimiento? La cruz es el emblema de la ciencia en
la mente del hombre y es el primer objeto en todo
sistema de trabajo del hombre. Uno de los secretos de
la masonería es que ella pasa por los símbolos, de la
superstición a la Ciencia y nos entrega la luz de la
verdad.
Vosotros también podéis ver ciertos Jeroglíficos sobre

la Piedra Cúbica, que son usados como un significado
del secreto correspondiente entre los masones de este
grado y lo que os hemos explicado: (cifrado del Real
Arco).
Este alfabeto se supone que fue comunicado por
Malak o un mensajero de Dios a los Hierofantes.
Signo de Admiración: Elevar las manos al cielo, la

cabeza inclinada a la derecha una rodilla tocando el
suelo.
Signo de Adoración: Caer de rodillas, entrelazar los

dedos de ambas manos y voltear las palmas.
Gripa: Mutuamente poner las manos bajo las axilas

como intentando elevarse entre si.
Palabra de pase: JAH-BUL-AUM. Respuesta: El es

un buen Masón.
Palabra Sagrada: Y. H. V. H. (dada en el triple

triángulo y en voz baja).
Os aseguro mi hermano, que AHORA sois un

verdadero Maestro Masón, y en total posesión de sus
secretos, y la palabra de un Maestro Masón que
fueron perdidas en la destrucción del Templo de Ptah.
(NOTA:
M S – También os voy a instruir en la manera como debéis

trabajar en un cuerpo de Maestros Masones. La
Masonería es universal, aunque una sola en objetivos,
difiere en sus detalles en varios países. Ve donde el
Primero y Segundo Caballeros Vigilantes, que ahora
estáis en posesión de los secretos del Real Arco.
Seg Vig - ¿Quién va ahí?
Cond – Tres masones del Real Arco.

23
Seg Vig – ¿Tienen ellos la Palabra Perdida de un Masón?
Cond – La poseen.
Nota: Los Caballeros Primero y Segundo Vig Continuarán

la examinación de la misma forma que en la apertura de este
grado.
M S – Ahora vais a oir al Ill Cab Orad
Historia
Orad – Hermanos, La Antigua Leyenda de la Masonería, que
data de hace mas de cuatro centurias, ha llegado a
nosotros fortificada de una incuestionable
autenticidad, a través de los Patriarcas de nuestro
Antiguo y Primitivo Rito. Sacerdotes del mas alto
Dios, quienes oficiaron en el Templo de Jerusalén, y
Hierofantes de Egipto, aquella tierra de misterio, de
ciencia y de la Masonería práctica y operativa. En
Egipto hasta nuestros días, las maravillas del Arte
Masónico aún elevan hacia el cielo sus cabezas
gigantes, existiendo como una prueba tangible de la
antigüedad de nuestra orden. Estas leyendas nos
enseñan, como los Egipcios se hundieron en un semi-
barbarismo, la clave de los misterios se casi- perdió y
permaneció olvidada por muchos años.El Sabio
Hermes Trismegisto descifró la clave de los antiguos
Jeroglíficos, y aprendió que los Antiguos impartieron
su conocimiento al neófito solo cuando el era lagado a
los secretos por los mas solemnes juramentos y las
pruebas mas severas de fortaleza y coraje y solo
entonces se servia de los largos términos del trabajo
de los aprendices. Una porción de este conocimiento
era reservada para los grandes misterios, y era solo
enseñada al Novicio en cuevas o en cuartos bajo
tierra. Hermes descubrió que los Hierofantes
enseñaban monoteísmo o el conocimiento del
verdadero Dios. También descubrió que los
Hierofantes usaban un Signo, el cual por mucho era
muy similar a un diagrama de una logia. La mas
grande ambición que tenía Hermes era descubrir este
signo e interpretar los caracteres que estaban sobre el.
Empleó a muchos trabajadores para que excaven en
las cavernas donde supuso que se encontraban los
misterios que le habían sido enseñados y prometió
que el hombre que lo descubriera sería el primero en
recibir sus secretos. De esta forma los Neófitos eran
inducidos por su ego a las más duras pruebas y fatiga,
hasta que la preciosa joya finalmente salió a la luz, y
con ella la palabra que reveló al hombre que ningún
emblema, ni siquiera el Phallas, que ha sido trabajado
por todas las edades era capaz de llevar a la mente
humana al conocimiento del Verdadero Creador. El
Gran Dios.
Hermes Trismegisto, quién fue visto por los Egipcios

como el Interprete de Dios, fue uno de los Hierofantes
más instruidos; el descifró los caracteres sagrados que
se encuentran en el Obelisco de Bronce y fue el
inventor de muchas artes útiles; a el se le atribuye la
reforma del año Egipcio. Profetizó así mismo que en
el Este habría un Rey quien haría un magnífico
Templo a la Gloria del Supremo Arquitecto del
Universo, cuyo renombre penetrará hasta las partes
mas remotas de la tierra. Su profecía fue cumplida
totalmente en la persona de Salomón, durante el
25
régimen de Hiram de Tiro, de quien recibió fue
iniciado en los grados simbólicos de la Masonería.
M S – Hermanos, aquí termina la historia del

descubrimiento de estos Misterios, como se enseñan
en el Rito Antiguo y Primitivo, desde el tiempo de
Hermes. Vosotros habéis tomado la solemne
obligación que los une a los Masones del Real Arco
en una cadena fraternal. Ahora el Ill Cab Capitán
de Guard Hará la proclamación usual. !!!
Cap de Guard – A La Gloria Del Supremo Arquitecto Del

Universo, y bajo los auspicios del Soberano
Santuario, os proclamo Caballeros ______________,
_______________, y _________________ Masones
del Real Arco; e invito a todos los Cab A
reconocerlos como tales.
M S – Conmigo Hermanos, por .......
CLAUSURA
Muy Sabio Maestro - (da ,

, ) Respetable Caballero
Primer Vigilante, cual es vuestro deber en este
Capítulo del Real Arco?
Prim Vig- Muy Sabio M, proteger nuestro misterios de

las indiscreciones de los profanos.
M S – Se han tomado las medidas necesarias para el
efecto?
Prim Vig- El centinela está en su puesto y estamos

seguros.
M S – Os habéis asegurado que todos los presentes son

Caballeros del Real Arco?
Prim Vig- (da ) Caballeros del valle del

Sur, al Orden.
Seg Vig – Caballeros del Valle del Norte, al Orden.
Prim Vig – Caballero Conductor, recibid la palabra de

pase de los Caballeros del Real Arco en el Valle del
Sur y dádmela posteriormente.
Seg Vig – Caballero Capitán de Guardias, recibid la

palabra de pase de los Caballeros del Real Arco en el
Valle del Norte y dádmela posteriormente.
Palabra de pase: JAH-BUL-AUM. Respuesta: El es un buen

Masón (responden el Cond. y el Cap de Guad)
Prim Vig – Muy S, todos en el sur han dado la palabra

de pase.
Seg Vig – Muy S, todos en el norte han dado la palabra

de pase.
M S – Está bien, Respetable Caballero Primer Vigilante,

sois un Caballero del Real Arco?
27
Prim Vig – He descendido a través de los nueve arcos

hasta el centro de la tierra, donde descubrí el signo
sagrado, que significa que la palabra sagrada de
Maestro Masón fue traída a la luz.
M S – Tenéis la palabra?
Prim Vig – Si la tengo.
M S – Podrías darmela?
Prim Vig – Puedo hacerlo, si me ayudáis en la forma

M S – Cuál es la forma antigua y primitiva?
Prim Vig – En el Triple Triángulo, y la palabra dicha

sílaba por sílaba en voz baja.
M S – Al Orden, Caballeros.
Todos se levantan y formados en grupos de dos, el muy sabio

maestro y primer Vigilante en el altar y dan la palabra Y
H V H)
M S – (da y todos se sientan) Cómo habéis logrado

admisión en este Real Arco?
Prim Vig – Por las alarmas de tres veces tres.
M S – A qué aluden?
Prim Vig – A los nueve arcos del Real Arco del templo de
Hefestos, (Ptah).
M S – Tenéis la palabra sagrada?
Prim Vig – Tengo nueve, tres de las cuales me fueron

comunicadas en el grado de Maestro
Discreto(secreto), tres como Maestro de Justicia y las
últimas tres las recibí en el Sagrado Grado del Real
Arco.
M S – Dadme las tres últimas.
Prim Vig – ADONAI, ELHANNAN, JOBEL.
M S – ¿Qué Significan estos nombres?
Prim Vig – Son los nombres que designan los atributos del
Gran Arquitecto del Universo, que es Primera Causa
o Principio, Existencia, Dios, Inmortalidad, Fortaleza,
Tolerancia, Poder, Misericordia y Gozo.
M S – ¿Tenéis conocimiento del signo de Hermes?
Prim Vig – Si lo tengo, está compuesto de dos triángulos,

que cuando están entrelazados forman una estrella de
seis puntas. En esta estrella están grabados los
caracteres misteriosos, que representan la palabra
perdida del Masón.
M S – ¿Tenéis una palabra de pase?
Prim Vig –La tengo M S
M S – dádmela.
29
Prim Vig – JAH-BUL-AUM (El M S Responde: El es

un buen masón)
M S – Respetables Caballeros Primer y Segundo Vig,

informad a los caballeros en sus respectivos valles
que voy a clausurar este capítulo __________ Nº ___
en el Décimo Tercer Grado de la Francmasonería,
para la difusión de la Luz y la Verdad.
Prim Vig – (da ) Caballeros del Valle del Sur, os

informo que el muy sabio va a clausurar los trabajos
de este capítulo __________ Nº ___, en el Décimo
Seg Vig - (da ) Caballeros del Valle del Norte, os

informo que el muy sabio va a clausurar los trabajos
de este capítulo __________ Nº ___, en el Décimo
M S – Al Orden Caballeros, vista al Oriente, conmigo por

el signo.
En Nombre del Supremo Arquitecto del Universo, y

bajo los auspicios del Soberano Santuario, declaro el
capítulo ________ Nº ___ Cerrado en el Décimo
Tercer Grado de Masonería en la forma antigua.
Historia de la Bóbeda sagrada de Enoch
Hermano, la antigua leyenda de la Masonería, que data de hace

cincuenta centurias, ha venido a nosotros, fortificada por una
autenticidad incuestionable a través de los Patriarcas de nuestro
Rito Antiguo y Primitivo, Sacerdotes del Mas Alto Dios,
quienes oficiaron en los templos de Jerusalén y como
Hierofantes de Egipto, tierra de misterio, ciencia y la
Masonería práctica operativa, donde hasta estos días aun se
elevan al cielo las maravillas del Arte Masónico, existiendo
como pruebas irrefutables de la antigüedad de nuestra Orden.
Estas leyendas nos dicen que el Patriarca Enoch nació en el año
seiscientos veinte y dos del mundo, de acuerdo con la
cronología Judía, que vivió trescientos sesenta y cinco años y
que caminó con Dios y al final de sus días fue tomado por
Dios. Lleno con amor y temor al Supremo Arquitecto del
Universo, Enoch luchó por dirigir las mentes de los hombres al
honor la verdad y la sabiduría, pero fue en vano; porque la
maldad del hombre era grande en la tierra y toda imaginación
de los pensamientos de sus corazones era solamente mala. Se
encuentran alusiones a nuestra Historia tradicional en Libro
Cabalístico de Enoch, extraido por Abyssinia y traducido del
Copto al Inglés. Enoch abrumado por la fortaleza de la maldad
humana, suplicó a Dios que lo lleve por caminos de Luz y
Verdad, que ellos pudieran conocer, amor y temor por el
sagrado nombre de la Deidad.
Mientras que se buscaba la forma de rescatar a la raza humana

de sus pecados y castigos por sus crímenes, el soñó que la
Deidad se le manifestaba de forma visible, junto a el, diciendo:
“Enoch, has pasado mucho tiempo tratando de saber mi
verdadero nombre; sígueme y te lo será revelado!”. Al parecen
31
Enoch fue tomado por las alas del viento y transportado
instantáneamente al pie de una montaña muy alta cuya cúspide
llegaba a los cielos y parecía querer alcanzar las estrellas. Allí
el percibió envuelto en nubes, en brillantes letras luminosas, la
Palabra Sagrada, Misteriosa, cuya pronunciación fue allí y
entonces dada a el. De pronto se encontró descendiendo
perpendicularmente a las cavernas de la tierra, pasando a través
de nueve departamentos subterráneos, en cuyo techo se
encontraba un Arco, en el centro de cada uno formando una
piedra clave estaban inscritos en caracteres misteriosos los
nueve nombres emblemáticos o los atributos de la Deidad que
fueron conocidos por nuestros antiguos Hermanos.
En el mas profundo y noveno arco, se ve un pedestal de

mármol, en el cual estaba grabado el mismo nombre
misterioso, Omnífico que se le reveló en la montaña. Cuando
se despertó Enoch aceptó su visión como una inspiración del
cielo y viajó en búsqueda de la montaña que vio en el sueño.
Cansado de su largo viaje, descansó en las tierras de Canaan,

que ya era poblada por los descendientes de Adán. Con la
ayuda de su hijo Matusalén (Methuselah), construyó en el
subsuelo de la montaña nueve cavernas, cada una con un arco
que tenía en su piedra central, los caracteres misteriosos
tallados en ella, tal y como se le habían revelado en su visión.
Completó su labor cuando hizo dos deltas del oro mas puro,
grabando en cada una dos de los caracteres misteriosos. Uno de
los deltas lo colocó sobre un pedestal de mármol, que fue
puesto en el Arco mas profundo, tal como se le fue mostrado
en el sueño, el otro lo conservó.
Habiendo completado su labor, el cerró la entrada de la bóveda

con una piedra cúbica, la cual ya ha sido interpretada para ti. El
además levantó sobre el Arco Sagrado un templo sin techo de
una piedra gigante a la gloria del Supremo Arquitecto Del
Universo.
Como el Conocimiento de su lugar sagrado y el tesoro que el

contenía debían sobrevivir a la inundación, que Enoch sabía
que iba a asolar muy pronto al mundo, en un vasto mar de
ruina; El levantó dos columnas en la entrada. La una de bronce
para que resista al agua y la otra de Granito para que resista al
fuego. En la columna de Granito inscribió la descripción de los
arcos subterráneos, en la otra los rudimentos de las artes y las
ciencias. La columna de Granito fue convertida en una masa
informe por la inundación, mientras que la de bronce se
mantuvo firme por centurias luego del diluvio.
Esta montaña estaba en la sagrada tierra opuesta a la Montaña

Moriah, donde el Rey Salomón levantó su glorioso templo; fue
llamada posteriormente Zion, y aquí fue puesta el arca de la
alianza, hasta el año sabático de 1045 antes de la era Cristiana
cuando fue traída de la casa de Aminadab, en Kirjath-jearim
por el Rey David y seiscientos hombres elegidos de Israel.
Enoch, habiendo terminado la Bóveda Sagrada dio a su hijo

Matusalén (Methuselah) el delta que guardó con la obligación
estricta de que se lo de a su nieto Noé; esto fue cumplido de
acuerdo a su deseo. Posteriormente Noé entro al Arca con sus
tres hijos y sus familias; y allí, por designio divino, se preservó
del diluvio que destruyó al resto de la humanidad.
Mizraim, nieto de Ham, dirigió las colonias en Egipto, y dirigió

la fundación de este gran Reino. Los moradores llevaron
consigo el delta sagrado del Patriarca Enoch, y confiaron su
cuidado a los Hierofantes o sacerdotes, quienes lo preservaron
cuidadosamente en sus templos espléndidos en las riveras del
33
Nilo. Hermes Trismegisto, quien fue visto como el interprete
de los dioses, fue uno de los Hierofantes mas instruidos; el
descifró los caracteres sagrados que estaban en el obelisco de
bronce, y fue el inventor de muchas artes útiles; se le atribuye a
el la reforma del año Egipcio. El profetizó que en el Este se
elevará un gran rey, quien edificará un templo magnífico, a la
gloria del Supremo Arquitecto del Universo, y que su renombre
penetrará en los sitios mas remotos de la tierra; además dijo a
los sacerdotes que transmitan sus instrucciones hasta que se
muestre este gran rey y entonces le den a guardar el delta
sagrado del Patriarca Enoch.
Esta profecía se cumplió fielmente en la persona de Salomón,

en el régimen de Hiram de Tiro, quien lo inició en los
Misterios que venían de Egipto, y le dio el delta sagrado que
Salomón colocó en el este de su sala de audiencias. Este es un
símbolo de la verdad divina.
Desde el tiempo de Enoch la verdadera pronuncación del

nombre sagrado permaneció desconocida, hasta que el todo
poderoso la reveló al profeta moisés, cuando le ordenó ir a
Pharoah, y lo envió a liberar a los hijos de Israel de la
esclavitud diciendo:
“He visto el sufrimiento de mi pueblo que está en Egipto, y he

escuchado su llanto, por culpa de su amo de tareas. Por que
conozco sus penas.”
Y Diós dijo a moisés, YO SOY EL QUE SOY, y dijo debes

decir a los hijos de Israel, Yo soy el enviado por el a vosotros.
Es más él dijo Yo soy el Dios de vuestro padre, Dios de

Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. Yo soy Jehová y he
aparecido ante Abraham, ante Isaac y ante Jacob bajo el
nombre de El Shaddai, pero mi nombre Jehová no fue conocido
por ellos.
Moisés reveló el nombre sagrado a Aarón, este a Josué hijo de

Num y posteriormente fue comunicado a los altos sacerdotes y
los setenta sabios. La palabra, compuesta solo por consonantes,
ha perdido su pronunciación, excepto para unos pocos
favorecidos por el Todopoderoso.
Salomón ansioso de erigir un templo sobre el monte Zión,

seleccionó el sitio donde anteriormente se elevaba el Templo
de Enoch, y para esta finalidad mandó a que sean removidas las
piedras y la tierra. Nuestra tradición masónica dice que
Benaiah, Capitán de Guardas; Stolkin, quien descubrió la rama
de acacia en la tumba temporal de Hiram; y Johabén un oficial
favorecido, a quien tengo el honor de representar, se
encargaron de examinar la tierra y poner los cimientos.
Haciendo esto descubrieron y llevaron donde el Rey Salomón e
Hiram de Tiro, aquellos importantes objetos, que permitieron
redescubrir la palabra perdida del Maestro Masón.
Tito Zadoc, el alto sacerdote, fue elevado a este grado después

de la muerte de Hiram Abif, al honor del gran sirviente del Mas
Alto, quien fue el rey mas poderoso de la tierra en aquel
entonces, su sabiduría excedía a la de todos los hombres y puso
cerca de el al grande e ilustre Hiram, Rey de Tiro. El resto que
obtuvieron este grado, fueron admitidos al obelisco pero sin
acompañantes y en el Sancta Santorum o Santo de los santos
solamente con el permiso y la presencia de Tito de Zadoc, el
alto sacerdote, y teniendo el glorioso velo del templo que
separaba el lugar sagrado del más sagrado o Sanctum
Sanctorum, cuidado por doce sacerdotes, representantes de las
doce tribus de Israel; a ellos se les permitió durante la lectura
de la ley por parte de los jefes de Israel, ver tan glorioso tesoro,
35
exhibido en debida forma por el sumo sacerdote. En el Arca
privada del Rey Salomón, el sumo sacerdote ingresaba
acompañado de Salomón en persona e Hiram rey de Tiro;
mientras que nueve grandes oficiales resguardaban los nueve
arcos, que iluminaban desde la residencia del Rey en el monte
de Zión hasta el Arco bajo la montaña de Moriah; y de esta
forma solemne y secreta era tomado el juramento de este
grado, en presencia del sumo sacerdote, y los reyes de
Jerusalén y Tiro.
Los arquitectos de Tiro, llamados también hombres de Gebal,

empleados en Jerusalén donde los sucesores de los Artífices
Dionicios, fueron los que en un tiempo remoto llevaron las
artes desde Egipto hacia las extremidades del Asia menor.
Los israelitas fueron llamados y vinieron de todos los confines

de la tierra por la necesidad de ser empleados por los Dionisios,
y un ciento de miles de hermanos se unieron en Jerusalén para
trabajar en sus logias simbólicas a la gloria del Supremo
Arquitecto del Universo, hasta que Salomón, habiendo
terminado su obra hace algunos años, descendió en paz a su
tumba, luego de haber disfrutado por muchos años de una vida
longeva y una felicidad sin igual.
Desde el día en que el inspirado Salomón construyó su templo,

la Ciencia Masónica ha extendido sus rayos benéficos desde el
Nilo hasta el Jordán; la gente gozó unida en dulce y cordial
fraternidad; el fuego sagrado ardió en Caldea; su antorcha
pacífica iluminó a toda Judea; una corta paz reinó en todo el
este hasta que los infames Cambyses penetraron a espada y
fuego en Egipto y hicieron ahí un teatro de devastación y
muerte. En esta lucha que hundió a la civilización fuimos
reducidos a la mínima expresión, sin embargo nuestra Sublime
Institución no fue extinguida. Poco tiempo después oímos de
una escuela secreta, que contenía dos clases u ordenes
divididas en grados, operativa o manual y especulativa o
contemplativa; teniendo signos y palabras, algunos de ellos
conocidos por ser idénticos a los de la moderna
Francmasonería; intimando con los conocimientos egipcios,
pero transmitidos oralmente, poseyendo los nombres de los
ángeles y una Interpretación simbólica y cabalística de las
escrituras, reliquias en las que están fundados nuestros
Colegios y Capítulos, La doctrina dual del Bien y el Mal y una
filosofía espiritual.
Catesismo y lecturas del Real Archo y Rituales

relacionados
1.- ¿Sois un caballero del Arco Sagrado (Real Arco)?

R. Si lo soy.
2.- ¿Dadme la batería?

R. La da.
3.- ¿Qué significa esta Batería?

R. Principio, Existencia, Dios, Inmortalidad, Fuerza,
Tolerancia, Poder, Misericordia y Gozo. En algunos sistemas
son Grandeza, Unión, Fortaleza, belleza y perfección.
4.- ¿Dadme los signos de admiración?

R. Los da.
5.- ¿Qué significan estos?

R. Oración, Caridad, Porvenir.
37
6.- ¿Dadme la gripa?
R. La da.
7.- ¿Qué significa la Gripa?

R. Labor, que es la fuente futura de todas las cosas útiles al
hombre.
8.- ¿Dadme la descripción de vuestra joya?

R. Tiene en un lado un triángulo y en el otro una puerta abierta,
contenida en una bóveda, donde se encuentra el nombre
sagrado de Jehová. El grado del Real Arco Inglés, que es
considerado una parte de la ceremonia del Maestro Masón,
tiene como joya un doble triángulo dentro de un círculo,
conteniendo una triple Tau en el centro.
9.- ¿Cuáles son las derivaciones y características del Grado del

Real Arco Inglés?
R. Es oído primero de boca de los masones disidentes llamados
a si mismos Masones Antiguos; pero es aludido evidentemente
a un escritor Rosacruz escrito en el lenguaje místico de los
ocultistas, en una publicación dedicada a la Gran Logia de
Inglaterra en 1721; y parece ser referido como la “quinta
orden” en 1725. Nosotros oímos de el en Irlanda en 1743 como
consistente de tres grados y trabajados en York. Era un grado
conferido solamente a Maestros Masones que habían pasado
por el grado de la silla recibiendo la identificación del Rango.
Tenía tres pasos, de los cuales los dos primeros llamados
Excelente y Súper-excelente, hacían referencia a la revelación
del Nombre Sagrado a Moisés y detallaba como Salomón
descubrió el emblema sagrado del grado, y la forma como fue
traído nuevamente a la luz en la construcción del Segundo
Templo. Los oficiales que lo presidieron en su tiempo son:
Salomón, Rey de Israel; Hiram, Rey de Tiro e Hiram Abif el
constructor. Pero los oficiales del Real Arco del Segundo
Templo fueron El Sumo Sacerdote, un Profeta y un Rey.
No hay alusión a este grado en la vieja Masonería Simbólica, y
era esencialmente Rosacruz; hasta que fueron aumentados a los
grados de Templario y Sacerdote Templario; que son grados de
Cristianismo Filosófico, profesado en el “año de la restauración
o de 1686”.
10.- ¿qué significa el Nombre Sagrado?

R. Los etimologistas enseñan que el nombre significa lo que
es; y esta explicación es compatible con el sentido de la Biblia,
que le dice decir a Dios, “Yo soy lo que soy”. De hecho es el
único nombre que le podemos dar a Dios, quien es de hecho su
propia esencia, sin principio o fin, causa necesaria de toda
existencia; con creencia metafísica, por que nadie puede existir
sin causa; aquello que un hombre de observación cree, por que
la magnificencia y orden del universo demuestra una
inteligencia Soberana, creador y ordenador; con creencias
Moralistas, por que es una ley natural que en el fondo de todos
los corazones, la conciencia universal de lo justo e injusto,
creando el sentimiento de todos los que rechazaron la
oportunidad como una idea seca y absurda. Un símbolo
cabalístico se ha enmarcado expresando el nombre del
Supremo Arquitecto del Universo en esta forma “primeramente
nosotros hemos encontrado en este símbolo la letra sagrada J,
con el divino acento que entra en la palabra Jehová, su
disposición forma un triángulo o delta, el cual nuevamente es
uno de los símbolos con los que es designada la divinidad. El
nombre incomprensible de Dios fue uno de los misterios
internos en los templos de Memphis y Heliopolis, y no estamos
muy seguros de su pronunciación. Solamente el Gran
Hierofante, tenía permiso de pronunciarlo una vez al año en el
día de la Expiación, y los Levitas, por el ruido que se hacía en
el momento, se prevenían de que sea escuchado por la
39
multitud. Los estudiantes han hecho preguntas acerca de este
nombre, hasta que han descubierto la demostración y expresión
positiva de la trinidad, encontrando otros tres nombres y una
sola esencia en la palabra Jehová. Estos cabalistas formaron
cuatro círculos, de los cuales dos eran grandes y concéntricos y
los otros dos cuyo centro estaba sobre la circunferencia del
círculo interior; en cada uno de estos círculos pequeños están
puestas dos letras de la palabra, como si estuvieran una en cada
hemisferio; entonces, uniendo Jod con la primera He, tenéis
uno de los nombres de Dios, el Engendrador; uniendo la
primera He con Vau, tenéis otros nombre de Dios, la palabra
engendrada; uniendo Vau con la segunda He, tenéis el tercer
nombre, que procede de la primera y la segunda; y finalmente
todo está unido en el gran nombre donde encuentras tres en
uno.
11.- ¿Qué significa la Cruz Tau de este grado?

R. Entre los Egipcios formaba un instrumento que medía la
creciente del Río Nilo; los griegos lo usaban como adorno;
edificios consagrados al trabajo religioso fueron dispuestos en
forma de cruz; fue un emblema de los cuatro puntos cardinales;
puestos dentro del círculo sin fin, que significa vida eterna.
12.- ¿Qué significa el mandil?

R. Es un emblema de igualdad.
13.- ¿Qué significa la joya de Alidee?

R. Verdad, era una joya Egipcia.
14.- ¿Cómo llamáis el lugar donde el Delta Sagrado fue

encontrado?
R.- Endimión, que significa gruta o caverna.
15.- ¿Dad una idea precisa del grado del Real Arco?
R. Está consagrado al coraje y constancia en la búsqueda de la
verdad, y tiene algo de afinidad por la arquitectura. Es la mejor
forma en que podemos presentar a aquellos que han enseñado
este Arte Real como símbolo de la arquitectura intelectual, que
consiste en hacer de nosotros mismos un templo para trabajar
la misión que nos ha enviado el Autor de la Naturaleza.
16.- ¿Conde se reúne un capítulo del Real Arco?

R. En unas ruinas subterráneas, sin puertas ni ventanas,
teniendo una salida en el techo, donde están las columnas de
bronce que subsisten después del diluvio. Este grado tiene
signos que se encuentran en la Biblia y en las tradiciones de
algunas personas antiguas. Posee el delta que contiene en el el
nombre que fue descubierto en la profundidad de la tierra.
Simboliza para nosotros que es necesario encarar a muchos
peligros para encontrar la ciencia, no sin antes sufrir una larga
y dolorosa búsqueda.
17.- ¿Qué significa el Delta?

R. La unidad con la cabeza divida. El conocimiento verdadero
solamente se presenta a quienes son capaces de comprenderlo.
18.- ¿Ha intentado alguien excavar estas ruinas?

R. Masones celosos y ambiciosos han penetrado en estas ruinas
y han perecido aquí. Ciencia, la fuente de todas las cosas
buenas, es un instrumento que es fatal a aquellos que la han
cultivado por motivos de orgullo y sin tener intenciones puras y
benevolentes.
19.- ¿Qué es lo que creían los antiguos con respecto a las siete
puertas?
R. En las iniciaciones Egipcias, creían que el alma era
inmortal, y que en su ascensión a los salones de Osiris, era
necesario pasar a través de siete puertas, las cuales, estaban
41
compuestas de plomo, estaño, hierro, cobre, bronce, plata y
oro, los cuales estaban referidos a Saturno, Júpiter, Mercurio,
Venus, Marte, la Luna y el Sol. Los misterios de Mitras tenían
siete cavernas. Los Filósofos Herméticos profesaban doctrinas
análogas; ellos suponían que el alma obtenía su inspiración a
través de los siete planetas antes de que puedan llegar a la
felicidad. Esta es la escala de siete peldaños de nuestros grados
masónicos.
20.- ¿A qué hace alusión la instrucción principal del grado del

Arco?
R. A Enoch y su sueño; a los nueve arcos que contienen el
Delta Sagrado en donde reposa la palabra inefable. En
Inglaterra el Real Arco actual se refiere al segundo Templo, y
tiene afinidad con el grado de Caballero de la Espada o de la
Cruz Roja de Babilonia. En algunos ritos, tanto antiguos como
modernos, encontramos siete puertas que simbolizan los siete
planetas y tienen las palabras místicas, Beababa, resignación;
Mothak, dulzura; Serrel, inteligencia; Emounah, fortaleza;
Coh-er-Eloah, amor de Dios; Tsedaka, justicia.
© ORDEN MASÓNICA DEL RITO
ANTIGUO Y PRIMITIVO, FUENTE
ÚNICA, AUTENTICA Y REGULAR.
© SOBERANO SANTUARIO DEL

GRADO 95 Y ÚLTIMO DE LA ORDEN
MASÓNICA DE MEMPHIS PARA LOS
DOS HEMISFERIOS.
Edita: SOBERANO SANTUARIO.
Dep. Legal: (Pendiente)
I.S.B.N. (Pendiente)
Imprime (Pendiente)
Editado en el año 2003
No está permitida la
reproducción total o parcial de
este documento, ni la
recopilación en un sistema
informático, ni la transmisión
en cualquier forma o por
cualquier medio, por registro o
por otros métodos, sin el
permiso previo y por escrito
del Soberano Santuario
43

Soberano Santuario: A L G D S A D L M

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Soberano Santuario: A L G D S A D L M

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Soberano Santuario: A L G D S A D L M

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A LGDSADLM

Liturgia Del Grado 13

PUBLISHED BY KIND PERMISSION OF

PARA LOS DOS

LITURGIA DEL GRADO XIII

Caballero del Real Arco

Materiales nescesarios para el Trabajo del

 Sagrada Biblia y un tapiz verde en el altar.

 Dos Pilares soportando un arco donde hay nueve signos

 Tres rollos de cable.

 Una Piedra Cúbica.

 Nueve arcos en una habitación adecuado.

 Una cuerda de diez o doce pies de largo (3 a 3,5

 Una espada o puñal y una palanca.

En el oriente a derecha e izquierda, hay dos pilares que

Bajo la piedra central y en el centro del noveno arco hay un

Batería: *** *** ***

Muy Sabio Maestro.- (da ,

Prim Vig- Muy Sabio M, proteger nuestro misterios de

M S – Se han tomado las medidas necesarias para el

Prim Vig- El centinela está en su puesto y estamos

M S – Os habéis asegurado que todos los presentes son

Prim Vig- (da ) Caballeros del valle del

Seg Vig – Caballeros del Valle del Norte, al Orden.

Prim Vig – Caballero Conductor, recibid la palabra de

Seg Vig – Caballero Capitán de Guardias, recibid la

Palabra de pase: JAH-BUL-AUM. Respuesta: El es un buen

Prim Vig – Muy S, todos en el sur han dado la palabra

Seg Vig – Muy S, todos en el norte han dado la palabra

M S – Está bien, Respetable Caballero Primer Vigilante,

Prim Vig – He descendido a través de los nueve arcos

Prim Vig – Si la tengo.

Prim Vig – Puedo hacerlo, si me ayudáis en la forma

M S – Cuál es la forma antigua y primitiva?

Prim Vig – En el Triple Triángulo, y la palabra dicha

Todos se levantan y formados en grupos de dos, el muy sabio

M S – (da y todos se sientan) Cómo habéis logrado

Prim Vig – Por las alarmas de tres veces tres.

M S – Tenéis la palabra sagrada?

Prim Vig – Tengo nueve, tres de las cuales me fueron

M S – Dadme las tres últimas.

Prim Vig – ADONAI, ELHANNAN, JOBEL.

M S – ¿Qué Significan estos nombres?

M S – ¿Tenéis conocimiento del signo de Hermes?

Prim Vig – Si lo tengo, está compuesto de dos triángulos,

M S – ¿Tenéis una palabra de pase?

Prim Vig –La tengo M S

Prim Vig – JAH-BUL-AUM (El M S Responde: El es

Prim Vig – (da ) Caballeros del Valle del Sur, os

Seg Vig - (da ) Caballeros del Valle del Norte, os

M S – Al Orden Caballeros, vista al Oriente, conmigo por

En Nombre del Supremo Arquitecto del Universo, y

El capitán de guardas va a la puerta y recibe la respuesta y

M S – ¿Cómo debemos preparar a los neófitos para recibir

Capt De Guard – No menos de tres (o un candidato y dos

M S – Id al Cuarto de recepciones y encontraréis a los

El capitán de Guardas se retira, y cuando ha preparado a los

Batería: * * ***