UNIVERSIDAD FIDÉLITAS

MANUAL: NORMAS A.P.A.

Tipografía,
citas y referencias
bibliográficas
7ª edición

Luis González Vallejo

mayo 2020
Ed. 2-20
 ii

TABLA DE CONTENIDOS
 iii

CAPÍTULO I ..................................................................................................................v
INTRODUCCIÓN ..........................................................................................................v
1.1 Formatos ................................................................................................................ vi
1.2 Disposiciones generales ....................................................................................... vii
1.2.1 Portada y contraportada ................................................................................. vii
1.3 Aspectos tipográficos ............................................................................................. 9
1.4 Bibliografía ........................................................................................................... 10
1.5 Formato para presentaciones .............................................................................. 10
1.6 NORMAS APA: séptima edición. ......................................................................... 11
1.7 Tipografía APA..................................................................................................... 12
CAPÍTULO II .............................................................................................................. 13
CITAS ........................................................................................................................ 13
2.1 Citas ..................................................................................................................... 14
2.1.1 Citas de referencia bibliográfica..................................................................... 14
2.1.2 Citas textuales ............................................................................................... 14
2.1.3 Paráfrasis o cita ideológica ............................................................................ 15
2.1.4 Citar párrafo ................................................................................................... 15
2.2 Citas de citas ....................................................................................................... 15
2.3 Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor: ............................ 16
2.3.1 Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto. ...................... 17
2.3.2 Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor: ............................. 18
2.3.3 Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto: .......................... 19
2.3.4 Citas parafraseadas ....................................................................................... 20
2.3.5 Basadas en el texto: ...................................................................................... 20
2.3.6 Basadas en el autor ....................................................................................... 21
2.4 Referencia al inicio de la cita ............................................................................... 21
2.4.1 Reglas según cantidad de autores ................................................................ 21
2.4.2 Dos autores ................................................................................................... 21
2.4.3 Tres a veinte autores ..................................................................................... 21
2.4.4 Anónimo......................................................................................................... 22
2.4.5 Autor corporativo ........................................................................................... 22
2.4.6 Cita de página Web ....................................................................................... 22
2.4.7 Cita de una Ley.............................................................................................. 22
CAPÍTULO III ............................................................................................................. 23
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ........................................................................... 23
 iv
3.1 Referencias bibliográficas .................................................................................... 24
3.1.1 Lista de referencias bibliográficas .................................................................. 24
3.1.2 Libros ............................................................................................................. 24
3.1.3 Libro con dos autores .................................................................................... 25
3.1.4 Libro con tres autores .................................................................................... 25
3.1.5 Libro con editor: ............................................................................................. 25
3.1.6 Libro de una organización ............................................................................. 26
3.1.7 Capítulos de libros ......................................................................................... 26
3.1.8 Libro sin autor ................................................................................................ 27
3.1.9 Un artículo ..................................................................................................... 27
3.1.10 Ponencia ...................................................................................................... 27
3.1.11 Manuscrito no publicado .............................................................................. 28
3.1.12 Comunicación personal ............................................................................... 28
3.1.13 Entrevista ..................................................................................................... 28
3.1.14 Medios audiovisuales .................................................................................. 28
3.1.15 Tesis ............................................................................................................ 29
3.1.16 Leyes ........................................................................................................... 29
3.1.17 Artículo de periódico. ................................................................................... 29
3.1.18 Documentos en Internet............................................................................... 30
3.1.19 Serie ............................................................................................................ 30
3.1.20 Referencia a páginas webs.......................................................................... 31
3.1.21 Películas ...................................................................................................... 31
3.1.22 Serie de televisión ....................................................................................... 32
3.1.23 Podcast ........................................................................................................ 32
3.2 Figuras, gráficos, fotografías e ilustraciones..................................................... 33
3.2.1 Figuras ........................................................................................................... 33
3.2.2 Las tablas ...................................................................................................... 34
3.3 Lista de referencias. ............................................................................................. 35
3.3.1 Referencias vs. Bibliografía ........................................................................... 35
3.3.2 Consideraciones generales ........................................................................... 35
3.3.3 Documentos electrónicos ............................................................................... 35
BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 36
 v

CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN
 vi

1.1 Formatos

Existen muchos formatos de estilos y normas para hacer citas y referencias

bibliográficas en trabajos escritos de investigación científica. Estas normas son
utilizadas dependiendo de la carrera o de la institución educativa, o también dependen
de las instrucciones o formato establecido por cada revista científica en la que se desea
publicar. A demás del formato APA, se conocen otros como: Chicago, Vancouver,
Harvard y Turabian.

El formato se refiere al patrón, o normas que se debe de seguir en la presentación

de un manuscrito, así como de los tipos y tamaños de letra y de los niveles de apartados
y títulos. Hay diferentes manuales de estilo y la mayoría tienen elementos en común
que discordantes, esto es porque la divulgación científica es universal basada en
normas generalizadas que permite que las investigaciones lleguen a toda la comunidad
científica.

Este Manual establece el formato de la Asociación Americana de Psicología

llamado APA por sus siglas en inglés y se utiliza para las carreras de: Ciencias
Sociales y las Ingenierías.
 vii
1.2 Disposiciones generales

1.2.1 Portada y contraportada

Todo documento escrito ya sea físico o digital, desarrollado en cualquier formato y

generado por cualquier programa de cómputo, debe de llevar obligatoriamente una
portada, para los trabajos de investigación se establece el siguiente diseño en letra
Arial, con sus respectivos tamaños que solo se utilizan para este fin.

Nombre de la Universidad todo en MAYÚSCULA, CENTRADO Y NEGRITA,

letra Arial tamaño #26. Se coloca en la primera fila.

Nombre de la carrera, MAYÚSCULA, CENTRADO Y NEGRITA, en letra Arial

#22.

Título del trabajo de investigación, que refleje el contenido; todo en minúscula,

centrado y negrita, letra Arial #20. Se inicia en la fila once.

Nombre del estudiante y sus dos apellidos, minúscula negrita y centrado, letra
#18.

Nombre del profesor, minúscula negrita y centrado, letra #18

Mes y año de la presentación de la investigación, minúscula, negrita y

centrado, letra #18, en la última fila.
 UNIVERSIDAD FIDÉLITAS

NOMBRE DE LA CARRERA YYYYYYY

NOMBRE DE LA MATERIA

Título del trabajo de investigación

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx
xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
xxxxx xx año.

Autor:
Nombre del estudiante y sus dos apellidos

Profesor del curso:

Nombre del profesor

Junio, 2020

Nota: Lo marcado en azul son solo indicaciones

 9

1.3 Aspectos tipográficos

Tamaño de letra: Arial, tamaño #12.

Interlineado: a 1.5 espacio.

Título: “Debe redactarse con un enunciado conciso que ilustre el tema principal, además
identifique las variables reales o los aspectos teóricos que se investigan, así como la
relación entre ellos” (APA, 2010, p.23).

El título NO debe incluir palabras como: “Análisis de”, “Un estudio de”, “Investigación
experimental de”, “Meta – Análisis”. Tampoco debe tener más de 12 palabras.

Temas y subtemas (encabezados): se utilizan de la siguiente forma:

• Temas de primer orden, son todos los elementos en los cuales se divide la
investigación o el ensayo como: TABLA DE CONTENIDOS, los CAPÍTULOS I, II,
III, BIBLIOGRAFÍA, GLOSARIO y ANEXOS, van en MAYÚSCULA y NEGRITA, en
página aparte, en forma de suportadas, centrado vertical y horizontalmente en la
línea 11, con letra # 16. 1

• Temas de segundo orden (títulos de los temas), primera letra en MAYÚSCULA Y

NEGRITA, el resto en minúscula y negrita (Letra # 14). 1.1

• Temas de tercer orden (subtítulos), primera letra en MAYÚSCULA Y NEGRITA, el

resto en sangría, minúscula y negrita, punto final, (letra # 12). 1.1.2
• Temas de cuarto orden (subtítulos), primera letra en MAYÚSCULA Y NEGRITA,
el resto en sangría, minúscula, cursiva y negrita, punto final, (letra # 12). 1.1.2.3

Negrita: sólo se emplea para resaltar alguna frase de sumo interés. La pregunta de
investigación, el objetivo general y la hipótesis, como los nombres de las variables.

Cursiva: Todos los nombres técnicos, extranjeros o latinismos y neologismos.

 10
1.4 Bibliografía

Todo documento físico o digital, en cualquier formato y generado por cualquier

programa de cómputo debe de llevar obligatoriamente una bibliografía citada y la
consultada.

La bibliografía que se utiliza debe de ser de los últimos cinco años y de autores u
organizaciones formales y reconocidas, en casos especiales se utiliza la última edición,
como es el caso de Sicología y Derecho.

Las bibliografías en línea deben de indicar el nombre de los autores y presentar un

título. Si no tienen las características indicadas no se deben de utilizar.

La Bibliografía se coloca a 1.5 espacio y con sangría francesa, (5 espacios).

1.5 Formato para presentaciones

Para las presentaciones en Multimedia se debe de utilizar el formato de acuerdo a la

carrera. Se debe de utilizar letra # 32 o más.

• Nombre de la Universidad todo en MAYÚSCULA, tamaño # 50

• Títulos de primer orden, CAPÍTULOS I, tamaño #40

• Títulos de segundo orden (títulos de los temas) en Minúscula y negrita

(letra # 36).

• Títulos de tercer y cuarto orden (subtítulos de los temas) llevan en mayúscula

solo la primera letra, sangría, minúscula y negrita (letra tamaña # 32).

• Si se inserta una cita bibliográfica (letra tamaña # 24), en la presentación se le

indica el apellido del autor y año, luego se indica en la bibliografía de la
presentación en la última pantalla, esta bibliografía es diferente a la del trabajo
escrito.
 11

1.6 NORMAS APA: séptima edición.

Desde que inicio como un breve artículo en 1929, el Manual de publicaciones de Ia

American Psychological Association ha sido diseñado para lograr avances en el
conocimiento a través de la definición de normas sólidas y rigurosas para la
comunicación científica. Entre los creadores del manuscrito de 1929 se encontraban
psicólogos, antropólogos y empresarios que se reunieron gracias al patrocinio del
National Research Council. Su objetivo era establecer un conjunto sencillo de
procedimientos o normas de estilo que pudieran codificar los distintos componentes de
la escritura científica y así facilitar la comprensión de la lectura. (APA, 7ª edición), se
publica en octubre de 2019.

Las normas del formato APA, rigen la redacción científica en las Ciencias Sociales
y de la conducta, aunque su uso se ha extendido a otras disciplinas como las
ingenierías. Establecen los estándares para la difusión del conocimiento científico de
forma clara, precisa y uniforme, siguiendo los principios éticos y legales del derecho de
autor.

Este formato se utiliza para las siguientes carreras: Las Ciencias Económicas,
Derecho, Publicidad, Diseño Publicitario y todas la Ingenierías.

El formato APA es igual en el idioma español como el inglés. Su propósito es

uniformar las citas, referencias y bibliografías de manera que se le haga más fácil al
lector localizar las fuentes que se utilizaron en cada trabajo de investigación.
 12

1.7 Tipografía APA

• Papel tamaño carta: 8 1/2” X 11”.

• Márgenes: a 3 cm el izquierdo y 2,5 cm el derecho, el superior e inferior.

• Letra ARIAL, tamaño #12 pts.

• Títulos de los capítulos en MAYÚSCULA Y NEGRITA, #16.

• Títulos de temas en mayúscula la primera letra, el resto minúscula y negrita, #14.

• Subtítulos de temas en mayúscula la primera letra, el resto minúscula y negrita,

#12.

• Cada página se numera en la parte superior derecha, con números romanos en

minúscula, desde la portada/contraportada hasta los agradecimientos y con

números arábigos a partir de la página CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN.

• Texto 1.5 espacios y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras.

• Un reglón en blanco después del punto final de un párrafo.

• Primer párrafo sin sangría, todos los demás párrafos con sangría de 5 espacios.

• Se iniciará una nueva página para cada apartado o título o subtítulo.

• Las tablas no tienen líneas separando las celdas.

 13

CAPÍTULO II
CITAS
 14

2.1 Citas

2.1.1 Citas de referencia bibliográfica

Constituye los datos detallados que remiten a documentos impresos, con la finalidad
de dar crédito a los autores de una obra y de ofrecer los datos suficientes para
conseguir la fuente, en caso de que se desee recurrir a la obra original. No hacerlo
constituye un plagio.

2.1.2 Citas textuales

Constituye la transcripción de frases enteras de una obra o autor. Éstas deben ser
literales (exactas), aunque contengan algún error, en cuyo caso se anota (SIC)
después de la cita. Las citas que tengan menos de 40 palabras se incorporan en el
texto, entre comillas dobles. Se colocan tres puntos suspensivos, cuando se han
omitido palabras o frases.

Ejemplo:

Como la ciencia es una búsqueda permanente del conocimiento valido, cada nueva
investigación debe fundamentarse en el conocimiento existente y de igual manera asumir
una posición frente al mismo. “Por este motivo, toda investigación debe realizarse dentro
de un marco de referencia o conocimiento previo, es decir, es necesario ubicar la
investigación que va a realizarse dentro de una teoría, un enfoque o una escuela. También
se debe explicar la concepción de persona que enmarcara la investigación y, finalmente,
se deben precisar los conceptos relevantes del estudio” (Bernal, 2010, p. 124).
 15

2.1.3 Paráfrasis o cita ideológica

Consiste en hacer una síntesis de lo que un autor señala, pero redactada con las
palabras del investigador y se debe indicar la fuente. Se coloca el apellido del autor y
el año de publicación, cuando se parafrasea.

2.1.4 Citar párrafo

Cuando el texto carece de numeración o es un documento que se localiza en una página

web o está colgado con un formato continuo, se cuentan los párrafos. Se indica el
número de párrafo en el que se encuentra la cita en lugar del número de página.
(Cabezas, 2020, párr. 8)

2.2 Citas de citas

Sean textuales o ideológicas, que se hacen sobre una obra, citada en otra obra, deben
indicar el autor y la obra original, así como el autor que la cita y la obra donde lo hace.

Ejemplo:

El marco teórico ayuda a visualizar los errores que se han cometido en otras
investigaciones semejantes (Hernández, 2014, citado por Pérez, E.), lo
cual ayuda a no recorrer caminos equivocados y ganar tiempo.
 16

2.3 Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el autor:

Todas las investigaciones documentales o bibliográficas deben de plantear una

hipótesis, Sampieri R., et al (2014) define “Hipótesis de investigación: como

proposiciones tentativas acerca de las posibles relaciones entre dos o más variables”
(p. 107), esto debido a que se utiliza el método científico, y en este el punto medular
es la hipótesis.
Página Autor Año Comillas

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de menos de 40 palabras se debe

insertar en el medio de nuestro texto. En este caso tenemos una cita con énfasis en
el autor, por lo tanto, lo citamos primero con el apellido y el año del texto citado seguido
de una frase o palabra que vincule al autor con la cita, ej.: afirma, concluye, nos dice.

Seguido de la cita textual y finalmente entre paréntesis el número de la página.

Elementos:

• Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.

• Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto citado.
• Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.
• Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o artículo
que fue citado.
 17

2.3.1 Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el texto.

Todas las investigaciones documentales o bibliográficas deben de plantear una

hipótesis, se define “Hipótesis de investigación: como proposiciones tentativas acerca

de las posibles relaciones entre dos o más variables” (Sampieri, 2014, p.107), esto
debido a que se utiliza el método científico, y en este el punto medular es la hipótesis.

Comillas Autor Año Página

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de menos de 40 palabras se debe

insertar en el medio de nuestro texto. En este caso tenemos una cita con énfasis en
el texto, por lo tanto, lo citamos primero el texto entre comillas y después de éste,
apellido, año y pagina separados por comas y encerrador entre paréntesis; Se finaliza
con un punto seguido.

Elementos:

• Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.

• Datos de la cita: Este elemento contiene primero el apellido del autor (el
primero o más conocido), segundo el año en que se publicó el texto citado y
tercero la página donde se encuentra el fragmento citado. Estos tres
elementos se separan por comas y se encierran entre paréntesis.
 18
2.3.2 Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el autor:

Las variables son los factores que se encuentran en el problema de investigación, como
en el título, donde se establece que el primer factor es la causa y el segundo factor el
efecto.

Así los factores como la variable se deben de partir en indicadores.

Autor Año

Méndez (1998), en relación a los indicadores de las variables dice:

Los indicadores pueden medirse mediante índices o investigarse por ítems o preguntas,

Sangría
Sangría

que se incluyen en los instrumentos que se diseñan para la recopilación de la información;

así, una vez que el investigador desglosa la variable en indicadores éstos le permiten definir
la información básica para verificar las hipótesis (p.114).

Texto de la cita Arial 10 Página

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de más de 40 palabras se debe

insertar a parte de nuestro texto y con sangría (5 espacios). En este caso tenemos una
cita con énfasis en el Autor, por lo tanto, antes de comenzar la cita ponemos el primer
apellido del autor o el más conocido, seguido del año de la publicación entre paréntesis
y después una frase o palabra que vincule al autor con la cita, ej: afirma, concluye, nos
dice, etc. Finalmente, en un párrafo aparte ponemos nuestra cita textual sin comillas,
terminada con un punto y la página citada.

Elementos:

Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.

Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto citado.
Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.
Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o artículo que
fue citado.
 19

Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe

poner “s.f.” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe
poner “Sin fecha”.

2.3.3 Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el texto:

Las variables son los factores que se encuentran en el problema de investigación, como
en el título, donde se establece que el primer factor es la causa y el segundo factor el
efecto.

Así los factores como la variable se deben de partir en indicadores.

Los indicadores pueden medirse mediante índices o investigarse por ítems o preguntas,
Sangría

Sangría
que se incluyen en los instrumentos que se diseñan para la recopilación de la información;
así, una vez que el investigador desglosa la variable en indicadores éstos le permiten
definir la información básica para verificar las hipótesis. (Méndez, 1998, p. 114).

Texto Arial 10 Autor Año Página

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de más de 40 palabras se debe

insertar a parte de nuestro texto y con sangría (5 espacios). En este caso tenemos una
cita con énfasis en el texto, por lo tanto, primero ponemos en un párrafo aparte nuestra
cita textual sin comillas, terminada con un punto y después de éste, apellido, año y
página separados por comas y encerrador entre paréntesis.

Elementos:

Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con punto.
 20
Datos de la cita:

Este elemento contiene primero el apellido del autor (el primero o más conocido),
segundo el año en que se publicó el texto citado y tercero la página donde se encuentra
el fragmento citado. Estos tres elementos se separan por comas y se encierran entre
paréntesis.

Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe

poner “s f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe
poner “Sin fecha”. Ejemplo: (Gutiérrez y López, s f.)

Es necesario agregar una cita de parafraseo cuando se dice una idea de un autor
en palabras propias del escritor. Al igual que las citas textuales, las citas de parafraseo
son de 2 tipos dependiendo de su énfasis: basadas en el texto, basadas en el autor.

2.3.4 Citas parafraseadas

Elementos:
Apellido del autor, seguido por coma y año de la publicación, todo esto entre paréntesis.

Ejemplo:
Las clases en la Universidad deben de ser colegiadas, de tal forma que se utilicen
los mismos textos, (Gazel, 2020).

2.3.5 Basadas en el texto:

El método de mapeo implica elaborar un mapa conceptual y con base en éste,

profundizar en la revisión de la literatura y posteriormente se construye una matriz de
gestión de documentos así lo recomiendan, elaborar primero un mapa de conceptos
o temas para organizar y elaborar el marco teórico (Hernández y Méndez, 2009,
p.76).

Página Autores Año

 21

2.3.6 Basadas en el autor:

El método de mapeo implica elaborar un mapa conceptual y con base en éste,

profundizar en la revisión de la literatura y posteriormente se construye una matriz de
gestión de documentos así lo recomiendan, Hernández y Méndez, (2009), elaborar
primero un mapa de conceptos o temas para organizar y elaborar el marco teórico
(p.76).

Página Autores Año

2.4 Referencia al inicio de la cita

2.4.1 Reglas según cantidad de autores

Las citas deben crearse dependiendo del número de autores como se describe a
continuación.

2.4.2 Dos autores

Dependiendo del lenguaje del artículo o documento se debe usar “y” en español o
“&” en inglés, respectivamente para unir los nombres de los autores:

• Cita textual: Gutiérrez. y González. (2020).

• Cita parafraseada: (Gutiérrez. & González., 2020)

2.4.3 Tres a veinte autores

En este caso la primera vez que se hace la cita se puede omitir los apellidos de los
autores, se debe citar al primer autor y se debe agregar “et al.”.
Cita textual: (González., López. y Madrigal.), (2020). (…) González et al. (2020).

Cita parafraseada: (González, López & Madrigal 2020). (….) (González et al, (2020)
 22

2.4.4 Anónimo

Cuando el autor es anónimo se debe colocar Anónimo seguido de “,” y el año.

o Cita textual: Anónimo (2020).

o Cita parafraseada: (Anónimo, 2020).

2.4.5 Autor corporativo

La primera vez que se cita se debe poner el nombre completo de la institución o

corporación seguida de su sigla, en las siguientes referencias basta con citar las
siglas.

• Cita textual: Instituto Costarricense de Electricidad [ICE] (2020). (….)

ICE (2020).

• Cita parafraseada: (Instituto Costarricense de Electricidad [ICE] 2020). (….)

(ICE, 2020).

2.4.6 Cita de página Web

• Cita textual: Universidad Fidélitas [U.F.] (2020) pestaña. (….) UF (2020).

• Cita parafraseada: (Universidad Fidélitas [U.F.] 2020) pestaña. (….) (UF, 2020,
pestaña).

2.4.7 Cita de una Ley.

• Cita textual: (Numero de la Ley, decreto o resolución, año).

(Ley N° 6693, 1981)

 23

CAPÍTULO III
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
 24
3.1 Referencias bibliográficas

3.1.1 Lista de referencias bibliográficas

Son todos los textos que sirven de apoyo deben ser citados en orden alfabético y ser
colocados al final de la investigación, cada uno con una sangría de 5 espacios y a uno
punto cinco; nunca al pie de página. No se debe omitir ninguna obra por poco que se
haya tomado de ella; también se incluyen las que sirvieron de apoyo, aunque no se
hayan extraído frases; pero no se deben incluir obras no consultadas para hacerla más
amplia.

Ejemplos de referencias bibliográficas:

3.1.2 Libros

Primer apellido del autor, coma, inicial del nombre, punto, fecha entre paréntesis,
punto, título en letra cursiva, punto, número de edición (a partir de la 2ª, 3ª, 4ª) punto,
editorial, punto.

Primer apellido del autor, inicial del nombre. (fecha) título en letra cursiva,
edición, editorial.

Figura 1
Fuente: Portada de libro

García, G. (1982). Cien años de soledad. 5 ed. Diana.

 25

3.1.3 Libro con dos autores

Primer apellido del autor, inicial del nombre, y primer apellido del autor, inicial del
nombre, (fecha) título en letra cursiva, edición, editorial.

Navarro, A. y Vilches, J. (2020). Plan fiscal (IVA): Una solución para Costa
Rica. 2ª ed. Imprenta Nacional.

3.1.4 Libro con tres autores

Primer apellido del 1⁰ autor, inicial del nombre; primer apellido del 2⁰ autor, inicial
del nombre y primer apellido del 3⁰ autor, inicial del nombre, (fecha) título en letra
cursiva, edición, editorial.

Verderber, K.; Verderber, R. y Sellnow, D. (2017). ¡Comunícate! 14ª ed.

Cengage Learning.

Figura 2
Fuente: Portada del libro

3.1.5 Libro con editor:

Apellido, Inicial del nombre. (Ed.). (Año). Título. Editorial.

Govaere, V. y Ocampo, F. (Eds.). (2005) Ensayos temáticos sobre el TLC.

República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos. EUNED.
 26

3.1.6 Libro de una organización

Nombre de la organización. (Fecha). Título. Edición. Editorial.

Organización Mundial de la Salud. (2014). Documentos Básicos. 48ª ed. OMS.

DOCUMENTOS BÁSICOS

48.a edición

Con las modificaciones adoptadas hasta el

31 de diciembre de 2014

2014

Figura 3
Fuente: Portada del documento

3.1.7 Capítulos de libros

Apellido autor, inicial nombre. (Año). "Título del capítulo". En Autor o

encabezamiento del libro. Título del libro. Número edición (si consta). Nombre y
número de la serie (si es el caso). Páginas del capítulo (inicial y final inclusive),
Editorial.

Bustamante, V. (2020). Competencias de Comunicación. 3ª ed. (pp. 33-40)

Secade.

Nota: se pone entre paréntesis la función del autor en las compilaciones. (coord.)
(director) (Compilador), (editor).
 27

3.1.8 Libro sin autor

Nombre. (Fecha). Título. Edición. Editorial.

Real Academia Española (2019). Ortografía de la lengua española. 22 ed. RAE.

Figura 4
Fuente: Portada de libro

3.1.9 Un artículo

Apellido autor, inicial nombre. (Año). "Título del artículo". Título de la revista.
Volumen. (Número): Páginas del artículo inicial y final inclusive.

Vílchez, J. (2018). “La Epistemología Didáctica". Revista Educación. 5(3): 33-89.

3.1.10 Ponencia

Apellido autor, inicial nombre. (Año). Título de la ponencia. II Congreso de Derecho

Penal. Días del mes. (paper). Se pone paper, en caso de no publicarse.

González, L. (2005). Proyecto Hemisférico OEA: Competencias Educativas.

Trabajo presentado al I° Congreso Latinoamericano de Competencias,
realizado en Ciudad Panamá del 5 al 10 de julio de 2005. Paper.
 28

3.1.11 Manuscrito no publicado

Apellido autor, inicial nombre. (Año). Título del documento. Manuscrito no

publicado.

Marín, L. (2019). Vicios en el idioma español. Manuscrito no publicado.

3.1.12 Comunicación personal

Cartas, mensajes de correo electrónico Email, SMS, Whatsapp, Facebook, Twitter,

Instagram, Messenger, información dada durante una clase, listas y grupos de
discusión, conversaciones telefónicas, y similares. Se debe citar en el texto, pero no
en la «Lista de referencias bibliográficas».

M. Sequeira, (Email 10 de junio, 2019), sostiene que los estudiantes tienen

derecho a conocer sus calificaciones en el tiempo establecido para ese efecto…

3.1.13 Entrevista

Inicial nombre. Apellido autor. (tipo de comunicación), fecha exacta.

M. Román. (entrevista), 15 de enero 2020.

3.1.14 Medios audiovisuales

Apellido, Inicial nombre. (Año). Título de la obra (edición) [Medio utilizado]. Casa
publicadora.

Johnson, M. (2006). Human biology: concepts and current issues (3ed.) [CD-
ROM]. Pearson Benjamin Cummings
 29

3.1.15 Tesis

Dos apellidos, Inicial nombre, (Año). Título. (Tesis inédita de Bachillerato,

Licenciatura). Nombre de la institución.

Sequeira Martínez M. (2014). Las Tecnologías de Información (TICs.) y su

impacto en el curso de Técnicas de Comunicación, alumnos de primer ingreso.
(Tesis inédita de Licenciatura). Universidad Fidélitas.

3.1.16 Leyes

Organismo que la decreta. (año). Nombre de la ley. Número de la ley / decreto.

publicación.

Asamblea Legislativa. (1981). Ley de creación del Consejo Nacional de

Enseñanza Superior Universitaria Privada (CONESUP), Ley N° 6693. LA
GACETA, Año CIII, N° 243, 21 de diciembre de 1981.

3.1.17 Artículo de periódico.

Apellido, Inicial nombre, (Fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp

Fonseca, P. (2011). Celulares refuerzan comunicación entre padres y

adolescentes ticos. Periódico la Nación, pág. 15 A.

Figura 4
Fuente: Periódico la Nación.
 30

3.1.18 Documentos en Internet

Se debe especificar la vía (el «URL») para documentos obtenidos por nternet.

Lander, E. (2018). La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias

sociales. CLACSO.
https://www.clacso.org/www/clacso/espanol/HTML/fbiblioteca.html

3.1.19 Serie

Apellido del productor, Inicial nombre, (Productor). (Año). Nombre de la serie.

[Fuente].

Guggenheim, D. (2019). Inside Bill's Brain: Decoding Bill Gates. [NETFLIX].

Figura 5
Fuente: Netflix
 31

3.1.20 Referencia a páginas webs

Apellido, Inicial nombre, (Fecha). Título del documento. Nombre de la página web.
Casa publicadora. URL

OMS. (2020). Nuevo coronavirus. Página web. OMS. www.who.int/es/

Figura 6
Fuente: OMS

3.1.21 Películas

Apellido del productor, Inicial nombre. (productor) y Apellido del director, Inicial
nombre. (director). (Año). Nombre de la película. [cinta cinematográfica].
productora.

Tomas, E. (productor) y Nolan, C. (director). (2014). Interestellar. [cinta

cinematográfica]. Warner Bros.

Figura 7
Fuente: Película Interestellar
 32
3.1.22 Serie de televisión

Apellido del productor, Inicial nombre. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie
de televisión]. Productora.

Hoffmann, N. (productor). (2010). Sábado Feliz. [serie de televisión]. Teletica.

3.1.23 Podcast

Apellido, Inicial nombre. (Productor). (Fecha). Título del podcast [Audio podcast].
URL htpp://www…

Martín, V. (Productor). (2020). The Success Academy. [podcast].

https://victormartinp.com/podcast/
 33

3.2 Figuras, gráficos, fotografías e ilustraciones.

3.2.1 Figuras

La figura es cualquier tipo de ilustración distinta de una tabla, tal como: diagrama,
gráfica, fotografía, dibujo u otro tipo de representación. Éstas deben ir numeradas
consecutivamente con números indoarábigos (por ejemplo: Figura 1, Figura 2), se
colocan en una página con la correspondiente explicación, llevan numeración y título
en la parte abajo la figura, también se indica la fuente de donde se toma la figura.

20.000,0

15.000,0

10.000,0

5.000,0

(5.000,0)
(6.376,9) (5.724,0)
(10.000,0)
2014 2015
Exportaciones Importaciones Balanza Comercial

Figura 3
Balanza comercial de Costa Rica
Acumulado a diciembre de cada año
En millones de dólares
Fuente. Datos tomados de informe mensual de coyuntura económica, BCCR (octubre 2016).

Se escribe todo a espacio simple y en Arial número 9. Figura en cursiva.

 34

3.2.2 Las tablas

Se usan, únicamente, para complementar y clarificar el texto. Exhiben datos

cuantitativos en una presentación ordenada de columnas y filas.

Los ítems en la tabla se separan por líneas horizontales y espaciado vertical.

Deben ser tituladas, numeradas con números arábigos (por ejemplo: Tabla 2),
debajo de esta se indica el título en cursiva, letra inicial en mayúscula; la fuente se
coloca en la parte inferior de la tabla, todo justificado a la izquierda. Se numeran en
secuencia diferente para las tablas y las figuras (Tabla 1, Figura 1) y son referidas en
el texto por su número. Las tablas pueden variar la fuente entre 10 a 12 dependiendo
del tamaño. No se deben escanear de otra fuente de consulta; lo correcto es elaborar
la tabla dentro del trabajo. La tabla no debe partirse en dos o más páginas, se debe
indicar en una sola; si es demasiado extensa se puede enviar a los apéndices.

Tabla 1
Dimensión del emprendimiento en Costa Rica

Condición Cantidad Fuente y año

Empresas formales 67,272 CCSS, 2015

Empresas semi formales Omipymes UNED,
85,654 2015
Emprendedor empresarial INEC, ENAHOPRO,
340,000 2014

Emprendedores 300,000 GEM, 2014

Fuente. Datos tomados de Corrales (agosto 2016).

Se escribe todo a espacio simple y en Arial número 9.

 35

3.3 Lista de referencias.

3.3.1 Referencias vs. Bibliografía

• Una lista de referencias incluye sólo las fuentes que sustentan nuestra
investigación y que se utilizaron para la preparación del trabajo.
• Una bibliografía incluye las fuentes que sirven para profundizar en el tema (APA,
2010, p.180 n1).
• El Proyecto de Investigación constará de una BIBLIOGRAFÍA que incluya tanto
las fuentes citadas como las fuentes consultadas, se ordenarán
alfabéticamente por la primera letra de la referencia. Las obras de un mismo autor
se ordenan cronológicamente. Cada referencia tiene el formato de párrafo a 1.5
espacios.

3.3.2 Consideraciones generales

• Orden alfabético por la primera letra de la referencia.

• Obras de un mismo autor se ordenan cronológicamente.
• Cada referencia tiene el formato de párrafo francés (hanging indent) y a 1.5
espacio.

3.3.3 Documentos electrónicos

• No hay que incluir el nombre de la base de datos donde se encontró el artículo,

pero sí en el caso de las tesis y los libros electrónicos.
• No se incluye la fecha en que se recuperó el artículo.
• No se escribe punto después de la dirección Web (URL) Digital Object Identifier
(DOI).
• Serie alfanumérica única asignada por la editorial a un documento en formato
electrónico.
• Provee un enlace consistente para su localización en Internet.
• Actualmente, no todos los documentos tienen DOI, pero si lo tienen hay que
incluirlo como parte de la referencia.
 36

BIBLIOGRAFÍA
 37

Acuña, M. (2010). Fundamentos Básicos para Organizar y Redactar Trabajos de

Investigación Científica. Colegial Bolivariana, C.A.

American Psychological Association. (2019). Publication manual of the American

Psychological Association. (7ª. Ed.) American Psychological Association.
http://www.apa.org/about/index.aspx

Fonseca, P. (2011). Celulares refuerzan comunicación entre padres y adolescentes

ticos. Periódico la Nación, pág. 15 A.

García, G. (1982). Cien años de soledad, 5ª ed. Diana.

Hernández, R.; Fernández, C. y Batista, P. (2014). Metodología de la Investigación.

6ª ed. McGraw Hill.

Méndez, C. (1999). Metodología, Guía para la elaborar diseños de investigación en

Ciencias Económicas, Contables y Administrativas. 2ª ed. McGraw-Hill.

Moreno, D. y Carrillo, J. (2019). Normas APA 7ª edición, Guía de citación y

referenciación. Universidad Central.

Organización Mundial de la Salud. (2014). Documentos Básicos. 48ª ed. OMS

Organización Mundial de la Salud. (2020). Página web. OMS. www.who.int/es/

Verderber, K.; Verderber, R. y Sellnow, D. (2017). ¡Comunícate! 14ª ed. Cengage

Learning

Scribbr (2017). Reglas principales para citar según las normas APA 2017.
https://www.scribbr.es/normas-apa/reglas-principales-para-citar-segun-
lasnormas-apa/

Universidad Fidélitas. (2020). Manual de trabajos finales de graduación 6. 4ª ed. U. F.