-307-

Ley No. 6200, de ejerddo de le Inlpnierla, Ir Arquitectun, la Agrimensun y Profe

rionr ARnes.

G. 0. No. 8743-Bis, del 8 de m m o de 1963

-
REPUBLICA DOMINICANA
EL CONSEJO DE ESTADO
En Nombre de la Repiiblica

NUMERO: 6200

HA DADO LA SIGUIENTE

[DE EJERCICIO DE LA INGENIERIA,

LA ARQUITECTURA, LA AGRIMENSURA Y PROFESIONES
AFINES

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1.- El ejercicio de la Ingenierfa, la Arquitectura, la Agri-

mensura y profesiones afines en la Repfiblica Dominicana se regi-
rd por las prescripciones de esta Ley, el Reglamento Intemo y las
Nonnas de Etica Profesional del Colegio Dominicano de Ingenie-
ros, Arquitectos y Agrimensores.
Art. 2.- Para el ejercicio de las profesiones de Ingeniero,
Arquitecto, Agrimensor y profesiones afines, se requiere la pose-
si6n de un exequatur expedido por el Poder Ejecutivo. La solici-
tud de este exequitur debe hacerse por conduct0 del Colegio
Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, anexan-
dose a ella el diploma o certificado correspondiente, a titulo
devolutivo.
Art. 3.- Las oficinas de la Administracih Ptiblica se absten-
drin de dar curso a solicitudes y de realizar cualquier clase de
tramitaciones para la ejecuci6n de trabajos profesionales o de
obras que no llenen 10s requisitos de esta Ley y del Reglamento
Intemo del Colegio Dodnicano de Ingenieros, Arquitectos y
Agrimensores.
 -308-
Los funcionarios y empleados que intewengan en dichas
solicitudes y tdmites son responsables por el incumplimiento
de esta disposicih.
Art. 4.- El ejercicio de las profesiones de que trata esta Ley
no podri ser gravado con patentes o impuestos comercio-indus-
triales.

CAPITULO I1

DE LOS PROFESIONALES

Art. 5.- Son profesionales a 10s efectos de esta Ley 10s

Ingenieros, Arquitectos, Agrimensores, y otros especializados
en las distintas ramas de estas profesiones, que hayan obtenido o
revalidado en la Universidad Authoma de Santo Domingo sus
respectivos titulos universitarios, y hayan cumplido el requisito
establecido en el articulo 17 de la presente Ley.
Art. 6.- Tambih se considerarh profesionales 10s graduados
en el exterior por institutos acreditados de educacicin superior
en especialidades de la ingenierfa, la arquitectura, agrimensura
y profesiones afines, de las cuales no existan tftulos equivalen-
tes en el pais, a juicio de la Universidad Autcinoma de Santo
Domingo, siempre que dichos titulos hayan sido reconocidos por
M a , y hayan cumplido el requisito establecido en el articulo 17
de la presente Ley.
Art. 7.- Las actividades profesionales para las cuales capacita
cada titulo s e r h determinadai por la Universidad Aut6noma de
Santo Domingo.

CAPITULO I11

DEL US0 DEL TITULO

Art. 8.- El us0 de 10s tftulos propios de las profesiones a que

se contrae la presente Ley, estari sometido a las reglas siguien- P
tes:
 -309-
a) Las denominaciones de Ingeniero, Arquitecto, Agrimensor
y profesiones afines quedan reservadas exclusivamente para 10s
profesionales a quienes la Ley se refiere, debihdose adicionar,
como en el cas0 de 10s Ingenieros, cuando corresponda, la califi-
caci6n de la especialidad, en forma tal que no haya posibilidad de
error o duda al respecto.
Sin embargo, es permitida la ostentaci6n o us0 del titulo de
Ingeniero, Arquitecto y Agrimensor a dominicanos graduados en
el extranjero sin llenar el mquisito de rev4lida siempre y cuando
no ofrezcan sus servicios profesionales. Asimismo 10s extranjeros
que est& de tdnsito en el pais pod* hacer us0 de sus titulos
acad&nicos, pero tan pronto fonnalicen su residencia en el tem-
torio nacional tendrh que someterse a las reglamentaciones de
la presente Ley.
b) En ningh caso, en la razbn social de compafilas o corpora-
ciones se podd usar la denominacih de Ingeniero, Arquitecto o
Agrimensor de manera que la calidad profesional que asiste a las
personas calificadas, pertenecientes a las mismas pueda ser
equivoca o maliciosamente asimilada a las personas o socios de
dichas compaAfas o corporaciones, que no posean esa calidad.
Art. 9.- Se considera usurpacih de 10s tftulos a que se refiere
esta Ley, ademas de 10s casos previstos en el C6digo Penal, el
empleo por personas que no 10s tengan; de tdrminos, leyendas,
insignias, dibujos y demk expresiones de las cuales pueda inferir-
se la idea de ejercicio profesional.
Constituid una circunstancia agravante, a 10s fines de este
articulo, la utilizaci6n de medios de publicidad o propaganda.

CAPITULO N

DEL EJERCICIO PROFESIONAL

Art. 10.- Constituye ejercicio profesional con las responsabi-

lidades inherentes, cualquiera de las actividades que Sean propias
de las profesiones a que se contrae esta Ley, seg6n se determine
reglamentariamente.
 -3 10- 9

Art. 11.- Los documentos tecnicos tales como anteproyectos,

planos, mapas, c6lculos, croquis, minutas, dibujos, informes o
escritos, son propiedad del profesional autor de ellos; por consi-
guiente, ninguna pesona natural o juridica podr6 hacer us0 de
10s mismos sin consentimiento escrito del autor, salvo estipula-
ci6n o acuerdo en contrano.
Art. 12.- Para que cualquiera de 10s documentos t6cnicos a
que se refiere el Artfculo anterior pueda ser sometido confonne a
la Ley o reglamentariamente en cualquier dependencia de la
Administraci6n Pdblica o para que su contenido pueda ser lleva-
do a ejecucibn en todo o en parte por cualquier persona o enti-
dad ptiblica o privada, deberd llevar la firma de su autor, profe-
sional de la respectiva especialidad, con el nfimero de inscripci6n
de este en el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y
Agrimensores.
P6rrafo.- Los profesionales a que se refiere esta Ley podrhn
autorizar con su firma tales documentos cuando hayan sido
elaborados penonalmente o bajo su inmediata direccih.

DE LOS PROYECTOS, CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES

Y TRABAJOS
Art. 13.- Todos 10s proyectos, construcciones, instalaciones
y trabajos relacionados con las profesiones a que se contrae la
presente Ley, deberh realizme con la participacih de 10s
profesionales y tBcnicos que a juicio del organism0 competente
del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimen-
sores, y de acuerdo a la naturaleza e importancia del trabajo,
Sean necesarios en cuanto al nfimero requerido para la ejecucih
! de la obra y de la clasificacibn que le da su titulo para la correo
ta proyeccih, ejecucibn, eficiencia y seguridad de las obras.

Los profesionales deberh abstenerse de prestar su concurso

profesional cuando esta disposicibn no sea satisfactoriamente
cumplida y dejen de acatarse las medidas que elIa indique con
este fin.
 -31 1-
El Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agri-
mensores mediante el organism0 que estipule su Reglamento,
dictaminarii sobre las consultas y denuncias que se susciten en
relaci6n con la correcta aplicaci6n del presente articulo.
Art. 14.- Las empresas que se propongan ejecutar construccio-
nes, instalaciones o trabajos para entidades pfiblicas, ademb de
cumplir 10s requisitos establecidos en el artfculo anterior, debe-
rSin designar ante ellas como representantes tbcnicos a un
profesional en ejercicio.
Igualmente, las empresas o personas que se dispongan a
proyectar o ejecutar construcciones, ampliaciones, transforma-
ciones o reparaciones, deberiin designar representantes profesio-
nales para discutir 10s asuntos tdcnicos ante las oficinas de la
Administraci6n Ptiblica encargadas de otorgar permisos de cons-
trucci6n.
Art. 15.- En 10s diferentes aspectos del proyecto y de la eje-
cuci6n de construcciones, instalaciones y trabajds, la participa-
ci6n de 10s profesionales debe quedar claramente determinada
a 10s efectOs de delimitar su responsabilidad.
Art. 16.- Durante el tiempo de ejecuci6n de una construc-
ci6n, instalacidn o trabajo es obligatorio para el empresario
o profesional, la colocaci6n en la obra, en sitio bien visible a1
pdblico, de un cartel que contenga el nombre de la empresa, del
profesional o profesionales responsables junto con el nfimero
de inscripci6n de estos, en el Colegio Dominicano de Ingenieros,
Arquitectos y Agrimensores de la RepCtblica Dominicana, a 10s
efectos de lo dispuesto en el articulo anterior.

CAPITULO VI

DE LAS INSCRIPCIONES DE TITULOS

Art. 17.- Pari ejercer cualesquiera de las actividades que
regula la presente Ley, 10s profesionales a que ella se contrae
deberin inscribir sus respectivos titulos en el Colegio Domini-
can0 de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores de la Rep& I
blica Dominicana.
 -312-
Transitori0.- P o d r h inscribir sus titulos 10s extranjeros con
exequiitur que a la promulgacih de la presente Ley lleven ejer-
ciendo mi& de tres airos, previa entrega de la prueba correspon-
diente.

No podrdn inscribir sus tftulos en el Colegio Dominicano de

Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, 10s profesionales extran-
jeros graduados en el exterior en cuyos paises de origen no se
pennita el ejercicio de la profesi6n a 10s dominicanos, aCln
cuando hayan revalidado dichos tftulos.

Si la solicitud de inscripcih fuere negada podr6 apelarse

ante 10s tribunales dentro de 10s treinta dfas hdbiles siguientes
a1 recibo de la notificacibn correspondiente.

Disposici6n Transitoria.- Podrin inscribir en el termino de

seis meses su correspondiente denominacibn, aquellos profe-
sionales que a la publicacicin de esta Ley tengan su exequatur
ppra el ejercicio, siempre que Sean dominicanos.

Art. 18.- Estarh exceptuados de las disposiciones estableci-

das en el articulo anterior, asf como de 10s requisitos exigidos
en 10s articulos 5 y 6 10s profesionales graduados en el exterior
que Sean contratados por instituciones o empresas para prestar
servicios especfficos por tiempo determinado, siempre que la
necesidad de ello sea suficientemente comprobada ante el Cole-
gio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, con
vista a lo cual se expedirii la autorizacibn correspondiente.

Art. 19.- El Poder Ejecutivo podr6 contratar 10s servicios de

profesionales graduadas en el exterior y no colegiados para de-
sempeiiar con caracter accidental, funciones de consultores tec-
nicos o especialistas en aquellas ramas de la profesibn que, en
caSos especiales y justificados, asi lo requieran, debiendo infor-
mar a1 Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y
Agrimensores.
 -3 1.3-
CAPITULO VI1

DEL EJERCICIO ILEGAL

Art. 20.- Ejercen ilegalmente las profesiones de que trata esta

Ley:

a) Las personas que sin poseer el tftulo respectivo se ocupen en

realizar actos o presten servicios ptiblicos o privados que la pn-
sente Ley reserva a 10s profesionales a que la misma se contrae;

b) Los titulares que sin haberse inscrito en el Colegio Domini-

can0 de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores o haber sido
autorizados por el mismo, se anuncien como tales o realicen actos
o presten servicios propios de 10s profesionales a que se refiere
esta Ley;

c) Los titulares que habiendo sido contratados de acuerdo con

10s artfculos 18 y 19 de esta Ley, excedan 10s lfmites seilalados
para su actuacibn ;y

d) Los titulares colegiados que ejenan durante el tiempo p a

el cud Sean suspendidos.

Art. 2 1.- SerAn suspendidos en el. ejerddo de la profesi6n

hasta por cinco afios, 10s titulares Eolegiados que presten su
concurso profesional o amparen con su nombre a personas que
ejercen ilegalmente o encubran actividades de empnsas que se
ofrezcan o aciiien de manera i l e a en asuntos propior de las p m
fesiones a que se refiere esta Ley.

Art. 22.- Los funcionarios y empleados pttblicos y lob prof-

sionales colegiados denunciarin ante el Colegio DomMcano de.
) ejercido'
Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores todo c 8 ~ de
 -3 1.4- 0
A

ilegal y cualquier otra infraccih a las disposiciones de esta Ley

y su Reglamento de que tengan conocimiento.

El Presidente del Colegio Dominican0 de Ingenieros, Arquitec-

tos y Agrimensores, recibiri4 las denuncias y las remitiri, s e g h
sea el caso, a 10s Tribunales de Justicia competentes o a1 Tribunal
Disciplinario del Colegio.

CAPITULO VI11

DE LAS SANCIONES

Art. 23.- A 10s efectos de esta Ley se califican como sancio-

nes de c tacter pew1 y serln aplicadas por 10s tribunales compe-
tentes:
r

a) Las aplicables a personas que incurrieren en usurpaciones

de tftulos;

b) Las aplicables a personas, titulares o no, que incurran en

ejercicio ilegal;

c) Las aplicables a sociedades, empresas y funcionarios o em-

pleados p6blicos.

Art. 24.- Las sanciones calificadas como penales se aplicarin

en 10s casos que se establecen a continuacih:

a) Multa de cien pesos or0 (RD$100.00) a mil pesos or0 (RD$

1,000.00) o prisi6n correccional de diez dfas a tres meses, o
ambas penas a la vez, a quienes no siendo titulares incurran en el
ejercicio ilegal;
 -315-
b) Multa de cien pesos or0 (RD$100.00) a mil pesos or0
(RD$l ,000.00) o prisi6n correccional de diez dias a tres meses,
o ambas penas a la vez,> 10s titulares que incurran en el ejercicio
ilegal;

c) Suspensi6n del ejercicio hasta por cinco &os a l a profe-

sionales colegiados que reincidan en las infracciones del inciso
d) del articulo 20 ;

d) Multa de cincuenta pesos or0 (RD$50.00) a tresccientos

pesos or0 (RD$300.00) a las sociedades de Ingenieros, Arquitec-
tos o Agrimensores que incorporen bajo esa denominacih per-
sonas que no lo Sean. Del pago de esta multa serd solidariamente
responsable cualquiera de 10s miembros de la sociedad; y

e) hhlta de trescientos pesos or0 (RDfi300.00 a tres mil pesos

or0 (RD$3,000.00) a las empresas que no cumplan las disposi-
ciones de 10s artfculos 12, 13, 14 y 15, relativas a construccio-
nes, instalaciones y trabajos. Del pago de esta multa ser6 respon-
sable el Administrador, Gerente o Reprcsentante de la empresa.

La usurpaci6n de tftulos serd castigada conforme a lo expuesto

en el C6digo Penal. *

Art. 25.- El Colegio Dominican0 de Ingenieros, Arquitectos y

Agrimensores dictarl su C6digo de Etica Profesional, por el cual
deberh regirse todos sus miembros.

Las violaciones a las normas de Etica Profesional sefialadas

en el C6digo sobre la materia, serin sancionadas disciplinaria-
mente.

Art. 26.- Las sanciones disciplinarias consistirin en adverten- ~

cia, amonestacihn privada, censura p6blica y recomendaci6n de

 -3 16-

suspensibn al Poder Ejecutivo del ejercicio de la profesi6n de

hasta un afio, s e d n el grado de la falta y segfin haya habido o no
circunstancias agravantes de reincidencia d indisciplina.

Art. 27.- Las sanciones disciplinarias serin aplicadas por el

Tribunal Disciplinario del Colegio Dominicano de Ingenieros,
Arquitectos y Agrimensores.

De las decisiones de dicho Tribunal, no habrii apelaci6n. Sin

embargo, cuando se trate de censura pGblica y suspensi6n del
ejercicio , el interesado podri solicitar una revisi6n de su caso,
ante el Tribunal de Apelaciones dentro del tCrmino de diez dias
contados a partir de la fecha de recibo de la notificaci6n corres-
pondiente.

Art. 28.- La aplicaci6n de las sanciones previstas no serii obs-

tiiculo para el ejercicio de cualquier acci6n civil a que hubiere
lugar.

CAPITULO IX

DE LOS TECNICOS Y AUXILIARES

Art. 29.- Los egresados de las' Escuelas TCcnicas, Industriales
y Especiales, que desarrollen actividades subordinadas a las profe-
siones reglamentadas por esta Ley, lo harin bajo la vigilancia del
Colegio Dominicano de Ingenieros, .\rquitectos y Agrimensores.
Reglamentariamente se dispondrl todo lo concemiente a1 rCgi-
men a que se ajustardn las actividades de tCcnicos.

CAPITULO X

DISPOSICIONES TR AN SITORIAS
Art. 30.- Mientras regularizan su situaci6n 10s profesionales
graduados en el exterior en especialidades que se cursan en el
 -3 17-
pais, y no inscritos en el Colegio Dominicano de Ingenieros,
Arquitectos y Agrimensores, dste podrd autorizar el ejercicio
de dichas profesiones hasta por el tdnnino de dos aiios contados
a partir de la fecha de esta Ley, a 10s efectos del cumplimiento de
las disposiciones contenidas en la misma.

.Phafo.- Aquellos graduados sin exequitur y 10s estudiantes

de tennino de la Universidad Aut6noma de Santo Domingo, que
a la publicacih de la presente Ley desempefien cargos guberna-
mentales, oficiales aut6nomos o municipales, podrdn inscribirse
en el Colegio Dominicano de ingenieros, Arquitectos y Agrimen-
sores para el desempeiio de las susodichas funciones por el tkrmi-
no de dos aiios,, no pudiendo dedicarse a actividades profesiona-
les ajenas a1 cargo que desempefien.

Art. 3 1.- En casos plenamente justificados a juicio del Colegio

Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, este
podrii inscribir 10s titulos de profesionales egresados de universi-
dades acreditadas del exterior en especialidades que se cursen
en el pais, aiin cuando dichos titulos no hayan sido revalidados,
siempre que el interesado tenga cuatro ailos de graduado por lo
menos, sea residente en el pais durante 10s dos aiios anteriores
a la presente Ley y que la solicitud de inscripci6n haya sido
hecha durante el pnmer ail0 de vigencia de la misma. En todo
caso, s e d aplicable la disposici6n del Pirrafo Unico del articulo
de la presente Ley.

Art. 32.- Los titulos de Doctor en Ciencias Fisicas y Matemli-

ticas conferidos por la Universidad de Santo Domingo, se consi-
derarlin equivalentes al de Ingeniero Civil a 10s efectos legales.

Art. 33.- Se faculta a1 Colegio Dominicano de Ingenieros,

Arquitectos y Agrimensores para revisar las inscripciones de t6c-
nicos y auxiliares verificados con anterioridad a la promulgacih
de la presente Ley, a 10s efectos de adaptarlos al nuevo ordena-
miento juridic0 en materia de ejercicio profesional.
 -318-
Ir
Art. 34.- La Comisi6n de Colegios de Ingenieros, Arqui-
tectos y Agrimensores podri otorgar el plazo que, a su juicio, sea
necesario para que 10s interesados puedan inscribirse en el Cole-
gio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores.

CAPITULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 35.- Queda modificado el apartado c) del articulo 2 de

la Ley No. 11 1, sobre exequdtur de profesionales, de fecha 3
de noviembre de 1942, para que rija del siguiente modo:

“c) Las relativas a las profesiones de Ingeniero, Arquitecto,

Agrimensores y profesiones afines, por el Colegio Dominicano
de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores.”

Art. 36.- Se modifica, asimismo, el articulo 8 de la misma

Ley No. 1 1 1, reformado por la Ley No. 3985, de fecha 19 de
novienibre de 1954, para que se lea asi:

1
“Art. 8.- La suprema CortgI de Justicia, como tribunal disci-
plinario, en cas0 de mala conducta notoria en el ejercicio de la
profesibn de un profesional a’quien se le hubiere otorgado e x e
quitur, en virtud de esta o de cualquier otra ley, podr6 privarlo
del mismo hasta por un ano, y en cas0 de reincidencia hasta por
cinco aiios”.

Los sometimientos serin hechos por el Secretario de Estado de

Salud y Previsi6n Social para 10s profesionales en ciencias mBdi-
cas, por el Procurador General de la RepGblica para 10s Abogados
o Notarios, por el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitec- %
tos y Agrimensores, , para 10s Ingenieros, Arquitectos y Agrimenso-
 -319-
res y por el Secretario de Estado de Educacih, Bellas Artes y
Cultos para 10s demris profesionales”

Art. 37.- Queda derogada la Ley No. 509, de fecha 25 de julio

de 1941,y sus modificaciones.

Art. 38.- La presente Ley modifica, ademris, cualquier dispo- .

sici6n legal que le sea contraria.

DADA por el Consejo de Estado, en el Palacio Nacional, Santo

Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Qaminica na
a 10s veintidos dfas del mes de febrero de mil novecientos sesenti
y tres; aAos 1I 90 de la Independencia y 1000 de la Restauracion

RAFAEL‘F. BONNELLY
Presidente de la Rep6blica y
del Consejo de Estado

Nicolgs Pichardo
Primer Vicepresidente
I

Donald J. Reid Cabral,

Segundo Vicepresidente

Mons. Eliseo PGrez Sinchez

Miembro

Antonio Imbert Barrera

Miembro
 -320-
.,

Luis Amiama Ti6

Miembro

Jose Fernindez Caminero,

Miembro

RAFAEL F. RONNELLY
Presidente de la Repiiblica Dorninicana

En cjcrcicio de las atribuciones que me confiere el Articulo

119 (transitorio) de la Constitucion de la Republica;

PROMULGO la presente Ley y Inando que sea publicada en

a! Gaceta Oficial y en un peri6dico de amplia circulacibn en el
territorio nacional, para su conocimiento y curnplimiento.

DADA por el Consejo de Estado, en el Palacio Nacional, Santo

Domingo, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Dorninicana,
a 10s veintidos dias del mes de febrero de mil novecientos sesenta
y tres; aiios 1 190 de la Independencia y 1000 de la Restauracidn.

RAFAEL F. BONNELLY

Nota: La presente Ley fue publicada ofrcialmente en el diario .)i

“El Caribe” el dfa 24 de febrero de 1963.