Zeus-Series RTM18-2 ADD 03 ES 988-12208-001

APÉNDICE, versión de software 18.
2 para:
• Zeus2
• Zeus2 Glass Helm
• Zeus3
• Zeus3 Glass Helm
En este apéndice se documentan las nuevas funciones incluidas en esta versión del software
que no se describen en los manuales del producto.
¼¼ Nota: Cambio en la numeración de las versiones del software del sistema operativo. El
número de versión del software consta de los dos últimos dígitos del año y del número
de la compilación secuencial del año en que se publica. El número de la versión del
software que ejecuta actualmente su pantalla se puede encontrar en la opción Acerca de
del cuadro de diálogo Ajustes del sistema.
Función Página
Calibración de los sensores de viento WS310 y WS320 3
Notificaciones en teléfonos Bluetooth* 3
• Conexión de un teléfono Bluetooth* 3
• Desconexión del teléfono de la unidad* 3
• Volver a conectarse a un teléfono Bluetooth* 4
• Resolución de problemas de llamadas* 4
Aplicación Link 4
• Conexión de un teléfono o tableta para ver o controlar la unidad 4
* Esta función no está disponible en Zeus2, Zeus2 Glass Helm ni en Zeus³ Glass Helm.
03 - ES - 988-12208-001 |1
2 APÉNDICE | Zeus Series
Calibración de los sensores de viento WS310 y WS320
Existe compatibilidad con la calibración del ángulo del viento de los sensores WS310 y
WS320. Los sensores envían datos sobre el ángulo y la velocidad del viento a la unidad por
medio de la red NMEA 2000 mediante una interfaz. Los sensores se calibran en el cuadro de
diálogo Calibración de la configuración de la red.
Notificaciones en teléfonos Bluetooth

Ú Nota: Esta función puede utilizarse para conocer la identificación de la persona que
realiza la llamada entrante, además de para enviar y recibir mensajes de teléfonos
Android mediante la unidad.
Ú Nota: Esta función solo puede utilizarse para conocer la identificación de la llamada de
una persona que realiza una llamada entrante, además de para recibir mensajes de
iPhone mediante la unidad con la función activada. Los mensajes que se reciban antes
de que la función esté activada o mientras esté desactivada no se muestran en la unidad.
Esta función no permite enviar mensajes de iPhone. Los iPhone no admiten el envío de
mensajes desde dispositivos Bluetooth conectados.
Una vez que el teléfono y la unidad estén emparejados y conectados, utilice el icono de
teléfono de la barra de herramientas para administrar los mensajes de la unidad.
También es posible mostrar el historial de llamadas del teléfono en la unidad. Si el teléfono
conectado utiliza Android, es posible seleccionar una llamada de la lista para enviar un
mensaje al número correspondiente.
Conexión de un teléfono Bluetooth

Siga los siguientes casos para realizar una configuración por primera vez con el teléfono. Para
volver a conectar el mismo teléfono más adelante, consulte "Volver a conectarse a un teléfono
Bluetooth" en la página 4.
Lleve a cabo los siguientes pasos con el teléfono y la unidad cerca el uno de la otra.
1. Active la función de Bluetooth del teléfono y active la visibilidad del teléfono.
Ú Nota: Consulte la documentación del teléfono para obtener información sobre cómo
utilizar la función de Bluetooth.
2. En la unidad, active el emparejamiento con teléfono en el cuadro de diálogo de funciones
avanzadas de Ajustes Sistema.
3. Seleccioneel icono de teléfono de la barra de herramientas. De este modo, se activa el
Bluetooth de la unidad y se abre el cuadro de diálogo Dispositivos Bluetooth. El sistema
busca los dispositivos Bluetooth y los muestra en el cuadro de diálogo Dispositivos
Bluetooth. Los dispositivos que ya están emparejados se muestran en Dispositivos
emparejados. Los dispositivos que no se encuentran emparejados se muestran en Otros
dispositivos.
4. Seleccioneel teléfono en Otros dispositivos. Se abre el cuadro de diálogo Detalles
dispositivo Bluetooth.
5. Seleccione la opciónde emparejamiento.
6. Confirmela solicitud de emparejamiento del mensaje que aparecerá tanto en el teléfono
como en la unidad. El teléfono pasará a la lista de Dispositivo emparejados y aparecerá
como no conectado.
7. Seleccione el teléfono de la lista y, seguidamente, seleccione la opción deconexión. En el
teléfono, permita la conexión de la unidad.
Si el teléfono y la unidad están conectados, se muestra un icono de teléfono en la barra de
estado.
Desconexión del teléfono de la unidad

1. Abra el cuadro de diálogo de ajustes de Wireless
2. Seleccione la opción Dispositivos Bluetooth
3. Seleccione el teléfono conectado de la lista de dispositivos emparejados
4. Seleccione la opción de desconexión si quiere que el teléfono se recuerde para
conectarlo más adelante. También puede seleccionar Descartar si no tiene intención de
volver a conectar el teléfono más adelante.
APÉNDICE | Zeus Series 3

Volver a conectarse a un teléfono Bluetooth
Mediante este procedimiento se vuelve a realizar una conexión con un teléfono al que ya se
había conectado. Para conectar un teléfono por primera vez, consulte "Conexión de un teléfono
Bluetooth" en la página 3.
Antes de llevar a cabo este procedimiento, es necesario que las funciones de Bluetooth y
visibilidad del teléfono estén activadas. Además, el emparejamiento del teléfono debe estar
habilitado.
1. Seleccioneel icono de teléfono de la barra de herramientas. De este modo, se abre el
cuadro de diálogo Dispositivos Bluetooth.
2. Seleccione el teléfono en el cuadro dediálogo.
3. Seleccione la opción de conexión.
Si el teléfono y la unidad están conectados, se muestra un icono de teléfono en la barra de
estado.
Resolución de problemas de llamadas

El perfil de conexión debe estar establecido en automático a menos que se produzca alguna
de las siguientes situaciones:
• Si el teléfono está conectado y el tipo de alarma está establecido en modo emergente o
de notificación, debe emitirse una alarma en la unidad cuando suene el teléfono. Si no
hubiera ninguna alerta o si esta se demorase demasiado, establezca el perfil de conexión
en modo alternativo.
• Si el teléfono está conectado y no hubiera sonido alguno en el teléfono al hablar por él,
establezca el perfil de conexión en modo alternativo.
Para modificar la configuración del perfil de conexión, abra el cuadro de diálogo Dispositivos
Bluetooth en el cuadro de diálogo de ajustes de Wireless. Seguidamente, seleccione el
teléfono en la lista del cuadro de diálogo y seleccione la opción de perfil de conexión. Al
hacerlo, se abre el cuadro de diálogo de perfil de conexión. Seleccione la opción de perfil de
conexión. Seleccione el perfil al que desee cambiar.
Para establecer el tipo de alarma y la configuración para las alarmas de audio, seleccione el
icono del teléfono de la barra de herramientas y, seguidamente, seleccione el botón de
configuración.
Aplicación Link
Conecta un teléfono o tableta a la unidad.
Al conectarse, la aplicación Link del teléfono o la tableta puede utilizarse para:
• Consultar y controlar el sistema de forma remota
• Realizar copias de seguridad y restaurar configuraciones
• Realizar copias de seguridad y restauraciones de waypoints, rutas y tracks.
Es posible descargar la aplicación Link de la tienda de aplicaciones pertinente para el
teléfono o tableta.
Ú Nota: Por motivos de seguridad, las funciones de piloto automático y CZone no se
pueden controlar desde un teléfono o tableta.
Conexión de un teléfono o tableta para ver o controlar la unidad

Ú Nota: Siga los siguientes casos para realizar una configuración por primera vez. Una vez
finalizada la configuración y seleccionado Siempre en el paso 5, es posible volver a
conectarse desde la aplicación Link del teléfono o tableta. Abra la aplicación Link y
seleccione primero el icono de la unidad, seguido de la opción de control remoto.
Antes de iniciar este procedimiento, instale la aplicación Link en el teléfono o tablet.
Lleve a cabo los siguientes pasos con el teléfono y la unidad cerca el uno de la otra.
1. En la unidad, abra el cuadro de diálogo de ajustes de Wireless y seleccione la opción de
conexión al teléfono o tableta.
2. Siga las indicaciones de la pantalla para configurar la conexión Wireless de la unidad y el
teléfono o tableta.
4 APÉNDICE | Zeus Series

Ú Nota: Si la conexión Wireless se encuentra en modo Cliente, se le preguntará en un
mensaje si quiere seleccionarla como punto de acceso. Selecciónela como punto de
acceso.
3. Una vez conectados el teléfono o la tableta, abra la aplicación Link en el teléfono o la
tableta. Deberá aparecer el nombre de la unidad, que además deberá estar conectada. Si
la unidad no aparece, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para buscarla
manualmente y conectarla.
4. En la aplicación Link del teléfono o tableta, seleccione el icono con el nombre de la
unidad. Seguidamente, seleccione la opción de control remoto para ver o controlar la
unidad desde el teléfono o tableta.
Ú Nota: Hay disponibles opciones disponibles para realizar copias de seguridad y
restauraciones de configuraciones de usuario, waypoints, rutas y tracks.
5. En la unidad, seleccione Sí para una conexión puntual, o Siempre si desea que el
dispositivo quede registrado para conexiones normales. Es posible modificar esta
configuración más adelante con la opción de controles remotos del cuadro de diálogo de
ajustes de Wireless.
La unidad se copia en el teléfono o tableta. Utilice la pantalla táctil del teléfono o tableta para
controlar la unidad.
Ú Nota: Al utilizar el Wireless Interno de la unidad, no será posible ver otras unidades
conectadas a la red en el teléfono o tableta.
APÉNDICE | Zeus Series 5

Zeus-Series RTM18-2 ADD 03 ES 988-12208-001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Zeus-Series RTM18-2 ADD 03 ES 988-12208-001

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Zeus-Series RTM18-2 ADD 03 ES 988-12208-001

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

APÉNDICE, versión de software 18.

Notificaciones en teléfonos Bluetooth

Conexión de un teléfono Bluetooth

Desconexión del teléfono de la unidad

APÉNDICE | Zeus Series 3

Resolución de problemas de llamadas

Conexión de un teléfono o tableta para ver o controlar la unidad

4 APÉNDICE | Zeus Series

APÉNDICE | Zeus Series 5

También podría gustarte