Guia Chest 2016 Español
Guia Chest 2016 Español
Guia Chest 2016 Español
RESULTADOS:
Para TEV y sin cáncer: como terapia anticoagulante a largo plazo, se sugiere dabigatrán
(Grado 2B), rivaroxabán (Grado 2B), apixaban (Grado 2B), o Edoxabán (Grado 2B) sobre la
terapia de antagonistas de vitamina K (AVK), y sugieren la terapia con AVK sobre Heparina de
bajo peso molecular (HBPM; Grado 2C).
Para TEV y el cáncer: sugerimos HBPM sobre AVK (Grado 2B), dabigatrán (Grado 2C),
rivaroxabán (Grado 2C), apixaban (Grado 2C), o Edoxabán (Grado 2C).
No hemos cambiado las recomendaciones para quienes deberían dejar la anticoagulación a los
3 meses o recibir terapia prolongada.
Para TEV tratada con anticoagulante: recomendamos en contra de un filtrado de la vena cava
inferior (Grado 1B).
Para la trombosis venosa profunda (TVP): no se aconseja el uso de medias de compresión de
forma rutinaria para prevenir el sindrome posttrombotico PTS (Grado 2B).
Para la embolia pulmonar subsegmentaria y sin TVP proximal: sugerimos la vigilancia
clínica sobre la anticoagulación con un bajo riesgo de TEV recurrente (Grado 2C), y la
anticoagulación sobre la vigilancia clínica con un alto riesgo (Grado 2C). Sugerimos el
tratamiento trombolítico para el embolismo pulmonar con hipotensión (Grado 2B), y la terapia
sistémica sobre la trombólisis dirigida por catéter (Grado 2C).
Para el TEV recurrente con un anticoagulante que no sea la HBPM: sugerimos HBPM
(Grado 2C)
Para el TEV recurrente con HBPM: se sugiere aumentar la dosis de HBPM (Grado 2C).
ABREVIATURAS:
27. En pacientes con TVP de extremidad * 30. En pacientes con TEV recurrente a
superior aguda (UEDVT) que implica la largo plazo LMWH (y se cree que son
axilar o venas más proximas, sugerimos un conformes), sugerimos aumentar la dosis
tratamiento anticoagulante solo trombólisis de HBPM aproximadamente de un cuarto
(Grado 2C). a un tercio (Grado 2C).
Observaciones: TEV recurrente mientras está (AT9) .1 Desde entonces, se ha publicado una
en dosis terapéutica anticoagulante es inusual cantidad sustancial de nuevas pruebas
y se debe tomar en cuenta las evaluaciones relacionadas con el tratamiento de la TEV,
particularmente en relación con el uso de
siguientes: (1) reevaluación de si realmente
anticoagulantes orales no - vitamina K
era un TEV recurrente; (2) evaluación del (NOACs). Además, se han destacado varias
cumplimiento con la terapia anticoagulante; Y preguntas de tratamiento de TVE que no se
(3) consideración de una malignidad abordaron en la última edición. Este artículo
subyacente. se centra en los nuevos desarrollos y
CHEST ha estado desarrollando y publicando controversias en curso en el tratamiento de
pautas para el tratamiento de TVP y EP, TEV, la actualización de las recomendaciones
denominadas colectivamente TEV, por más para 12 temas que se incluyeron en AT9, y la
de 30 años. CHEST publicó la última (9ª) prestación de recomendaciones para 3 nuevos
edición de estas pautas en febrero de 2012 temas. Esta guía tiene como objetivo el uso
por los clínicos.
Resumen de la Evidencia
Recomendaciones basadas enla
duración de cuatro tratamientos:
1. 4 ó 6 semanas
2. 3 meses
3. mayor a 3 meses, pero tiene un
tiempo límite en el curso de
tratamiento (usualmente 6 ó 12
meses)
4. Extendido (indefinido) ; sin
calendario con fecha de término).
Opciones evaluadas en cuatro
subgrupos de pacientes con TVP
con diferentes riesgos estimados
de recurrencias después de haber
terminado la terapia anticoagulante:
(1) TVP provocada por cirugía (un
importante factor de riesgo
transitorio (2) TVP provocada por
factores de riesgos transitorios no
quirúrgicos (ej, terapia de estrógeno,
embarazo, lesiones en las piernas,
vuelos >8 h
(3) TVP no provocada (“idiopática”)
(4) TVP asociada con cáncer.
[Escriba aquí]
Observaciones: La duración del tratamiento de
5. En pacientes con TVP proximal los pacientes con DVT (trombosis venosa
de la pierna o PE provocada por la profunda) distal aislada se refiere a los pacientes
cirugía, se recomienda el tratamiento en los que se ha tomado la decisión de tratar con
con anticoagulación durante 3 meses terapia anticoagulante; Sin embargo, se prevé que
más de (I) el tratamiento de un no todos los pacientes a los que se les diagnostica
período más corto (Grado 1B), (II) DVT (trombosis venosa profunda) distal aislada
tratamiento de una más larga, de recibirán anticoagulantes.
tiempo limitado período (por
ejemplo, 6, 12, o 24 meses) (Grado 8. En los pacientes con una DVT (trombosis
1B), o venosa profunda) no provocado de la pierna
(III) La terapia prolongada (sin fecha (distal aislada o proximal) o PE (embolia
de parada programada) (Grado 1B). pulmonar);, se recomienda el tratamiento con
anticoagulación durante al menos 3 meses más
de tratamiento de una duración más corta
6. En pacientes con TVP proximal
(Grado 1B), y recomendamos el tratamiento con
de la pierna o PE provocado por un anticoagulación durante 3 meses durante el
factor de riesgo transitorio no tratamiento de un período más largo y limitado
quirúrgico, se recomienda el en el tiempo (por ejemplo, 6, 12 o 24 meses)
tratamiento con anticoagulación por 3 (Grado 1B).
meses más (I) el tratamiento de un Observaciones: Después de 3 meses de tratamiento,
período más corto (Grado 1B) y (II) los pacientes con TVP (trombosis venosa profunda)
no provocada de la pierna o PE(embolia pulmonar);
tratamiento de un periodo de tiempo
deben ser evaluados para la relación riesgo-
limitado más largo (por ejemplo, 6, 12, beneficio de la terapia extendida. La duración del
o 24 meses) (Grado 1B). Sugerimos el tratamiento de los pacientes con TVP (trombosis
tratamiento con venosa profunda) distal aislada se refiere a los
anticoagulación prolongado, el pacientes en quienes se ha tomado la decisión de
uso continuo de tratamiento debe ser tratar con terapia anticoagulante; Sin embargo, se
reevaluado a intervalos periódicos (por prevé que no todos los pacientes a los que se les
diagnostica TVP (trombosis venosa profunda)distal
ejemplo, anualmente).
aislada recibirán anticoagulantes.
7. En pacientes con TVP distal aislada
de la pierna provocada por cirugía o por un * 9. En pacientes con una primera TEV
factor de riesgo transitorio no quirúrgico, (TROMBOEMBOLISMO VENOSO) que
que sugieren el tratamiento con es una TVP proximal no provocada de la
anticoagulación durante 3 meses más el pierna o PE (embolia pulmonar) ;y que
tienen un (i) riesgo de sangrado bajo o
tratamiento de un período más corto (Grado
moderado (ver texto), se sugiere un
2C); se recomienda el tratamiento con tratamiento anticoagulante prolongado (sin
anticoagulación durante 3 meses sobre el fecha de parada programada) durante 3
tratamiento de un periodo de tiempo meses de terapia (Grado 2B), y (ii) riesgo
limitado más largo, (por ejemplo, 6, 12, o 24 alto de sangrado (ver texto), se recomienda
meses) (Grado 1B); y se recomienda el 3 meses de tratamiento anticoagulante
tratamiento con anticoagulación durante 3 durante el tratamiento prolongado (sin
fecha de parada programada) (Grado 1B)
meses más la terapia prolongada (sin periodo
Observaciones: El sexo del paciente y el nivel
limitado) (Grado 1B). de dímero D medido un mes después de
[Escriba aquí]
suspender el tratamiento anticoagulante continuado del tratamiento debe ser
pueden influir en la decisión de reevaluado a intervalos periódicos (por
suspender o extender el tratamiento con ejemplo, anualmente).
anticoagulantes (ver texto). En todos los
pacientes que reciben terapia
anticoagulante prolongada, el uso
continuo del tratamiento debe ser
reevaluado a intervalos periódicos (por
ejemplo, anualmente).
10. En pacientes con un segundo TEV Aspirina para Tratamiento Extendido de TEV
no provocado y con un (i) bajo riesgo Resumen de la Prueba
de sangrado (ver texto), se recomienda - La terapia prolongada con aspirina reduce la TEV
prolongar el tratamiento recurrente en aproximadamente un tercio.
anticoagulante (sin fecha de parada - En estos ensayos, los beneficios de la aspirina
programada) durante superaron el aumento de sangrado, que no fue
3 meses (Grado 1B); (Ii) riesgo de estadísticamente significativo.
hemorragia moderada (ver texto), - Se espera que el tratamiento anticoagulante
sugerimos terapia anticoagulante prolongado reduzca la TEV recurrente en más del
prolongada durante 3 meses de 80% y el tratamiento prolongado de la NOAC
tratamiento (Grado 2B); O (iii) alto (Anticoagulante oral sin vitamina K) puede estar
riesgo de sangrado (ver texto), asociado con el mismo riesgo de sangrado que la
sugerimos tres meses de terapia aspirina.
anticoagulante durante la terapia - Si los pacientes con una primera TEV no provocada
prolongada (sin fecha de parada disminuyen el tratamiento anticoagulante porque
programada) (Grado 2B) tienen factores de riesgo para Sangrado o porque
Observaciones: En todos los pacientes tienen un riesgo de recidiva menor que el promedio,
que reciben tratamiento se espera que el beneficio neto de la terapia con
anticoagulante prolongado, aspirina sea menor que en los dos ensayos que
el uso continuado del tratamiento debe evaluaron la aspirina para el tratamiento extendido
ser reevaluado a intervalos periódicos de TEV.
(por ejemplo, anualmente). - Basado en comparaciones indirectas, esperamos
que el beneficio neto del tratamiento
11. En los pacientes con TVP de la anticoagulante prolongado en pacientes con TEV
pierna o PE y cáncer activo no provocada sea sustancialmente mayor que los
( "trombosis asociada al cáncer") y beneficios de la terapia prolongada con aspirina.
que (i) no tienen un alto riesgo de Por consiguiente, no consideramos la aspirina una
sangrado, recomendamos un alternativa razonable al tratamiento anticoagulante
tratamiento anticoagulante en pacientes que desean terapia extendida.
prolongado (sin fecha de parada - Sin embargo, si un paciente ha decidido suspender
programada) durante 3 meses (Grado los anticoagulantes, la prevención de la TEV
1B), y (ii) tienen un alto riesgo de recurrente es uno de los beneficios de la aspirina
hemorragia, sugerimos un tratamiento (también pueden incluir reducciones en la
anticoagulante prolongado (sin fecha trombosis arterial y cáncer de colon) que debe
de parada programada) durante 3 equilibrarse con el riesgo de la aspirina de
meses de tratamiento (Grado 2B). sangrado y molestias.
Resumen de la Prueba
[Escriba aquí]
[Escriba aquí]
Papel del filtro IVC (Vena cava síntomas crónicos en aquellos han desarrollado PTS.
inferior) además de la
anticoagulación para la TVP o EP * 18. En pacientes con TVP aguda de la
aguda pierna, se sugiere no usar medias de
Resumen de la evidencia compresión para prevenir PTS (Grado 2B).
- Esta recomendación se centra en la
- Se mostró que La colocación de un filtro
prevención de las complicaciones crónicas
IVC permanente aumentó la TVP,
de la STP y no sobre el tratamiento de los
disminuyó la PE y no influyó en la VTE
(DVT y PE combinados) o en la mortalidad. síntomas. Para los pacientes con síntomas
Desde entonces, varios registros han agudos o crónicos, el ensayo de compresión
sugerido que los filtros IVC pueden reducir graduada de medias a menudo la justifica.
la mortalidad temprana en pacientes con
TVVV aguda, aunque esta evidencia ha sido Si se debe tratar la PE
cuestionada. subescendente
- Recientemente se encontró que la colocación Resumen de la Evidencia
de un filtro IVC durante 3 meses no redujo PE subescendente se refiere a PE que se limita a las
PE recurrente , Incluyendo la PE mortal, en arterias pulmonares secundarias. Ha crecido en
pacientes anticoagulados con EP y TVP que
importancia porque las mejoras en la angiografía
tuvieron factores de riesgo adicionales para
pulmonar de TC han aumentado la frecuencia con la
TEV recurrente
que se diagnostica la PE secundaria.
. Existe la incertidumbre sobre si estos pacientes deben
ser anticoagulado por dos razones:
17. En pacientes con TVP o EP aguda que son - En primer lugar, porque las anormalidades son
tratados con anticoagulantes, se recomienda el pequeñas, es más probable que sea un hallazgo falso
uso de un filtro IVC (Grado 1B). positivo de un diagnóstico de PE en el lado segmental
o más en arterias pulmonares proximales un
Medias de compresión para prevenir diagnóstico de PE subsegmentarios.
- En segundo lugar, porque un verdadero PE
PTS
subsegmentarios es probable que hayan surgido a
Resumen de la Prueba
partir de una pequeña trombosis venosa profunda, se
- Se sugirió el uso rutinario graduado de espera que el riesgo de TEV progresivo o recurrente
medias compresivas durante 2 años sin anticoagulación a ser menor que en los pacientes
después de DVT para reducir el riesgo de con un PE grande.
PTS. - Hay evidencia de alta calidad para la eficacia y
- El uso rutinario de las medias de seguridad del tratamiento anticoagulante en pacientes
compresión no redujeron la PTS ni tienen con EP más grande, y se espera que esta a aplicar de
otro beneficio importante. Con base en este manera similar a los pacientes con PE subsegmentaria.
ensayo, ahora sugerimos que las medias - Sin embargo, en otro análisis retrospectivo, pacientes
de compresión graduadas no se utilicen con PE subsegmental parecieron tener riesgo similar
rutinariamente para prevenir el STP y de VTE recurrente durante 3 meses de terapia
considerar la calidad la evidencia que es anticoagulante, como los pacientes con PE mas
moderada grande, y un mayor riesgo que en pacientes en los que
- El mismo estudio encontró que el uso se sospechaba pero excluyo la PE.
rutinario de las medias de compresión no - At10 indico que, si la terapia anticoagulante no es una
opción, los pacientes con PE subsegmental deberían
redujeron el dolor en los 3 meses después
tener exámenes con Ultrasonido bilateral para excluir
del diagnóstico de la TVP.
DVT de las piernas, también se debería excluir en
- Este hallazgo, sin embargo, no significa que otras localizaciones de alto riesgo, como las
las medias de compresión graduadas no extremidades superiores con catéter venoso central.
reducirán las síntomas agudos de la TVP o
[Escriba aquí]
- Si se detecta DVT, los pacientes requieren reversibles para VTE como cirugía reciente.
anticoagulación. Si la DVT no se detecta, Además, una baja reserva cardiopulmonar o
es incierto si los pacientes deben ser síntomas marcados que no se pueden atribur
anticoagulados. Si se toma la decisión de no a otra condición favorecen la terapia
anticoagular, hay la opción de hacer uno o anticoagulante, mientras que un alto riesgo de
mas ultrasonidos de seguimiento de las sangrado favorece no terapia anticoagulante.
piernas para detectar ( y entonces tratar) una
DVT proximal que este evolucionando. *19. En pacientes con PE subsegmental (sin
- Pruebas en serie para DVT proximal han afectación de arterias pulmonares mas proximales) y
mostrado ser una estrategia de manejo sin DVT proximal en piernas que tienen (i) bajo
segura para pacientes con sospecha de PE riesgo de VTE recurrente (ver texto), sugerimos
que scaneos ventilación- perfusión no vigilancia clínica sobre la anticoagulación (Grado
diagnósticos, muchos de los cuales se espera 2C), y (ii) alto riesgo de VTE recurrente (ver texto),
que tengan PE. sugerimos anticoagulación sobre la vigilancia
Sugerimos que el diagnostico de PE clínica (Grado 2C).
subsegmental es mas probablemente Observaciones: Las imágenes por ultrasonido de las
correcto (es decir, positivo) si: venas profundas de ambas piernas deberían obtenerse
(1) el angiograma pulmonar TAC es para excluir la DVT proximal. La vigilancia clínica
de alta calidad con buena puede ser suplementada con ultrasonidos en serie de
opacificacion de las arterias las venas profundas de ambas piernas
pulmonares distales; para detectar DVT en evolución. Los
(2) hay múltiples defectos pacientes y los médicos son mas propensos a optar por
intraluminales; (3) los defectos la vigilancia clínica sobre la anticoagulación si hay
afectan arterias subsegmentales mas una buena reserva cardiopulmonar o un alto riesgo de
proximales (es decir, mas grandes); sangrado.
(4) se ven defectos en mas de una
imagen; (5) los defectos están Tratamiento de PE aguda fuera del Hospital
rodeados de contraste mas que Resumen de la Evidencia
parecer ser adherentes a las paredes
arteriales pulmonares; (6) los - El tratamiento de PE con un NOAC agudo inicial que
defectos se ven en mas de una no requiere terapia con heparina (eg, rivaroxaban,
proyección; (7) los pacientes son apixaban) facilita el tratamiento sin ingreso
sintomáticos; como opuesto a la PE hospitalario.
como hallazgo incidental; (8) hay
una alta probabilidad clínica
- Los pacientes que cumplen todos los siguientes
criterios son adecuados para el tratamiento de PE
pretest de PE; y (9) el dimero-D
aguda fuera del hospital:
esta elevado, particularmente si el
incremento es marcado y de otro 1) clínicamente estables con buena reserva
modo inexplicado. cardiopulmonar;
Si los pacientes verdaderamente 2) no hay contraindicaciones, como sangrado
tienen o no PE subsegmental, reciente, enfermedad hepática o renal grave, o
consideramos los siguientes como trombocitopenia severa (<70.000/mm3)
factores de riesgo para VTE 3) expectativa que pueda ser compatible con el
recurrente o progresiva si los tratamiento
pacientes no son anticoagulados – (4) el paciente se sienta lo suficientemente bien como
pacientes que : están hospitalizados para ser tratados en casa.
o tienen movilidad reducida por Reglas de decisión clínica como la embolia pulmonar:
otro motivo; tienen cáncer activo Índice de Severidad (PESI), con score <85 o el
(particularmente si es metastatico o formulario simplificado con puntuación de 0, puede
siendo tratado con quimioterapia); o ayudar a identificar pacientes con bajo riesgo, que son
tienen factores de riesgo no adecuados para el tratamiento en casa.
[Escriba aquí]
- De forma similar, aunque no nos sugieren - La mejor calidad de las pruebas no ha cambiado
la necesidad de evaluación rutinaria en sustancialmente nuestras recomendaciones porque: (1)
pacientes con EP agudo, estamos de acuerdo los nuevos datos apoyan que los beneficios de la
en que la presencia de disfunción ventricular terapia trombolítica en pacientes sin hipotensión,
derecha o aumento de niveles de los incluyendo aquellos con disfunción ventricular
biomarcadores cardíacos deben desalentar el derecha o en biomarcadores cardiacos (“PE de riesgo
tratamiento fuera del hospital. intermedio”) entre los pacientes sin hipotensión,
*20. En pacientes con bajo riesgo todavía no es posible identificar con confianza
de PE y adecuadas circunstancias quienes obtienen un beneficio neto de esta terapia.
en su casa, sugerimos el - PE con hipotensión: sugerimos que los pacientes con
tratamiento en el hogar o el alta EP AGUDA con hipotensión y sin alto riesgo de
temprana, por encima de los sangrado se tratan con terapia trombolítica.
estándares de desempeño (por ejemplo, - La hipotensión más grave y persistente y la más
después de los primeros 5 días de marcada esta asociada con un futuro shock y
tratamiento) (grado 2B) disfunción o daño miocárdico , la indicación mas
conveniente es para el tratamiento trombolítico
El tratamiento trombolítico sistémico para sistémico.
PE - Si la hipotensión es pasajera o menos marcada y si
existen factores de riesgo para sangrado, los médicos
Resumen de la evidencia
y los pacientes son susceptibles de elegir inicialmente
Se ha establecido desde hace tiempo que la la terapia anticoagulante sin tratamiento
terapia trombolítica sistémica acelera la trombolítico. Si no se utiliza el tratamiento
resolución del PE como lo demuestra el trombolítico y la hipotensión persiste o se hace más
rápido descenso de la presión de la arteria marcada, o las características clínicas de shock o daño
pulmonar, el aumento de la oxigenación miocárdico se desarrollan o empeorar, la terapia
arterial, y la resolución de defectos de trombolítica puede entonces ser utilizado.
perfusión, y que esta terapia aumenta el - PE sin hipotensión: recomendamos que la mayoría de
sangrado.1. los pacientes con PE aguda que no tienen hipotensión
- Los pacientes con Mayor riesgo de morir de no son tratados con terapia trombolítica. Sin
EP y el menor riesgo de hemorragia embargo, los pacientes con EP sin hipotensión
obtienen el mayor beneficio neto de la abarcan un amplio espectro de presentaciones:
terapia trombolítica. - En el leve:que tienen síntomas mínimos y el mínimo
- Los pacientes con el riesgo más bajo de deterioro cardiopulmonar, pueden ser tratados
Morir de PE y el mayor riesgo de totalmente en casa o puede ser descargada tras un
hemorragia obtienen menos beneficios netos
breve período de admisión.
de la terapia trombolítica y son quienes
- En el extremo grave del espectro están aquellos con
pueden resultar perjudicados
- Los hallazgos más notables de este estudio síntomas severos deterioro cardiopulmonar más
fueron que la terapia trombolítica prevenia el marcado (aunque la PA sistólica es >90 mm Hg).
colapso cardiovascular, pero presentaban Además de las características clínicas de
mayor sangrado (Intracraneal); Estos deficiencia pulsioximetría), pueden tener evidencia de
beneficios y daños fueron finamente disfunción ventricular derecha en sus CT angiograma
equilibrados, sin ningún beneficio neto pulmonar o en la ecocardiografía, o evidencia de daño
convincente de la terapia trombolítica. Un miocárdico, que se refleja en el aumento de los
hallazgo adicional fue que "Tratamiento biomarcadores cardíacos (por ejemplo, las
trombolítico de rescate" parecía ser de troponinas,péptido natriurético de tipo B. Sugerimos
beneficio en pacientes que desarrollaron que los pacientes sin hipotensión severa que se
colapso cardiovascular después de ser encuentran en el extremo del espectro tratarse con
tratados inicialmente con terapia anticoagulación agresiva y otras medidas de apoyo, y
anticoagulante sola. no con la terapia trombolítica..
[Escriba aquí]
21. En pacientes con EP agudo asociado - El tratamiento intervencionista basado en
con hipotensión (por ejemplo, PA sistólica cateterismo tratamientos para PE aguda
< 90 mm Hg) que no tienen un incluyen entrega de CDT si no hay un alto
alto riesgo de sangrado, riesgo de sangrado o sin tratamiento
sugerimos la terapia trombolítica basado en cateterismo en la terapia
administrada sistémicamente trombolítica si existe un alto riesgo de
sobre ningún tipo de terapia sangrado.
(Categoría 2B). -
- CDT: La limitación más importante de la
*22. En la mayoría de los terapia trombolítica sistémica es que
pacientes con PE aguda no aumenta la hemorragia, incluyendo
asociada con hipotensión, hemorragia intracraneal. CDT,
recomendamos terapia debido a que utiliza unan dosis menor
trombolítica administrada del fármaco trombolítico
sistémicamente (grado 1B). (alrededor de un tercio), se espera que
cause menos sangrado en
*23. En pacientes seleccionados sitios remotos (por ejemplo,
con PE aguda que se deterioran intracraneal, GI), sin
después de iniciar la terapia embargo, puede ser tan o más
anticoagulante, pero aún tienen efectivo que la terapia trombolítica
que mejorar la hipotensión y que sistémica por dos razones: (1)
tienen un bajo riesgo de - se alcanza una alta concentración local de
sangrado, sugerimos la terapia la droga trombolítica mediante
trombolítica administrada infusión de medicamento
sistémicamente sobre otro tipo de directamente en el PE y (2) la
terapia (grado 2C). fragmentación del trombo resultante de la
Observaciones: Los pacientes con colocación del catéter de infusión en el
EP y sin hipotensión que tiene trombo o las maniobras adicionales, o un
síntomas severos o marcado aumento de la permeabilidad
deterioro cardiopulmonar deben ser del trombo desde US entregados a través
vigilados de cerca por el posible del catéter, puede haber cambio endógenos
deterioro. El desarrollo de la o trombolisis farmacológica.
hipotensión sugiere que el - En comparación con anticoagulación sola, CDT
tratamiento trombolítico ha quedado asistida mejora la función ventricular derecha.
indicado. El deterioro - Sugieren también que el CDT es eficaz en la
cardiopulmonar (p. ej., los eliminación de trombo, descenso de la presión arterial
síntomas, los signos vitales, la pulmonar, y mejoramiento de la función ventricular
perfusión tisular, intercambio de derecha sin ser asociados con un alto riesgo de
gas, biomarcadores cardiacos) que sangrado.
no ha progresado a la hipotensión - Para los pacientes que requieren tratamiento
también puede alterar la evaluación trombolítico y no tienen un alto riesgo de sangrado, el
riesgo-beneficio en favor del panel AT10 favoreció la terapia trombolítica sistémica
tratamiento trombolítico en a través de CDT porque, en comparación con
pacientes inicialmente tratados con anticoagulación sola, hay una mayor calidad de las
anticoagulación sola. pruebas presentadas en apoyo de la terapia
Extracción de trombo basado en trombolítica sistémica de CDT.
cateterismo para el tratamiento
inicial de la PE Eliminación de trombosis guiada por
catéter sin Terapia Trombolítica:
Resumen de la evidencia
[Escriba aquí]
- Mecánica basada en catéter; Las tromboendarterectomia en pacientes con hipertensión
técnicas para la eliminación del pulmonar tromboembólica crónica.
trombo implican Fragmentación de - Aunque nuevos casos han sido reportados, la calidad
trombos mediante diversos tipos de la evidencia en pacientes con CTEPH la
de catéteres, algunos que están tromboendarterectomia no ha mejorado.
diseñados específicamente para - En pacientes inoperables con CTEPH o con
este propósito. La fragmentación hipertensión pulmonar persistente después la
produce desplazamiento distal del tromboendarterectomia pulmonar, hay indicios de que
trombo, con o sin succión, y la terapia con un vasodilatador pulmonar puede ser de
eliminación de algún trombo a beneficio.
través del catéter. - Por estas razones, nosotros no podemos identificar la
- Métodos mecánicos solos se enfermedad central como un factor de selección para
utilizan cuando la extracción del tromboendarterectomia en pacientes con CTEPH, y
trombo está indicado pero hay un hacemos hincapié en que los pacientes con CTEPH
alto riesgo de sangrado que impide deben ser evaluados por un equipo con experiencia en
el tratamiento trombolítico. la
*24. En pacientes con EP agudo evaluación y la gestión de la hipertensión
que son tratadas con un agente pulmonar.
trombolítico, sugerimos el
tratamiento trombolítico
sistémico utilizando una vena *26. En pacientes seleccionados
periférica a lo largo de CDT con hipertensión pulmonar
(grado 2C) tromboembólica crónica (CTEPH)
Observaciones: Los pacientes que que son identificados por un equipo
tienen un mayor riesgo de sangrado experimentado en
con la terapia trombolítica tromboendarterectomia, sugerimos
sistémica, y que tengan acceso a la la tromboendarterectomia pulmonar
experiencia y los recursos (grado 2C).
necesarios para hacer el CDT, es Observaciones: Los pacientes con CTEPH
preferible elejir CDT durante el deben ser evaluados por un equipo con
tratamiento trombolítico sistémico. experiencia en el tratamiento de la
* 25. En pacientes con EP aguda asociada a hipertensión pulmonar. La
hipotensión y que tienen (i) un alto riesgo Tromboendarterectomia pulmonar a menudo
de sangrado, (Ii) trombólisis sistémica puede salvar la vida y transformar la vida de
fallida, (iii) o choque que es probable que los pacientes con CTEPH que no son
cause la muerte antes de la trombólisis candidatos para la tromboendarterectomía
sistémica, puede tener efecto la eliminación pulmonar pueden beneficiarse de otras
de trombos asistido por catéter sin intervenciones mecánicas y farmacológicas
intervención (por ejemplo, en cuestión de diseñadas para disminuir la presión arterial
horas), si se procede con experiencia y se pulmonar.
dispone de los recursos. (Grado 2C). Tratamiento trombolítico en pacientes con
Observaciones: La extracción de trombo
trombosis venosa profunda de la extremidad
asistida por catéter se refiere a intervenciones
superior
mecánicas, dirigidas con o sin catéter.
Resumen de la Prueba
La recomendación AT9 se basó en: sugieren
Tromboendarterectomía pulmonar para el
que la trombólisis podría mejorar la
tratamiento de la hipertensión pulmonar
permeabilidad venosa a corto y largo plazo,
tromboembólica crónica
pero la falta de datos sobre si la trombólisis
Resumen de la evidencia
redujo la PTS del brazo; Sugerimos que la
- Casos que han mostrado mejoras notables en
el estado cardiopulmonar después de una trombólisis es más probable que sea
[Escriba aquí]
beneficiosa en pacientes que Cómo un nuevo evento debe ser tratado dependerá de la
cumplan los siguientes criterios: razón (s) para la recurrencia.
síntomas severos; Trombo que - Factores de tratamiento:
implica la mayor parte de la vena El riesgo de TEV recurrente disminuye
subclavia y la vena axilar; Síntomas rápidamente después de iniciar la terapia
durante <14 días; Buen estado anticoagulante, con un riesgo mucho mayor
funcional; Esperanza de vida de $ 1 durante la primera semana (o el mes)
año; Y bajo riesgo de sangrado. - Una recurrencia poco después del inicio de
También se sugirió CDT sobre la la terapia puede administrarse generalmente
trombólisis sistémica para reducir por un período de tiempo limitado (por
la dosis de fármaco trombolítico y ejemplo, 1 mes) de intensidad anticoagulante
el riesgo de sangrado. Existen más agresiva (por ejemplo, el cambio de un
nuevas pruebas de calidad agente oral de regreso a HBPM, un aumento
moderada de que la CDT puede en la dosis de HBPM).
reducir la PTS de la pierna y que la - Otros factores de tratamiento que se
trombólisis sistémica aumenta el asocian con TEV recurrente y sugerirán
sangrado en pacientes con EP enfoques específicos de manejo incluyen: (1)
aguda y evidencia de baja calidad se usó HBPM; (2) fue el paciente adherente;
que la CDT puede acelerar la (3) fue VKA subterapéutica; (4) se prescribió
descomposición de la PE aguda. correctamente la terapia anticoagulante; (5)
En los pacientes con TVP de extremidad fue el paciente que tomó una NOAC y un
superior aguda que involucran las venas fármaco que redujo el efecto anticoagulante;
axilares o más proximales, sugerimos un Y (6) se ha reducido la dosis de
tratamiento anticoagulante solo sobre la anticoagulante (medicamentos distintos de
trombólisis (Grado 2C). VKA)?
Observaciones: Los pacientes que (i) tienen - Existe evidencia de calidad moderada de
más probabilidades de beneficiarse de la que la HBPM es más eficaz que la terapia VKA
trombólisis (ver texto); (Ii) tener acceso a en pacientes con TEV y cáncer. Un cambio a
CDT; (Iii) asignar un alto valor a la prevención la HBPM de dosis completa, por lo tanto, se
del STP; Y (iv) asociar un valor menor a la hace a menudo si ha habido un TEV
complejidad inicial, costo y riesgo de recurrente inexplicado en el tratamiento con
sangrado con terapia trombolítica, es VKA o un NOAC. Si la recurrencia ocurrió en
probable que elijan la terapia trombolítica HBPM, se puede aumentar la dosis de HBPM.
sobre la anticoagulación sola. En pacientes - Si la dosis de HBPM se redujo
con UEDVT que se someten a trombólisis, se previamente (p. Ej., Un 25% después de un
recomienda la misma intensidad y duración mes de tratamiento), normalmente se
de la terapia anticoagulante que en pacientes aumenta al nivel anterior.
con UEDVT que no se someten a trombolisis - Si el paciente recibía HBPM en dosis
(Grado 1B). completa, la dosis podría aumentar en un
25%.
Tratamiento de la TEV recurrente en La HBPM una vez al día también se puede
la terapia anticoagulante cambiar a un régimen de dos veces al día,
particularmente si se requieren dos
inyecciones para administrar el aumento de
Resumen de pruebas
la dosis de HBPM. La adherencia al
Los factores de riesgo de TEV recurrente durante
la terapia anticoagulante se pueden dividir en dos
Tratamiento, incluyendo el cumplimiento,
grandes categorías: (1) factores de tratamiento y puede ser difícil de evaluar.
(2) riesgo intrínseco de recurrencia del paciente.
Factores del paciente: El riesgo intrínseco más
[Escriba aquí]
importante es el factor de recurrencia de TEV, compatibles), se puede sugerir el aumento de
mientras que en una terapia anticoagulante es la dosis de HBPM en alrededor de un tercio
el cáncer activo, con una inexplicable (Grado 2C)
recurrencia señalando una enfermedad
todavía-a-ser-diagnosticada. Conclusión
El síndrome antifosfolípido también se asocia - Nosotros ahora sugerimos el uso de NOACs
con TEV recurrente, ya sea por asociación a sobre AVK para el tratamiento de TEV en
la hipercoagulabilidad o porque un pacientes sin cáncer. Aunque todavía se
anticoagulante del lupus tiene una conducción sugieren HBPM como tratamiento de elección
a una infradosificación de AVK debido a los a largo plazo de TEV y en el cáncer, ya no
aumentos en los resultados de INR. Los sugerimos AVK más NOACs en estos
pacientes anticoagulados pueden estar pacientes.
tomando medicamentos que aumenten el - Aunque tomamos nota de los factores de
riesgo de trombosis tales como los estrógenos pacientes individuales que pueden favorecer
o la quimioterapia del cáncer, en cuyo caso con la selección de un NOAC sobre otro en
estos pueden ser retirados. pacientes con o sin cáncer, o puede favorecer
Un estudio observacional retrospectivo la selección de una NOAC o un AVK en los
encontró aceptable riesgo de recurrencia pacientes con cáncer, que no han expresado
(8,6%) y hemorragia mayor (1,4%) durante su preferencia por una NOAC sobre otro, o ya
los 3 meses de seguimiento en 70 pacientes sea para un NOAC o AVK en pacientes con
con cáncer y TEV recurrente durante la cáncer.
terapia anticoagulante que, cambiaron de Las recomendaciones sugieren que no hayan
tratamiento de AVK a HBPM (23 pacientes) o cambios, pero ahora son apoyadas por una
cuando la dosis de HBPM aumentó en mejor evidencia e incluyen:
aproximadamente el 25% (47 pacientes). La (1) el desaliento del uso del filtro IVC en
intensidad anticoagulante no puede pacientes anticoagulados;
aumentarse debido al riesgo de sangrado, un (2) el fomento del tratamiento anticoagulante
filtro en la vena cava puede ser insertado para indefinido después de un primer PE no
prevenir PE. Sin embargo, no se sabe si la provocado;
inserción de un filtro en estas circunstancias (3) el desánimo del tratamiento trombolítico
vale la pena, y el panel AT10 considera esto en PE de pacientes que no son hipotensos y
como una opción de último recurso. que no están con deterioro de la
29. En pacientes que han tenido anticoagulación
recurrencias de TEV en con la terapia
AVK (en el rango terapéutico) o con
dabigatrán, rivaroxaban, apixaban, o
Edoxabán (y se consideran para ser
compatibles), que sugieren cambiar a un
tratamiento con HBPM al menos
temporalmente (Grado 2C).
Observaciones: TEV recurrente, mientras que
en la dosis terapéutica el tratamiento
anticoagulante es inusual y debería incitar a
las evaluaciones: (1) la reevaluación de la
existencia. Realmente fue un TEV recurrente;
(2) evaluación de conformidad con la terapia
anticoagulante; y (3) el examen de una
neoplasia maligna subyacente.
En los pacientes que tienen TEV
recurrente y uso de HBPM a largo
plazo (y se cree que son
[Escriba aquí]
[Escriba aquí]