Ukraine Snood

Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Abreviaturas:
/ = siguiente
AD = aguja derecha
AI = aguja izquierda
d = derecho
ddc = doble disminución centrada, 3dj (ver foto debajo)
DL1d = deslizar un punto sin tejer, como si fuera derecho (DL1d)
DL1r = deslizar un punto sin tejer, como si fuera revés
env&g = envolver y girar
hxf = con hilado por el frente
LD = lado derecho
LR = lado izquierdo
pt(s) = punto (s)
r = revés
TDF = aumento, tejer 1 punto derecho por delante y otro por
detrás en el mismo punto

Hilado:
A: Schoppel Wolle Admiral (col. 4780) - 100g (420m).
B: Lang LINELLO (col. 0050) - 170g (480m).
No encontré un hilo amarillo adecuado, así que usé este color. Puedes usar cualquier otra lana
amarilla que decidas.
Necesitas aproximadamente entre 450 - 480 m / 492 - 525 yds

Talla: largo - 170cm / alto - 60 cm

Agujas: 2.5 mm (con al menos 60cm)

Tensión: 26pts x 35 vtas = 10 cm х 10 cm (bloqueado, jersey, no es crucial para el proyecto)

Nota: Por favor, lee todo el patrón antes de empezar a trabajar.

¡Atención! Este proyecto contiene muchos giros mientras tejes. También se pueden usar un
grosor de hilado más delgado o más grueso para este patrón, aunque las dimensiones y el
metraje van a cambiar. Este chal está tejido sin costuras.
Usé “envolver y girar” para las vtas acortadas, (tejer el número indicado de pts, envolver el
punto con la hebra alrededor del siguiente punto, girar y volver a tejer en la dirección opuesta),
pero cualquier otra forma de tejer las “vueltas acortadas” funciona igual de bien.
La dirección de tejido se muestra con la flecha en el esquema. Los puntos de borde u orillo,
están incluidos en el número de puntos. No agregar adicionales.
Marqué en azul los puntos centrales, para que resulte más fácil de seguir el proyecto.

______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 1
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Abreviatura especial:
«ddcx8» = disminución de 16 puntos: ddc (foto 1); * deslizar el nuevo punto y el punto siguiente de la
aguja de la derecha juntos a la aguja de la izquierda, (foto 2); ddc, (foto 3) * - repetir desde* 7 veces
más, (foto 4).

______________________________________________________________________________
«motivo hoja» = 20d, env&g/ 17d, env&g/ 14d, env&g/ 11d, env&g/ 8d, env&g/ 7d, env&g/ 8d,
env&g/ 11d, env&g/ 14d, env&g/ 17d, env&g/ 20d, env&g.
Tejer el número indicado de pts antes de «Motivo hoja», luego seguir secuencia del «Motivo
hoja». El inicio puede ser en el LD o en el LR dependiendo del número de vta. Luego continuar
tejiendo según la descripción.
______________________________________________________________________________
Instrucciones Vta por Vta:
Parte 1 (rayas):
Ver el esquema de color para la zona con rayas (Partes 1, 4, 9, 16, 25, 36, 49, 61, 70 – en el
dibujo página 1) Alternar los colores de la siguiente forma: Vtas 1, 2 - con Hilado A; Vtas 3, 4 -
con Hilado B; Vtas 5, 6 - con Hilado A; Vtas 7, 8 - con Hilado B; etc…
Hilado A: montar 5pts.
Vta 1 LR: 1D, TFD, DL1r hxf (Este punto central que se extenderá a lo largo de este chal; este
punto y los otros dos puntos en el centro, se denominarán "puntadas centrales"), TFD,
1d (= 7pts).
Hilado B Vta 2 LR: 1D, TFD, ddc, TFD, 1d (= 7pts).
Vta 3 LR: DL1d, TFD, 1r, DL1r hxf, 1r, TFD, DL1r hxf (= 9pts).
Hilado A Vta 4 LR: 2D, TFD, ddc, TFD, 2d (= 9pts).
Vta 5 LR: DL1d, 1d, TFD, 1r, DL1r hxf, 1r, TFD, 1d, DL1r hxf (= 11pts).
Hilado B Vta 6: 2D, TFD, 1d, ddc, 1d, TFD, 2d (= 11pts).
Vta 7: DL1d, 1d, TFD, 1d, 1r, DL1r hxf, 1r, 1d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 13pts).
Hilado A Vta 8: 2D, TFD, 2d, ddc, 2d, TFD, 2d (= 13pts).
Vta 9: DL1d, 1d, TFD, 2d, 1r, DL1r hxf, 1r, 2d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 15pts).
Hilado B Vta 10: 2D, TFD, 3d, ddc, 3d, TFD, 2d (= 15pts).
Vta 11: DL1d, 1d, TFD, 3d, 1r, DL1r hxf, 1r, 3d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 17pts).
Hilado A Vta 12: 2D, TFD, 4d, ddc, 4d, TFD, 2d (= 17pts).
Vta 13: DL1d, 1d, TFD, 4d, 1r, DL1r hxf, 1r, 4d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 19pts).
Hilado B Vta 14: 2D, TFD, 5d, ddc, 5d, TFD, 2d (= 19pts).
Vta 15: DL1d, 1d, TFD, 5d, 1r, DL1r hxf, 1r, 5d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 21pts).
Hilado A Vta 16: 2D, TFD, 6d, ddc, 6d, TFD, 2d (= 21pts).
Vta 17: DL1d, 1d, TFD, 6d, 1r, DL1r hxf, 1r, 6d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 23pts).
Hilado B Vta 18: 2D, TFD, 7d, ddc, 7d, TFD, 2d (= 23pts).
Vta 19: DL1d, 1d, TFD, 7d, 1r, DL1r hxf, 1r, 7d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 25pts).

______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 2
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Hilado A Vta 20: 2D, TFD, 8d, ddc, 8d, TFD, 2d (= 25pts).
Vta 21: DL1d, 1d, TFD, 8d, 1r, DL1r hxf, 1r, 8d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 27pts).
Hilado B Vta 22: 2D, TFD, 9d, ddc, 9d, TFD, 2d (= 27pts).
Vta 23: DL1d, 1d, TFD, 9d, 1r, DL1r hxf, 1r, 9d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 29pts).
Hilado A Vta 24: 2D, TFD, 10d, ddc, 10d, TFD, 2d (= 29pts).
Vta 25: DL1d, 1d, TFD, 10d, 1r, DL1r hxf, 1r, 10d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 31pts).
Hilado B Vta 26: 2D, TFD, 11d, ddc, 11d, TFD, 2d (= 31pts).
Vta 27: DL1d, 1d, TFD, 11d, 1r, DL1r hxf, 1r, 11d, TFD, 1d, DL1r hxf (= 33pts).
Hilado A Vta 28 LR: 2D, TFD, 12d, ddc, 12d, TFD, 2d (33pts; foto 1); no girar tu proyecto; con
Hilado A montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja izquierda (41pts; foto 2).
Hilado B: montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (49pts; foto 3);
luego entonces, girar tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 29 LR: DL1d, 7r, 16d, DL1r hxf, 16d, 8r.

Parte 2 (hoja):
Hilado B (comienzo LD): DL1d, 46d, env&g/ «Motivo hoja»/ 23d (foto 4); girar tu proyecto.
Parte 3 (hoja):
Hilado B (comienzo LR): DL1d, 23d, DL1r hxf, 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 23d, DL1r hxf; girar
tu proyecto (foto 5).

Parte 4 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 23d, «ddcx8», 16d (foto 6); girar tu proyecto (33pts).

Vta 2 LR: DL1d, 1d, TFD, 12d, 1r, DL1r hxf, 1r, 12d, TFD, 1d, DL1r hxf (35pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta 3 pts
antes del centro; ddc; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 2d.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, 1d; TFD, tejer derecho hasta
puntos centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 28d, ddc, 28d, TFD, 2d (65pts); no girar tu proyecto; con Hilado A
montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja izquierda.
______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 3
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Hilado B: CO 8pts usando “cable o loop cast-on” en la aguja derecha (81pts); girar tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 7r, 32d, DL1r hxf, 32d, 8r.
Parte 5 (hoja):
Hilado B (comienzo LR): DL1d, 78d, env&g/ «motivo Hoja»/ 23d; girar tu proyecto.
Parte 6 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): DL1d, 39d, DL1r hxf, 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 23d;
girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 36d, ddc, 36d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 38d, 1r, DL1r hxf, 1r, 38d, DL1r hxf, girar tu proyecto. (81pts).
Parte 7 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 36d, ddc, 3d6, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 8 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 39d; girar tu proyecto.
Parte 9 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 39d, «ddcx8», 32d; girar tu proyecto (65pts).
Vta 2 LR: DL1d, 1d, TFD, 28d, 1r, DL1r hxf, 1r, 28d, TFD, 1d, DL1r hxf (67pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta pts
centrales; ddc; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 2d.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, 1d; TFD, tejer derecho hasta
pts centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 44d, ddc, 44d, TFD, 2d (97pts); no girar tu proyecto; con Hilado A
montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja izquierda.
Hilado B: montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (113pts); girar
tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 7r, 48d, DL1r hxf, 48d, 8r.
Parte 10 (hoja):
Hilado B Comienzo LR: DL1d, 110d, env&g/ «Motivo hoja»/ 23d; girar tu proyecto.
Parte 11 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): DL1d, 55d, DL1r hxf, 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d,
DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 52d, ddc, 52d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 54d, 1r, DL1r hxf, 1r, 54d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 12 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 52d, ddc, 52d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d; DL1r hxf; no girar tu Proyecto.
Parte 13 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 52d, ddc, 52d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 54d, 1r, DL1r hxf, 1r, 54d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 14 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 52d, ddc, 52d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 15 (hoja):

______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 4
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Continuar con Hilado (comienzo LR): 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Parte 16 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 55d, «ddcx8», 48d; girar tu proyecto (97pts).
Vta 2 LR: DL1d, 1d, TFD, 44d, 1r, DL1r hxf, 1r, 44d, TFD, 1d, DL1r hxf (99pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta pts
centrales; ddc; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 2d.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, 1d; TFD, tejer derecho hasta
pts centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 60d, ddc, 60d, TFD, 2d (129pts); no girar tu proyecto; con Hilado A
montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja izquierda.
Hilado B: montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (145pts); girar
tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 7r, 64d, DL1r hxf, 64d, 8r.
Parte 17 (hoja):
Hilado B (comienzo LR): DL1d, 142d, env&g/ «Motivo hoja»/ 23d; girar tu proyecto.
Parte 18 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): DL1d, 71d, DL1r hxf, 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d,
DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 68d, ddc, 68d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 70d, 1r, DL1r hxf, 1r, 70d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 19 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 6d8, ddc, 6d8, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 20 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 68d, ddc, 68d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 70d, 1r, DL1r hxf, 1r, 70d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 21 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 68d, ddc, 68d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 22 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 68d, ddc, 68d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 70d, 1r, DL1r hxf, 1r, 70d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 23 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 68d, ddc, 68d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 24 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Parte 25 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 71d, «ddcx8», 64d; girar tu proyecto (129pts).

______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 5
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Vta 2 LR: DL1d, 1d, TFD, 60d, 1r, DL1r hxf, 1r, 60d, TFD, 1d, DL1r hxf (131pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta pts
centrales; ddc; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 2d.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, 1d; TFD, tejer derecho hasta
pts centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 76d, ddc, 76d, TFD, 2d (161pts); no girar tu proyecto; con Hilado A
montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja izquierda.
Hilado B: montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (177pts); girar
tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 7r, 80d, DL1r hxf, 80d, 8r.
Parte 26 (hoja):
Hilado B Comienzo LR: DL1d, 174d, env&g/ «Motivo hoja»/ 23d; girar tu proyecto.
Parte 27 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): DL1d, 87d, DL1r hxf, 86d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d,
DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 86d, 1r, DL1r hxf, 1r, 86d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 28 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 29 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 86d, 1r, DL1r hxf, 1r, 86d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 30 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 31 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LD): 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 86d, 1r, DL1r hxf, 1r, 86d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 32 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; no girar tu proyecto
Parte 33 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 86d, 1r, DL1r hxf, 1r, 86d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 34 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 84d, ddc, 84d, TFD, 2d.
Comienzo LR: DL1d, 86d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 35 (hoja):

______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 6
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Continuar con Hilado B (comienzo LR): 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 86d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Parte 36 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 87d, «ddcx8», 80d; girar tu proyecto (161pts).
Vta 2 LR: DL1d, 1d, TFD, 76d, 1r, DL1r hxf, 1r, 76d, TFD, 1d, DL1r hxf; girar tu proyecto (163pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta pts
centrales; ddc; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 2d.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, 1d; TFD, tejer derecho hasta
pts centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 92d, ddc, 92d, TFD, 2d (= 193pts); no girar tu proyecto;

NOTA: tener en cuenta que a partir de este momento solo se agregan puntos en el borde
derecho del proyecto.
Hilado B: Montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (201pts); girar
tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 9d5, DL1r hxf, 96d, 8r.
Parte 37 (media hoja):
Hilado B Comienzo LR: DL1d, 200d, girar tu proyecto/ DL1d, 14d, env&g/ 15d, girar tu
proyecto/DL1d, 11d, env&g/ 12d, girar tu proyecto/ DL1d, 8d, env&g/ 9d, girar tu proyecto/
DL1d, 5d, env&g/ 6d, girar tu proyecto/ DL1d, 9d, env&g/ 10d, girar tu proyecto/ DL1d, 13d,
env&g/ 14d; girar tu proyecto.
Parte 38 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): DL1d, 95d, DL1r hxf, 102d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d,
DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 95d, girar tu proyecto.
Comienzo LR: DL1d, 93d, 1r, DL1r hxf, 1r, 102d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 39 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 94d.
Comienzo LR: DL1d, 28d, env&g/ «Motivo hoja»/ 86d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 40 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 86d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 93d.
Comienzo LR: DL1d, 91d, 1r, DL1r hxf, 1r, 102d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 41 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 92d.
Comienzo LR: DL1d, 42d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 42 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 91d.
Comienzo LR: DL1d, 89d, 1r, DL1r hxf, 1r, 102d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 43 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 90d.
Comienzo LR: DL1d, 56d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 44 (hoja):
______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 7
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Continuar con Hilado B (comienzo LR): 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 89d.
Comienzo LR: DL1d, 87d, 1r, DL1r hxf, 1r, 102d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 45 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 88d.
Comienzo LR: DL1d, 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 46 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 86d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 87d.
Comienzo LR: DL1d, 85d, 1r, DL1r hxf, 1r, 102d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 47 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 100d, ddc, 86d.
Comienzo LR: DL1d, 84d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d, DL1r hxf; no girar tu proyecto
Parte 48 (hoja):
Continuar con Hilado B Comienzo LR: 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 102d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Parte 49 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 103d, «ddcx8», 78d; girar tu proyecto (175pts).
Vta 2 LR: DL1d, 76d, 1r, DL1r hxf, 1r, 92d, TFD, 1d, DL1r hxf (176pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta pts
centrales; ddc; tejer derecho hasta el final.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, tejer derecho hasta pts
centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 108d, ddc, 62d (= 175pts); no girar tu proyecto;
Hilado B: montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (183pts); girar
tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 61d, DL1r hxf, 112d, 8r.
Parte 50 (hoja):
Hilado B (comienzo LR): DL1d, tejer derecho hasta el final (=183 pts); girar tu proyecto/ DL1d,
61d, DL1r hxf, 118d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d; DL1r hxf, girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 61d.
Comienzo LR: DL1d, 59d, 1r, DL1r hxf, 1r, 118d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 51 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 60d.
Comienzo LR: DL1d, 59d; DL1r hxf, 102d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 59d
Comienzo LR: DL1d, 57d, 1r, DL1r hxf, 1r, 118d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 52 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 58d.
Comienzo LR: DL1d, 57d; DL1r hxf, 86d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 57d.
Comienzo LR: DL1d, 55d, 1r, DL1r hxf, 1r, 118d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 53 (media hoja):
______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 8
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Hilado B LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 56d.

Comienzo LR: DL1d, 6d, env&g/ 7d, girar tu proyecto/ DL1d, 3d, env&g/ 4d, girar tu proyecto/
DL1d, 5d, env&g/ 6d, girar tu proyecto/ DL1d, 55d; DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 54 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 55d.
Comienzo LR: DL1d, 53d, 1r, DL1r hxf, 1r, 118d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 55 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 54d.
Comienzo LR: DL1d, 20d, env&g/ 17d, env&g/ 14d, env&g/ 11d, env&g/ 8d, env&g/ 7d, env&g/
8d, env&g/ 11d, env&g/ 14d, env&g/ 17d, env&g/ 52d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 56 (hoja):
Continuar con Hilado B (comienzo LR): 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 86d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 53d.
Comienzo LR: DL1d, 51d, 1r, DL1r hxf, 1r, 118d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 57 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 5d2.
Comienzo LR: DL1d, 34d, env&g/ «Motivo hoja»/ 38d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 58 (hoja):
Continuar con Hilado B Comienzo LR: 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 102d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 51d.
Comienzo LR: DL1d, 49d, 1r, DL1r hxf, 1r, 118d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Parte 59 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 116d, ddc, 50d.
Comienzo LR: DL1d, 48d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d, DL1r hxf; no girar tu proyecto.
Parte 60 (hoja):
Continuar con Hilado B Comienzo LR: 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 118d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Parte 61 (rayas):
Hilado A Vta 1 LR: 119d, «ddcx8», 42d; girar tu proyecto (155pts).
Vta 2 LR: DL1d, 40d, 1r, DL1r hxf, 1r, 108d, TFD, 1d, DL1r hxf (156pts).
Vtas 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 (LR): 2D; TFD, tejer derecho hasta pts
centrales; ddc; tejer derecho hasta el final.
Vtas 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32 (LR): DL1d, tejer derecho hasta pts
centrales; 1r, DL1r hxf, 1r; tejer derecho hasta los últimos 3 pts; TFD, 1d, DL1r hxf.
Hilado A Vta 33 LR: 2D, TFD, 124d, ddc, 26d (= 155pts); no girar tu proyecto;
Hilado B: Montar 8pts usando “cable o loop cast-on” al final de la aguja derecha (163pts); girar
tu proyecto.
Continuar con Hilado A Vta 34 LR: DL1d, 25d, DL1r hxf, 128d, 8r.
Parte 62 (hoja):
Hilado B Comienzo LR: DL1d, tejer derecho hasta el final (=163); girar tu proyecto/ DL1d, 25d,
DL1r hxf, 134d, env&g/ «Motivo hoja»/ 22d; DL1r hxf, girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 25d.
______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 9
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Comienzo LR: DL1d, 23d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 63 (hoja):
Hilado B Comienzo LR: 162d; girar tu proyecto/ DL1d, 24d, DL1r hxf, 118d, env&g/ «Motivo
hoja»/ 38d; DL1r hxf, girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 24d.
Comienzo LR: DL1d, 22d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 64 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 23d.
Comienzo LR: DL1d, 22d; DL1r hxf; no girar tu proyecto/ 102d, env&g/ «Motivo hoja»/ 54d,
DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 22d.
Comienzo LR: DL1d, 20d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 65 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 21d.
Comienzo LR: DL1d, 20d; DL1r hxf, 86d, env&g/ «Motivo hoja»/ 70d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 20d.
Comienzo LR: DL1d, 18d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 66 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 19d.
Comienzo LR: DL1d, 18d; DL1r hxf, 70d, env&g/ «Motivo hoja»/ 86d, DL1r hxf; girar tu proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 18d.
Comienzo LR: DL1d, 16d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 67 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 17d.
Comienzo LR: DL1d, 16d; DL1r hxf, 54d, env&g/ «Motivo hoja»/ 102d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 16d.
Comienzo LR: DL1d, 14d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 68 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 15d.
Comienzo LR: DL1d, 14d; DL1r hxf, 38d, env&g/ «Motivo hoja»/ 118d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 14d.
Comienzo LR: DL1d, 12d, 1r, DL1r hxf, 1r, 134d, DL1r hxf, girar tu proyecto.
Parte 69 (hoja):
Hilado B LR: 2D, TFD, 132d, ddc, 13d.
Comienzo LR: DL1d, 12d; DL1r hxf, 22d, env&g/ «Motivo hoja»/ 134d, DL1r hxf; girar tu
proyecto.
Hilado A LR: 2D, TFD, 132d, «ddc8», 5d.
Comienzo LR: DL1d, 3d, 1r, DL1r hxf, 1r, 127d, DL1r hxf, girar tu proyecto (=135pts)
Parte 70 (final):
Hilado B LR: 2D, TFD, 125d, ddc, 4d.
Comienzo LR: DL1d, 2d, 1r, DL1r hxf, 1r, 125d, TFD, 1d, DL1r hxf, girar tu proyecto
Hilado А LR: 2D, TFD, 126d, ddc, 3d.
Comienzo LR: DL1d, 1d, 1r, DL1r hxf, 1r, 126d, TFD, 1d, DL1r hxf, girar tu proyecto
Hilado B LR: 2D, TFD, 127d, ddc, 2d.
______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 10
 Ukraine Snood
Diseño e Instrucciones Gratis por © 2022 Tashashu Gordon

Comienzo LR: DL1d, 1r, DL1r hxf, 1r, 127d, TFD, 1d, DL1r hxf, girar tu proyecto
Hilado A LR: 2D, TFD, 128d, ddc, 1d.
Cerrar todos los pts.
Bloquear de forma horizontal y guardar los cabos.

Gracias y feliz Tejido!

______________________________________________________________________________________
Copyright © 2022 Tashashu Gordon. Traducción Española Susana Lobos García 11