Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 205 vistas

    La Araña y El Zorro

    Cargado por

    Centro de Estudios Científica del Perú
    fabula corta en quechua cecientifica Centro de Estudios Cientifica del Perú Centro Técnico Amauta Ing. Joseph Anibal Monterroso Valdez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    La Araña y El Zorro

    Cargado por

    Centro de Estudios Científica del Perú
    205 vistas2 páginas
    fabula corta en quechua cecientifica Centro de Estudios Cientifica del Perú Centro Técnico Amauta Ing. Joseph Anibal Monterroso Valdez

    Título original

    la araña y el zorro

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    fabula corta en quechua cecientifica Centro de Estudios Cientifica del Perú Centro Técnico Amauta Ing. Joseph Anibal Monterroso Valdez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    205 vistas2 páginas

    La Araña y El Zorro

    Cargado por

    Centro de Estudios Científica del Perú
    fabula corta en quechua cecientifica Centro de Estudios Cientifica del Perú Centro Técnico Amauta Ing. Joseph Anibal Monterroso Valdez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    VERSIÓN 0.

    01 FABULA CORTA
    QUECHUA - BÁSICO

    DIRECTOR ING. JOSEPH A. MONTERROSO VALDEZ


    CENTRO TÉCNICO PRODUCTIVO AMAUTA
    CECIENTIFICA - CENTRO DE ESTUDIOS CIENTÍFICA DEL PERÚ

    https://cecientifica.com

    +51 17264589
    Nombre y Apellido: Ana Elizabeth Huaquisto Puma
    QUECHUA CASTELLANO
    Titulo KUSI KUSIMANTAWAN ATUQMANTAWAN La araña y el zorro
    Contenido
    Huk kutis, huk kusi kusicha, hatun mayuta chinpayta munasqa, chaysi Una vez una arañita, deseaba pasar un rio grande,
    mana chakata tariyta atiska, huk sacha rapipi chinpayta qallarisqa. ña entonces no encontrando nada para cruzar, empezó a
    rapi purinchkaptinsi, huk atuqcha rikurquspa nisqa. subir a una hoja de un árbol, ya para partir, un zorrito lo
    vio y dijo:
    Manan sacha rapillapiqa kay hatun mayuta chinpaytaqa atiwaqchu. No podrás cruzar en solo esa hoja, este rio es enorme,
    aswanqa kam tuytuyta yanariwaqman más bien podrias probar nadando.
    Entonces la arañita le dijo, no podre cruzar ese rio es
    Chaisi kusi kusicha nisqa, manam atiymanchu, chay mayu hatunmin muy grande, yo soy muy pequeño
    ñuqapaq, Ñuqa uchuylla qani. Entonces la arañita pregunto, ¿no podrías ayudarme?
    hinaspataq atuqcha nisqa, Ñuqa allinta tuytuyta atini, chay hatun
    mayuta. No podría, me disculparas arañita le dijo el zorrito a la
    arañita. Yo tengo que ir a mi casa, estoy apurado,
    Chaysi kusi kusicha nisqa, ¿manachu yanapariwanqiman? entonces el zorro empezó a pasar el rio sin mirar atrás
    Manam atiymanchu, pampachawanqi kusi kusichay nisqa atuq, ñuqa Entonces empezó a llover, y el rio empezó a crecer más.
    purinay ratu wasiyman, chaysi atuqcha chimpayta qallarisqa mayuta. El zorro empezó a gritar, no pudo pasar el rio.
    Mana qipata qawaspa. Entonces ya no se escuchó ni una palabra del zorro.
    Chaysi unu para qallarimusqa, chaysi mayutaq yapayqupusqa, La arañita se decía, no podre pasar este rio, más bien
    hinaspari atuqcha qapariyta qallarisqa, manam atipuskachu chimpayta podría ir a la casa de la hormiguita, ella me podría
    mayuta. ayudar.
    Chaysi huktawam rimaripunchu atuqcha. La arañita llego a la casa de la hormiguita, y ella estaba
    Atuqcha wañurapusqa unupi. trabajando como de costumbre, y la arañita le dijo:
    Chaysi kusi kusicha manam kay hatun mayuta chimpayta atiymanchu, arañita ayúdame y esta respondió, bien bien, vamos, sí.
    aswanka puriyman kisichapa wasintan, payqa yanapawaman. Entonces los dos encima del rio las hojas recogieron, y
    la arañita tejió y empezó hacer un puente , y después de
    Kusi kusicha chayasqa wasinta, kisichaqta, chaysi kisicha wasinpi terminarlo, la arañita por fin pudo cruzar, y desde el otro
    llanqasqa, chaysi kusi kusicha nisqa, yanapaway kisichay. lado le agradecía a la hormiguita por su ayuda. Y que no
    olvidaría ese favor.
    Kusa, kusa, haku, ari, nisqa kisicha fin
    Chaysi iskayninku, mayu patanpi qurakunata arwispa, kusi kusipa
    llikanmantawan chakata rurayta qallarisqaku, chay chakata
    tukurquspantaqsi, kusi kusicha hatun mayuta chinpasqa.
    Chaypi kusi kusichay wahachamunqa, ¡allinpuni kisichay,
    manam qunqasanchu yanapawanqasqimanta!.
    Chaysi tukupun

    Referencia Bibliográfica

    También podría gustarte