ESPAÑOL 2015

Norma NIIF® para las PYMES

Este pronunciamiento oficial incorpora las Modificaciones de 2015 a la Norma
NIIF para las PYMES (vigentes a partir del 1 de enero de 2017, con aplicación
anticipada permitida).

PARTE A
Los requerimientos
 NIIF PARA LAS PYMES—2015

Sección 4
Estado de Situación Financiera
Alcance de esta sección

4.1 Esta sección establece la información a presentar en un estado de situación

financiera y cómo presentarla. El estado de situación financiera (que a veces
denominado el balance) presenta los activos, pasivos y patrimonio de una
entidad en una fecha específica—al final del periodo sobre el que se informa.

Información a presentar en el estado de situación financiera

4.2 Como mínimo, el estado de situación financiera incluirá partidas que presenten
los siguientes importes:
(a) efectivo y equivalentes al efectivo;

(b) deudores comerciales y otras cuentas por cobrar;

(c) activos financieros [excluyendo los importes mostrados en (a), (b), (j) y
(k)];

(d) inventarios;

(e) propiedades, planta y equipo;

(ea) propiedades de inversión registradas al costo menos la depreciación y
el deterioro del valor acumulados;

(f) propiedades de inversión registradas al valor razonable con cambios

en resultados;

(g) activos intangibles;

(h) activos biológicos registrados al costo menos la depreciación
acumulada y el deterioro del valor;

(i) activos biológicos registrados al valor razonable con cambios en

resultados;
(j) inversiones en asociadas;

(k) inversiones en entidades controladas de forma conjunta;

(l) acreedores comerciales y otras cuentas por pagar;
(m) pasivos financieros [excluyendo los importes mostrados en (l) y (p)];

(n) pasivos y activos por impuestos corrientes;

(o) pasivos por impuestos diferidos y activos por impuestos diferidos
(éstos siempre se clasificarán como no corrientes);

(p) provisiones;
(q) participaciones no controladoras, presentadas dentro del patrimonio
de forma separada al patrimonio atribuible a los propietarios de la
controladora; y

(r) patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora.

姝 IFRS Foundation 30
 NIIF PARA LAS PYMES—2015

4.3 Cuando sea relevante para comprender la situación financiera de la entidad,

ésta presentará en el estado de situación financiera partidas adicionales,
encabezamientos y subtotales.

Distinción entre partidas corrientes y no corrientes

4.4 Una entidad presentará sus activos corrientes y no corrientes, y sus pasivos
corrientes y no corrientes, como categorías separadas en su estado de situación
financiera, de acuerdo con los párrafos 4.5 a 4.8, excepto cuando una
presentación basada en el grado de liquidez proporcione una información fiable
que sea más relevante. Cuando se aplique tal excepción, todos los activos y
pasivos se presentarán de acuerdo con su liquidez aproximada (ascendente o
descendente).

Activos corrientes

4.5 Una entidad clasificará un activo como corriente cuando:

(a) espera realizarlo o tiene la intención de venderlo o consumirlo en su

ciclo normal de operación;

(b) mantiene el activo principalmente con fines de negociación;

(c) espera realizar el activo dentro de los doce meses siguientes desde la
fecha sobre la que se informa; o

(d) el activo sea efectivo o un equivalente al efectivo, salvo que su utilización

esté restringida y no pueda ser intercambiado o utilizado para cancelar
un pasivo por un periodo mínimo de doce meses siguientes a la fecha de
presentación.

4.6 Una entidad clasificará todos los demás activos como no corrientes. Cuando el
ciclo normal de operación no sea claramente identificable, se supondrá que su
duración es de doce meses.

Pasivos corrientes

4.7 Una entidad clasificará un pasivo como corriente cuando:

(a) espera liquidarlo en el transcurso del ciclo normal de operación de la

entidad;

(b) mantiene el pasivo principalmente con fines de negociación;

(c) el pasivo debe liquidarse dentro de los doce meses siguientes a la fecha
sobre la que se informa; o

(d) la entidad no tiene un derecho incondicional para aplazar la cancelación

del pasivo durante, al menos, los doce meses siguientes a la fecha sobre la
que se informa.

4.8 Una entidad clasificará todos los demás pasivos como no corrientes.

31 姝 IFRS Foundation
 NIIF PARA LAS PYMES—2015

Ordenación y formato de las partidas del estado de situación

financiera

4.9 Esta Norma no prescribe ni el orden ni el formato en que tienen que presentarse
las partidas. El párrafo 4.2 simplemente proporciona una lista de partidas que
son suficientemente diferentes en su naturaleza o función como para justificar
su presentación por separado en el estado de situación financiera. Además:
(a) se incluirán otras partidas cuando el tamaño, naturaleza o función de
una partida o grupo de partidas similares sea tal que la presentación por
separado sea relevante para comprender la situación financiera de la
entidad; y

(b) las denominaciones utilizadas y la ordenación de las partidas o

agrupaciones de partidas similares podrán modificarse de acuerdo con la
naturaleza de la entidad y de sus transacciones, para suministrar
información que sea relevante para la comprensión de la situación
financiera de la entidad.

4.10 La decisión de presentar partidas adicionales por separado se basará en una

evaluación de todo lo siguiente:
(a) los importes, la naturaleza y liquidez de los activos;

(b) la función de los activos dentro de la entidad;

(c) los importes, la naturaleza y el plazo de los pasivos.

Información a presentar en el estado de situación financiera o en

las notas

4.11 Una entidad revelará, ya sea en el estado de situación financiera o en las notas,
las siguientes subclasificaciones de las partidas presentadas:

(a) propiedades, planta y equipo en clasificaciones adecuadas a la entidad;

(b) deudores comerciales y otras cuentas por cobrar mostrando por separado
los importes debidos por partes relacionadas, importes debidos por otras
partes, y cuentas por cobrar que surgen de ingresos acumulados o
devengados todavía no facturados;
(c) inventarios, que muestren por separado importes de inventarios:
(i) poseídos para ser vendidos en el curso normal del negocio;

(ii) en proceso de producción con vistas a esa venta; y

(iii) en forma de materiales o suministros, para ser consumidos en el
proceso de producción, o en la prestación de servicios.

(d) cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar, mostrando de
forma separada los importes por pagar a los proveedores comerciales,
por pagar a partes relacionadas, ingresos diferidos y acumulados o
devengados;

(e) provisiones por beneficios a los empleados y otras provisiones; y

姝 IFRS Foundation 32
 NIIF PARA LAS PYMES—2015

(f) clases de patrimonio, tales como capital desembolsado, primas de

emisión, ganancias acumuladas y partidas de ingreso y gasto que, como
requiere esta Norma, se reconocen en otro resultado integral y se
presentan por separado en el patrimonio.

4.12 Una entidad con capital en acciones revelará, ya sea en el estado de situación
financiera o en las notas, lo siguiente:

(a) para cada clase de capital en acciones:

(i) El número de acciones autorizadas.
(ii) El número de acciones emitidas y pagadas totalmente, así como
las emitidas pero aún no pagadas en su totalidad.
(iii) el valor nominal de las acciones, o el hecho de que no tengan
valor nominal.
(iv) una conciliación entre el número de acciones en circulación al
principio y al final del periodo; No es necesario presentar esta
conciliación para periodos anteriores.
(v) Los derechos, privilegios y restricciones correspondientes a cada
clase de acciones, incluyendo los que se refieran a las
restricciones que afecten a la distribución de dividendos y al
reembolso del capital.

(vi) Las acciones de la entidad mantenidas por ella o por sus

subsidiarias o asociadas.

(vii) Las acciones cuya emisión está reservada como consecuencia de la

existencia de opciones o contratos para la venta de acciones,
describiendo las condiciones e importes.

(b) una descripción de cada reserva incluida en el patrimonio.

4.13 Una entidad sin capital en acciones, tal como las que responden a una fórmula
societaria o fiduciaria, revelará información equivalente a la requerida en el
párrafo 4.12(a), mostrando los cambios producidos durante el periodo en cada
una de las categorías que componen el patrimonio y los derechos, privilegios y
restricciones asociados a cada una.

4.14 Si, en la fecha de presentación, una entidad tiene un acuerdo vinculante de

venta para una disposición importante de activos, o de un grupo de activos y
pasivos, la entidad revelará la siguiente información:
(a) una descripción de los activos o el grupo de activos y pasivos;

(b) una descripción de los hechos y circunstancias de la venta o plan; y

(c) el importe en libros de los activos o, si la disposición involucra a un

grupo de activos y pasivos, los importes en libros de esos activos y
pasivos.

33 姝 IFRS Foundation
 NIIF®

IAS®

International Financial Reporting Standards® IFRIC®

IFRS Foundation® SIC®

IFRS® IASB®
Para información sobre los países en los que sus Marcas Registradas están en vigor o han sido registradas, contactar con la Fundación IFRS.

Norma NIIF para las PYMES 2015 (volumen impreso)

Esta es la única edición oficial impresa actualizada de la Norma Internacional de Información Financiera
para Pequeñas y Medianas Entidades (Norma NIIF para las PYMES), que incorpora las Modificaciones a la
Norma NIIF para las PYMES de 2015 (vigente para periodos anuales sobre los que se informa que
comiencen a partir del 1 de enero de 2017, con su aplicación anticipada permitida).
La Norma NIIF para las PYMES incluye simplificaciones que reflejan las necesidades de los
usuarios de los estados financieros de las PYMES y consideraciones sobre costos y beneficios.
En comparación con las Normas NIIF completas es menos compleja en varios aspectos:
• se han omitido los temas que no afectan a las PYMES.
• se han simplificado muchos de los principios para el reconocimiento y la medición de los
activos, pasivos, ingresos, y gastos de las Normas NIIF completas.
• se requiere un número significativamente inferior de información a revelar.
• se ha escrito la Norma NIIF para las PYMES en un lenguaje claro, fácilmente traducible; y
• para reducir cargas adicionales a las PYMES, no se espera hacer revisiones con una
frecuencia mayor de una vez cada tres años.
Va dirigida a entidades que no tienen obligación pública de rendir cuentas, en los términos
definidos por la Norma NIIF para las PYMES.
Esta edición se presenta en dos volúmenes, la Parte A (los requerimientos) que contiene la
Norma NIIF para las PYMES y la Tabla de Fuentes, y la Parte B que contiene los documentos
complementarios, tales como Fundamentos de las Conclusiones y Estados Financieros Ilustrativos.

Manténgase actualizado
Visite www.ifrs.org para obtener información sobre otros productos y servicios incluyendo
subscripciones en línea, material educativo y traducciones de las Normas NIIF.

Fundación IFRS
La Fundación IFRS promueve la adopción de las Normas NIIF y
es el organismo supervisor del IASB
30 Cannon Street | London EC4M 6XH | United Kingdom
Teléfono: +44 (0)20 7246 6410 | Fax: +44 (0)20 7246 6411
Correo electrónico: info@ifrs.org | Web: www.ifrs.org

Departamento de Publicaciones
Teléfono: +44 (0)20 7332 2730 | Fax: +44 (0)20 7332 2749
PART A ISBN 978-1-911040-20-0
Correo electrónico: publications@ifrs.org