PC200-10M0 CE

Excavadora hidráulica Potencia

Bruta: 110 kW 148 hp / 2.000 r. p. m.
Neta: 103 kW 138 hp / 2.000 r. p. m.

Peso operativo
19.900 – 20.500 kg

Capacidad del balde

0,80 – 1,00 m3
 PC200-10M0 CE

Vista general
Alto rendimiento junto a un bajo
costo inicial
La PC200-10M0 CE es el equipo ideal para
aplicaciones generales de construcción, con una
relación rendimiento-costo equilibrada.

Potencia Peso operativo Capacidad del balde

Bruta: 110 kW 148 hp / 2.000 r. p. m. 19.900 – 20.500 kg 0,80 – 1,00 m3
Neta: 103 kW 138 hp / 2.000 r. p. m.

2
 PC200-10M0 CE

Menor consumo de combustible Menor costo de mantenimiento

• Reducción del consumo de combustible en un • Menor tiempo de mantenimiento gracias a
18% en comparación con la PC200-8M0. características innovadoras.
• Reducción de pérdidas por presión hidráulica en • Sistema de detección que previene las fallas de
las tuberías. los componentes principales.
• Alerta de próximos mantenimientos en la pantalla
del monitor.
Mayor durabilidad
• Equipo de trabajo más robusto.
• Tornamesa más robusta. Seguridad y comodidad
• Cabina grande y cómoda.
• Cabina ROPS (ISO 12117-2).
Tecnología de información y • Cámara trasera de seguridad.
comunicación (ICT) y Komtrax
• Monitor de gran tamaño con pantalla de cristal
líquido (LCD) multilingüe de alta resolución.
• Sistema de monitoreo de gestión del equipo.
• Komtrax.

3
 PC200-10M0 CE

Menor consumo
de combustible
Nuevas tecnologías en motores Komatsu
Tecnología para un menor consumo
de combustible
A través del departamento de Investigación y
Desarrollo, Komatsu ha logrado grandes avances en
tecnología al entregar altos niveles de rendimiento
y eficiencia.

Consumo de combustible

Mejora del 18% Motor Komatsu SAA4D107E-1

Comparado con la PC200-8M0 en UE Etapa 3A (equivalente)
operaciones de construcción en general. (imagen generada por computador).

Nuevo motor de 4 cilindros Reducción de la pérdida de presión

Equipada con un nuevo motor de 4 cilindros que hidráulica
reduce el consumo de combustible. En especial, la Se revisó minuciosamente la forma interna de las
eficiencia del consumo de combustible en ralentí válvulas de control, el diámetro de la tubería y la
mejora considerablemente. forma del acople. La pérdida hidráulica se reduce
Óptima para obras de construcción en general, como notablemente debido a esta mejora, al tiempo que
construcción de caminos, desarrollo de terrenos, contribuye a un bajo consumo de combustible.
entre otros.

Bajo consumo de combustible

Se mejoró en un 18% el consumo de combustible
en comparación con la PC200-8M0, mientras que
mantiene la misma potencia del motor.
*Basado en un patrón de trabajo típico en operaciones
de construcción en general con Komtrax. El consumo de
combustible varía según las condiciones de trabajo.

Consumo de combustible
-18%

PC200-10M0 PC200-8M0

4
 PC200-10M0 CE

Contribuye en las operaciones de Indicador ECO

ahorro de energía Equipada con el indicador ECO, que se encuentra
a simple vista a la derecha del monitor a color
multifuncional, para realizar operaciones de ahorro
Función de detención automática en de energía sin dañar el medio ambiente. Permite
ralentí centrarse en las operaciones dentro del rango verde
Cuando el motor ha estado en ralentí durante cierto con una reducción de emisiones de CO2 y un consumo
tiempo, el motor se detiene automáticamente para de combustible eficiente.
reducir el consumo innecesario de combustible y las
emisiones de escape. El tiempo de espera antes del
apagado del motor se puede programar fácilmente.

Indicador ECO Alerta de ralentí

Alerta de ralentí
Para evitar el consumo innecesario de combustible, se
muestra una alerta de ralentí en el monitor si el motor
permanece en este régimen durante 5 minutos o más.

5
 PC200-10M0 CE

Funciones que promueven el ahorro de combustible

P le

Seleccione el modo de trabajo que se ajuste a su

ib
st
bu
m
co
e
tarea ba
jo
a
de
bl
o
st

Producción
um
u
En el modo P se implementa gran producción. En el modo E se co
ns
aj
ra e
implementa bajo consumo de combustible. El modo E se puede aj
o
pa
e nt
ab
tr m
de ia
ajustar convenientemente desde el modo E0 al modo E3, adaptándose pl
d
i da

Am
nt
ca
eficientemente en cualquier aplicación. Con solo seleccionar el modo Gr
an

de trabajo, el sistema entrega el mejor rendimiento de acuerdo al tipo

de aplicación.
Consumo de combustible

P (modo de potencia):
Máxima producción.
Tiempo de ciclo rápido.

E (modo de ahorro):
Disminución en el Modo E de fácil selección
consumo de combustible. Comparado con el modelo convencional, los modos
E0 a E3 se pueden seleccionar con mayor facilidad en
el monitor.

Además de los modos mencionados antes, existen Modo de trabajo Aplicación Beneficios
también los siguientes modos. Seleccione el modo Modo de
•Velocidad adecuada para maniobras de precisión.
L •Al incrementar la presión hidráulica, la capacidad
adecuado según su aplicación. elevación
de elevación aumenta en un 7%.

B Modo martillo •Rpm del motor y flujo hidráulico óptimos.

Modo de
•Rpm del motor y flujo hidráulico de 2 vías óptimos.
ATT/P potencia del
•Modo de potencia.
aditamento
Modo de ahorro •Rpm del motor y flujo hidráulico de 2 vías óptimos.
ATT/E del aditamento •Modo de ahorro.

6
 PC200-10M0 CE

Menor costo
por mantenimientos

El mantenimiento es
también parte del
costo de operación.
Komatsu logró reducir
el costo y el tiempo
de mantenimiento.
Fácil acceso a los filtros
Los filtros del sistema de
combustible y de aceite del
motor están integrados en un
gabinete específico para facilitar
las labores de mantenimiento.

7
 PC200-10M0 CE

Unidad de refrigeración de fácil Visibilidad para mantenimientos

limpieza programados
Se ha mejorado la capacidad de limpieza de la unidad El monitor informa sobre el tiempo de reemplazo
de refrigeración, permitiendo trabajos en aplicaciones del aceite y los filtros en la pantalla LCD cuando se
forestales y agrícolas. alcanza el intervalo de reemplazo.
• La red a prueba de polvo no requiere herramientas
para su retiro y posterior limpieza a los radiadores.
• Como el enfriador de aceite es una pieza en lugar de
Ajuste automático del intervalo de
dos, no hay espacio para que se acumule el polvo.
mantenimiento al usar martillo
Además de las funciones anteriores, el sistema
monitorea el tiempo de uso del martillo. Dado que el
intervalo de reemplazo cambiará según el tiempo de
uso del martillo, el monitor puede notificar el momento
óptimo para el reemplazo.

Fácil muestreo de aceite

Se agregaron puertos para un fácil muestreo de
aceite. Es importante obtener una muestra que se
haya agitado correctamente. Esta característica
permite la obtención de una muestra más objetiva.

Detección de anomalías del circuito

hidráulico
Sensor de obstrucción para el aceite
hidráulico como estándar
Si el filtro de aceite hidráulico está obstruido,
aparecerá en el monitor el mensaje de alerta para
notificar el reemplazo del filtro. Permite minimizar
Sistema de engrase interno de la posibilidad de fallas catastróficas, lo que reduce los
tornamesa costos por mantenimiento.
Para su protección, la grasera
de la corona viene integrada a la
máquina. Es una estructura impene-
trable, incluso si restos de madera Reemplace el elemento del
filtro de aceite hidráulico
o polvo se incrustan alrededor de
la corona de giro.

Intervalo de reemplazo extendido Alerta de obstrucción del filtro de

del filtro de aceite hidráulico aceite hidráulico.
El intervalo de reemplazo del filtro de
aceite hidráulico se extendió 2,5 veces,
lo que contribuye a la
2500 h reducción del costo
de mantenimiento.
1000 h

8
 PC200-10M0 CE

Sensor de obstrucción para la línea Interruptor de desconexión de la

del martillo (opcional) batería
El interruptor de desconexión de la batería permite
al técnico desconectar la fuente de alimentación
Prefiltro para zonas con mucho y bloquearla antes de realizar el mantenimiento de
polvo (opcional) la máquina. Además, reduce al mínimo la descarga
En ambientes de polución extrema, al instalar de la batería durante un período de inactividad
un prefiltro junto con el filtro principal de aire, se prolongado. El indicador de operación del sistema
reduce la frecuencia de limpieza del filtro de aire. La indica el momento de la desconexión del interruptor
durabilidad también aumenta al agregar un prefiltro de para evitar dejar inconclusos los protocolos de cierre
alta eficiencia. del controlador.

Filtración de combustible Otras características

Se prepararon algunos sistemas de filtración según el Puerto de drenaje de fácil limpieza del tanque
entorno de la operación y la región. de combustible.
Mejora en la capacidad de drenaje del aceite
hidráulico y el combustible.
Nivel del aceite hidráulico de fácil inspección.
Sensor de presión de Blow-by.
Previene la contaminación en la línea
de combustible.

9
 PC200-10M0 CE

Mayor durabilidad
Equipo de trabajo de alta resistencia
y bastidores para trabajar con
baldes de gran tamaño

Equipo de trabajo de alta rigidez

El equipo de trabajo es confiable, idéntico al de la
PC200-8M0.
La pluma y los brazos están construidos con placas
gruesas de acero de alta resistencia a la tracción.
Además, estas estructuras están diseñadas con
cajones transversales y utilización de piezas por
fundición, obteniendo un equipo de trabajo durable en
el largo plazo, gracias a la alta resistencia a la flexión y
a la tensión.

10
 PC200-10M0 CE

Tornamesa más robusta Conector sellado

La corona de giro más robusta soporta una operación estable en Sello a prueba de agua
cualquier tipo de aplicación.

Componentes confiables de Komatsu

Komatsu diseña y fabrica exclusivamente todos los
componentes principales del equipo: el motor, las bombas y los Sello a
motores hidráulicos, y las válvulas de control. prueba de
agua
Dispositivos electrónicos altamente
confiables
Los dispositivos electrónicos, diseñados en forma exclusiva, se
han sometido a rigurosas pruebas de calidad. Sello a prueba de agua

• Controladores • Sensores
• Conectores • Cableado termorresistente

11
 PC200-10M0 CE

Seguridad y
comodidad
La seguridad debe ser la primera
prioridad en el lugar de trabajo

Cumple con ROPS/OPG nivel 1

La máquina está equipada en su configuración
estándar con una cabina ROPS que cumple con la
norma ISO 12117-2 para excavadoras. La cabina ROPS
posee un alto rendimiento de disipación de golpes,
lo que ofrece una excelente durabilidad y resistencia
a los impactos. También cumple con los requisitos
de protección superior OPG de nivel 1 (ISO 10262)
contra caídas de objetos. En conjunto con el cinturón Cámara trasera de seguridad
de seguridad retráctil, la cabina ROPS protege al
operador en caso de volcamiento y caída de objetos. (opcional)
La nueva pantalla del sistema de monitoreo muestra la
imagen de una cámara instalada en la parte posterior,
Cilindros de asistencia neumáticos la que se puede ver en forma continua junto con los
para abrir fácilmente la cubierta del medidores y la información importante del equipo.
motor más barra de bloqueo Esta característica le permite al operador estar
atento al área circundante mientras realiza su trabajo.
Los cilindros de asistencia neumáticos ayudan a abrir
Incluso si se encuentra visualizando otra pantalla, esta
la cubierta del motor con
cambiará a la imagen de la cámara trasera al activar
poco esfuerzo. Además,
cualquier palanca de operación.
cuenta con una barra de
bloqueo que, sumado a lo
anterior, ayuda a sostener
la cubierta durante el
trabajo de mantenimiento
y reparación.

Cubierta térmica y cubierta del Protección de la cabina:

ventilador Protector frontal nivel 1.
Al instalar estas cubiertas, se evita el contacto directo (ISO 10262) (Opcional)
con piezas a altas temperaturas y atrapamiento de los
Protector superior OPG nivel 2.
dedos en el ventilador al revisar el motor.
(ISO 10262) (Opcional)
Palanca de bloqueo.
División de espacio entre la bomba y el motor.
Amplia vista lateral,
espejos retrovisor
y laterales.
Pasamanos grandes.
Focos LED.

12
 PC200-10M0 CE

Al garantizar la comodidad del operador, contribuye a la seguridad y la

productividad
Asiento con suspensión Bajo nivel de vibración gracias al
Asiento con suspensión y ajuste de peso como equipo montaje amortiguado de la cabina
estándar. Este asiento reduce la fatiga incluso al El montaje amortiguado de la cabina, combinado con
operar el equipo en periodos prolongados. una cubierta de alta rigidez, reduce la vibración en el
asiento del operador.
Cabina presurizada
La presurización al interior de la cabina minimiza Persiana
el ingreso de polvo desde el exterior. Esto ayuda a enrollable para el
mantener limpia la cabina. sol (opcional)
Cuenta con una persiana
Bajo nivel de ruido en la cabina enrollable que bloquea la luz
Con un nivel de ruido asombrosamente bajo, se puede solar intensa. Esto reduce
realizar la operación en un entorno tranquilo. También la luz solar a cualquier hora
se reduce el ruido ambiental, lo cual disminuye el del día.
estrés de los trabajadores alrededor.
Puerto USB
Audio multifunción (disponible pronto) (disponible pronto)
(radio Bluetooth®)

Toma de corriente de 12 V
Aire acondicionado automático (opcional).
Se ajusta automáticamente a una temperatura Caja para revistas.
agradable durante todo el año, incluso en zonas frías Caja térmica.
y calurosas.
Caja multipropósito.

13
 PC200-10M0 CE
Especificaciones
especiales
Función hidráulica auxiliar
Para la instalación de martillo y trituradora en
equipos PC200-10M0 CE. Se puede regular el caudal
hidráulico, seleccionando el modo martillo en el panel
monitor durante la operación del martillo.

Acumulador Filtro piloto

Filtro adicional para el martillo

Válvula de detención

Pedal de operación

14
 PC200-10M0 CE
Tecnología de información y
comunicación (ICT) y Komtrax
Monitor LCD de gran tamaño y alta resolución
El monitor LCD a color de gran tamaño y alta resolución es fácil de usar
y permite realizar una operación segura, precisa y fluida. Tiene inte-
rruptores, simples y sencillos de usar y las teclas de función facilitan las
operaciones multifuncionales. Además, es posible visualizar datos en 15
idiomas para brindar soporte a los operadores a nivel mundial.

Indicadores
1 Desaceleración automática 6 Medidor del nivel de combustible
2 Modo de trabajo 7 Indicador ECO
3 Velocidad de traslado 8 Medidor de consumo de
4 Medidor de temperatura del combustible
refrigerante del motor 9 Menú de interruptores de
5 Medidor de temperatura del funciones
Interruptores
Interruptores de funciones aceite hidráulico 10
Selección de idioma
de
operaciones
básicas Interruptores de operaciones básicas
Interruptores 1 Desacelerador automático 4 Cancelación del zumbador
de operación 2 Selector del modo de trabajo 5 Limpiaparabrisas
del aire
acondicionado 3 Selector de traslado 6 Lavador de parabrisas

Selección de idiomas simplificada y

Soporte para una operación eficiente nuevas opciones disponibles
La pantalla principal muestra consejos para promover
Es posible elegir 15 idiomas, incluidas las nuevas
operaciones con ahorro de energía según sea
opciones disponibles, de manera más fácil.
necesario. El operador puede usar el menú de la guía
ECO para verificar los registros de operación, registros
de la guía ECO, registros de consumo promedio de
combustible, etc.

Sistema de monitoreo y gestión del

equipo
Guía ECO Menú de la guía ECO
Función de monitoreo
El controlador monitorea el nivel de aceite del motor, la
temperatura del refrigerante, la carga de la batería, la
obstrucción del filtro de aire, etc. Cuando el controlador
detecta alguna anomalía se muestra en la pantalla LCD.
Función de mantenimiento
Registros de la guía ECO Registros de operación
El monitor LCD muestra cuando se cumple el intervalo de
reemplazo del aceite y los filtros.
Función de memoria de información de
fallas
El monitor cuenta con la función de almacenamiento
de anomalías para una localización y solución de fallas
Registros de consumo de combustible promedio
más efectiva.

15
 PC200-10M0 CE

Especificaciones Mandos y frenos

Control de dirección
Método de accionamiento
Dos palancas con pedales.
Hidrostático.
Motor
Fuerza de tracción máxima de la barra de tiro 178 kN 18.200 kgf.
Modelo Komatsu SAA4D107E-1.
Capacidad de inclinación 70%, 35°.
Tipo Refrigerado por agua, de 4 ciclos, con Velocidad máxima de traslado: Alta 4,9 km/h.
inyección directa.
(Cambio automático) Media 4,1 km/h.
Aspiración Turboalimentado y posenfriado.
(Cambio automático) Baja 3,0 km/h.
Número de cilindros 4. Freno de servicio Bloqueo hidráulico.
Diámetro 107 mm. Freno de estacionamiento Freno de disco mecánico.

Carrera 124 mm.

Sistema de giro
Desplazamiento del pistón 4,46 L.
Método de accionamiento Hidrostático.
Potencia:
Reducción del giro Engranaje planetario.
SAE J1995 Bruta 110 kW 148 hp. Lubricación de la corona de giro En baño de grasa.
ISO 9249 / SAE J1349 Neta 103 kW 138 hp. Freno de servicio Bloqueo hidráulico.
Freno de retención/bloqueo de giro. Freno de disco mecánico.
R. p. m. nominales 2.000 r. p. m.
Velocidad de giro 11,5 min-1.
Accionamiento del ventilador Mecánico.
para enfriamiento del radiador
Tren de rodado
Regulador Electrónico, todas las velocidades.
Bastidor central Bastidor en X.
Equivalente a norma de emisiones de la etapa 3A de la UE.
Bastidor de orugas Sección encajonada.
Sello de la oruga Oruga sellada.
Sistema hidráulico
Tensor de la oruga Hidráulico.
Tipo Sistema HydrauMind (nuevo diseño de
Cantidad de zapatas (a cada lado) 45.
inteligencia hidromecánica), sistema de centro
cerrado con válvulas detectoras de carga y Cantidad de rodillos superiores 2 a cada lado.
válvulas de compensación de presión.
Cantidad de rodillos inferiores (a cada lado) 7.
Cantidad de modos de trabajo 6.
seleccionables Capacidad del refrigerante y lubricante (recarga)
Bomba principal: Tanque de combustible (capacidad especificada) 400 L.
Tipo Pistones de desplazamiento variable.
Refrigerante 15,5 L.
Bombas para Circuitos de pluma, brazo, balde, giro
Motor 18,0 L.
y traslado.
Mando final (a cada lado) 3,3 L.
Flujo máximo 439 L/min.
Accionamiento de giro 5,3 L.
Suministro para el circuito de control Válvula autorreductora.
Tanque hidráulico 135 L.
Motores hidráulicos:
Traslado 2 x motores de pistones axiales con freno
de estacionamiento. Peso operativo (aproximado)

Giro 1 x motor de pistones axiales con freno de Peso operativo que incluye la pluma de una pieza de 5.700 mm, el brazo de
retención de giro. 2.925 mm, el balde de retroexcavadora para uso general de 0,8 m3 según norma
Ajuste de válvula de alivio: ISO 7451 colmado, la capacidad nominal de lubricantes, refrigerante, tanque de
combustible lleno, operador y equipamiento estándar.
Circuitos del aditamento 37,3 MPa 380 kgf/cm2.
Circuitos de traslado 37,3 MPa 380 kgf/cm2. Presión sobre el
Zapatas Peso operativo suelo
Circuito del giro 28,9 MPa 295 kgf/cm2.
Circuito piloto 3,2 Mpa 33 kgf/cm2. 45,4 kPa
600 mm 19.900 kg
0,46 kgf/ cm2
Cilindros hidráulicos: (Cantidad de cilindros-
diámetro x carrera x diámetro del vástago) 35,2 kPa
700 mm 20.300 kg
0,36 kgf/ cm2
Pluma 2-120 mm x 1.334 mm x 85 mm.
1.135 mm x 1.490 mm x 95 mm. 35,1 kPa
Brazo 800 mm 20.500 kg
0,36 kgf /cm2
Balde 1.115 mm x 1.120 mm x 80 mm.

16
 PC200-10M0 CE
Dimensiones
Longitud del brazo 2.925 mm P A
Q
A Longitud total 9.485 mm
B Longitud sobre el suelo (transporte) 4.815 mm
E C
C Altura total (hasta la parte superior de la pluma) 3.005 mm O
F
D Ancho total 2.800 mm
G M I N
Altura total (hasta la parte superior de
E 3.040 mm K J
la cabina) D,L B
F Distancia al suelo, contrapeso 1.085 mm
G Distancia al suelo (mínima) 440 mm
H Radio de giro de la parte posterior 2.835 mm
H
I Longitud de la oruga sobre el suelo 3.275 mm

J Longitud de la oruga 4.070 mm

K Trocha 2.200 mm
L Ancho de la oruga 2.800 mm
M Ancho de la zapata 600 mm
N Altura de la garra 26 mm
O Altura de la cabina 2.095 mm
P Ancho de la cabina 2.710 mm
Distancia desde el centro de giro al extremo
Q 2.795 mm
trasero

Rango de trabajo 1
Longitud del brazo 2.925 mm
A Altura máxima de excavación 10.065 mm
B Altura máxima de descarga 7.160 mm
C Profundidad máxima de excavación 6.515 mm
D Profundidad máxima de excavación vertical 5.810 mm
E Alcance máximo de excavación 9.860 mm
Alcance máximo de excavación a nivel del
F 9.680 mm
suelo
G Radio de giro mínimo 2.990 mm
Fuerza de excavación del balde a máxima 138 kN
Según potencia 14.100 kg
norma
SAE J
1179 Fuerza de empuje del brazo a máxima 101 kN
potencia 10.300 kg
Fuerza de excavación del balde a máxima 149 kN
Según potencia 15.200 kg
norma
ISO
6015 Fuerza de empuje del brazo a máxima 108 kN
potencia 11.000 kg

17
 PC200-10M0 CE

Capacidad de carga en modo de elevación

A: Alcance desde el centro del giro Condiciones:

B: Altura del pasador superior del brazo • Pluma de una pieza de 5.700 mm
C: Capacidad de carga • Brazo de 2.925 mm
Cf: Capacidad de carga delantera
Cs: Capacidad de carga lateral
: Capacidad con alcance máximo

PC200-10M0 CE Brazo: 2.925 mm Sin balde Zapata: de garra triple de 600 mm

MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
B A MAX
Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7,5 m 6,42 m *3.340 kg *3.340 kg *4.520 kg *4.520 kg

6,0 m 7,49 m *3.190 kg 3.080 kg *3.560 kg 3.090 kg *4.750 kg 4.560 kg

4,5 m 8,15 m *3.190 kg 2.600 kg 4.470 kg 3.030 kg *5.390 kg 4.370 kg *6.010 kg *6.010 kg

3,0 m 8,49 m *3.330 kg 2.350 kg 4.340 kg 2.900 kg 6.130 kg 4.090 kg *8.210 kg 6.290 kg *12.010 kg 11.810 kg

1,5 m 8,56 m 3.410 kg 2.240 kg 4.180 kg 2.760 kg 5.840 kg 3.820 kg 9.110 kg 5.730 kg *7.340 kg *7.340 kg

0 8,36 m 3.470 kg 2.260 kg 4.060 kg 2.650 kg 5.610 kg 3.610 kg 8.700 kg 5.380 kg *5.880 kg *5.880 kg

-1,5 m 7,87 m 3.740 kg 2.430 kg 4.010 kg 2.600 kg 5.510 kg 3.520 kg 8.560 kg 5.260 kg *10.000 kg 9.920 kg *5.870 kg *5.870 kg

-3 m 7,03 m 4.410 kg 2.850 kg 5.530 kg 3.540 kg 8.640 kg 5.320 kg *15.560 kg 10.260 kg *10.420 kg *10.420 kg

-4,5 m 5,68 m 6.120 kg 3.930 kg 8.870 kg 5.520 kg *13.360 kg 10.620 kg

PC200-10M0 CE Brazo: 2.925 mm Sin balde Zapata: de garra triple de 700 mm

MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
B A MAX
Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7,5 m 6,42 m *3.340 kg *3.340 kg *4.520 kg *4.520 kg

6,0 m 7,49 m *3.190 kg 3.140 kg *3.560 kg 3.150 kg *4.750 kg 4.640 kg

4,5 m 8,15 m *3.190 kg 2.660 kg 4.580 kg 3.100 kg *5.390 kg 4.450 kg *6.010 kg *6.010 kg

3,0 m 8,49 m *3.330 kg 2.400 kg 4.440 kg 2.970 kg 6.270 kg 4.170 kg *8.210 kg 6.420 kg *12.010 kg *12.010 kg

1,5 m 8,56 m 3.500 kg 2.300 kg 4.290 kg 2.830 kg 5.970 kg 3.900 kg 9.320 kg 5.860 kg *7.340 kg *7.340 kg

0 8,36 m 3.560 kg 2.320 kg 4.170 kg 2.720 kg 5.750 kg 3.700 kg 8.910 kg 5.500 kg *5.880 kg *5.880 kg

-1,5 m 7,87 m 3.840 kg 2.490 kg 4.110 kg 2.670 kg 5.640 kg 3.600 kg 8.780 kg 5.380 kg *10.000 kg *10.000 kg *5.870 kg *5.870 kg

-3 m 7,03 m 4.520 kg 2.920 kg 5.670 kg 3.620 kg 8.850 kg 5.450 kg *15.560 kg 10.490 kg *10.420 kg *10.420 kg

-4,5 m 5,68 m 6.270 kg 4.020 kg *8.960 kg 5.650 kg *13.360 kg 10.840 kg

PC200-10M0 CE Brazo: 2.925 mm Sin balde Zapata: de garra triple de 800 mm

MAX 7,5 m 6,0 m 4,5 m 3,0 m 1,5 m
B A MAX
Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs Cf Cs
7,5 m 6,42 m *3.340 kg *3.340 kg *4.520 kg *4.520 kg

6,0 m 7,49 m *3.190 kg 3.170 kg *3.560 kg 3.180 kg *4.750 kg 4.680 kg

4,5 m 8,15 m *3.190 kg 2.680 kg 4.620 kg 3.120 kg *5.390 kg 4.490 kg *6.010 kg *6.010 kg

3,0 m 8,49 m *3.330 kg 2.430 kg 4.480 kg 3.000 kg 6.330 kg 4.210 kg *8.210 kg 6.470 kg *12.010 kg *12.010 kg

1,5 m 8,56 m 3.540 kg 2.320 kg 4.330 kg 2.850 kg 6.030 kg 3.940 kg 9.410 kg 5.910 kg *7.340 kg *7.340 kg

0 8,36 m 3.590 kg 2.340 kg 4.210 kg 2.740 kg 5.810 kg 3.730 kg 9.000 kg 5.550 kg *5.880 kg *5.880 kg

-1,5 m 7,87 m 3.880 kg 2.520 kg 4.160 kg 2.690 kg 5.700 kg 3.640 kg 8.860 kg 5.440 kg *10.000 kg *10.000 kg *5.870 kg *5.870 kg

-3 m 7,03 m 4.560 kg 2.950 kg 5.530 kg 3.540 kg 8.640 kg 5.320 kg *15.560 kg 10.580 kg *10.420 kg *10.420 kg

-4,5 m 5,68 m 6.330 kg 4.060 kg 8.870 kg 5.520 kg *13.360 kg 10.620 kg

18
 PC200-10M0 CE

Pesos de los componentes principales

Elementos Peso por equipo (kg)

Pluma Sin función hidráulica auxiliar 1.890

(Incluyendo tuberías, pasadores y 5,7 m
cilindro del brazo) Con función hidráulica auxiliar 1.940
Brazo Sin función hidráulica auxiliar 1.020
(Incluyendo tuberías, pasadores y 2,9 m
cilindro del balde) Con función hidráulica auxiliar 1.120
0,80 m para uso general
3
680
Balde
(Sin conexión) 0,94 m para uso general
3
740
1,00 m3 para trabajo pesado 880
Estándar 45
Protecciones del rodillo
Longitud total 220
600 mm 2.430
Conjunto de zapata
700 mm 2.890
(Con eslabón)
800 mm 3.080

Especificaciones estándar
Peso operativo: 19.900 kg.
Peso operativo incluyendo las siguientes especificaciones:
Pluma: 5.700 mm estándar. Brazo: 2.925 mm estándar. Balde: 0,8 m3 para uso general.
Zapata: garra triple de 600 mm.
Contrapeso: Estándar.
Protección de rodillo inferior: Estándar.
Capacidad nominal de lubricantes, refrigerante, tanque de combustible lleno, operador de 80 kg.

Especificaciones de baldes
Ancho (mm)
Pluma + brazo

Sin Con Número

Peso* Tipo de
Categoría Forma Capacidad (m3) protección protección de Tren de rodado estándar
lateral ni lateral y (kg) diente
dientes (zapatas de 600 mm)
cuchillas cuchillas
laterales laterales
5,7 + 2,9

Nueva forma 0,80 1.080 1.185 680 5 £ HP

Me 0,80 1.045 1.170 765 5 £ HP / KMAX2

Uso general
Me 0,93 1.200 1.325 770 5 £ HP / KMAX2

Nueva forma 0,94 1.220 1.325 740 5 £ HP

Trabajo
pesado Me 1,00 1.085 1.190 880 5 ¨ HP

*Con cuchillas laterales £ Densidad de hasta 2,1 t/m3 ¨ Densidad de hasta 1,5 t/m3

19
 PC200-10M0 CE

Equipamiento estándar
Motor Entorno de trabajo del operador
Sistema de calentamiento automático del motor. Cumple con las normas Aire acondicionado automático con desempañador.
de combustible biodiésel.
Sistema de monitoreo de gestión del equipo.
Filtro de refrigerante.
Amplio monitor LCD de alta resolución, multilenguaje.
Filtro de aire de tipo seco con doble elemento.
Sistema de audio multifunción.
Motor Komatsu SAA4D107E-1.
Espejos retrovisores (derecho, izquierdo, posterior, laterales).
Sistema de prevención de sobrecalentamiento del motor.
Cabina con sistema ROPS (ISO 12117-2).
Apagado automático de ralentí.
Asiento con suspensión.
Filtro antipolvo para el enfriador de aceite y el radiador.

Otros equipamientos
Sistema eléctrico
Sensor de presión Blow-by.
Alternador de 24 V / 35 A sin escobillas.
Contrapeso.
Desacelerador automático.
Bocina eléctrica.
Baterías 2 x 12 V / 110 Ah.
Komtrax (solo para áreas aprobadas).
Interruptor de desconexión de la batería con luz de funcionamiento.
Puerto de muestreo de aceite (del motor e hidráulico).
Motor de arranque de 24 V / 4,5 kW.
Reflector trasero.
Luces de trabajo LED, 5 (Pluma, costado derecho y cabina).
Placas antideslizantes.
Alarma de traslado.
Sistema hidráulico
Válvula de retención de pluma.
Sensor de obstrucción del filtro de retorno de aceite hidráulico.
Sistema de incremento de potencia.
Sistema hidráulico de control proporcional de presión (PPC).
Sistema de selección de modo de trabajo.

Protecciones y cubiertas
Estructura de protección del ventilador.

Tren de rodado
Tensores hidráulicos de la oruga (a cada lado).
Protección guía de la oruga, sección central.
Rodillo inferior, 7 a cada lado.
Zapata de garra triple de 600 mm.

20
 PC200-10M0 CE

Equipamiento opcional
Motor Entorno de trabajo del operador
Prefiltro de aire. Toma de corriente de 12 V.
Sistema de filtrado adicional para combustible de baja calidad Cubierta superior apernada, tipo OPG nivel 2 (ISO 10262).
(separador de agua).
Accesorios de la cabina:
-Persiana enrollable para el sol.
Sistema eléctrico
Protectores de cabina:
Baliza de color ámbar en el techo de la cabina.
-Protector frontal nivel 1.
Luces de trabajo
-Protector frontal nivel 2.
- 1 en el contrapeso.
Cámara trasera de seguridad.

Sistema hidráulico
Equipamiento de servicio
Válvula de retención del brazo.
Bomba de carga de combustible.
Sensor de obstrucción del filtro de retorno del martillo.
Conector para mantenimiento preventivo (PM).
Válvula de servicio.

Protecciones y cubiertas
Cubierta inferior del bastidor giratorio para trabajo pesado.
Protección de cubierta del bastidor giratorio.

Tren de rodado
Zapatas
-De garra triple de 700 mm (para sitios de construcción).
-De garra triple de 800 mm.
Protecciones del rodillo inferior (longitud total).
Cubierta inferior del bastidor de la oruga.

El equipamiento estándar u opcional podría cambiar. Consulte a su distribuidor para obtener más detalles.

21
 PC200-10M0 CE
Sistema de
monitoreo satelital

Komtrax es un revolucionario sistema de seguimiento diseñado para ahorrar tiempo y dinero. Ahora es posible realizar el seguimiento a sus equipos
a cualquier hora y desde cualquier lugar. Utilice la valiosa información del equipo recibida a través de la página web de Komtrax para optimizar su
planificación de mantenimiento y rendimiento del equipo.

Características

Ubicación Registro diario de la temperatura del agua Horas clave del equipo
Komtrax utiliza una red de posicionamiento Registro constante del aumento de la tempera- Muestra información detallada sobre las horas
satelital para informar la ubicación de tura del agua del motor, con un informe diario clave del equipo como los trabajos de exca-
los equipos. al final del día. vación, traslado, descarga y elevación. Esto
ayuda a monitorear y comparar el rendimiento
del equipo, además de las horas de trabajo y
Geofence Precauciones los tiempos de inactividad.

En asociación con su distribuidor Komatsu, los Si un indicador se enciende en la cabina del

propietarios pueden crear barreras virtuales equipo, significa que ocurre algún problema. Frecuencia de carga
(Geo) para recibir alertas cuando los equipos Desde el sitio web de la aplicación podrá
entran o salen del rango designado para revisar el motivo y la hora en que se produjo Muestra información sobre el factor de carga
las operaciones. el problema, para luego generar un número del equipo para saber si está en un trabajo
de registro. liviano, medio o pesado.

Lectura del horómetro

Códigos de anomalías Consumo de combustible
Reporte diario de las horas de trabajo del
equipo, lo que permite planificar manteni- Los códigos de anomalías se transmiten al En los equipos Komatsu nuevos, puede obtener
mientos y reemplazo de componentes. distribuidor Komatsu para la localización y el estado real de los galones de combustible
solución de fallas antes de que los técnicos consumidos, además de un promedio del
lleguen al lugar de trabajo. Adicionalmente, se combustible gastado por hora durante el
Mapas de operación Komtrax envía una notificación por correo electrónico período de funcionamiento.
con el código de lo ocurrido.
En los mapas de operación podrá revisar las
horas del día en que los equipos están en
funcionamiento y si los trabajadores realizan Informes de datos mensuales y anuales
Aviso de reemplazo de mantenimiento
sus funciones en los tiempos estipulados. Komtrax genera resúmenes de todos los datos
El sistema genera alertas para informar que el críticos del sistema para ayudar con el análisis
equipo requiere reemplazo de elementos como de la utilización de la flota, programación de
Nivel de medición de combustible filtros y aceite. equipos, futuras compras de equipos, costos
de trabajo, etc.
Muestra la cantidad de combustible que queda
al final de la jornada de trabajo.

Consulte a su distribuidor Komatsu sobre la información disponible para su modelo y disponibilidad del servicio en su país.

22
PC200-10M0 CE

23
Los diseños, las especificaciones y la información de los productos en este komatsulatinoamerica.com
documento se entregan solo para propósitos informativos y no constituyen
garantías de ningún tipo. Los diseños y las especificaciones de los productos
pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Las únicas garantías que
se aplican a la venta de productos y servicios son las garantías escritas estándar
de Komatsu, que se proporcionarán previa solicitud.

Komatsu y otras marcas registradas utilizadas en este documento son propiedad

de Komatsu Ltd., Komatsu América Corp., Komatsu Mining Corp. o una de sus
filiales, o los respectivos dueños o concesionarios.

@ 2021 Komatsu Holding South America Ltda. Todos los derechos reservados.