Protección de personas y bienes

Guía de protección diferencial

Protección de personas y bienes
Guía de protección
diferencial
De acuerdo al Código Nacional de
Electricidad - Utilización 2006 y las
Normas Técnicas Peruanas

1
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

2
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

INDICE

1- Objetivos de la protección diferencial 4

en baja tensión

2- Daños generados por las corrientes de 4

defecto de fuga a tierra
2.1- Electrocución
2.2- Incendios
2.3- Destrucción de los equipos

3- Circunstancias de una electrocución 5

3.1- Contacto directo
3.2- Contacto indirecto

4- Esquemas de puesta a tierra (EPT) 5

5- Protección contra los daños generados 6

por las corrientes de defecto de fuga
a tierra.
5.1- Protección básica o contra riesgos de
electrocución por contacto directo
5.2- Protección bajo falla o contra riesgos
de electrocución por contacto indirecto.

6- Los Dispositivos Diferenciales Residuales 8

(DDR) en el Código Nacional de
Electricidad – Utilización 2006 y en las
Normas Técnicas Peruanas.

7- Principio de funcionamiento, características 9

y tecnología de Los Dispositivos
Diferenciales Residuales (DDR)
7.1- Principio de funcionamiento
7.2- Principales características
7.3- Tecnología

8- Dispositivos Diferenciales Residuales 11

(DDR) Merlin Gerin
8.1- Interruptores diferenciales multi9
8.2- Bloques diferenciales Vigi para Compact NS
8.3- Relés Vigirex con toroide separado

9- Ejemplos de instalación 17

3
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

1. Objetivos de la protección
diferencial en baja tensión
Contactos eléctricos peligrosos, incendios y
deterioro de equipos, están asociados a una
corriente de defecto de fuga a tierra que no
regresa a la fuente de alimentación por los
conductores activos: Fases y Neutro.

2.2 Incendios

El 30 % de los incendios que se producen en las

ediicaciones son debidos a un defecto eléctrico.
El defecto eléctrico más común es el causado por
el deterioro de los aislantes de los conductores,
debido entre otras causas, a las siguientes:
- Rotura brusca y accidental del aislante del
conductor.
Los Dispositivos Diferenciales Residuales - Envejecimiento y rotura inal del aislante del
(DDR) están reconocidos en todo el mundo conductor
como un medio eicaz para asegurar la - Cables mal dimensionados.
protección de personas, instalaciones y equipos
en viviendas, comercio, industria, etc. Su función Mediante ensayos se demuestra que una
es detectar las corrientes de defecto de fuga a pequeña corriente de fuga (algunos miliamperes)
tierra e interrumpir el circuito eléctrico antes que puede evolucionar y a partir de solo 300mA,
representen un peligro. producir un incendio.
La correcta selección y uso del DDR
implica tener un buen conocimiento de: Los Inicio del fuego
Esquemas de Puesta a Tierra (Apartados 4 y
5); la Normatividad peruana (Apartado 6); las
características, tecnologías y posibilidades
de los DDR (Apartados 7, 8 y 9).

2. Daños generados por las

corrientes de defecto de fuga
a tierra Id << 300 mA

2.1 Electrocución Polvo húmedo

El Diagrama 11 y el Anexo A2-2 del Código

Nacional de Electricidad – Utilización 2006 (De 2.3 Destrucción de los equipos
acuerdo a IEC60479-1) muestran que cuando
una corriente mayor a 30mA pasa a través del El aislamiento de las máquinas o equipos se
cuerpo humano, la persona está en peligro de deteriora a lo largo del tiempo. Este deterioro
morir, a menos que la corriente sea interrumpida paulatino del aislamiento da lugar a corrientes
en un tiempo relativamente corto. de defecto de fuga a tierra que irán aumentando

4
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

hasta producir un incendio al interior del equipo 4. Esquemas de Puesta a Tierra:

(como por ejemplo: motores).
EPT
El Anexo A-3 del Código Nacional de
Eléctricidad – Utilización 2006 y el Anexo B
de la Norma Técnica Peruana NTP 370.303
(basados en la norma internacional IEC60364-1), Ministerio de Enegía y Minas

deinen los tres EPT en baja tensión normalizados:

TT, TN, IT.

La primera letra (T o I) indica la condición de

puesta a tierra de la fuente de energía.
DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD

La segunda letra (T o N) indica la condición DIRECCIÓN DE NORMAS ELECTRICAS

3. Circunstancias de una de puesta a tierra de las partes conductoras

2006

electrocución expuestas de las cargas.

Hay dos tipos de contactos peligrosos: T: Puesta a tierra directa.

I: Aislamiento con respecto a la tierra.
3.1 Contacto directo N: Partes conductoras expuestas de las
cargas conectadas al neutro de la fuente de
Cuando la persona entra en contacto directo con energía.
un conductor activo, el cual está funcionando
normalmente. Esquema TT

El neutro de la fuente de energía está puesto a

tierra. Las partes conductoras expuestas de las
cargas están interconectadas entre sí y puestas
a tierra en un solo punto, separado de la puesta a
1 2 3 N tierra del neutro de la fuente de energía.

3.2 Contacto indirecto

Cuando la persona entra en contacto con una

Esquema TN
parte conductora expuesta, que en condiciones
normales no está energizada, pero que accedió
El neutro de la fuente de energía está puesto a
a esta condición accidentalmente (por ejemplo,
tierra. Las partes conductoras expuestas de las
debido a una falla de aislamiento).
cargas están interconectadas entre sí y puestas
al neutro de la fuente de energía.

TN-C: El conductor neutro (N) y el conductor de

1 2 3 protección (CP) son uno solo (CPN).
TN-S: El conductor neutro (N) y el conductor de
Id protección (CP) están separados.

CP (conducción de
protección)

5
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

acciones imprudentes por parte de las personas,

usar DDR de alta sensibilidad, I∆n ≤ 30mA (Ver
apartados 2.1 y 7.2.2).

DDR de alta sensibilidad

Esquema IT COMENTARIOS:

El neutro de la fuente de energía está aislado de Las protecciones previstas por la NTP 370.303
tierra. Las partes conductoras expuestas de las (IEC60364-4-41) para evitar los riesgos de contacto
cargas están: directo se aplican para TN, TT o IT, y aprovechan
- Interconectadas entre sí y puestas a una tierra las posibilidades de los DDR de alta sensibilidad.
común, o
- Conectadas a tierras separadas. En TT y TN-S se puede instalar un DDR de I∆n
= 30mA para vigilar más de un circuito derivado
independiente. En IT podría ser necesario instalar
un DDR de alta sensibilidad para cada circuito
derivado independiente

5.2 Protección bajo falla o contra riesgos de

electrocución por contacto indirecto.

La NTP307.303 (IEC60364-4-41) indica que:

- Cada parte conductora expuesta esté
conectada a una toma de tierra.
- Las partes conductoras expuestas
simultáneamente accesibles estén
conectadas a una misma toma de tierra.

Nota: Mayor información sobre los EPT en las

publicaciones de Schneider Electric CT172,
CT173, CT178. Comunicarse con nuestro
Servicio de Atención al Cliente: (511) 618-4411

5. Protección contra los daños

generados por las corrientes La puesta a tierra correctamente supervisada
de defecto de fuga a tierra reduce la “tensión de contacto” a valores seguros
para las personas, pero no elimina la falla.
5.1 Protección básica o contra riesgos de
electrocución por contacto directo Al producirse corrientes de fuga a tierra
por fallas de aislamiento, deben eliminarse
La NTP 370.303 (IEC60364-4-41) deine dos automáticamente antes que produzcan daños
medidas, complementarias entre sí: personales o materiales.
El dispositivo de protección automático
5.1.1 Medidas preventivas: Aislamientos, barreras adecuado, se elige en función al EPT utilizado.
y distanciamientos.
5.2.1 En esquemas TT

Al presentarse una primera falla de aislamiento se

Conductor Tablero de produce una corriente de defecto Id del orden de
aislado material los amperios a algunas decenas de amperios.
aislante

5.1.2 Desconexión automática: En caso de La desconexión automática para la protección

deterioro o falla de las medidas preventivas o de las personas la realizan los DDR.

6
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

de sensibilidad I∆n adecuada, se pueden

evitar los cálculos y simpliicar la ejecución de
modiicaciones, extensiones o ampliaciones de las
instalaciones eléctricas sin perjudicar la seguridad,
además de prevenir los riesgos de incendio.

5.2.3 En esquemas IT

Cuando se produce una primera falla de

aislamiento no se presenta ningún riesgo y se
La sensibilidad I∆n del DDR (Ver acápite 7.2.2) se puede seguir operando el sistema eléctrico. Pero
obtiene de la siguiente ecuación: para mantener esta ventaja, este esquema exige
el uso obligatorio de un Controlador Permanente
I∆n < UL / Ru de Aislamiento (CPA) para detectar y señalizar la
presencia de esa primera falla, de tal manera que
- UL: Tensión de contacto Límite. Es igual a sea eliminada antes que aparezca una segunda
50V para lugares secos y 25 V para lugares falla a tierra (en una fase distinta).
húmedos o mojados.
- Ru: Resistencia de puesta a tierra donde Sin embargo, si ocurre una segunda falla de
están conectadas las partes conductoras aislamiento (estando presente la primera), se
expuestas de las cargas. generarán riesgos. La desconexión automática
para la protección de las personas la hacen:
5.2.2 En esquemas TN
- Los DPCS: Cuando las partes conductoras
Al presentarse una primera falla de aislamiento expuestas de las cargas involucradas en la
se produce una corriente de defecto Id muy alta, doble falla estén interconectadas y puestas
similar a una corriente de cortocircuito. a una tierra común.

- Los DDR: Cuando las partes conductoras

expuestas de las cargas involucradas en la
doble falla estén conectadas a tierras
separadas. La sensibilidad I∆n estará en
función al valor de la resistencia de cada
puesta a tierra (es un caso similar a TT).

La desconexión automática para la protección

de las personas la realizan los Dispositivos de
Protección Contra Sobrecorrientes (DPCS).
Considerando adicionalmente lo siguiente:

- Permanente supervisión y mantenimiento de

todo el sistema de puesta a tierra: Pozo + CP. COMENTARIOS:
- Cálculos precisos cuando se hagan modiicaciones
o ampliaciones de las instalaciones eléctricas a in Los riesgos de contacto indirecto peligrosos se
de garantizar la actuación de los DPCS dentro incrementan al presentarse situaciones críticas,
de los tiempos adecuados para mantener el nivel tales como :
de protección a las personas (Ver Tablas 1 y 3 de la 1-Rotura o inexistencia del conductor de puesta a
NTP370.303). tierra (CP).
2-No hay supervisión o mantenimiento permanente
En esquemas TN-S, mediante el uso de DDR de todo el sistema de puesta a tierra (CP + Pozos).

7
 Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

Ante estas situaciones críticas: Falla a Tierra (GFCI)

Los interruptores diferenciales (ID) o interruptores
-En TT y TN-S se puede instalar un DDR de de falla a tierra (GFCI) a ser usados, deben
I∆n = 30mA para vigilar más de un circuito derivado cumplir con las Normas Técnicas Peruanas
independiente. correspondientes.
-En IT (que además no tenga instalado un
CPA), podría ser necesario instalar un DDR Sección 080: PROTECCIÓN Y CONTROL
de alta sensibilidad en cada circuito derivado
independiente. Regla 080-000: Alcance

5.3 Protección contra incendios Nota 1: Se deben cumplir las Normas Técnicas
Peruanas correspondientes a los interruptores,
Para cualquier esquema TT, TN o IT, deberán interruptores automáticos para protección contra
emplearse DDR de sensibilidad I∆n menor o sobrecorrientes e intrerruptores automáticos para
igual a 300mA (Ver apartado 2.2) actuar por corriente residual, tales como:

La NTP370.305 (basada en IEC60364-4-42) • NTP-IEC 60898-1: “Interruptores automáticos para

también reconoce la efectividad de los DDR protección contra sobrecorrientes en instalaciones
para proteger contra riesgos de incendios, pues domésticas y similares. Parte 1: Interruptores
indica su uso con una sensibilidad I∆n que no automáticos para operación con c.a.”
exceda 500mA.
• NTP370.308: “Interruptores automáticos en
5.4 Protección de los equipos caja moldeada”.

Los DDR protegen a las máquinas o a los equipos • NTP370.309: “Interruptores en caja moldeada”
importantes (por ejemplo: motores medianos y (molded-case switches).
grandes) evitando que, ante la reducción de sus
niveles de aislamiento por el uso y en el tiempo, • NTP-IEC 60947-2: “Aparatos de conexión y
se generen corrientes de defecto de fuga a tierra de mando de baja tensión (aparamenta de baja
que alcancen niveles susceptibles de producir tensión). Parte 2: Interruptores automáticos”.
un incendio y la destrucción de la máquina o
equipo. • NTP-IEC61008-1: “Interruptores automáticos
para actuar por corriente residual (interruptores
diferenciales), sin dispositivo de protección
contra sobrecorrientes , para uso doméstico y
similares. Parte 1: Reglas generales”.

• NTP-IEC61009-1: “Interruptores automáticos

6. Los DDR en el Código Nacional para actuar por corriente residual (interruptores
diferenciales), con dispositivo de protección contra
de Electricidad – Utilización sobrecorrientes incorporado , para uso doméstico
2006 y en las Normas Técnicas y similares. Parte 1: Reglas generales”.
Peruanas
Regla 080-010: Requerimientos Generales
– Requerimiento de Dispositivos de Protección
y Control.
El Código Nacional de Electricidad – Utilización
2006 especiica las reglas de instalación de los A menos que se indique de forma diferente en
dispositivos diferenciales. esta Sección o en otras Secciones relacionadas
Ministerio de Enegía y Minas con equipos eléctricos, los aparatos eléctricos y
Sección 020: PRESCRIPCIONES GENERALES los conductores de fase o no puestos a tierra,
deben ser provistos con:
Regla 020-132: Generalidades Técnicas –
Protección con Interruptores Diferenciales (ID) o (a) Dispositivos para abrir automáticamente un
Interruptores de Falla a Tierra (GFCI). circuito eléctrico en caso de que:
DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD
(i) ….
DIRECCIÓN DE NORMAS ELECTRICAS Toda instalación en la que se prevea o exista (ii) …
2006
conectado equipo de utilización, debe contar (iii) Ante corrientes residuales a tierra que
con interruptor diferencial de no más de 30mA puedan ocasionar daños o electrocución a
de umbral de operación de corriente residual, de personas o animales, en instalaciones
conformidad con la Regla 150-400;………….. accesibles.

Regla 020-134: Generalidades Técnicas – Uso

del Interruptor Diferencial (ID) o Interruptor de

8
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

Sección 150: INSTALACION DE EQUIPO En toda instalación eléctrica, el uso de DDR de

ELÉCTRICO I∆n = 30 mA se hará conforme a la regla 150-400,
Regla 150-400: Tableros – Tableros en Unidades con especial atención en la regla 150-400 (8) para
de Vivienda (ver Anexo B) evitar los disparos indeseados.
….........
…......... A partir de IEC60364-4-41 (NTP370.303), se
(6) En el tablero de la unidad de vivienda, se deduce que la Regla 150-400 (9) es opcional en
debe instalar al menos un interruptor diferencial TT y TN-S, pero podría ser necesaria en IT.
general, de 30mA de sensibilidad, para proteger a
las personas contra los riesgos de electrocución,
por contacto eléctrico….........
(7) El interruptor diferencial mencionado en
(6) actuará como interruptor de cabecera, en 7. Principio de funcionamiento,
instalaciones de hasta tres circuitos derivados, características y tecnología
es decir, de un grupo de hasta tres dispositivos
de sobrecorriente mencionados en (5). En este de los Dispositivos
caso el interruptor diferencial se debe instalar Diferenciales Residuales (DDR).
aguas abajo del interruptor automático general
mencionado en (4). La corriente nominal del 7.1 Principio de funcionamiento
interruptor diferencial debe ser igual o mayor que
la corriente nominal del interruptor automático Estos dispositivos están constituidos por varios
general mencionado en (4). elementos:
(8) En instalaciones con más de tres circuitos 1-Captador: Suministra una señal eléctrica útil
derivados, estos pueden agruparse de a tres y en el momento que la suma de las corrientes
poner a la cabeza de cada grupo un interruptor que circulan por los conductores activos (fases +
diferencial de 30mA de sensibilidad. Estos neutro) es diferente de cero.
interruptores diferenciales deben quedar
instalados aguas abajo del interruptor automático 2.Bloque de tratamiento de la señal: La señal
general mencionado en (4). Esta medida es para leída por el captador debe ser tratada para lograr
evitar los disparos indeseados producidos por el correcto funcionamiento del relé de medida y
las corrientes de fuga parásitas normales. disparo, evitando al mismo tiempo funcionamientos
o disparos no deseados del DDR.
(9) Para mejorar la coniabilidad del servicio de
las instalaciones internas, se puede instalar un 3.Relé de medida y disparo: Compara la señal
interruptor diferencial de 30mA de sensibilidad eléctrica tratada, con un valor de referencia y da,
en cada circuito derivado, en reemplazo de los con un posible retardo intencionado, la orden de
mencionados en (6), (7) y (8). En este caso, cada apertura al aparato de corte asociado o dispositivo
interruptor diferencial se debe instalar aguas de maniobra.
abajo del interruptor automático respectivo,
indicado en la Subregla (5). Si todos los circuitos 4.Dispositivo de maniobra: Es el disparador
derivados cuentan con interruptores diferenciales, o accionador de apertura del aparato, situado
puede omitirse el interruptor diferencial general aguas arriba del circuito eléctrico controlado por
de la subregla (6). el diferencial.
COMENTARIOS:

Las normas IEC 60479-1 y IEC 60364-4-41 definen:

El límite de resistencia al paso de la corriente
eléctrica en el ser humano (30mA) y las reglas
para la selección e instalación de dispositivos
de protección de personas en toda instalación
eléctrica en baja tensión. 7.2 Principales características
En base a estas normas internacionales (asumidas 7.2.1 Clases
en la NTP 370.303 de Indecopi, que es de
aplicación obligatoria), las reglas 020-132 y 150- La norma IEC60755 (Requerimientos generales
400 del CNE-Utilización 2006 establecen el uso de para dispositivos de protección operados
DDR de I∆n ≤ 30 mA en viviendas y por extensión por corriente residual) deine tres clases de
en toda instalación eléctrica con condiciones de dispositivos diferenciales en función a las
utilización similares (usuarios finales no técnicos características de la corriente de defecto de fuga
o personal no calificado): Oficinas, locales a tierra.
comerciales, talleres, etc.

9
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

- Clase AC: Detecta solo corrientes residuales Para los DDR de potencia, los tiempos máximos
alternas sinusoidales. de funcionamiento iguran en las tablas B.1 y B.2
- Clase A : Detecta corrientes residuales del anexo B de la NTP IEC60947-2
alternas sinusoidales; contínuas pulsantes
y contínuas pulsantes sobrepuestas a una
contínua lisa de hasta 6 mA.
- Clase B : Detecta las mismas corrientes
residuales que el tipo A y además
sinusoidales hasta 1000 Hz; sinusoidales
sobrepuestas a contínua pura y continuas
pulsantes sobrepuestas a continua pura.

7.3 Tecnología
Clase AC Clase A

La clasiicación por tecnología depende del

7.2.2 Sensibilidad modo de alimentación:

Es la corriente residual nominal de operación del 7.3.1 “Sin fuente auxiliar” o “funcionalmente
DDR, se simboliza por I∆n. Las normas para independientes del voltaje de línea”
DDR (Ver Apartado 6, Regla 080-000) deinen
valores preferenciales de I∆n que nos permiten Son DDR en los que la energía para el disparo
clasiicarlos en tres grupos: la suministra la propia corriente de defecto.
Están considerados como los más seguros. En
- Sensibilidad alta: 6 – 10 – 30 mA. numerosos países y particularmente en Europa,
- Sensibilidad media: 0.1 – 0.3 – 0.5 – 1 A esta tecnología se prescribe para instalaciones
- Sensibilidad baja: 3 – 10 – 30 A. domésticas y similares.

Los DDR de sensibilidad alta son para protección Dentro de esta tecnología se engloban todos los
contra contacto directo e indirecto, mientras que dispositivos diferenciales multi9 de Merlin Gerin
los de sensibilidad media, 300 y 500 mA son (ver acápite 8.1)
indispensables para protección contra riesgos
de incendios. Las sensibilidades media y baja 7.3.2 “Con fuente auxiliar” o “funcionalmente
son para protección contra contactos indirectos, dependientes del voltaje de línea”
protección de máquinas y para señalización de
reducción en los niveles de aislamiento. Son DDR en los que la energía para el disparo
se obtiene de una fuente auxiliar. La fuente es
7.2.3 Tiempo de disparo generalmente el circuito protegido. Cuando el
circuito está energizado, el DDR está alimentado.
Como se ve en el Apartado 2.1, los efectos de la Si no hay voltaje, el DDR no puede operar, pero
corriente eléctrica dependen de su magnitud y tampoco hay peligro.
duración. Los tiempos de disparo de los DDR
se indican en las normas de producto. Ver Estos DDR están diseñados para operar a
Apartado 6, Regla 080-000. pesar de caídas de voltaje hasta valores que
aún puedan generar Tensiones de Contacto
En el campo doméstico y análogo la tabla 1 de peligrosas, superiores a UL=50V. Esta condición
la NTP IEC61008-1 deine valores normalizados se logra si el DDR continúa operativo aún estando
de los tiempos máximos de funcionamiento que alimentado solo por dos fases con un voltaje de
corresponden al DDR del tipo general instantáneo 85V entre fases.
“G” y selectivo “S”.
Dentro de esta tecnología están los bloques
diferenciales Vigi asociados a los interruptores
Compact NS (Ver NTP IEC60947-2 anexo B) y
los relés Vigirex con toroide separado (Ver NTP
IEC60947-2 anexo M) de Merlin Gerin. (ver
corte
acápite 8.2 y 8.3)

corte

Tiempo
Mínimo de
no actuación

10
 Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

7.3.3 Ensayo de operación Dentro de esta tecnología “super inmunizada

estan los interruptores diferenciales IDsi de la
Un DDR es un aparato de seguridad. Cualquiera línea multi9 y los relés Vigirex con toroide
que sea la tecnología usada, siempre debe estar separado.
equipado con un sistema de ensayo.
Los DDR superinmunizados se utilizan en:
Para un ensayo, se genera una corriente que luye
en solo uno de los conductores activos alrededor - Circuitos de computadoras, impresoras o
del toroide (captador), como se muestra en la ig. aparatos de oimática.
20. La resistencia R se dimensiona para permitir - Circuitos de iluminación luorescente con
pasar suiciente corriente para disparar el DDR. balastos o dimmers electrónicos.
- Variadores de velocidad electrónicos.

7.3.4 La tecnología Clase A “Superinmunizada”. 7.3.5 Selectividad diferencial

Debido al continuo aumento de receptores Las dos condiciones que se deben cumplir
electrónicos en las instalaciones de baja simultáneamente para obtener selectividad entre
tensión, surge la necesidad de DDRs más DDRs son:
evolucionados.
- Amperométrica:
Algunos receptores electrónicos (computadoras, I∆n aguas arriba > 2 I∆n aguas abajo
variadores de velocidad electrónicos, iluminación
luorescente con balasto electrónico) generan - Cronométrica:
corrientes de fuga permanentes a 50/60Hz y Tiempo de no respuesta aguas arriba >
corrientes de fuga transitoria a alta frecuencia Tiempo total de apertura aguas abajo
que producen disparos intempestivos y/o el
bloqueo o “cegado” de los DDR de tipo AC o tipo
A estándar.

Los DDR tipo A “superinmunizados” de

Merlin Gerin mejoran ampliamente la calidad
de respuesta de los DDR tradicionales. Se
diferencian de los tipo A estándar en que
poseen “captadores” (toroides) muy mejorados
y un “bloque de tratamiento de la señal” muy
enriquecido.
Simbología:

a) Captador b) Tratamiento c) Relé de A : Interruptor diferencial con protección contra

de la señal medida y disparo sobrecorrientes incluída (Ejem. CompactNS
+Vigi).
B : Interruptor diferencial con prestaciones
de seccionador y sin protección contra
sobrecorrientes. (Ejem. IDa, ID o IDsi)

8. Dispositivos Diferenciales
Residuales Merlin Gerin
A continuación se muestran los diversos modelos
y tecnologías de DDR que Merlin Gerin ofrece al
mercado.

11
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

8.1 Interruptores diferenciales multi9

Los interruptores diferenciales IDa, ID, IDsi de la linea multi9 de Merlin Gerin son del tipo “Sin fuente
auxiliar” o “funcionante independientes del voltaje de linea”, tecnología considerada como la más
segura para ser operados por usuarios no técnicos. Además:

- Cumplen la norma IEC61008-1 (NTP IEC61008-1)

- Frecuencia de utilización nominal: 50/60 Hz
- Tensión asignada de empleo Ue: 230-415VCA
- Indice de protección IP20 en los terminales e IP40 en la cara frontal
- ID y IDsi admiten contactos auxiliares y tienen mecanismo de señalización de disparo por falla
a tierra incorporado en la cara frontal

IDa 16942

16261
ID 16204

IDsi 16324

(1): Para viviendas y similares. Características compatibles con los interruptores termomagnéticos K60.
(2): Para aplicacionnes terciarias e industriales. Características compatibles con los interruptores termomagnéticos C60.

Utilización de ID en redes
trifásicas sin neutro
Para mantener el correcto
funcionamiento de los
interruptores diferenciales en
todos sus aspectos, cuando
se utilizan en redes trifásicas
sin neutro deben tenerse en
cuenta los conexionados de
los casos 1 y 2.
Si no se siguen exactamente
estos conexionados se tendrá
inactivo el botón de test, que
es una parte fundamental
para asegurar el correcto
mantenimiento del ID.

12
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

8.1.1 Características técnicas específicas • Tropicalización: Ejecución 2 (humedad

relativa 95% a 55ºC)
INTERRUPTORES DIFERENCIALES IDA • No admite contactos auxiliares.

• Corriente condicional de cortocircuito INTERRUPTORES DIFERENCIALES IDSI

asignada Inc: 3000 A.
• Corriente condicional diferencial de • Corriente condicional de cortocircuito
cortocircuito asignada I∆c: 3000 A. asignada Inc: 6000 A. IDa
• Protegido contra los disparos • Corriente condicional diferencial de
intempestivos. cortocircuito asignada I∆c: 6000 A.
• Resistencia a la onda 8/20 µs: 250 A (cresta) • Protegido contra los disparos
para instantáneos. intempestivos.
• Endurancia mecánica: 20000 maniobras • Resistencia a la onda 8/20 µs: 3 kA (cresta)
(A-C). para instantáneos; 5 kA (cresta) para el
• Endurancia eléctrica: 10000 maniobras (A-C). tipo selectivo.
• Tensión asignada de aislamiento (Ui): 500V. • Endurancia mecánica: 20000 maniobras
• Peso: 230 g. (2 polos). (A-C).
• Endurancia eléctrica: 10000 maniobras (A-C). ID
Medio ambiente: • Tensión asignada de aislamiento Ui: 500V
• Visualización en cara frontal del disparador
• Temperatura de funcionamiento: - 5ºC a + tras fallo diferencial mediante indicador
60ºC. mecánico.
• Temperatura de almacenamiento: - 40ºC a • Admite contacto auxiliar OFS (Ref. 26923)
+ 60ºC para señalización a distancia de la posición
• Clase de protección: IP40 (caja), IP20 “abierto” o “cerrado” del interruptor
(bornes). diferencial.
• Tropicalización: Ejecución 2 (humedad • Seccionamiento con corte plenamente
relativa 95% a 55ºC) aparente. IDsi
• Peso: 230 g. (2 polos), 450 g. (4 polos).
INTERRUPTORES DIFERENCIALES ID
Medio ambiente:
• Corriente condicional de cortocircuito
asignada Inc: 6000 A. • Temperatura de funcionamiento: - 5ºC a +
• Corriente condicional diferencial de 60ºC.
cortocircuito asignada I∆c: 6000 A. • Temperatura de almacenamiento: - 40ºC a
• Protegido contra los disparos + 60ºC
intempestivos. • Clase de protección: IP40 (caja), IP20
• Resistencia a la onda 8/20 µs: 250 A (cresta) (bornes)
para instantáneos; 3 kA (cresta) para el • Tropicalización: Ejecución 2 (humedad
tipo selectivo. relativa 95% a 55ºC)
• Endurancia mecánica: 20000 maniobras • No admite contactos auxiliares.
(A-C)
• Endurancia eléctrica: 10000 maniobras (A-C). DECALAJE POR TEMPERATURA DE LOS INTERRUPTORES
• Tensión asignada de aislamiento Ui: 500V DIFERENCIALES mULTI9
• Visualización en cara frontal del disparador
tras fallo diferencial mediante indicador En la tabla adjunta se muestra como varía la
mecánico. corriente máxima admisible por un interruptor
• Admite contacto auxiliar OFS (Ref. 26923) diferencial en función de la temperatura ambiente
para señalización a distancia de la posición en que éste funciona.
“abierto” o “cerrado” del interruptor
diferencial.
• Seccionamiento con corte plenamente
aparente.
• Peso: 230 g. (2 polos), 450 g. (4 polos).

Medio ambiente:

• Temperatura de funcionamiento: - 5ºC a +

60ºC.
• Temperatura de almacenamiento: - 40ºC a
+ 60ºC
• Clase de protección: IP40 (caja), IP20
(bornes).

13
 Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

8.2 Bloques diferenciales Vigi para Compact NS

Para interruptores automáticos Compact NS100 a NS630. La protección diferencial se obtiene por
el montaje de un bloque diferencial residual Vigi directamente en los bornes inferiores del aparato.
Después de la adaptación del bloque Vigi, se conservan todas las características y cumplimiento de
normas del interruptor automático.

Los bloques diferenciales Vigi para Compact NS cumplen con las siguientes normas:
- IEC 60947-2 (NTP IEC60947-2), Anexo B
- IEC 60255-4 y IEC 60801-2 a 5: Protección contra los disparos intempestivos debidos a
sobretensiones pasajeras, rayos, conmutaciones de aparatos en la red, descargas electrostáticas,
ondas de radiofrecuencia.
- IEC 60755, Clase A.
Compact NS
- VDE 664, funcionamiento hasta – 25ºC
+
bloque Vigi Alimentación:
Los bloques Vigi se alimentan por la tensión de la red que protegen. No necesitan de ninguna
alimentación exterior. Funcionan incluso con solo presencia de tensión entre dos fases.

Señalización a distancia:
Los bloques Vigi pueden incorporar un contacto auxiliar (SDV) para la señalización a distancia del
disparo bajo defecto diferencial.

Bloque Vigi MH
1. Regulación de la sensibilidad
2. Regulación de la temporización (que posibilita la protección diferencial selectiva)
3. Precinto que impide el acceso a las regulaciones
4. Botón de test que permite veriicar regularmente el disparo simulando un defecto diferencial
5. Botón pulsador de rearme, (necesario después del disparo por defecto diferencial)
6. Placa de características
7. Alojamiento para el contacto auxiliar SDV

Caracteristicas técnicas

14
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

8.3 Relés Vigirex con toroide separado

Cumplimiento de normas
Los relés diferenciales Vigirex cumplen con las normas internacionales:
• Protección diferencial: IEC 60755 y IEC609472 (NTP IEC 60947-2) anexo M.
• Norma de Instalación: IEC 60364
• Compatibilidad Electromagnética: IEC 61000
• Coodinación del aislamiento: IEC 60664
Las normas estadounidenses: RH99M
• Protección de falta a tierra: UL 1053 y CSA C22.2 Nº 144 (Protección de equipos y bienes). El
Vigirex tiene certiicación

Los reles Vigirex pueden ser usados en todo nivel de la instalación: Tableros Generales de baja
tensión, distribución de potencia y distribución inal.
Son diseñados para instalaciones en corriente alterna bajo esquemas IT, TT, y TN-S y son usados
hasta tensiones de 1000 V y frecuencias de 50/60 Hz hasta 400 Hz.

RH99P
Tabla resumen de la gama disponible y caraterísticas técnicas
Relés Vigirex

Toroides

Referencias

Descripción del relé Vigirex

1: Tipo de relé
2: Conexión del toroide
3: Alimentación (desenchufable)
4: Zona de marcado del usuario
5: Led de encendido
6: Led de falla

8: Contacto de defecto
9: Contacto de presencia de tensión
10: Test/Rset a distancia

12: Botón Test

13: Botón Reset
14: Clasiicación

16: Ajuste de temporizaciones

17: Ajuste de sensibilidad

15
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

Relés Vigirex: Posibilidades de montaje

Relés Vigirex: Conexionados

Para una óptima continuidad de servicio

L1: Lámpara Bornes de conexión en el RH99M

MX: Bobina de disparo A1 - A2: Alimentación auxiliar
Q1: Interruptor de fuerza principal T1- T2: Toroide A o OA o sensor rectangular (si I∆≥ 500 mA)
Q2: Interruptor protección bobina de disparo 11-14: Contacto “Presencia de Tensión”
Q3: Interruptor de 1 A, curva C o D 26-25: Test del Relé
27-25: Reset “ Falla”
31-32-34: Contacto “Falla”

Para una óptima seguridad

MN: Bobina de mínima tensión Bornes de conexión en el RH99M

Q1: Interruptor de fuerza principal A1 - A2: Alimentación auxiliar
Q2: Interruptor protección bobina de disparo T1- T2: Toroide A o OA o sensor rectangular (si I∆≥ 500 mA)
Q3: Interruptor de 1 A, curva C o D 11-14: Contacto “Presencia de Tensión”
26-25: Test del Relé
27-25: Reset “ Falla”
31-32-34: Contacto “Falla”

16
 Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

9. Ejemplos de instalación
9.1 Tableros en viviendas de acuerdo al CNE-
Utilización, Regla 150-400

9.1.1

9.1.2

El diagrama 9.1.2 muestra la manera correcta de

instalar DDRs de alta sensibilidad (I∆n=30mA) en
instalaciones con varios circuitos derivados, para
evitar los disparos indeseados por acumulación
de corrientes de fuga parásitas normales.
Es importante mencionar que esta medida
complementa a la Regla 120-032 para efectos
de instalar DDR de alta sensibilidad en cualquier
ámbito: Residencial, comercial, industrial, etc.
9.1.3 (Ver ejemplo 9.2)

Para Esquemas de Puesta a Tierra TT y TN-S, los

diagramas 9.1.1 y 9.1.2 aseguran la protección
de las personas contra riesgos de electrocución
por contacto DIRECTO e INDIRECTO, así
como los riesgos de incendios causados por
corrientes de defecto de fuga a tierra. Para estos
Esquemas de Puesta a Tierra la implementación
del diagrama 9.1.3 es opcional.

Para Esquemas de Puesta a Tierra IT, podría ser

necesario implementar el diagrama 9.1.3.

17
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

18
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

PROTECCION DIFERENCIAL
Ministerio de Enegía y Minas

De acuerdo al Código Nacional de

Electricidad - Utilización 2006 y las
DIRECCIÓN GENERAL DE ELECTRICIDAD
DIRECCIÓN DE NORMAS ELECTRICAS
Normas Técnicas Peruanas
2006

Proteja
sus
instalaciones

Proteja
a las
personas

Solicite charlas de capacitación normativa y técnica de Protección Diferencial.

Consulte a nuestro Servicio de Atención al Cliente

Lima: (511) 618-4411

Provincia: 0801-00-091

19
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial
9.2 Instalación Terciaria o Industrial

El proyectista elige el EPT más adecuado en función a criterios de:

– Protección de las personas (contra contactos directos e indirectos). – Sensibilidad de los equipos
– Continuidad de servicio. – Tipos de carga.
– Riesgos de incendio. – Condiciones de operación.
Para satisfacer todas estas necesidades, una misma instalación puede incluir ETP diferentes en partes o zonas

Masterpact NW20
con Micrologic 5.0A
GRUPO ELECTROGENO

TN-S

IT
(2)
TT
(1)
Vigirex RH99P (5)
IΔn = 30 A
0.5 seg

Puesta a tierra del

grupo electrógeno

Masterpact NW20
TRANSFORMADOR con Micrologic 5.0A
MT/BT
3
2
1

N Transformador
BT/BT
(2) Compact Compact
NS160 NS800 con
+ Micrologic 2.0
(1) Bloque Vigi
MH (2)
IΔn = 1A
0.15 seg Vigirex
RH 99M
Vigirex RH99P (5) IΔn = 1 A
Puesta a Puesta a
IΔn = 30 A 0.25 seg
tierra de la tierra del
0.5 seg
sub-estación neutro

Sensor rectangular
(4) ref. 56053

Motor

Compact C60
NS100
+ C60
Bloque Vigi
MH
IΔn = 30 mA
ó 300 mA ID
IΔn =
30 mA
o IDsi
300 mA IΔn = 30 mA
(1) Toroide

(2) Orden de disparo o Señalización

(3) Hasta 10 computadoras por circuito.

(4) Las protecciones de los motores se

Torno
encuentran instaladas en cada máquina.

(5) El relé diferencial Vigirex no será

necesario en caso de que el interruptor Sierra
automático Masterpact NW esté
equipado con la unidad de control
Micrologic 7.0
Cepillo

Taller de maestranza (4) Tomacorrientes para computadoras (3)

Puesta a tierra
de la zona TT

20
 Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

a los disturbios electromagnéticos (comunicaciones, informática).

diferentes.
3
2
1

Sistema
Compact Vigilohm Compact
NS100 XD312 NS250

Compact
NS630
Compact
NS100
C60
C60 C60

ID
Pinza IΔn = 30 mA
Sistema XP
Sistema Vigilohm
Vigilohm XRM
CPA
XM200
(4)
(4)

Puesta a tierra
del CPA Mezclado de Iluminación Faja Tomacorrientes Tomacorriente
insumos críticos para zona de transportadora de uso general industrial
seguridad o riesgo
Puesta a tierra
de la zona IT

3
2
1
N

C60 C60 C60 C60

ID ID ID ID
IΔn = 30 mA IΔn = 30 mA IΔn = 30 mA IΔn = 30 mA

Tomacorriente
industrial

Enchufe
industrial
C60 C60 C60

Máquina
herramienta
Iluminación de oficinas Extractores de aire (4) Tomacorrientes de uso general portátil
flourescentes con balastos convencionales

21
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

22
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

23
Protección de personas y bienes
Guía de protección diferencial

BTD103-07003PE

24