Tesis Sobre Sergio Enriquez
Tesis Sobre Sergio Enriquez
Tesis Sobre Sergio Enriquez
Proyecto de Tesis
Presentado por
Carné No.
200618283
Asesor
Licenciado Hugo Castro
Título:
Análisis Semiótico del Discurso Pronunciado por el Dr. Apóstol Sergio Enríquez en
la Proclama Profética 2012
Director
Representantes Docentes
M.A. Amanda Ballina Talento
M.A. Víctor Carillas
Representantes Estudiantiles
Néstor Aníbal De León Velásquez
José Jonathan Girón Ticurú
Representante de Egresados
Lic. Johnny Michael González Batres
Secretaria
M.A. Claudia Molina
Para efectos legales únicamente la autora es
Dedicatoria:
A Dios, por darme la vida, la fortaleza y la sabiduría necesaria para estar hoy
aquí.
A mi novio Mauro Sosa, por tu gran apoyo que con amor me has brindado a lo
largo de mi carrera, el camino no fue fácil, pero hubiera sido más difícil sin ti. Eres
una gran persona y te agradezco tu entrega incondicional.
A toda mi familia, por estar siempre a mi lado dándome palabras de aliento para
seguir creciendo.
A mis amigos con los que he compartido en todas las etapas de mi vida buenos y
malos momentos. En especial al grupo Mazapán por todos esos recuerdos
inolvidables.
Índice
Introducción i
Capítulo I
Marco Conceptual
Título del Tema 2
Antecedentes 2
Justificación 5
Planteamiento del Problema 6
Alcances y límites de la investigación 8
Capítulo II
Marco Teórico
Semiótica 9
Sintagma 10
Lexema 10
El signo 11
Denotación 11
Connotación 12
El signo como elemento en el proceso de comunicación 12
Modelo de análisis semiótico 14
Registro visual 14
Análisis denotativo 14
Análisis connotativo 15
Registro verbal 15
Relación entre los dos Registros 15
Breve historia de la Iglesia Evangélica en Guatemala 16
Religión Evangélica Cristiana Protestante 20
Ministerios Ebenezer de Guatemala 21
Evento Proclama profética 23
Breve Biografía del Doctor Apóstol Sergio Enríquez 25
Discurso 26
Tipos de discurso 27
Discurso religioso evangélico 31
Manipulación y Persuasión 32
Manipulación en el discurso 33
Manipulación y sociedad 35
Manipulación y cognición 37
La manipulación de la comprensión del discurso basada en la MCP (Memoria 37
Corto Plazo)
Manipulación episódica 38
Manipulación de la cognición social 41
¿Cómo determinar la Manipulación dentro del Discurso? 44
Persuasión en el discurso 51
Capítulo III
Marco Metodológico
Método y tipo de investigación 56
Objetivos de la Investigación 56
Técnica 57
Instrumento 58
Universo 58
Muestra 58
Capítulo IV
Análisis y Descripción de Resultados
Registro Verbal Primer Párrafo 59
Registro Visual Primer Párrafo 60
Registro Verbal Segundo Párrafo 62
Registro Visual Segundo Párrafo 64
Registro Verbal Tercer Párrafo 65
Registro Visual Tercer Párrafo 66
Registro Verbal Cuarto Párrafo 67
Registro Visual Cuarto Párrafo 68
Registro Verbal Quinto Párrafo 70
Registro Visual Quinto Párrafo 71
Registro Verbal Sexto Párrafo 72
Registro Visual Sexto Párrafo 73
Registro Verbal Séptimo Párrafo 74
Registro Visual Séptimo Párrafo 75
Registro Verbal Octavo Párrafo 76
Registro Visual Octavo Párrafo 77
Registro Verbal Noveno Párrafo 78
Registro Visual Noveno Párrafo 79
Registro Verbal Decimo Párrafo 80
Registro Visual Decimo Párrafo 81
Registro Verbal Onceavo Párrafo 82
Registro Visual Onceavo Párrafo 84
Relación entre los dos Registros 86
Análisis basado en la Teoría que Teun Van Dijk plantea para
Determinar si un Discurso es Manipulativo 87
Conclusiones 91
Recomendaciones 93
Bibliografía 94
Anexos 98
Introducción
A partir de los lineamientos teóricos del análisis del discurso, en éste
trabajo se analiza el discurso religioso pronunciado por el Dr. Sergio Enríquez,
Apóstol de Ministerios Ebenezer de la religión evangélica pentecostés, en el
evento anual llamado Proclama Profética 2012.
Para tal entrega, se toman en cuenta teóricos y autores tales como Umberto
Eco, Teun Van Dijk, y los Guatemaltecos Carlos Interiano y Carlos Velásquez,
quienes aportan elementos metodológicos que a su vez brindan soporte a ésta
investigación.
i
responden a los intereses de grandes grupos de poder o para satisfacer
necesidades de una sociedad conformista.
ii
Capítulo I
1. Marco Conceptual
1.1Título del Tema
Análisis Semiótico del Discurso Pronunciado por el Dr. Apóstol Sergio Enríquez en la
Proclama Profética 2012
1.2 Antecedentes
Aguilar Bernardino, Arnoldo. 2006. La persuasión en el Discurso Religioso
Evangélico Pentecostal en dos Iglesias de la Zona Seis de la Ciudad de Guatemala,
Guatemala. Tesis Licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Guatemala.
Universidad de San Carlos de Guatemala. Escuela de Ciencias de la Comunicación.
87pp.; expone en cuanto al discurso religioso que éste es el desarrollo de un texto
(bíblico) de la Sagrada Escritura, una explicación, ilustración y aplicación de sus
enseñanzas. El discurso posee autoridad porque incluye un texto de la Escritura y
demuestra que se trata de enseñar la Palabra de Dios, tarea distintiva de la
cristiandad.
2
Ningún discurso evangélico sería considerado legítimo ni tendría carácter de
legitimador si no partiera de la inspiración bíblica, puesto que la biblia ocupa un lugar
central en el movimiento evangélico, en tanto contiene palabras sagradas, la ley divina
revelada de una vez y siempre a los cristianos en las Sagradas Escrituras. Sin embargo
la interpretación (exégesis) de la biblia no es unívoca para las distintas corrientes
evangélicas y puede contraponerse en el discurso cuando ésta es dirigida a grupos
sociales diversos con pluralidadtambién de demandas de sentido.Cita Aguilar
Bernardino, Arnoldo. 2006.
Con relación a los aportes teóricos, se han tomado en cuenta: Eco, Umberto.
1990. Semiótica y Filosofía del Lenguaje, Barcelona, Editorial Lumen. 355 pp.; donde
el autor resalta la importancia de los contextos en los mensajes "Cada vez estoy más
convencido que, para comprender mejor, muchos de los problemas que aún nos
preocupan, es necesario volver a analizar los contextos en que determinadas
categorías surgieron por primera vez".
3
campo de encuentro entre la semiótica general y la filosofía del lenguaje capaz de
revitalizar a ambas, acercándolas nuevamente a los lectores.
Eco, Umberto. 1976. Signo, Ediciones Labor, Barcelona. 234 pp. Presenta el
concepto determinante porque describe el proceso signico, es decir cómo actúa el
signo dentro de la comunicación, definiéndolo específicamente como ¨algo que está en
lugar de otra cosa¨ abarcando los términos significado y significante. En sí, puntualiza
en la significación de los signos, su clasificación e incluso su estructura, así como todo
lo que actúa sobre este.
Por otra parte, Van Dijk, T. 1993.Discurso de Elite y Racismo. Newbury Park,
Ca: Sage. 86 pp. aborda conceptos propios del discurso, en este libro específicamente,
brinda un análisis estructural donde determina los diferentes tipos de significado que
puede poseer un discurso, así como esquemas, dispositivos retóricos, estructuras no
verbales, interacción y el papel del contexto, entre otros.
Este libro, también aporta el modelo de análisis que abarca el capítulo de resultados
propios de la presente investigación.
4
1.3 Justificación
Como práctica, el discurso es un producto social y, por tanto, condicionado por la
sociedad. En consecuencia, el orador expresa a través de él su posicionamiento como
defensor de un orden establecido o como propulsor de un cambio social, porque el
discurso tiene efectos sobre las estructuras sociales y, al mismo tiempo, está
determinado por ellas, por lo que puede contribuir tanto al control como al cambio
social negativa o positivamente.
5
1.4 Planteamiento del Problema
6
existe, se produce la manipulación, es decir, el intento de convencer de una tesis falaz
al receptor, presentando argumentos no sinceros.
¿El discurso pronunciado por Dr. Apóstol Sergio Enríquez en la proclama profética
2012 puede considerarse un discurso manipulativo?
7
1.5 Alcances y Límites
1.5.6. Límites
En el presente estudio se tomó únicamente el discurso pronunciado por el Dr.
Apóstol Sergio Enríquez en aquel entonces, ello para que los resultados sean
específicos y de mayor puntualidad. Así pues, no han sido considerados otros
discursos.
8
Capítulo II
2. Marco Teórico
2.1 Semiótica
Velásquez Rodríguez (2005), define a la Semiótica como la ciencia que se
encarga de todos los sistemas de signos y de todos los aspectos de realidad que
pueden transmitir mensajes, así mismo indica que ésta proporciona métodos para
analizar y comprender de una mejor forma los mensajes que recibimos, sobre todo, los
ocultos o subliminales.
Según el autor, “El signo es solo el producto del proceso semiósico, la unidad del
sentido; de esa manera el estudio sistemático del signo puede hacerse desde, por lo
menos dos perspectivas distintas: la significación y la comunicación”. Se entiende
entonces, que la Semiótica en su esencia estudia a los sistemas de signos, esta
definición se puede ampliar al estudio de las formas de comunicación social, ya que los
signos no tienen significación más que hallados dentro de un contexto en un proceso
de comunicación determinado.
Si bien es cierto la semiótica se ocupa del estudio de cualquier cosa que pueda
ser considerada un signo, toda cultura humana se cimenta precisamente en los signos.
La cultura no es más que todas las realizaciones humanas, comunicadas socialmente,
en este caso la cultura es una serie infinita de signos, no significa que la semiótica se
encargue del estudio de la cultura sino más bien ayuda a todas las ciencias de esta a
tomar conciencia de la capacidad de significación que ofrecen todos los objetos
culturales y sobre la potencialidad interpretativa que ello encierra.
9
Eco (1973) en su libro el Signo menciona a Buyssens (1946), quien dice que el
habla es un acto sémico. Pero entre el habla y el acto sémico está el sema, es decir, el
discurso, que es el objeto directo de la semiología de Buyssens. El sema, que se
realiza siempre como acto sémico, no es un signo aislado, sino una combinación
sintagmática.
2.1.1 Sintagma
En cuanto al concepto de sintagma, la verdad es que no hay unanimidad de
definición entre los lingüistas, la definición más generalizada en las gramáticas
escolares, es la de “magnitud mínima capaz de desempeñar una función sintáctica, esa
magnitud mínima puede estar formada por una o más palabras y esa función la
desempeña dentro de una estructura superior.” Como conclusión, el sintagma es la
unidad básica de la sintaxis. Gutiérrez Ordoñez, Salvador. 1997. Principios de sintaxis
funcional. Editorial Salamanca. Versión electrónica.
2.1.2 Lexema
Unidad léxica mínima que carece de morfemas, como por ejemplo, luz, o resulta
de haber prescindido de ellos, como blando en ablandar, y que posee un significado
semántico y definible por el diccionario, y no gramatical como el morfema. Los lexemas
son sustantivos, verbos y adjetivos. Los lexemas son referencias a cosas del mundo
real. Lara Reyes, Diego. (2008).
10
2.3 El Signo
Velásquez Rodríguez (2005), define como signo a cualquier realidad que evoca,
sustituye o representa algo de sí mismo, aunque no esté consientes de ellos, las
personas transforman permanentemente toda la realidad del signo.
El lingüista Ferdinand de Saussure opina que en realidad los signos solo son
construcciones abstractas que los seres humanos utilizan para comunicar sus
conocimientos o sensaciones. En todo caso, el referente se ubicaría como elemento
de otro proceso más general, llamado semiósis y su estudio correspondería a la
pragmática ya que el referente solo puede ubicarse si se toma en cuenta el contexto
concreto en el que se desarrolla la comunicación.
2.3.1 Denotación
Es el significado inmediato que el código asigna a un término en una cultura y un
contexto determinado. Se entiende por denotación a la referencia inmediata que un
término provoca en el receptor del mensaje. La mayoría de denotaciones se
establecen cuando una connotación se vuelve convencionalmente fuerte.
_______________________________________
11
2.3.2 Connotación
Se establece a partir de la denotación, es decir, el proceso de connotación se
establece cuando se toma al significante y significado juntos como el significante de un
nuevo significado.
12
Fuente
Destinatario Emisor
Mensaje Canal
13
2.4 Modelo de Análisis Semiótico de Umberto Eco
14
2.4.1.2 Análisis Connotativo
Las connotaciones de los signos se establecen a partir de su denotación, para
analizar el nivel de significación de parte del análisis denotativo. Por tanto, que la
connotación “es el conjunto de todas las unidades culturales que una definición
intencional del significante puede poner en juego”, Eco (1989), convirtiéndose así en la
suma de todas las unidades culturales que el significante puede evocar
institucionalmente en la mente del destinatario.
15
2.6. Breve Historia de la Iglesia Evangélica en Guatemala
Durante los últimos años la religión Evangélica ha tenido un constante
crecimiento en Guatemala. Con casi dos siglos de historia es una de las principales
religiones hoy en día.
16
Abbottsville, en la parte Oeste de New Liverpool en el elevado y moderno municipio de
Panzós en el Río Boa Nueva.
Sin embargo, la antigua colonia de New Liverpool tenía una gran cantidad de
problemas y tuvo que ser abandonada por casi todos los 80 colonos en septiembre de
1839. Mientras vivía en Abbottsville con su esposa francesa, Crowe empezó a hacer
planes para realizar un difícil viaje de Abbotsville a la Ciudad de Guatemala por
Salamá, Baja Verapaz, como misionero y vendedor de Biblias.
Crowe salió para Salamá en 1843 en una mula con una carga de Biblias y otra
literatura evangélica aportada por la Misión Bautista de Belice y la Sociedad Bíblica
Británica Hondureña de Ciudad Belice. Después de que se le prohibió vender la
literatura en Salamá, Crowe continuó su viaje a la Ciudad de Guatemala con la
esperanza de recibir el permiso del gobierno para que reclamara su carga confiscada
en Salamá y pudiera vender y distribuir libremente su literatura en la Ciudad de
Guatemala y en otras partes del país. Smith, Dennis. 2009.
17
El Reverendo John Clark Hill llegó a finales de 1882 para empezar el trabajo
presbiteriano en La Ciudad de Guatemala, Hill no hablaba español cuando llegó y sus
primeras actividades se realizaron con 30 o 40 distinguidos extranjeros anglo parlantes
quienes ya eran protestantes. Sin embargo, Hill y sus sucesores tuvieron éxito al
establecer iglesias y escuelas presbiterianas en el país.
18
Penzotti estableció su oficina regional en la Ciudad de Guatemala, donde él se
mantuvo por 13 años. Él colaboró con los misioneros protestantes y laicos en la
distribución de las Escrituras por toda la región pero no sin la oposición de las
autoridades de la Iglesia Católica Romana. En 1906 Penzotti abandonó Guatemala
para convertirse en el Secretario Ejecutivo de la Sociedad de la Biblia en Río de la
Plata con sede en Buenos Aires, Argentina.
Hoy por hoy, en territorio nacional se cree que existen más de 200 denominaciones
de evangélicos repartidos en un aproximado de 20 mil iglesias, representado por el
70% de los guatemaltecos que confirmaron ir regularmente a una iglesia, esto según el
XVII Censo nacional de religiones y credos, realizado en 2010 por el Instituto Nacional
de Estadística.
19
En 2010, las mega-iglesias evangélicas (congregaciones con más de 2.000
miembros) en la Ciudad de Guatemala incluían: la Fraternidad Cristiana (Jorge H.
López), Iglesia Casa de Dios (Carlos “Cash” Luna), Iglesia El Shaddai (Harold
Caballeros), Iglesia Central Elim (fundada por el Dr. Othoniel Ríos Paredes, ahora
llamada Iglesia de Jesucristo Palabra Mi-El Central), Iglesia Lluvia de Gracia (Dr. Ángel
Edmundo Madrid Morales) y Ministerios Ebenezer de Guatemala / Iglesia de Cristo
Ebenezer (Dr. Sergio Enríquez).
20
agrupaciones de iglesias protestantes, la primera es la Alianza Evangélica
Guatemalteca, la que tiene un enfoque fundamentalista, y la Conferencia de Iglesias
Evangélicas de Guatemala la que se presenta más abierta al diálogo y aceptación de
otras religiones. Smith, Dennis. (2009).
____________________________________
Información extraída de www.ebenezer.org.gt
21
A
Actualmente
e cubre má
ás de 700 Iglesias alrededor
a d mundo y 30 están
del n en
diferente
es ciudades
s de Estado
os Unidos, como demuestra la siguiente tab
bla:
Africa
• Coberttura de una iglesiaa en Senegal.
Américca del N
Norte
• Coberttura de 14
45 iglesiaas entre C
Canadá, Estados
Unidoss y Mexico.
Centroaméricaa
• Coberttura de 24
44 iglesiaas entre G
Guatemalaa, El
Salvador, Honduuras , Niccaragua y Panamá..
Américca del SSur
• Coberttura de 2
24 iglesiass entre Arrgentina, Perú,
Chile, Colombiaa y Ecuador.
-Elab
boración pro
opia-
_______
__________
_________
__________
____
Informacción extraída de www.e
ebenezer.o
org.gt
22
2.8 Evento Proclama Profética
El mandamiento que viene también del hebreo –Mahamar- es dada por medio
del ministerio apostólico y es ¨una orden que proviene de Dios ¨para bendecir la vida de
la iglesia; el mandamiento del año está ligado con un desafió que es proclamado para
la iglesia y por lo que debe cumplirse.
____________________________________
Información extraída de www.ebenezer.org.gt
23
En Ministerios Ebenezer, se ha proclamado durante varios años esto se cree ha
guiado a sus creyentes en el transcurso del año, para que los propósitos de Dios para
el ministerio se puedan cumplir, en el año 1,997 fue proclamado el año favorable del
Señor; en 1,998 fue el año de la oportunidad; en 1,999 fue el año de la definición; en el
año 2,000 fue el año frontera; el año 2,001 fue el año de la cosecha; el año 2,002 fue el
año de la canción; el año 2,003 fue el año de la restitución, el año 2,004 fue el año de
la expansión, el año 2,005 fue el año de cielos abiertos. El año 2,006 fue el año de la
unidad, el año 2,007 fue el año de la presencia, el año 2,008 fue el año del desafío, el
año 2,009 fue el año de la gracia, el año 2,010 fue el año de la preparación, el
año 2,011 el año de la conquista y este 2012 fue proclamado el año de La Libertad.
____________________________________
Información extraída de www.ebenezer.org.gt
24
2.9 Breve Biografía del Doctor Apóstol Sergio Enríquez
____________________________________
Información extraída de www.ebenezer.org.gt
25
2.10 Discurso
El uso del discurso se conoce desde los tiempos del imperio romano, las fuentes
históricas se remontan a la retórica clásica como “el arte de hablar bien”; la
preocupación fundamental de la retórica clásica era tener la habilidad de convencer a la
gente (la eficacia persuasiva). Valdizón. Byron (1997).
La palabra discurso viene del vocablo discurrere que quiere decir discurrir. De
ahí el término discurso, que a su vez significa, estructura comunicativa.
Interiano, Carlos. (1995). Manual del discurso político. CESCO. lo define como
todo mensaje estructurado dirigido a alguien. Centrándose en la característica de
intencionalidad que conlleva un discurso, agrega que los discursos son siempre
intencionales, son portadores de un mensaje previamente concebido y elaborado por el
comunicador o emisor.
26
médico, político, científico, etc. Los autores hablan del discurso en un sentido más
fundamental. En primer lugar como discurso sin palabras, o sea una armazón o
estructura que implica lugares y términos, y que es la matriz de cualquier acto en que
se tome la palabra.
De acuerdo con Mata, María Cristina y Silvia Scarafía. (1993). Los textos “nunca
son puros”, es decir contienen en su interior fragmentos de narración, descripción,
exposición y argumentación.
27
2.10.1
1.1 Discurs
so narrativ
vo
E discurso narrativo es
El e la expossición de hechos
h rela
atados por medio de una
trama y un argumento. Una cualidad de
d este discurso viene
e dada por la intriga o la
tensión narrativa, que consiiste en ab
brir uno o varios hilo
os de acciión que no
o se
resuelve
en hasta el final.
• La narraación de una fábu
ula
Ejjemplo:
2.10.1
1.2 Discurs
so exposittivo
E discurso expositivo
El e es el que busca
b inform
mar acerca minada cuestión
a de determ
o aclara
arla. Debe ser,
s por tan
nto, un textto limpio y claro. Sus principaless caracteríssticas
son:
C
Claridad: La ón debe serr, ante todo, clara.
a exposició
C
Concisión: El discurso o debe ser conciso, sintético.
o expositivo s Lo
o anterior no
n se
re
efiere a la brevedad
b del texto, sin
no a que las ideas que
e refleje estén expresa
adas
con exactitud, en el me
enor númerro de frasess posible.
O
Objetividad
d: Un texto
o expositivvo no debe
e reflejar opiniones
o personaless. La
construcción
n del disccurso exp
positivo de
ebe estar bien estrructurada: una
in
ntroducción
n que aclare
e el tema, la explicación propiam
mente dicha
a y un epílo
ogo o
re
esumen que recuerde al lector to
odas las ide
eas tratadass.
Ejjemplo: • La narrración de noticias
28
2.10.1
1.3 Discurs
so argume
entativo
E objetivo principal
El p el discurso argumenta
de ativo es co
onvencer y hacia eso
o hay
que dirig
gir el mensa
aje. Las característica
as del texto argumenta
ativo son lass siguientess.
L
Lógica: Los
s argumento
os u opinio
ones deben tener una base racio
onal bien só
ólida.
E discurso no
El n puede te
ener una ap
pariencia arbitraria.
C
Convicción nes que se aporten tie
n: Las razon enen que se
er convince
entes.
S
Suavidad: Es
E importan
nte que la argumenta
ación se desarrolle sin
n prepotenccia ni
brusquedad. Hay que aparentar
a q las ideas han esta
que ado ahí, de
esde siemp
pre, y
que se está trasladando una verdad universa
al.
Las estrateg
gias (discu
ursivas) má
ás utilizada
as en este
e tipo de discurso
d so
on la
analogía
a, la asoc
ciación por contrario
o, la gene
eralización, la ejemp
plificación y la
experien
ncia person
nal y de autoridades.
• El reegaño de una maddre a sus
Ejjemp
plo: h
hijos
In
nteriano (19
995), realiza
a otras classificacioness con base en los cam
mpos en loss que
el discurrso se utiliz
za, entre otrros se anotan los siguientes:
29
Discurso Religioso
Son las palabras que emplean las entidades éticas o morales de una sociedad,
con el fin de persuadir para que se realicen buenas acciones o se tenga determinado
comportamiento ante diferentes situaciones cotidianas.
Discurso Forense
Es el discurso que usan en los estamentos de justicia, los abogados, los jueces
o los peritos, así como los entendidos en temas de homicidios y procedimientos, para
obtener una condena o un beneficio.
Discurso Castrense
Es la exposición oral que se da en el interior de las fuerzas armadas y de orden,
así como en los discursos para alentar a las tropas en momentos de conflictos o de
entrenamiento militar, con el fin de mantener la disciplina y el espíritu en alto, de los
oficiales.
Discurso Académico
Estos discursos se enmarcan dentro del ámbito intelectual y estudiantil, que
tienen que ver con temas docentes y universitarios, sean cátedras, charlas,
exposiciones, seminarios o simposios educativos.
Discurso político
Debe concebirse como todo aquel mensaje que está destinado a accionar o
activar los mecanismos para la toma del poder o preservación de este. Es decir que
todo discurso de orden político busca modificar o reforzar determinadas conductas.
30
2.11 Discurso Religioso Evangélico
__________________________________
Según aportes de Interiano (1995).
31
2.12 Manipulación y Persuasión
32
McENTEE, Eileen.1997. Comunicación oral, para el liderazgo en el mundo moderno.
Ed. McGraw - Hill. México, D.F. Pp. 17 define a la persuasión como un intento
consciente por parte de una o varias personas de reformar o cambiar actitudes,
creencias, opiniones, percepciones o conductas de otra persona o grupo de estas;
partiendo de este punto la persuasión tiene carácter ético debido a que el persuasor
está consciente de lo que persigue y de las consecuencias de su acción.
33
S las aso
Sin ociaciones negativas, la manip
pulación po
odría ser una forma
a de
persuasión (legítim
ma), la diferencia cruccial en este
e caso es que en la persuasión
n los
utores son libres de creer o actu
interlocu uar como le
es plazca, según
s si acceptan o no
o los
argumen
ntos de quien persuade, mientra
as que en la manipulación a loss receptore
es se
les asigna, típicam
mente, un papel
p más pasivo: son víctimas de la man
nipulación. Esta
consecu
uencia neg
gativa del discurso manipulativ
m vo ocurre normalmen
nte cuando
o los
receptorres no son
n capaces de compre
ender las reales inte
enciones o ver las re
eales
consecu
uencias de las creenccias o accio
ones defend
didas por el
e manipula
ador. Este es
e el
caso, esspecialmen
nte, cuando
o los recepttores careccen del con
nocimiento específico
o que
podrían usar para resistir
r la manipulació
m n. Van Dijkk. T, (1993)..
V
Van Dijk rea
aliza una exposición
e teórica accerca de la
a manipulacción discurrsiva,
triangula
ando un en
nfoque social, cognitivvo y discurssivo. Es decir: la manipulación es
e un
fenómen
no social, especialme
e ente debido
o a que invvolucra la interacción
i y el abuso de
poder entre
e grupo
os y actorres sociale
es. Un fen
nómeno co
ognitivo debido a qu
ue la
manipulación siempre implica
a
la manipulación de lass
mentes de los partticipantes y
un fen
nómeno discursivo-- fenómeno
Fenómeno
coggnitivo social
semióticco porq
que la
a
manipulación se
e ejerce
e
mediantte la palab
bra oral o
Fenomeeno
escrita y los mensajess Discurssivo
visualess y ninguno
o de estoss
enfoque
es se puede
e reducir a
los otros y los
s tres se
e
an
necesita en una teoría
a Enfo
oque trianggulado de laa
integrad
dora, que
e también
n manipulaación
establezzca as
sociacioness
explícita
as entre las
s diferentess
ones de la manipulación.
dimensio –E
Elaboración
n Propia-
34
2.13.1 Manipulación – Sociedad
Según, Van Dijk, (1989), a fin de poder ejercer este control sobre los otros, sin
embargo, los actores sociales necesitan, en primer lugar, satisfacer ciertos criterios
personales y sociales que les permitan influir sobre los otros. Las condiciones sociales
para el control manipulativo, por ello, deben ser formuladas en términos de pertenencia
de grupo, posición institucional, profesión, recursos materiales o simbólicos y otros
factores que definen el poder de los grupos o sus miembros, como su religión.
35
derechos humanos y sociales de aquellos que son manipulados. Se podría exponer
como norma que los receptores estén siempre debidamente informados acerca de las
finalidades e intenciones del hablante; sin embargo, este sería un criterio demasiado
estricto porque en muchas formas de comunicación e interacción estas intenciones y
finalidades no se explicitan sino que son atribuidas contextualmente a los hablantes por
parte de los receptores (o analistas) en base de las reglas generales del discurso y la
interacción. De hecho, se podría incluso postular un principio social de egoísmo,
diciendo que la mayoría de las formas de interacción o discurso tienden a favorecer los
intereses de los hablantes. Esto significa que los criterios de legitimidad deben ser
formulados en otros términos, a saber, que la manipulación es ilegítima porque viola los
derechos de los receptores. Esto no implica necesariamente la norma que todas las
formas de comunicación debieran estar en función de los intereses de los receptores,
anota, Van Dijk, (1989).
36
2.13.2 Manipulación - Cognición
Dado que el procesamiento del discurso en la MCP incluye formas tan diferentes
de análisis como operaciones fonéticas, fonológicas, morfológicas, sintácticas y léxicas,
todas dirigidas hacia una comprensión eficiente, todos y cada uno de estos procesos
de la MCP pueden ser influenciados por diversos medios. Por ejemplo, una
pronunciación más clara o lenta, una sintaxis menos compleja y el uso de términos
básicos, un tópico claro acerca de un tema que los receptores manejan bien, entre
otras muchas condiciones, en general tenderán a favorecer la comprensión.
__________________________________
37
Esto también significa que si los hablantes quieren dificultar la comprensión, tenderán a
hacer lo opuesto, es decir, a hablar más rápido, con menor claridad, con oraciones más
complejas, palabras más abstrusas, tópico confuso acerca de un tema menos conocido
por la audiencia –como puede ser el caso, por ejemplo, en los discursos legales o
médicos que no están dirigidos, primordialmente, hacia una mejor comprensión por
parte de los clientes y, en consecuencia, puede asumir formas manipulativas cuando se
estorba intencionalmente la comprensión–. En otras palabras, si grupos o instituciones
dominantes quieren facilitar la comprensión de información consistente con sus propios
intereses e impedir la comprensión de la información que no favorece sus intereses (y
viceversa para sus receptores) entonces pueden típicamente usar estas formas de
manipulación basadas en la MCP de la comprensión del discurso. Vemos que hay
dimensiones cognitivas, sociales, discursivas y éticas implicadas en este caso cuando
se dificulta o se perjudica ilegítimamente la comprensión del discurso. La dimensión
ética también puede involucrar otro criterio (cognitivo) referido a si este control de la
comprensión es intencional o no lo es –como es el caso cuando se distingue entre
asesinato y homicidio no premeditado o cuasi delito de homicidio. Esto significa que en
los modelos contextuales de los hablantes o escritores hay un plan explícito para
dificultar o facilitar la comprensión. Van Dijk, (1999).
__________________________________
38
El autor, Van Dijk, (1999); afirma que también forman parte de la MLP los
recuerdos personales que definen la historia y las experiencias de nuestra vida,
representaciones que tradicionalmente se asocian a la memoria episódica. Es decir,
nuestro recuerdo de eventos comunicativos –que se encuentran entre nuestras
experiencias cotidianas– está almacenado en la memoria episódica, a saber, como
modelos mentales específicos con sus propias estructuras esquemáticas. Contar una
narración significa formular el modelo mental personal y subjetivo que tenemos de
alguna experiencia. Y comprender una noticia o un cuento implica la construcción de un
similar modelo mental por parte de los receptores.
__________________________________
39
E autor, res
El mental que juegan loss modelos mentales en
salta el papel fundam e el
habla y la compre
ensión, es de suponer que la manipulación estará especialm
mente
dirigida a la forma
ación, activvación y usos de loss modelos mentales en la mem
moria
episódicca. Si los manipulado
m ores quieren
n que los receptores entiendan el discursso tal
como elllos desean
n, es funda
amental que
e los recep men el modelo mental que
ptores form
los man
nipuladores
s quieren que ellos construyan
n para asíí restringir la libertad
d de
interprettación o, al
a menos, la probabiliidad que entiendan
e e discurso en un sentido
el
contrario
o al interés de los man
nipuladoress.
La mayoría de las ve
eces, la esttrategia co
onsiste en enfatizar discursivam
d mente
aquellass propiedad
des del modelo
m que
e son conssistentes con
c los inttereses de
e los
receptorres (por ejemplo
e de
etalles ace
erca de sus
s buenas obras) y desenfa
atizar
discursivvamente aq
quellas pro
opiedades que
q son in
nconsistente
es con suss intereses (por
ejemplo detalles ac
cerca de su
us malas obras).,
o así,, es una de
e las forma
as en las qu
ue el
grupo dominante discursivam
d mente influe
encia los modelos
m me
entales de los recepto
ores,
mplo, media
por ejem ante la re-a
atribución de la respon
nsabilidad de
d las accio
ones a favo
or de
sus propios intereses. Cualq
quier estrattegia discu
ursiva que puede así contribuir a la
formació
ón o reacttivación de
e modelos preferidoss puede se
er usada en el disccurso
mo es el caso en el procesamiento de la
manipulativo. Com a MCP, grran parte de
d la
formació
ón y activac
ción de mod
delos están
n más bien automatiza
ado y el suttil control de los
modeloss mentales a menudo ni siquiera
a lo notan los usuarios, con lo que se faciliita la
manipulación, en té
érmino del mismo auto
or.
- Extraído de www.ull.es -
40
2.13.3 Manipulación de la Cognición Social
Aunque sucesos importantes y los discursos afines que los describen y explican,
dan origen a modelos mentales que pueden ocupar un lugar especial en la memoria
episódica de manera que son bien recordados durante largo tiempo, la forma más
influyente de manipulación no se centra en la creación de modelos mentales preferidos
específicos, sino en conocimientos abstractos más generales, como saberes, actitudes
e ideologías. Por ello, si el emisor quiere lograr algún efecto sobre sus receptores,
tratará de cambiar positivamente la actitud de ellos acerca del tema en cuestión,
porque una actitud general socialmente compartida es mucho más estable que los
modelos mentales (y opiniones) de usuarios individuales de la lengua. Influir en las
actitudes implica influir en grupos completos y en relación a muchas situaciones. Van
Dijk, (1999)
Los modelos mentales, por una parte, incorporan la historia personal, las
experiencias y opiniones de las personas individuales pero, por otra parte, también
representan una instanciación específica de creencias socialmente compartidas. La
mayor parte de la interacción y el discurso es, en consecuencia, producida y
comprendida en términos de modelos mentales que combinan creencias personales y
41
sociales –en tal forma que explican tanto la univocidad de la comprensión y la
producción del discurso como la similitud de nuestra comprensión del mismo texto.
42
necesita
an más manipulació
m ón: tenderá
án a cree
er y actua
ar de acu
uerdo a estas
e
manipuladas cogniciones sociales porqu
ue las han hecho
h propias.
Resultados
Accio
ones
C
Comportamientos
Deciisiones y expectattivas
Emocciones y p
pensamientos
M
Modelos mentalees
-Elab
boración pro
opia-
43
2.13.4 ¿Cómo determinar la Manipulación dentro del Discurso?
44
podrán controlar las estructuras contextuales de modo de prohibir la presencia de
ciertos participantes, sancionando formal o informalmente el léxico, cambiando los
tópicos o la agenda de un encuentro.
- Auto-presentación positiva
- Presentación negativa de otros
-Los que implican Nuestras ‘buenas’ obras y Sus ‘malos’ actos, por ejemplo,
acusación, defensa.
45
- Dar muchos/pocos detalles
- Ser general/específico
- Ser vago/específico
- Ser explícito/implícito
Léxico: El análisis léxico es el componente más obvio del análisis ideológico del
discurso. Los significados son el tipo de cosas que los usuarios del lenguaje
asignan a cada expresión de procesos de interpretación y comprensión. De modo
que hablante y receptor pueden asignar distintos significados a la misma
expresión, y la misma expresión puede significar distintas cosas en diferentes
contextos. Muchas opiniones pueden volverse convencionales y codificarse en el
léxico, como por ejemplo los significados negativo y positivo de los términos
"terrorista" versus "luchadores por la libertad".
- Selección de palabras positivas para su círculo y negativas para los que están
fuera de él.
46
ironía para desafiar los modelos negativos de nuestro oponente.
47
las restricciones específicas formuladas anteriormente, como la posición dominante del
manipulador y la falta de conocimiento relevante de los receptores.
48
organizaciones de élite.
49
d) Apelan a las ideologías, actitudes y emociones relevantes de los
receptores.
50
2.14 Persuasión en el Discurso
Los receptores (público) son parte fundamental del proceso de persuasión pues
no tiene sentido crear todo un dispositivo planificado para persuadir si no se tiene a
alguien a quien se quiera llegar con un mensaje convincente en cuanto a coherencia de
la información, satisfacción de alguna necesidad y confianza para aceptar la oferta
ideológica, religiosa, política o comercial a la que el mensaje busca atraer la adhesión.
51
En consecuencia, se define qué tipo de acción constituye un discurso de
persuasión. Habermas, J.Teoría De La Acción Comunicativa. Madrid, (1987), reconoce
la existencia de cuatro tipos de acción fundamentales definidos por la sociología; de
entre ellos es de interés para el presente estudio particularmente dos: la acción
teleológica y la acción comunicativa. La acción teleológica se constituye como el
producto de la elección de un actor entre distintas posibilidades de acción, enfocada
hacia la realización de un fin determinado, particular del actor. La acción estratégica
conforma una ampliación de la teleológica. En ella el actor realiza cálculos tomando en
consideración el hecho de que en el éxito de su propósito interviene la decisión de otro
actor que posee, también, propósitos particulares. La acción comunicativa se
comprende como aquella en la cual interactúan dos sujetos capaces de reproducir
lenguaje y acción, entablando una relación interpersonal en la cual ambos actores
buscan entenderse sobre una situación a fin de llegar a un consenso acerca de un plan
de acción.
Cada tipo de acción vehiculiza, asimismo, una concepción diferente acerca del
lenguaje. La acción teleológica entiende el lenguaje como un medio a través del cual
los actores pueden alcanzar el fin que se proponen al influir sobre los otros ya sea
haciéndoles formar opiniones o crear intenciones que tiendan al éxito de sus propios
fines. La acción comunicativa, en cambio, comprende el lenguaje en su naturaleza
pragmática, como un medio de entendimiento en el que los hablantes refieren para
acordar y consensuar definiciones compartidas. Habermas. (1987)
52
Toda comunicación presupondría, de esta manera, tanto una comunidad real de
comunicación, en la que el hablante efectivamente interactúa, como una comunidad
ideal de comunicación, a la que el hablante refiere en su pretensión de otorgar validez
a la interacción comunicativa (Cortina 1992: 187).
53
El uso estratégico del lenguaje constituiría un uso derivado y parasitario: el dar a
entender, la insinuación o comprensión indirecta, presente en casos de distorsión de la
acción comunicativa, situación correcta de comunicación. Dicha situación ideal conlleva
el acuerdo implícito de una serie de reglas fundamentales de la comunicación:
54
Aceptar el principio de autonomía de los hablantes implica considerarlos no sólo como
interlocutores válidos que elevan o rechazan pretensiones de validez sino que también
implica admitir que la aceptación o rechazo de tales pretensiones se efectué por la
fuerza pura de los argumentos y no mediante coacción. En el caso de la persuasión se
pretende que el interlocutor acepte las pretensiones de validez mediante una estrategia
en la utilización de los argumentos válidos, es decir verdaderos y fundamentados.
55
Capítulo III
3. Marco Metodológico
3.2Objetivos
3.2.1 Objetivo General
Analizar el contenido del discurso pronunciado por el Dr. Apóstol Sergio
Enríquez en el Evento anual Proclama Profética 2012 de la Iglesia
Ministerios Ebenezer, basado en la Teoría Estructuralista de Umberto Eco
así como los elementos y estrategias discursivas para determinar si un
discurso es manipulativo de Teun Van Dijk.
56
3.3 Técnica
El presente estudio se realizó basado en el modelo de análisis estructural
planteado por Umberto el cual consiste en tres pasos principales:
Registro Verbal
Denotación
Connotación
Registro Visual
Denotación
Connotación
Relaciones entre los dos Registros
Apoyado en la teoría que Teun Van Dijk plantea para determinar si un discurso
es manipulativo se analizó las varias dimensiones discursivas de la manipulación al
enfocar las usuales estructuras polarizadas de auto-presentación positiva frente a la
presentación negativa de los otros, expresando así el conflicto ideológico, causa
principal de la manipulación en los discursos religiosos. Para efectos prácticos del
presente análisis se analizaron únicamente las siguientes estructuras:
Estrategias de Interacción
Macroactos del habla
Macroestructura Semántica
Significados Locales
Léxico
Sintaxis Local
Expresiones Sonoras
Expresiones Visuales
Para fines de lograr una mejor comprensión el análisis del Registro Verbal y el
Registro Visual que se aplico al objeto de estudio se segmentó en once (11) párrafos,
sin embargo derivado de los conceptos repetitivos que se encontraron a través del
57
análisis del registro verbal y visual se realizó un solo planteamiento para referir la
relación encontrada entre ambos registros, de la misma manera se realizó el estudio de
los elementos y estrategias para determinar si el discurso se considera manipulativo.
3.4 Instrumento
Fichas bibliográficas, de resumen, esquema de análisis estructural semiológico
de Umberto Eco.
3.5 Universo
Discursos del Doctor Apóstol Sergio Enríquez
3.6 Muestra
Para este estudio se realizará un muestreo no probabilístico intencionado al
seleccionar el discurso Dr. Apóstol Sergio Enríquez pronunciado en el evento Proclama
Profética 2012, el 31 diciembre del 2011.
58
Capítulo IV
Análisis e Interpretación de Resultados
Registro verbal
Denotación Connotación
¿Cuántos quieren saber qué es lo que Empieza con una pregunta, lo cual
Dios trae? miren hermanos amados, no significa que desea crear expectativa
sé por dónde empezar pero quisiera además al aseverar que será un año
empezar por el principio; estamos a las problemático su propósito es combinar
puertas de un año problemático, mire esa expectativa con temor, con lo que
estamos a las puertas de uno de los logra la atención de los receptores.
años más problemáticos que han
existido déjeme explicarle por qué, En las palabras expresadas por
usted debe saber que hay profecías y Enríquez, resaltan significados a nivel
hay pronósticos, las profecías son de percepción cerrado donde predomina
dadas por el señor. Hay dos clases de el pensamiento mágico- religioso, que
profecías que Dios da: una se llama la según Rodríguez. Pepe. 2000. Dios
palabra profética, la biblia dice que a nació mujer. 80 pp. Este tipo de
esa debemos estar atentos como pensamiento, es naturalmente opuesto
antorcha que alumbra en lugar oscuro, a las aportaciones científicas, y quienes
ese tipo de palabra profética la escribió basan su vida en este, descartan sus
el señor a través de sus profetas, la aportes, pues viven basados en
escribió a través, bueno desde Moisés creencias y no hechos, disminuyendo
porque Moisés era un profeta y no solo entre los receptores el pensamiento de
Isaías Jeremías que también escribió tipo analítico.
Lamentaciones, Ezequiel, Daniel,
Oseas y todos ellos que están allí en la Además, el ponente suele usar frases
biblia y que les llaman profetas mayores cariñosas con las que persigue hacer
y menores, esa es la palabra profética. evidente el poder que posee para
Aparte hay profecías como las que dirigirse a los receptores y su papel de
hemos oído hoy, eso no se llama líder amoroso, el más recurrido entre
palabra profética eso se llama profecía, los elementos de persuasión en el
las dos proceden de Dios, solo que la discurso religioso, según detalla el autor
que es más segura es la que está Habermas. Javier. 1987.
escrita esa la tiene que explicar
generalmente un maestro primario, un También logra afinidad con el público
maestro de la palabra. La profecía es receptor, usando lenguaje que le resulta
un don que le dan a todos los que las ¨familiar¨, empleando ejemplos prácticos
buscan porque la biblia dice: “buscad como el clima, para lograr este mismo
los mejores dones sobre todo que fin.
profeticéis”. Por otro lado están los
pronósticos, los pronósticos son Recurre a la biblia para dotar su
59
humanos, es más o menos, le voy a mensaje de empoderamiento por medio
poner un ejemplo de un pronóstico, de la credibilidad que sus receptores le
puede fallar, digamos un pronóstico corresponden.
puede decir, no va a llover y llueve o
puede decir va llover y no llueve, ese es
un pronóstico.
B. Primer párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
En el escenario de izquierda a derecha Las luces son símbolo de la fe cristiana
de espaldas al emisor del discurso hay que transmite la esperanza de la paz,
instrumentos musicales, 10 micrófonos, 8 éstas son azules, que es el color
estructuras verticales de metal las cuales considerado como símbolo espiritual. Se
sirven de base para los juegos de luces le compara con el cielo, puesto que no
de color azul que iluminan el escenario. bloquea la mirada sino que la dejan
En la parte superior 3 pantallas digitales perderse en el. El azul es profundidad y
dos a los lados y una al centro las cuales frescura, contiene una promesa de
transmiten el discurso que está siendo libertad. Simboliza lo tradicional y los
pronunciado. valores permanentes.
60
pulgar fuera y el micrófono en la mano drama.
derecha, mientras da una vista al suelo.
61
4.2 Segundo párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
En lo que estamos en este momento lo Con estas palabras, Enríquez fomenta
impresionante es que los pronósticos, la creencias; una creencia es un modelo
palabra profética y la profecía coinciden, creado por la mente para satisfacer un
es impresionante, le voy poner un par de deseo, generalmente sobre un hecho (real
ejemplos, usted sabe que el año que está o imaginario) del cual se desconoce o no
terminando una de las súper potencias se acepta una explicación racional.
que se está convirtiendo en súper Rodríguez. Pepe. (2000)
potencia nuclear, que es Irán, tuvo
problemas muy serios con occidente Con este tipo de pensamiento, se alimenta
entiéndase USA, Gran Bretaña, Israel que una mentalidad pasiva, que a su vez deriva
es la única democracia en oriente, un actitudes conformistas entre la sociedad,
poquitito, Turquía también es democracia anulando posibles movimientos indignados,
pero tuvo problemas Irán con ellos, lo que el emisor trata de fomentar en su
occidente incluyendo Europa decidió público es una especie de temor que
apretarles el pescuezo y entonces ellos después calma al aseverar que por ser
decidieron, oiga bien, ellos decidieron hijos de Dios, pueden “erguid sus cabezas”
apretar el estrecho que se llama el es decir, a pesar de los acontecimientos
estrecho de Hormus, el estrecho de malos que están sucediendo en el mundo
Hormus es el estrecho por donde pasa el ellos están libres de todo mal.
60% del petróleo de todo el mundo y está
en el territorio de Irán y de Arabia, y hoy El individuo puede ser influenciado por
precisamente ellos estaban haciendo otros a seguir este tipo de pensamiento,
ejercicios militares con misiles de largo con lo cual, al abolir los aportes del
alcance en el estrecho de Hormus, por pensamiento científico, el o los individuos
qué, porque ellos dijeron, ustedes nos que hacen uso de las creencias pierden su
aprietan el pescuezo y nosotros les capacidad de análisis y con ello, no pueden
apretamos el de ustedes, (aleluya) amen, formar parte de la opinión pública, que es
aleluya, solo uno me entendió creo yo, es participativa, convirtiéndose en masa que
que sabe porque digo yo aleluya, por qué pasa de ser persuadida a ser manipulada.
cuando estas cosas empiezan a suceder,
levantados y erguid vuestras cabezas
porque vuestra redención se acerca,
¡Aleluya! dele un aplauso al rey bendito,
por si esto fuera poco, otra potencia
emergente en lo apocalíptico y en lo
nuclear, Corea del Norte, se le murió su
líder y en su lugar pusieron al hijo y el hijo
vino más radical que el tata y ha
amenazado a Seúl que es la capital de
Corea del Sur, que es la punta de lanza
del occidente dentro del oriente, que va a
romper relaciones eternamente y para
62
toda la vida. Por si esto fuera poco hay
una revuelta en Siria que está muy cerca
de Jerusalén; hermano y esa revuelta que
hay en Siria se está volviendo una
revolución de las más sangrientas y
occidente ha querido meter su mano para
que el líder de allí se rinda y cambie el
gobierno pero aquí ha entrado Rusia y
China a apoyar a Siria ayayay, yo no
quiero asustarlo, primero le voy a decir,
es que le tengo dos noticias, una mala y
la otra buena, y le estoy dando primero la
mala, espérese un rato no se duerma
porque sino cuando venga la buena usted
va a estar dormido, pesadillas va a estar
teniendo, así que espéreme, por si esto
fuera poco Iran, otra vez Irán, que es
Persia, la antigua Persia que el señor dijo
que cuando el regresara iba a estar de
pie como un reino, en libro de Daniel
capitulo nueve y en el libro de Daniel
capitulo vamos a ver, cuatro, a querido
batallar contra Israel, Inglaterra, pues ha
querido presionar a Irán y otra vez Rusia
y China han apoyado a Irán, lo que yo
veo es la continuación de la guerra fría,
solo que ya no va a ser fría sino va a ser
caliente y ya no va a ser aquí como
sucedió hace muchos años, que los
gringos y los rusos pusieron las armas y
nosotros pusimos los muertos, ya no va a
ser así, ahora dice la biblia en apocalipsis
capitulo nueve que van a morir 2,500
millones de personas.
63
B. Segundo párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
El emisor del discurso, mientras El señalamiento, (mano empuñada y un
desarrolla el segundo párrafo, sigue de dedo estirado regularmente el dedo
pie, caminando de izquierda a derecha a índice significa tener una posición
un paso lento, refuerza lo que dice con dominante. Enríquez recurre a esta
movimientos corporales, resaltados en las expresión con frecuencia.
manos, con las cuales realiza
señalamientos y ademanes Además los movimientos que realiza con
de
aseveración. las manos dan énfasis a sus palabras,
son notorias cuando está afirmando un
Su sonrisa en éste párrafo es más enunciado, estos son gestos ilustrativos.
pronunciada y solo sonríe en ocasiones.
La sonrisa sencilla de alta intensidad se
Se toca la cabeza, mientras dice ¨yo no produce confianza y relaja la
quiero asustarlo¨. comunicación.
Eleva el tono y volumen de voz en las Tocarse la cabeza al dar una mala noticia
siguientes frases: como en este caso, es un gesto de
preocupación.
…¨Porque cuando estas cosas empiecen
a suceder levantados y erguid vuestras Al elevar el tono y volumen el emisor
cabezas porque vuestra redención se busca que sus palabras sean tomadas
acerca¨ como mandato, utilizar esta técnica emite
autoridad y seguridad.
…¨Ahora dice la biblia en apocalipsis
capitulo nueve que van a morir 2,500
millones de personas.
64
4.3 Tercer párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
Ahora si a usted le parece que yo estoy Así también, destaca el uso de la tercera
hablando fatalísticamente, usted lo único persona (ustedes), este es destinado
que tiene que hacer es averiguar en los para la distinción, de la persona verbal,
periódicos y en la biblia y se va a dar además para que el autor del discurso
cuenta, por eso dice la biblia tinieblas sea ajeno al contenido del mismo,
cubrirán la tierra y densa oscuridad las dándole credibilidad a este, pues su
naciones, eso no se lo dijo Sergio fuente es la biblia.
Enríquez, eso no se lo dijo ningún pastor
desvelado, eso está escrito en la biblia. Con este mensaje, se refuerzan las
creencias, como ya se mencionó. Usa
Pero a continuación dice más, sobre ti términos que evidencian poder y fuerza
amanecerá mi luz, mi gloria, tu gloria será en contra de otras creencias (lo malo).
vista entre las naciones, por eso dice
Malaquías también que vienen cosas Discriminando otros dogmas, otras
terribles, que Dios no le va a dejar ni rama prácticas y por tanto, otras personas,
ni hojas ni raíz a los que hacen mal pero a solo porque no son paralelas a su forma
vosotros los que teméis mi nombre nacerá de pensar, reforzando la discriminación y
el sol de justicia y en sus alas traerá la desigualdad de condiciones en el país
salvación, ¡aleluya! Gracias Dios, buena con ello se genera una sociedad dividida
noticia. ¿Cuántos le pueden dar un gloria y por tanto, incapaz de formar un
a Dios bien fuerte al señor todavía? carácter social a beneficio de las
minorías.
65
B. Tercer párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Mientras el emisor pronuncia el tercer Como se mencionó con anterioridad el
párrafo, camina constantemente a ritmo caminar o mantener un movimiento
lento pasando por detrás del pulpito de constante ayuda al emisor a relajar los
extremo a extremo. músculos, a liberar tensión así como
también a disimular el nerviosismo,
Sigue alternando el micrófono de mano debido a que éste es un movimiento
constantemente, realiza movimientos invariable a lo largo del discurso y para
corporales, tales como movimientos de efectos prácticos del presente análisis no
arriba abajo con la cabeza. También se tomará en cuenta para describir su
realiza movimientos con connotación en los siguientes párrafos.
sus
extremidades superiores para hacer
afirmaciones, señala con el dedo índice a Enríquez sobreactúa sus movimientos
su público y hacia el cielo. corporales, es decir exagera, esto es
símbolo de manipulación, según
Cuando eleva el tono de voz se hace más Hackman. Henry (2010).
visible la sonrisa y las gesticulaciones.
La sonrisa del emisor atrae la sonrisa de
Eleva el tono y volumen de voz en las su público, esto es una forma de liberar
siguientes frases: tensión en ambas vías.
66
4.4 Cuarto párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
67
algo divertido o hacer un comentario
alegre puede ayudar a darle vida a un
discurso y el público lo recordará,
Enríquez suele utilizar mucho ésta
técnica y con ello logra la atención de la
audiencia. Es una forma de hacer el
discurso más ameno.
B. Cuarto párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Empieza el cuarto párrafo detrás del Utiliza el podio únicamente como objeto
podio, toma agua y se queda en silencio para colocar su computadora y un vaso
por un espacio de 20 segundos. Sigue de agua. Esto provoca un momento de
silencio; dentro del registro visual,
caminando, de izquierda a derecha,
también suele tomarse en cuenta el
mantiene el paso lento, y alterna el análisis del silencio, expresa Lomello.
micrófono de mano. Nelson. 2009. Lenguaje sonoro en el
discurso. Facultad de Periodismo.
Se rasca la cabeza al decir: ¨esto no es Universidad de la Plata. Argentina. 113
doctrina, esto solo es un pensamiento¨. p.; “el silencio es una forma sonora que
se transforma en un signo, muchas veces
el silencio es confundido con una barrera
Introduce la mano derecha en el bolsillo
en la comunicación, sin embargo, se
de la gabardina, y camina por un debe tomar en cuenta que es
momento así. fundamental porque sin él la construcción
del sonido sería imposible.
Sonríe mientras hace una broma.
Palabra / silencio / palabra
El movimiento corporal sigue siendo
Enríquez, hace uso de este signo a
evidente principalmente cuando señala a
menudo de forma circunstancial, es decir,
su público y al cielo haciendo mientras bebe agua. Por lo tanto, no es
aseveraciones. necesario hacer un análisis de este como
tal, ya que es un acto normal cuando se
Eleva el tono y el volumen de voz a lo habla por mucho tiempo.
largo de este párrafo especialmente en
las siguiente frase: Introducir las manos por completo en los
bolsillos significa que está ocultando algo,
o que siente inseguridad, el acto
¨Nosotros podemos decir, alzaré mis ojos contrario, mostrar las manos muestra
a los montes de donde vendrá mi socorro, honestidad, sin embargo Enríquez
mi socorro viene de Jehová, que hizo los solamente muestra las manos en forma
cielos y la tierra y óyeme bien no dará tu de señalamiento o aseveración pero
68
pie al resbaladero ni se dormirá el que te nunca extendidas.
guarda, oh Israel, dale un aplauso bien
fuerte al Rey¨ Rascarse la cabeza mientras está
hablando es un símbolo de inseguridad y
preocupación, aunque en este caso se
puede considerar como reforzamiento a
su enunciado, “es solo un pensamiento.”
69
4.5 Quinto párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
Mire pues, no sé por dónde seguir pero El emisor habla con redundancia esta
creo que voy a seguir por lo que sigue figura retórica de construcción
verdad. Dios prepara sus siervos y sus consiste en utilizar palabras
ministros desde mucho tiempo antes, innecesarias que no añaden nada
déjeme contarle algo, hoy, que hoy toda nuevo a la idea que se quiso transmitir
ésta noche a sido extraordinaria, todos los más que todo es utilizada por Enríquez
que se han subido aquí han traído un pulso, como un método para hacer una pausa
puros francotiradores, los salmistas han en su discurso.
venido con una puntería tan afinada que me
han dejado helado en medio del frio, los En este párrafo, refuerza lo que dicen o
que han ministrado las ofrendas, todos han dijeron sus subordinados, dándole
venido con una puntería extraordinaria y yo credibilidad. Cuando se refiere a la
estaba oyendo allí a Julio y él dijo una frase “nacimos para agradarlo a él”(a
palabra y no fue tanto lo que dijo y me lo Dios), busca evidenciar que antes que
clavo así, pero ah, y él dijo nosotros nada debemos simpatizar ante él y eso
nacimos para agradarlo a él, usted tal vez significa hacer su voluntad, y todo lo
no me lo va a creer, pero más le vale que si que difiera de ello, “las otras cosas” las
me lo crea, cuando el dijo eso yo en mi llama “tonterías”, es decir, discrimina
mente transportado al momento en que nuevamente otras prácticas u otras
nací, hace 35 años, no sé qué significa esa creencias ajenas al evangelio, se pone
su risa, puchis, esos hermanos, vos Tony en manifiesto una estructura entre
mira el respeto que me tienen; no ya es un nosotros y ellos, (nosotros los buenos y
poquito más, tampoco el doble verdad, pero ellos los malos).
créame en ese momentito vino, uf, y me vi
naciendo, era bien lindo, canchito, ahh eso En este segmento también recurre a la
si ya no me lo cree verdad, pero, si me vi y amenidad por medio de las bromas, en
mis ojos se llenaron de lágrimas porque este caso como técnica para suavizar la
entonces entendí que desde ese momento frase en la que anteriormente denotó su
Dios me había señalado para agradarle, poder al decir “más le vale que me
para adorarle, para servirle y crea”.
desafortunadamente yo no entendí. Pase
años de mi vida yendo en pos de otras
cosas, de tonterías pero al fin cuando
entendí entonces vengo a darme cuenta de
otras situaciones. Fíjese pues, no estoy
cambiando de tema, en ese trayecto, en
ese proceso.
70
B. Quinto párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Empieza nuevamente el párrafo quinto en El lapso de tiempo que el emisor pasa en
el podio con la mano derecha en el el podio no es significativo, podría
bolsillo del saco. tomarse como tránsito en su continuo
caminar a través del escenario.
Camina de extremo a extremo, con paso
lento, y alternando el micrófono de mano, Como lo mencionamos en el segmento
mientras realiza movimientos corporales anterior las manos en los bolsillos
tales como alzar las manos con las implican que se oculta algo aunque
palmas hacia adentro, y señalamientos muchas de las veces que una persona
con el dedo índice, hacia arriba y hacia el pone sus manos en los bolsillos es
frente. porque está nerviosa y no sabe qué
hacer con ellas, lo mismo sucede cuando
Inclina su cuerpo hacia el frente (hacia el se acomoda en el pantalón, esta es una
público) acción inconsciente que se realiza porque
se está nervioso.
Se acomoda el pantalón de ambos lados,
con ambas manos. La inclinación hacia el enfrente por parte
del emisor refleja que solicita atención, es
Se recuesta en el podio sobre su una muestra autoritaria de solicitar que se
antebrazo izquierdo, mientras lee una le escuche.
frase del discurso en su computadora.
Al tocar el podio, u otro objeto el emisor
Mira el reloj en su muñeca y abre los descarga energía, libera tensión, lo que
ojos. busca al recostarse en este es seguridad.
71
4.6 Sexto párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
Muchá cuando estén listos hay me avisan, El emisor haciendo uso de su poder
porque todos modos yo voy a seguir pero que es otorgado “legítimamente” por
por lo menos yo sé que están listos verdad, Dios, hace ver claramente de que el
(murmullo) gracias Tony, si quiere me lo desarrollo de la actividad se realiza de
entrega en dos partes, como usted quiera, acuerdo a sus decisiones, afirmar su
aquí es a petición popular; como dijo un mi poder es el macroacto de este párrafo,
jefe aquí trabajamos democráticamente y ya que a lo largo de el remarca que la
se hace todo lo que yo digo, ese mi jefe sí autoridad, la llave apostólica para
que era un malvado, yo no soy así. Pero liberar a los cautivos, le fue dada a él.
sigamos pues sino, entonces hace unos
catorce años el señor me dio una palabra,
que decía lo siguiente: ¿no es este el ayuno En este párrafo, se muestra la
que yo escogí, desatar la ligaduras de selección léxica de la que se vale el
impiedad, soltar las coyundas del yugo , emisor, esta vez usando verbos
dejar ir libre a los oprimidos y romper todo inclusivos (nosotros), ello para
yugo? y entones entendí una cosa, que el ¨incluirse¨dentro del grupo de
señor en su misericordia me venía receptores, contrario a lo demostrado
preparando para que en ésta época, donde en párrafos anteriores, donde se
va a haber esclavitud, Dios me dé una llave excluye o hace una diferencia.
apostólica, porque no me estoy echando yo
aquí incienso hermano, reprendo en el Se vale de algunos comentarios de la
nombre de Jesús, pero cada quien tenemos realidad actual tales como el deporte
que saber para que fuimos enviados. Si para dotar el mensaje de sencillez lo
usted sabe para qué fue enviado, usted va cual redunda en aceptación por parte
y funciona en eso, usted pone a Messi de de los receptores.
portero y golean al Barcelona, pero si lo
pone en donde le toca, las cosas se ponen
más difíciles, cada quien sabe en donde
está; por ejemplo usted pone a Tony a
cantar en lugar de hermana Ingrid, es su
esposo pero… y canta bien pero… ¿qué?
hermana Ingrid tiene un chorro de voz, él
está allí en la batería y en otras cosas muy
importantes. Entonces yo sé para que me
pusieron y me dieron una llave para abrir
puertas y para dejar ir libres a los cautivos.
72
B. Sexto párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Se inclina hacia el frente, dirigiéndose al Los movimientos que realiza en este
público, viendo hacia abajo, debido a su segmento continúan siendo repetitivos
posición desde el escenario. tales como la inclinación al frente que se
manifiestan cuando se solicita atención a
Se acomoda el pantalón, se recuesta en lo que se dice, acomodarse el pantalón
el podio y ve su reloj mientras gesticula es señal de nerviosismo puede atribuirse
(arruga la nariz). a que está inquieto por la hora lo que
evoca al ver su reloj, arrugando la nariz
Camina hacia el extremo derecho donde señal de intranquilidad.
se queda por un tiempo más prolongado.
Saca su mano izquierda del bolsillo de su Los gestos y movimientos corporales son
saco e introduce su mano derecha. de tipo ilustrativos y cumplen con la
función de reforzar el mensaje verbal.
Se recuesta en el podio a leer y vuelve a
caminar. Según el sitio web
www.profesoresenlinea.cl, balancearse
Sus movimientos corporales se resumen en un solo pie mientras se transmite un
en inclinaciones hacia el frente, se mensaje transmite nerviosismo,
agacha, y realiza ademanes con las impaciencia e inestabilidad.
extremidades superiores que apoyan lo
que dice verbalmente, continúan los
señalamientos principalmente.
73
4.7 Séptimo párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
He estado recibiendo una cantidad de Refuerza el temor que quiere transmitir
confirmaciones desde hace rato que usted a lo largo del discurso, asintiendo que
ni se imagina hermano, se me acercan lo que le espera al grupo ajeno (mundo)
hermanos y me dicen, mire tal y tal cosa y es lo malo.
yo solo me les quedo viendo y me rio por
dentro y digo, este no sabe lo que está La distinción grupo de pertenencia y
diciendo pero me pongo más serio verdad grupo ajeno es algo que está muy
escríbala le digo y fírmela y pone su marcado en este párrafo, ésta es la
número de DPI allí. Entonces le quiero característica central de toda ideología
mostrar unas cosas que van a suceder va, según Van Dijk (1996)
ya le dije, ya le dije lo que le espera al
mundo, eso esta malo, ¿Cuántos quieren En este sentido la polarización no se
participar de lo del mundo? a ver, ¿Alguno reduce a referencias pronominales y a
que quiera participar de lo del mundo?. Mire sus variantes de frases nominales
le voy a decir una cuestión… completas. En dichas polarizaciones es
muy característica la preferencia del
grupo de pertenencia y el rechazo del
grupo ajeno, aquí notamos la
asociación con las cosas malas que
puedan suceder a los grupos ajenos y
la exposición a estas situaciones malas
si el grupo de pertenencia participa
fuera de él.
74
B. Séptimo párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Mientras desarrolla este segmento del Según aportes de Van Dijk. Teun. El
discurso se puede observar una discurso como estructura verbal. 40 p. el
inclinación hacia atrás con la mano discurso posee elementos periféricos
derecha dentro del bolsillo del saco. dignos de análisis, tales como los
aplausos y las risas, este último concepto
Se acerca al podio a leer un versículo de puede tener un efecto terapéutico en las
la biblia pero es notorio que solo da un personas pesimistas o deprimidas.
vistazo ya que sigue caminando y termina Hackman (2010).
el enunciado sin necesidad de leer.
Sergio Enríquez, emite sus discursos en
La sonrisa es de alta intensidad mientras general de manera sonriente,
realiza una broma. continuamente hace bromas se considera
que es para hacer más grato el contenido
Sigue siendo evidente sus expresiones del mensaje y también más digerible el
corporales con las manos: aseveraciones contenido técnico del mismo, una sonrisa
mayormente con las manos empuñadas o sincera se connota en este segmento ya
semi-abiertas. que es de alta intensidad y las
expresiones de sus ojos son coherentes
El dedo índice apunta, el pulgar lo apoya con ella.
y los tres restantes quedan recogidos.
Sus movimientos corporales en este
segmento reflejan autoridad y
determinación, son movimientos
incitadores los cuales conllevan mucha
fuerza implícita y su propósito es hacer
que el público responda, en este caso el
emisor realiza una pregunta e incita a sus
receptores a dar una respuesta.
75
4.8 Octavo párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
Jessi quiso participar de algunas cosas de Enríquez en éste párrafo continúa
Nahaman y se quedó con su lepra, el marcando la diferencia entre los malos y
señor le dice a la iglesia: “Salid en medio los buenos, los hijos de Dios y el mundo,
de ella pueblo mío y no toquéis lo inmundo y el castigo que pueden recibir si se
para que no seas participante de sus participa del grupo ajeno, connota
plagas”. Paul Willboard estuvo amenaza, busca sembrar el miedo, en
profetizando aquí y dijo que este era un ese sentido menciona una historia de la
año de separación, de separación para el Biblia para darle soporte a su teoría
señor , eso se llama santidad, eso quiere además también refuerza ésta
decir me alejo del mundo, si me alejo del información con palabras que un colega
mundo me alejo de sus plagas, el que del él aseveró (profetizó). Por el contrario
quiera el mundo reciba sus plagas, el que los hijos de Dios, los buenos, recibirán
abomine, aborrezca, deseche, rechacé y buenas noticias y serán liberados con
reprenda las obras infructuosas de las grandes riquezas.
tinieblas, la plaga no le tocará en medio de
un año de sequía, sino que vendrá una La imagen de un Dios castigador es
gran manifestación del poder del espíritu evidente en la última frase que el emisor
santo, ¡Aleluya!, ¿Cuántos pueden dar anota en este segmento.
gloria a Dios, todavía?, bueno entonces
vamos con las buenas noticias por favor,
buenas noticias, le voy a leer un verso Recurre a la redundancia utilizando cinco
¿Cuántos están preparados para las verbos seguidos con el mismo
buenas noticias?, pero yo, dice el señor, significado refiriéndose al grupo ajeno,
esto lo profetizó el señor, antes de que al en este caso el mundo como lo llama él,
pueblo le pasara esto lo profetizó en la redundancia produce un efecto
génesis capítulo 15, pero todavía no había intensificador.
nacido Moisés, todavía no estaban los
doce patriarcas, o sea que Dios tiene un
plan antes de que nosotros naciéramos
hay un plan y nosotros venimos a encajar
en el plan de Dios, pero ahora mire lo que
dice, “pero yo castigaré a la nación que los
esclavizará y luego tus descendientes
saldrán en libertad y con grandes
riquezas”.
76
B. Octavo párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
El emisor inicia el octavo párrafo, de pie Señalar incluso para abajo como en esta
en el lado derecho del escenario, camina ocasión el emisor lo denota sigue siendo
a un ritmo lento de extremo a extremo, un gesto autoritario, e incluso puede ser
alternando el micrófono de mano. interpretado como agresivo, se suele
utilizar cuando se da un mandato.
Señala hacia abajo con la mano
empuñada y el dedo índice extendido. Al señalarse así mismo cuando dice ¨el
señor…¨ deja notar que él es el ¨señor¨ él
Se señala así mismo con ambas manos y es quien está dando la instrucción a los
dice ¨El señor… Señala a los receptores y miembros de la iglesia y no Dios. En ese
dice ¨le dice a la iglesia…¨ sentido Enríquez hace evidente su
egocentrismo y nivel de superioridad,
Se inclina hacia atrás apoyado en el pie según el sitio web lenguajecorporal.org.
izquierdo y levanta el pie derecho, se
balancea mientras habla. Una investigación realizada en las
Escuelas de Negocio de Harvard y
Realiza ademanes de rechazo y negación Columbia en su página web www.hbs.edu
con las manos, mientras arruga la nariz y muestra que simplemente adoptando una
aprieta los labios.
posición expansiva de “poder” inclinarse
sentado o de pie con las piernas y brazos
Se acomoda el pantalón con la mano
izquierda y posteriormente el saco con ligeramente abiertos durante unos
ambas manos. minutos, estimula la liberación de
mayores niveles de testosterona –la
Introduce su mano izquierda en el bolsillo hormona vinculada al poder y la
del saco por algunos segundos. dominancia- y menores niveles de
cortisol, la hormona del estrés. Esta
Eleva el tono y el volumen de la voz en posición es adoptada cuando se está
los siguientes enunciados: inseguro pero se quiere seguir
transmitiendo confianza.
“Salid en medio de ella pueblo mío y no
toquéis lo inmundo para que no seas
Son evidentes las señales de nerviosismo
participante de sus plagas”.
ya que busca ocultar este al acomodarse
¨el que abomine, aborrezca, deseche, constantemente la ropa.
rechacé y reprenda las obras infructuosas
de las tinieblas… ¡Aleluya! El tono y volumen son elevados en dos
enunciados principales y ambos
demandan rechazo al grupo ajeno y
amenaza.
77
4.9 Noveno párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
Óigame bien lo que le voy a decir, quiero En este segmento no se discrimina
que se le quede dentro de su corazón, el solamente a las personas que no
año que viene, ¡Aleluya! es una año, fíjese comparten su religión o su ideología
bien porque usted sabe que yo no soy sino también hace referencia a su
predicador de la teoría de la prosperidad, yo homólogo en otra iglesia evangélica;
no ando predicando dame tu Timex y el señala que el interés de él no es el
señor te va a dar un Rolex, yo no ando dinero resaltando al público que no se
predicando, dame tu Toyota y el señor te va le ha cobrado nada por estar presentes
a dar un Mercedes Benz; no es esa mi en la actividad.
predicación señores, es más, damos con
amor, con amor damos, ¿Por qué cree Utiliza vocabulario popular con lo que
usted que hacemos esta actividad donde logra empatía con el público.
tenemos que pagar? y no estoy
protestando, de ninguna manera, me Claramente indica que ellos los ricos,
alegro que el señor me dé el privilegio de refiriéndose al grupo ajeno, tienen y
celebrarle una fiesta de esta magnitud, tendrán situaciones difíciles, es
usted no ha tenido que pagar un len para evidente en ese sentido la
entrar aquí, si pago 10 pesos, los cobro el diferenciación que hace, y asume
estadio del parqueo, pero ese no es de totalmente o asevera que los
nosotros, pero hemos hecho una fiestona receptores son personas pobres, ya
así, ese si es, es un purrunón Pérez, ahora que habla en tercera persona acerca de
se van a poner de moda todos lo purrunes los ricos.
Pérez. Pero lo que le quiero decir es lo
siguiente; el otro año, va a ser un año de
sequia para la tierra, se van a destruir
economías, una palabra que el señor le dio
a Tito, acá, decía que iban a temblar
naciones, iban a temblar los ricos, eso va a
pasar, es más, los ricos ya están temblando
porque todo el mundo les está echando la
culpa de la catástrofe económica a ellos,
porque dicen que ellos no pagan impuestos.
Los indignados en los 100 países que hay
se han sentado en Wall Street y en la plaza
del sol en España y en Londres y en todos
lados señalando a lo que ellos llaman
oligarcas, los hijos de los millonarios que
estaban estudiando en Harvard se salieron
de una clase de economía protestando por
el sistema neoliberal ósea los ricos; esto
dice, que el pueblo de Dios van temblando.
78
B. Noveno párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Se pueden observar los movimientos La expresión que el emisor realiza en
corporales que han sido frecuentes, tales este segmento connota incomodidad en
como caminar a los largo del escenario, el sitio webwww.lenguajecorporal.org se
el micrófono alternándolo de mano, los menciona que la característica más
señalamientos hacia arriba y hacia el importante al sentir incomodidad es que
frente, además efectúa afirmaciones con la comisura de los labios se tensa hacia
ambas manos. arriba solo de un lado de rostro.
79
4.10 Décimo párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
El año que viene es un año temible, pero
dice que el pueblo de Dios va salir de esta Continúa usando la tercera persona
tierra con grandes riquezas, mire que verbal, esta vez para definir una línea
locura, óigame bien eso es una locura, si es divisoria imaginaria que delimita su
locura, pero es cierto dijo alguien por allí, es poder como líder (usted/ yo).
cierto, porque en un lugar donde todos
están siendo prosperados es fácil predicar El mensaje, promete prosperidad
la prosperidad, ¿Que paso? ¿Le está económica para aquellos que se
cayendo el agua?, otra vez, ¡Señor! en el ¨apartan del mundo¨, a quienes
nombre de Jesús cierra los cielos, tenemos comparten su modo de pensar. Como
nosotros que proclamar y predicar con condicionante debe ¨conformar el
libertad, cierra los cielos, señor, hazlo como pueblo de Dios¨, es decir formar parte
en los tiempos de Elías, amén; sigamos del grupo de pertenencia, adicional
pues, yo sé lo que muchos de ustedes estos tendrán la libertad que es la
están pensando, usted como tiene esa cosa profecía (promesa) de Dios para el año
allí arriba, ok, entonces este año 2012, en 2012 que el emisor proclama.
medio de la sequia, usted va a tener cosas
económicamente hablando que jamás en su Sin embargo en el enunciado “el otro
vida, jamás en su vida se había imaginado año, si el señor no ha venido para la
que iba a poder tener, fíjese bien lo que le proclama profética le autorizo a que me
estoy diciendo mire, mire, óigame pues, el alegue y entonces yo, si usted me
otro año, si el señor no ha venido para la alega, yo, ya tengo argumentos
proclama profética le autorizo a que me también no tenga pena” quiere decir
alegue y entonces yo, si usted me alega, que a pesar de haber aseverado en
yo, ya tengo argumentos también no tenga repetidas ocasiones durante el discurso
pena, y uno de ellos, uno de los que si se formaba parte del grupo de
argumentos es el siguiente, los pertenencia se recibirían todo los
descendientes saldrán en libertad y como “beneficios” prometidos, no asegura
van a salir en libertad los descendientes, que los obtendrá y anticipa que tendrá
entonces Dios les dará las riquezas, argumentos para justificarse.
entonces Dios va a traer riquezas sobre los
que estén libres, porque Dios no le dio
riquezas al pueblo de Israel mientras
estaban cautivos ya cuando iban para fuera
le decían todos mire llévese esto por favor,
llévese este oro de nada me sirve pero ya
váyanse, salieron en libertad, salieron en
libertad, salieron en libertad y Dios trajo la
riquezas.
80
B. Décimo párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Los gestos y movimientos que hemos Tocarse la nariz y taparse la boca
mencionado a lo largo del presente refleja que nuestro interlocutor miente,
análisis siguen estando presentes, a duda o rechaza algo.
éstos podemos agregar los siguientes:
Al inclinarse al frente y agitar las manos
Se toca la nariz y se tapa la boca. incita a su público, en este caso a que se
le realice un reclamo si no sucede lo que
Se inclina hacia el frente y extiende las él está proclamando. De acuerdo a la
manos moviéndolas hacia arriba y hacia revista electrónica Toastmaster
abajo. International en su página web
www.toastmasters.org, Tu Cuerpo Habla,
Se coloca de lado hacia el público y el agitar las manos hacia arriba y abajo
realiza los acostumbrados movimientos con los dedos enderezados y tensos
de señalamiento con su dedo índice. indican dominación o desafío.
El volumen de la voz sirve para transmitir
Se inclina para atrás y eleva el tono y el emociones y para enfatizar algunas
volumen de la voz diciendo: partes de los discursos, el emisor quiso
dar énfasis al marcoacto de este
¨el pueblo de Dios va salir de esta tierra segmento: la prosperidad económica al
con grandes riquezas.¨ grupo de pertenencia.
81
4.11 Onceavo párrafo
A.
Registro verbal
Denotación Connotación
¿Donde están los shofares?, no, ¿Donde Enríquez dota el contenido del mensaje
están los shofares? yo oigo a veces que por medio de un signo no lingüístico que
esos shofares, ay Dios, yo se que este según Felipe. Andrés. Nos relacionamos
lugar es muy, es muy, pero que se como seres sígnicos. 2004. 87p. es
acerquen para acá los shofares, ya les voy clasificado dentro de los signos de
a dar el tiempo muchachos, que se indicios, Indicios son signos naturales en
acerquen los shofares para acá, pero así los que se establece una relación entre
chanin, shofares necesito un micrófono el significante y el significado, así como
hermanos amados, déjenme a los Enríquez menciona, ¨el shofar, cada
shofaristas aquí, ve, yo estoy sudando, yo cincuenta años en Israel… año de su
también estoy mojado pero de sudor, libertad y estos podían redimir sus
haber pues y después le voy, no para acá, errores y sus males¨; así pues se
para acá, para acá lo suenas porque aquí determina al shofar o cuerno de carnero
te voy a poner el micrófono, y ¿Solo como signo de libertad.
ustedes tres? ¿Solo tres? espérate,
esperemos hay más, vénganse pues, Por otro lado utiliza el lenguaje figurado
ahorita les voy a decir por qué es tan produciendo un desplazamiento de
importante esto que vamos a hacer, sentido, con esto logra aumentar y
¿Sabe que pasaba cada 50 años en adornar el significado de los enunciados
Israel? había un jubileo y el que lo donde es utilizado.
anunciaba era el shofar, el shofar, el
cuerno de carnero; cuando sonaba el Finalmente llega a su cometido,
shofar la gente sabía que había llegado el proclama (declara) el año de la libertad,
año de su libertad y entonces lo creían, los palabra que repite sin intervalo, esta
que habían sido cautivos salían libres, los figura consigue hacer mayor énfasis en
que habían dejado sus propiedades las su objetivo y grabar en la mente de los
podían redimir. Y entonces ahora oiga el receptores el ¨bien¨ que se obtendrá a lo
sonido del shofar antes de la proclama largo del año que está por empezar si
profética, (sonido de shofar) ¿Cuantos forman parte del grupo de pertenencia.
oyeron el shofar? al sonido del shofar,
¡Proclamo el año de la libertad! Al sonido
del shofar ¡Proclamo el año de la libertad!,
se rompen las cadenas, se abren los
candados, se desmenuzan los cerrojos de
hierro, se destruyen las puertas de las
cárceles, y en su lugar, viene libertad,
libertad, libertad, libertad, libertad, grita
conmigo libertad, libertad financiera,
libertad en tu empresa, libertad para
progresar, aún liberación de espíritus
inmundos, libertad año de libertad 2012
82
año de libertad, (sonido de shofar)
¡Aleluya!.
Recibe la libertad de Dios, si elijo libertad
seré verdaderamente libre, ¿Dónde está el
espíritu de Dios?, donde el espíritu de
Dios es señor, allí hay libertad , la ley
perfecta, la ley de la libertad sobre tu vida,
proclamo libertad este año para ti, libertad
para tu familia, libertad para tus negocios,
mientras el mundo se hunde yo proclamo
para el pueblo que va en pos de Dios para
los que le han esperado, para los que le
han sabido esperar, yo proclamo el año de
la libertad, libertad, yo llamo un espíritu de
libertad sobre el pueblo de Dios (hablando
lenguas), habla tus lenguas, reclama
libertad tu también, a voz en cuello, grita a
voz en cuello, ¡Proclama libertad! llama al
espíritu de la libertad sobre tu vida hoy,
¡Aleluya!.
83
B. Onceavo párrafo
Registro visual
Denotación Connotación
Las manos en este segmento las Este segmento es el más cargado de
mantiene principalmente empuñadas. lenguaje no verbal, se puede observar
que el tono y volumen de voz se
Pasa su mano por el rostro frotándoselo mantienen altos y se elevan aún más
con mucha fuerza. cuando el emisor concluye con el objetivo
anunciado, proclamar la el año de la
Sus manos realizan movimientos hacia libertad.
fuera.
La dominación y el autoritarismo se deja
Se rasca la oreja e inclina la cabeza hacia ver cuando Enríquez no permite que las
un lado, se puede observar el movimiento personas que tocaran los instrumentos
en su pecho al respirar profundo. subieran al escenario sino lo hicieran
desde abajo, además de las expresiones
Al llamar a las personas del público que corporales tales como las manos
poseían los instrumentos ceremoniales empuñadas y los movimientos de
llamados shofares no permitió que rechazo al agitar sus manos hacia afuera.
subieran al escenario sino solicito que se
quedaran abajo y que desde allí tocaran. Después de una hora de pronunciar el
discurso el emisor se mostró fatigoso, al
Un colaborador técnico acerco el hacer movimientos de desesperación, se
micrófono inclinado hacia abajo para que rascar su oreja, mueve su cabeza hacia
se escuchara mejor el sonido de estos. un lado y respira profundamente.
La conclusión de un discurso es un
elemento estratégico pues lo que se dice
queda sonando en los oídos del público y
tiene mayor probabilidad de quedar en la
memoria, en ese sentido el emisor
concluyó con un enunciado cargado de la
palabra libertad.
85
4.12 Relaciones Entre los Dos Registros
El registro verbal connota especialmente discriminación, el emisor se esfuerza
por mostrar la separación que existe entre los grupos que comparten diferentes
ideologías; en ese aspecto remarca la diferencia entre los hijos de Dios y los que
pertenecen al grupo ajeno, (los del mundo). Esta acción tiene un objetivo, el cual está
implícito en el verdadero propósito de estar allí reunidos, busca reforzar que si no se
realiza lo que se le demanda a través de la biblia no se obtendrá el bien que,
específicamente en ese día, se les proclamará; las amenazas que a lo largo del registro
verbal encontramos son claramente con el propósito de someter a los receptores del
mensaje al dogma que allí se profesa. Lo que Enríquez expresa verbalmente lo
refuerza a través del lenguaje no verbal, los movimientos corporales, expresiones
faciales, tono y volumen de voz en su mayoría connotan dominación, autoritarismo,
poder, rechazo por el grupo ajeno y por sus prácticas.
86
4.13 Análisis Basado en la Teoría de Teun Van Dijk para Determinar si un
Discurso es Manipulativo
-El presente análisis se realizó al objeto de estudio sin segmentarlo debido a los
conceptos repetitivos encontrados en el análisis previo-.
(Este análisis está limitado a los criterios sociales, ignorando la influencia de los
factores psicológicos, tales como rasgos de personalidad, inteligencia, conocimiento,
etc. En otras palabras, no se analiza lo que podría ser “una personalidad manipuladora”
u otras variaciones personales de las formas en las que un individuo manipula a otros.)
87
deben realizar para obtener un determinado “bien”.
88
además para que el autor del discurso sea ajeno al
contenido del mismo, dándole credibilidad, pues su
fuente es la biblia.
El discurso usado como unidad de análisis si posee los elementos que según el
teórico Teun Van Dijk, lo caracterizan como un discurso con fines manipulativos en el
marco del racismo y la discriminación. Según este mismo autor el sistema del racismo
está compuesto por un subsistema social y uno cognitivo. El subsistema social está
constituido por prácticas sociales discriminatorias a nivel local, y por relaciones de
abuso de poder por parte de grupos dominantes, de organizaciones y de instituciones
dominantes en un nivel global. Es decir que el discurso coadyuva a discriminar por
medio del uso de las personas verbales, como lo evidencia el análisis.
89
(b) Auto-presentación positiva por superioridad moral (el tiene la llave para
liberar a los cautivos, absorbe los gastos del evento, mantenerse firme,
etc.)
(c) Énfasis en su poder a pesar de la oposición.
(d) Descrédito al oponente, los malos, los esclavos, los que traen plagas etc.
(e) Emocionalización del argumento (creencias apasionadas).
90
Conclusiones
Enríquez, según la estructura de poder que anota Van Dijk, se define como líder
de opinión ya que ostenta una posición de poder.El punto diferencial por el cual
se le atribuye al objeto de análisis rasgos manipulativos se deriva en este caso
que los interlocutores no son libres de creer o actuar como les plazca, según si
aceptan o no los argumentos de quien persuade, sino que se les asigna,
típicamente, un papel más pasivo. Esta consecuencia negativa del discurso
manipulativo ocurre normalmente cuando los receptores no son capaces de
comprender las reales intenciones o ver las reales consecuencias de las
creencias o acciones defendidas por el manipulador.
En síntesis, el presente discurso persigue mantener el orden social de las
personas, es decir mantener los rasgos que definen a la idiosincrasia nacional
por medio de la iglesia que según Van Dijk, es una de las instituciones que
conjuntamente con la escuela y los medios de comunicación coadyuvan para
mantener el control social fomentando el pensamiento indiferente entre los
individuos, por medio de un discurso dirigido a la emoción y no a la razón
(pensamiento mágico).
La manipulación incluye destacar el poder, la superioridad moral y credibilidad
del o de los hablante(s) y desacreditar a los disidentes, mientras se denigra a los
otros, al enemigo; el uso del recurso emocional, y aduciendo pruebas
aparentemente irrefutables de las propias creencias y razones, rasgos
claramente encontrados en el presente discurso.
Las discriminación uno de los principales tópicos del objeto de análisis se basa
en la poca tolerancia hacia las diferencias, con ella a su vez, la sociedad
empieza a dividirse en grupos de acuerdo a sus intereses o creencias, cuando
una mientras exista el individualismo, las elites de poder no tendrán un grupo
91
opositor y continuarán ejerciendo poder según sus intereses, fomentando la
desigualdad social.
Se observa, una explotación o abuso de poder sobre el texto bíblico como base
y referencia de los planteamientos de Enríquez, quien utiliza estas lecturas para
lograr sumisión de las personas.
92
Recomendaciones
Mientras tanto, a los docentes se les recomienda incluir este tipo de prácticas
analíticas y lecturas en los diferentes cursos que ellos tutelan con la finalidad de
dar a conocer estas prácticas entre los estudiantes de nivel superior y otorgarles
las herramientas necesarias para ¨acostumbrarse¨ a someter a escrutinio todo
aquello que llega hacia estos, como publico receptor, para descubrir
significados diversos e intereses que están impresos de manera intrínseca en
cualquier discurso que va dirigido a las masas.
93
Bibliografía
94
12. Hernández SR, Fernández C, Baptista LR. 1998, Metodología de la
investigación. México: McGraw-Hill Interamericana de Kérouac S, Pepin J.
Ducharme F, Barcelona (España). Masson SA;
13. Interiano, Carlos. 1995, Manual del discurso político. Guatemala: CESCO.
14. Lara Reyes, Diego. 2008, Sistema de Segmentación Automática de Palabras en
Morfemas para el Español. tesis para obtener el grado de Maestro en Ciencias
de la Computación. Instituto Politécnico Nacional. Centro de Investigación en
Computación. Laboratorio de Lenguaje Natural y procesamiento de texto.
México, D.F.
15. Mata, María Cristina y Silvia Scarafía. 1993, Lo que dicen las radios: una
propuesta para analizar el discurso radiofónico. Quito Editorial ALER, 215pp.
16. McENTEE, Eileen.1997, Comunicación oral, para el liderazgo en el mundo
moderno.Ed. McGraw - Hill. México, D.F. Pp. 17
17. Moscovici, S. 2001, Representaciones Sociales. Exploraciones en psicología
social. Nueva York: New York University Press.
18. Toussaint, Florence. 2003, Crítica de la información de masas, 3ª Edición, 8ª
reimpresión, México, Trillas. 94 pp.
19. Eco, Umberto. 1989, La Estructura Ausente, Barcelona, Editorial Lumen, 4ta
Edición.
20. Eco, Umberto. 1990, Semiótica y Filosofía del Lenguaje, Barcelona, Editorial
Lumen.
21. Eco, Umberto.1976, Signo, Ediciones Labor, Barcelona. 234 pp.
22. Valdizón Catalán, Byron Amado. 1997, Análisis Semiológico del Discurso
Religioso. Tesis Licenciatura en Ciencias de la Comunicación. Universidad de
San Carlos de Guatemala. Escuela de Ciencias de la Comunicación.
23. Van Dijk, T.1989, Estructuras del Discurso y Estructuras del Poder. En J.
Anderson (Ed.), Communication Yearbook 12 (Pp. 18-59). Newbury Park, Ca:
Sage.
95
24. Van Dijk, T. 1993, Discurso de Elite y Racismo. Newbury Park, Ca: Sage. 86 pp.
25. Van Dijk, T. 1996, Discurso, poder y acceso. En C. Caldas-Coulthard y
Coulthard M. (Eds.), Textos y Prácticas: Análisis Crítico del Discurso (pp. 84-
104). London: Routledge,
26. Van Dijk, T. 1999, Los modelos de contexto en el procesamiento de discurso.
En H. Van Oostendorp & S. Goldman (Eds.), La construcción de las
representaciones mentales durante la lectura (págs. 123-148). Mahwah, Nueva
Jersey: Erlbaum.
27. Van Dijk, T. 2001, Métodos de Análisis Crítico del Discurso (pp. 95-
120).Londres, Sage.
96
38. Rodero. Emma. 2005, Análisis comparativo de las voces de José Luís
Rodríguez Zapatero y Mariano Rajoy. 77 pp.
E-grafía
97
Anexo I
Oración de apertura
¨Pueden tomar su lugar, por favor siéntense; vamos a tomar autoridad porque no es
normal esta serie de situaciones que se están dando; vamos a orar: Padre, te damos
gracias señor Jesús por tu amor, por tu bondad, gracias por permitir que hagamos esta
fiesta para ti; en el nombre de Jesús te damos gracias por todo lo que nos has
permitido vivir en estos 365 días, te damos gracias por todas las victorias, todas las
conquistas que nos has permitido tener en el nombre de Jesús, Señor gracias por tu
amor, por el derramamiento de tu Santo Espíritu, gracias por las revelaciones, por la
provisión, por la ayuda que constantemente has derramado sobre nuestro corazón
todo esto año, gracias por las lágrimas, por las luchas, por las batallas de las que
hemos salido conquistadores y victoriosos para enfrentar una nueva bendición que
tienes para nosotros en este año; venimos suplicándote que vengas sobre nosotros con
gran poder y gloria, trae sobre nuestra vida todas aquellas cosas que tú has
predeterminado… Ayúdame a orar, no te quedes como un espectador, mira al cielo,
esta no es una situación mía… ¿oramos? Levante su voz… a pues!… queremos oír la
voz del pueblo es todo el pueblo que batalla, venimos tomando poder en contra de
todo principado de toda potestad en el nombre de Jesús venimos a anunciarle que esta
derrotado venimos levantándonos en contra de toda oposición toda brujería toda
oposición satánica porque nada ni nadie va a impedir que el nombre de Jesús sea
levantado en este lugar, cerramos los cielos en el nombre Jesús para que no llueva,
venimos tomando autoridad en contra de todo lo que se ha opuesto… ahora ¡Eso es!
¡Aleluya! (chiflan) cuantos lo creen? Dele un aplauso bien fuerte al rey ¡Aleluya! Vamos
a hacer la proclama!.
Discurso
¿Cuántos quieren saber qué es lo que Dios trae? miren hermanos amados, no sé por
dónde empezar pero quisiera empezar por el principio; estamos a las puertas de un
año problemático, mire estamos a las puertas de uno de los años más problemáticos
que han existido déjeme explicarle por qué, usted debe saber que hay profecías y hay
98
pronósticos, las profecías son dadas por el señor. Hay dos clases de profecías que
Dios da: una se llama la palabra profética, la biblia dice que a esa debemos estar
atentos como antorcha que alumbra en lugar oscuro, ese tipo de palabra profética la
escribió el señor a través de sus profetas, la escribió a través, bueno desde Moisés
porque Moisés era un Profeta y no solo Isaías Jeremías que también escribió
Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Oseas y todos ellos que están allí en la biblia y que
les llaman profetas mayores y menores, esa es la palabra profética. Aparte hay
profecías como las que hemos oído hoy, eso no se llama palabra profética eso se
llama profecía, las dos proceden de Dios, solo que la que es más segura es la que está
escrita esa la tiene que explicar generalmente un maestro primario, un maestro de la
palabra. La profecía es un don que le dan a todos los que las buscan porque la biblia
dice: “buscad los mejores dones sobre todo que profeticéis”. Por otro lado están los
pronósticos, los pronósticos son humanos, es más o menos, le voy a poner un ejemplo
de un pronóstico, puede fallar, digamos un pronóstico puede decir, no va a llover y
llueve o puede decir va llover y no llueve, ese es un pronóstico.
99
apocalíptico y en lo nuclear, Corea del Norte, se le murió su líder y en su lugar pusieron
al hijo y el hijo vino más radical que el tata y ha amenazado a Seúl que es la capital de
Corea del Sur, que es la punta de lanza del occidente dentro del oriente, que va a
romper relaciones eternamente y para toda la vida. Por si esto fuera poco hay una
revuelta en Siria que está muy cerca de Jerusalén; hermano y esa revuelta que hay en
Siria se está volviendo una revolución de las más sangrientas y occidente ha querido
meter su mano para que el líder de allí se rinda y cambie el gobierno pero aquí ha
entrado Rusia y China a apoyar a Siria ayayay, yo no quiero asustarlo, primero le voy a
decir, es que le tengo dos noticias, una mala y la otra buena, y le estoy dando primero
la mala, espérese un rato no se duerma porque si no cuando venga la buena usted va
a estar dormido, pesadillas va a estar teniendo, así que espéreme, por si esto fuera
poco Irán, otra vez Irán, que es Persia, la antigua Persia que el señor dijo que cuando
el regresara iba a estar de pie como un reino, en libro de Daniel capitulo nueve y en el
libro de Daniel capitulo vamos a ver, cuatro, ha querido batallar contra Israel, Inglaterra,
pues ha querido presionar a Irán y otra vez Rusia y China han apoyado a Irán, lo que
yo veo es la continuación de la guerra fría, solo que ya no va a ser fría sino va a ser
caliente y ya no va a ser aquí como sucedió hace muchos años, que los gringos y los
rusos pusieron las armas y nosotros pusimos los muertos, ya no va a ser así, ahora
dice la biblia en apocalipsis capitulo nueve que van a morir 2,500 millones de personas.
Ahora si a usted le parece que yo estoy hablando fatalísticamente, usted lo único que
tiene que hacer es averiguar en los periódicos y en la biblia y se va a dar cuenta, por
eso dice la biblia tinieblas cubrirán la tierra y densa oscuridad las naciones, eso no se
lo dijo Sergio Enríquez, eso no se lo dijo ningún pastor desvelado, eso está escrito en
la biblia. Pero a continuación dice más, sobre ti amanecerá mi luz, mi gloria, tu gloria
será vista entre las naciones, por eso dice Malaquías también que vienen cosas
terribles, que Dios no le va a dejar ni rama ni hojas ni raíz a los que hacen mal pero a
vosotros los que teméis mi nombre nacerá el sol de justicia y en sus alas traerá
salvación, ¡aleluya! Gracias Dios, buena noticia. ¿Cuántos le pueden dar un gloria a
Dios bien fuerte al señor todavía?
100
Los pronósticos económicos, pronósticos, dicen que el Euro quiebra, esto dicen los
pronósticos económicos, no lo digo yo, tampoco lo dicen los economistas y los
banqueros, así que si usted tiene sus 25 euros cámbielos a quetzales, rápido, porque
recuérdense que hay una profecía, no, esto no es doctrina, esto solo es un
pensamiento, hay una profecía en nuestro himno nacional, que dice, más que el águila,
más que el cóndor y el águila real que vuele el quetzal, más alto verdad, bueno, bueno
de todas maneras nuestra seguridad no depende del quetzal, ni de la economía, ni de
los hombres, ni del nuevo gobierno sino nuestra seguridad proviene de Dios nosotros
podemos decir, alzaré mis ojos a los montes de donde vendrá mi socorro, mi socorro
viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra y óyeme bien no dará tu pie al
resbaladero ni se dormirá el que te guarda, oh Israel, dale un aplauso bien fuerte al
Rey. Así podría seguirle diciendo otro montón de cosas, que yo creo que seguiría
después de las doce contándole todas las cosas de profecía, palabra profética y
pronóstico que se juntan, hermano amado, mire allí entra a bailar hasta nos tragamos,
dijo un hermano que no oyó bien, que era Nostradamus, dijo nos tragamos, dijo, eso
dijo él y se tragó la mentira, allí entran las profecías mayas, allí entran las profecías
egipcias, pero la palabra profética más segura es una antorcha que alumbra en el lugar
oscuro y esa nos va a guiar, ¿Cuantos creen que esa nos va a guiar?.
Mire pues, no sé por dónde seguir pero creo que voy a seguir por lo que sigue verdad.
Dios prepara sus siervos y sus ministros desde mucho tiempo antes, déjeme contarle
algo, hoy, que hoy toda ésta noche ha sido extraordinaria, todos los que se han subido
aquí han traído un pulso, puros francotiradores, los salmistas han venido con una
puntería tan afinada que me han dejado helado en medio del frio, los que han
ministrado las ofrendas, todos han venido con una puntería extraordinaria y yo estaba
oyendo allí a Julio y él dijo una palabra y no fue tanto lo que dijo y me lo clavo así, pero
ah, y él dijo nosotros nacimos para agradarlo a él, usted tal vez no me lo va a creer,
pero más le vale que si me lo crea, cuando él dijo eso yo en mi mente transportado al
momento en que nací, hace 35 años, no sé qué significa esa su risa, puchis, esos
hermanos, vos Tony mira el respeto que me tienen; no ya es un poquito más, tampoco
el doble verdad, pero créame en ese momentito vino, uf, y me vi naciendo, era bien
lindo, canchito, ahh eso si ya no me lo cree verdad, pero, si me vi y mis ojos se llenaron
101
de lágrimas porque entonces entendí que desde ese momento Dios me había señalado
para agradarle, para adorarle, para servirle y desafortunadamente yo no entendí. Pase
años de mi vida yendo en pos de otras cosas, de tonterías pero al fin cuando entendí
entonces vengo a darme cuenta de otras situaciones. Fíjese pues, no estoy cambiando
de tema, en ese trayecto en ese proceso.
Mucha cuando estén listos hay me avisan, porque todos modos yo voy a seguir pero
por lo menos yo sé que están listos verdad, (murmullo) gracias Tony, si quiere me lo
entrega en dos partes, como usted quiera, aquí es a petición popular; como dijo un mi
jefe aquí trabajamos democráticamente y se hace todo lo que yo digo, ese mi jefe si
que era un malvado, yo no soy así. Pero sigamos pues sino, entonces hace unos
catorce años el señor me dio una palabra, que decía lo siguiente: ¿no es este el ayuno
que yo escogí, desatar la ligaduras de impiedad, soltar las coyundas del yugo , dejar ir
libre a los oprimidos y romper todo yugo? y entones entendí una cosa, que el señor en
su misericordia me venía preparando para que en ésta época, donde va a haber
esclavitud, Dios me dé una llave apostólica, porque no me estoy echando yo aquí
incienso hermano, reprendo en el nombre de Jesús, pero cada quien tenemos que
saber para que fuimos enviados. Si usted sabe para qué fue enviado, usted va y
funciona en eso, usted pone a Messi de portero y golean al Barcelona, pero si lo pone
en donde le toca, las cosas se ponen más difíciles, cada quien sabe en donde está; por
ejemplo usted pone a Tony a cantar en lugar de hermana Ingrid, es su esposo pero… y
canta bien pero… ¿qué? hermana Ingrid tiene un chorro de voz, él está allí en la
batería y en otras cosas muy importantes. Entonces yo sé para qué me pusieron y me
dieron una llave para abrir puertas y para dejar ir libres a los cautivos.
He estado recibiendo una cantidad de confirmaciones desde hace rato que usted ni se
imagina hermano, se me acercan hermanos y me dicen, mire tal y tal cosa y yo solo me
les quedo viendo y me rio por dentro y digo, este no sabe lo que está diciendo pero me
pongo más serio verdad escríbala le digo y fírmela y pone su número de DPI allí.
Entonces le quiero mostrar unas cosas que van a suceder va, ya le dije, ya le dije lo
que le espera al mundo, eso está malo, ¿Cuántos quieren participar de lo del mundo? a
ver, ¿Alguno que quiera participar de lo del mundo?. Mire le voy a decir una cuestión,
102
Jessi quiso participar de algunas cosas de Nahaman y se quedó con su lepra, el señor
le dice a la iglesia: “Salid en medio de ella pueblo mío y no toquéis lo inmundo para que
no seas participante de sus plagas”. Paul Willboard estuvo profetizando aquí y dijo que
este era un año de separación, de separación para el señor , eso se llama santidad,
eso quiere decir me alejo del mundo, si me alejo del mundo me alejo de sus plagas, el
que quiera el mundo reciba sus plagas, el que abomine, aborrezca, deseche, rechacé y
reprenda las obras infructuosas de las tinieblas, la plaga no le tocará en medio de un
año de sequía, sino que vendrá una gran manifestación del poder del espíritu santo,
¡Aleluya!, ¿Cuántos pueden dar gloria a Dios, todavía?, bueno entonces vamos con las
buenas noticias por favor, buenas noticias, le voy a leer un verso ¿Cuántos están
preparados para las buenas noticias?, pero yo, dice el señor, esto lo profetizó el señor,
antes de que al pueblo le pasara esto lo profetizó en génesis capítulo 15, pero todavía
no había nacido Moisés, todavía no estaban los doce patriarcas, o sea que Dios tiene
un plan antes de que nosotros naciéramos hay un plan y nosotros venimos a encajar
en el plan de Dios, pero ahora mire lo que dice, “pero yo castigaré a la nación que los
esclavizará y luego tus descendientes saldrán en libertad y con grandes riquezas”.
Óigame bien lo que le voy a decir, quiero que se le quede dentro de su corazón, el año
que viene, ¡Aleluya! es una año, fíjese bien porque usted sabe que yo no soy
predicador de la teoría de la prosperidad, yo no ando predicando dame tu Timex y el
señor te va a dar un Rolex, yo no ando predicando, dame tu Toyota y el señor te va a
dar un Mercedes Benz; no es esa mi predicación señores, es más, damos con amor,
con amor damos, ¿Por qué cree usted que hacemos esta actividad donde tenemos que
pagar? y no estoy protestando, de ninguna manera, me alegro que el señor me dé el
privilegio de celebrarle una fiesta de esta magnitud, usted no ha tenido que pagar un
len para entrar aquí, si pago 10 pesos, los cobro el estadio del parqueo, pero ese no es
de nosotros, pero hemos hecho una fiestona así, ese sí es, es un purrunón Pérez,
ahora se van a poner de moda todos lo purrunes Pérez. Pero lo que le quiero decir es
lo siguiente; el otro año, va a ser un año de sequía para la tierra, se van a destruir
economías, una palabra que el señor le dio a Tito, acá, decía que iban a temblar
naciones, iban a temblar los ricos, eso va a pasar, es más, los ricos ya están temblando
103
porque todo el mundo les está echando la culpa de la catástrofe económica a ellos,
porque dicen que ellos no pagan impuestos.
Los indignados en los 100 países que hay se han sentado en Wall Street y en la plaza
del sol en España y en Londres y en todos lados señalando a lo que ellos llaman
oligarcas, los hijos de los millonarios que estaban estudiando en Harvard se salieron de
una clase de economía protestando por el sistema neoliberal ósea los ricos; esto dice,
que el pueblo de Dios van temblando.
El año que viene es un año temible, pero dice que el pueblo de Dios va salir de esta
tierra con grandes riquezas, mire que locura, óigame bien eso es una locura, si es
locura, pero es cierto dijo alguien por allí, es cierto, porque en un lugar donde todos
están siendo prosperados es fácil predicar la prosperidad, ¿Que paso? ¿Le está
cayendo el agua?, otra vez, ¡Señor! en el nombre de Jesús cierra los cielos, tenemos
nosotros que proclamar y predicar con libertad, cierra los cielos, señor, hazlo como en
los tiempos de Elías, amén; sigamos pues, yo sé lo que muchos de ustedes están
pensando, usted como tiene esa cosa allí arriba, ok, entonces este año 2012, en medio
de la sequía, usted va a tener cosas económicamente hablando que jamás en su vida,
jamás en su vida se había imaginado que iba a poder tener, fíjese bien lo que le estoy
diciendo mire, mire, óigame pues, el otro año, si el señor no ha venido para la proclama
profética le autorizo a que me alegue y entonces yo, si usted me alega, yo, ya tengo
argumentos también no tenga pena, y uno de ellos, uno de los argumentos es el
siguiente, los descendientes saldrán en libertad y cómo van a salir en libertad los
descendientes, entonces Dios les dará las riquezas, entonces Dios va a traer riquezas
sobre los que estén libres, porque Dios no le dio riquezas al pueblo de Israel mientras
estaban cautivos ya cuando iban para fuera le decían todos mire llévese esto por
favor, llévese este oro de nada me sirve pero ya váyanse, salieron en libertad, salieron
en libertad, salieron en libertad y Dios trajo la riquezas.
¿Dónde están los shofares?, no, ¿Dónde están los shofares? yo oigo a veces que
esos shofares, ay Dios, yo sé que este lugar es muy, es muy, pero que se acerquen
para acá los shofares, ya les voy a dar el tiempo muchachos, que se acerquen los
shofares para acá, pero así chanin, shofares necesito un micrófono hermanos amados,
104
déjenme a los shofaristas aquí, ve, yo estoy sudando, yo también estoy mojado pero de
sudor, haber pues y después le voy, no para acá, para acá, para acá lo suenas porque
aquí te voy a poner el micrófono, y ¿Solo ustedes tres? ¿Solo tres? espérate,
esperemos hay más, vénganse pues, ahorita les voy a decir por qué es tan importante
esto que vamos a hacer, ¿Sabe que pasaba cada 50 años en Israel? había un jubileo y
el que lo anunciaba era el shofar, el shofar, el cuerno de carnero; cuando sonaba el
shofar la gente sabía que había llegado el año de su libertad y entonces lo creían, los
que habían sido cautivos salían libres, los que habían dejado sus propiedades las
podían redimir. Y entonces ahora oiga el sonido del shofar antes de la proclama
profética, (sonido de shofar) ¿Cuantos oyeron el shofar? al sonido del shofar,
¡Proclamo el año de la libertad! Al sonido del shofar ¡Proclamo el año de la libertad!, se
rompen las cadenas, se abren los candados, se desmenuzan los cerrojos de hierro, se
destruyen las puertas de las cárceles, y en su lugar, viene libertad, libertad, libertad,
libertad, libertad, grita conmigo libertad, libertad financiera, libertad en tu empresa,
libertad para progresar, aún liberación de espíritus inmundos, libertad año de libertad
2012 año de libertad, (sonido de shofar) ¡Aleluya!.
Recibe la libertad de Dios, si elijo libertad seré verdaderamente libre, ¿Dónde está el
espíritu de Dios?, donde el espíritu de Dios es señor, allí hay libertad , la ley perfecta, la
ley de la libertad sobre tu vida, proclamo libertad este año para ti, libertad para tu
familia, libertad para tus negocios, mientras el mundo se hunde yo proclamo para el
pueblo que va en pos de Dios para los que le han esperado, para los que le han sabido
esperar, yo proclamo el año de la libertad, libertad, yo llamo un espíritu de libertad
sobre el pueblo de Dios (hablando lenguas), habla tus lenguas, reclama libertad tú
también, a voz en cuello, grita a voz en cuello, ¡Proclama libertad! llama al espíritu de la
libertad sobre tu vida hoy, ¡Aleluya!.
105
Anexo II
106