Epi San Antonio
Epi San Antonio
Epi San Antonio
MONOGRAFÍA
PARA OPTAR AL TÍTULO ACADÉMICO DE LICENCIADA EN DERECHO
LA PAZ – BOLIVIA
2011
0
DEDICATORIA
1
AGRADECIMIENTOS
2
ÍNDICE GENERAL
Portada
Dedicatoria
Agradecimientos
Índice General
Prólogo
Introducción
3
7.1.2. Método de Medición………………………………………………….. 23
7.1.3. Inductivo………………………..………………………………………….. 23
7.1.4. Deductivo……………………….………………………………………….. 23
7.2. Técnicas de Investigación…………………………………………………………….. 23
7.2.1. Documental y bibliográfica……………………………………….. 23
7.2.2. La entrevista………………….………………………………………….. 24
CAPÍTULO I
NORMAS VIGENTES Y APLICABLES QUE PERMITEN LA CREACIÓN DE
UN CENTRO DE CUSTODIA PARA LOS DETENIDOS
PREVENTIVOS EN PUCARANI – CAPITAL DE LA PROVINCIA LOS
ANDES DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
detenidos preventivamente………………………………………………………..……..... 44
2.3. Visitas a los detenidos por parte de sus familiares, que viven en
4
2.4. Derecho de los privados de libertad a comunicarse con su defensor….. 48
2.5. No hacinamiento……………………………………………………………………………….. 49
CAPÍTULO III
SUBPREFECTURA DE LA PROVINCIA LOS ANDES COMO AUTORIDAD
ENCARGADA DE LOS CENTROS DE CUSTODIA Y OTRAS
INSTITUCIONES IMPORTANTES
Descentralización Administrativa……………………………………………………….. 53
Conclusiones……………………………………………………………………………………………….… 65
Recomendaciones Y Sugerencias…………………………………………………………………… 65
Bibliografía
Anexos
5
PRÓLOGO
La Ley de Ejecución Penal y Supervisión, que es de corte moderno e incluye instituciones del
Derecho Penitenciario de avanzada, entre sus mejores innovaciones, implementa en su Título III
que se refiere a los establecimientos penitenciarios, los Centros de Custodia, en su Art. 76,
Consideramos, que esto constituye un gran avance en nuestra legislación, pues implica el
reconocimiento de que el Régimen Penitenciario de los detenidos preventivos, debe ser diferente
al de los internos que cuentan con Sentencia Ejecutoriada, para evitar el “Contagio Criminal”
que se puede dar y los efectos nocivos de la prisionalización. Este reconocimiento pone a nuestro
sistema penitenciario como un ejemplo a seguir por otros países latinoamericanos que, muchas
Además, se debe tener en cuenta, que revisando las estadísticas penitenciarias realizadas por la
del 74% de privados de libertad sin sentencia en todo el país. Esto significa que es una necesidad
apremiante y prioritaria, implementar en la realidad los Centros de Custodia, ya que pese a que
la Ley de Ejecución Penal y Supervisión ha entrado en vigencia hace aproximadamente diez años
país.
Por las razones anotadas, felicito la iniciativa de la pasante de Trabajo Dirigido de la Carrera de
Derecho y Ciencias Políticas, egresada Ruth A. Saravia Cruz, que ha proyectado una Monografía
6
para optar al grado de Licenciatura en Derecho titulada “La Necesidad de Crear un Centro
Los Andes Del Departamento De La Paz”, que constituye un importante aporte para el
las normas vigentes que sirven de base para la Creación de un Centro de ésta naturaleza.
Luego dedica el siguiente capítulo a los beneficios que esto significa para la población de
la Capital de la Provincia Los Andes y sus alrededores, para terminar con un tercer
capítulo, que trata sobre la función de las autoridades provinciales, como encargados de
éstos Centros de Custodia y otras instituciones que coadyuvarían con la ejecución de este
proyecto.
adecuado de éste notable trabajo, que tengo el honor de prologar por su seriedad y
Por este motivo, a tiempo de felicitar a la autora de este proyecto, tengo el agrado de
recomendarlo ampliamente.
Cordialmente:
……………………………………..
Dr. Carlos J. Flores Aloras
Catedrático Titular de las
Materias de Criminología y
Derecho Penitenciario de
La Carrera de Derecho de la
U.M.S.A
7
INTRODUCCIÓN
Debido a que existe en Pucarani, Capital de la Provincia Los Andes, las principales
instituciones que involucran la participación del presente trabajo como ser:
Juzgado de Instrucción, Fiscalía y una Policía, es que debido a la variedad de
delitos que se producen en toda la Provincia es que conforme una imputación
formal realizada por el Fiscal del Lugar, solicita al Juez de Instrucción una de las
Medidas Cautelares, el cual es la detención preventiva, es decir, se priva de
libertad mientras continúen las investigaciones.
8
cumplirían algunos principios constitucionales como el debido proceso, ya que al
estar sus familiares en dicha Provincia, no pueden trasladarse a la ciudad de La
Paz, y al solicitar una Cesación de Detención Preventiva, deben erogar diversos
gastos, por lo que inclusive algunos detenidos, por estos aspectos, son olvidados
por sus familiares debido al aspecto económico y de distancia.
LA AUTORA
9
DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN
Existen más casos en materia penal, según el modo de vida de los comunarios,
surge la presunción de culpabilidad sobre un determinado hecho delictivo y tratan
de aplicar su justicia comunitaria, en algunos casos incluso violando los Derechos
Humanos, instituidos en la Nueva Constitución Política del Estado, en cuanto se
refiere a la protección de su integridad física o fijándose montos económicos para
castigar la acción de los supuestos culpables.
Pero durante la sustanciación del mismo, los detenidos son recluidos en celdas
improvisadas que no cuentan con ningún tipo de seguridad y así vulnerándose sus
derechos constitucionales establecidos en nuestra Constitución.
Se debe tomar en cuenta que nuestras normas como la Ley de Ejecución Penal y
Supervisión y su Reglamento ya establecen una clasificación de lo que son los
establecimientos penitenciarios, como ser los llamados “Centros de Custodia,
establecimientos exclusivamente destinados a la custodia de las personas sujetas
a Detención Preventiva”1.
1
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 76.
2
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 4.
3
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 1
11
pruebe lo contrario, en tanto se le respeta todos sus derechos y garantías, como
ser que en razón de distancia puedan recibir visitas, se respete su derecho a
comunicarse con sus familiares, mientras no exista aún sentencia judicial, según lo
establece nuestra Constitución.
3.1. TEMA
3.2. ESPACIAL
3.3. TIEMPO
12
4. BALANCE DE LA CUESTIÓN O MARCO TEÓRICO O DE REFERENCIA
Todos los Centros Penitenciarios, en este caso los Centros de Custodia tienen
como fin mantener su autoestima, sus derechos, su moral. Una pena impuesta
como la privación de libertad tiene como objetivo la enmienda, no debe existir el
contagio criminal, o la perversión, un detenido preventivo debe ser tratado como
una persona que mantiene su moral y mantiene sus demás derechos.
Como marco histórico se debe señalar que no existía el término de los llamados
Centros de Custodia, en las normas indicadas anteriormente. Pero sí nuestra
4
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 898.
13
actual Ley de Ejecución Penal y Supervisión - Ley No. 2298 de 20 de diciembre de
2001 y su Reglamento de Ejecución de Penas Privativas de Libertad - Decreto
Supremo No. 26715 de 26 de julio de 2002, nos señalan expresamente lo que son
los denominados Centros de Custodia, como una clasificación de lo que son los
establecimientos penitenciarios, establecimientos exclusivamente destinados a la
custodia de las personas sujetas a Detención Preventiva. En Bolivia no existe ni
un solo Centro de Custodia, pese a que las normas vigentes desde el año 2001 ya
lo establecen, Centros que actualmente son necesarios.
5
PINTO, Quintanilla Juan Carlos. Las Cárceles en Bolivia – Abandono estatal, legislación y organización
democrática. Ed. 2004 pág. 68.
6
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 5
14
Medidas Cautelares.- Disposiciones tomadas en un proceso, para garantizar su
resolución7.
7
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 898.
8
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 221.
9
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 7.
10
Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de 2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Art. 23 I.
11
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 6.
15
Garantía constitucional de presunción de inocencia.- Se garantiza la
presunción de inocencia. Durante el proceso, en caso de duda sobre la norma
aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado12.
12
Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de 2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Art.
116 I.
13
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 2.
14
CORZÓN, Juan Carlos. ABC del Nuevo Código de Procedimiento Penal - Más de 500 preguntas y respuestas del
Juicio Oral. Ed. 2001 pág. 91, 92.
15
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 4.
16
Cárcel.- Del latín carcer, edificio donde se custodian a los presos. Toma también
el nombre de presidio, prisión, celda, etc.16.
16
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 888.
17
OSSORIO, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales. Ed. 2003 pág. 108
18
HARB, Benjamín Miguel. Derecho Penal Tomo II - Delitos en particular - Parte especial. Ed. 2002pág 541
19
Decreto Supremo No. 26715 de 26 de julio de 2002. Ed. 2007. Art. 3.
17
Los detenidos preventivamente, serán internados en establecimientos especiales,
diferentes de los que se utilizan para los condenados o, al menos, en secciones
separadas de las dispuestas para estos últimos y serán tratados en todo momento
como inocentes que sufren la detención con el único fin de asegurar el normal
desarrollo del proceso penal20.
20
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 237.
21
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 76.
22
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 13.
23
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 600.
18
República, consiste en la transferencia y delegación de atribuciones de carácter
técnico-administrativo no privativas del Poder Ejecutivo a nivel Nacional.
24
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 59.
25
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 85.
19
4.5. MARCO JURÍDICO POSITIVO
26
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 76.
27
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 85.
28
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 85.
20
Descentralización Administrativa del Poder Ejecutivo que conforme al sistema
unitario, consiste en la transferencia y delegación de atribuciones29.
29
Ley No. 1654 de 28 de julio de 1995. Art. 1.
30
Ley No. 1654 de 28 de julio de 1995. Art. 9.
31
Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de 2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Art.
271 I.
32
Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de 2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Art.
299 num. 13.
21
5. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE LA MONOGRAFÍA
22
7. ESTRATEGIA METODOLÓGICA Y TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN
7.1. METODOLOGÍA
24
CAPÍTULO I
33
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 1, numeral 3.
34
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 75
25
Como podemos evidenciar en primer lugar dentro de la clasificación de
establecimientos penitenciarios, se encuentran los denominados centros de
custodia.
Asimismo la misma norma legal nos indica que se considera “interno a toda
persona privada de libertad, en los establecimientos penitenciarios señalados
en la ley No. 2298, en virtud de una condena ejecutoriada u orden de detención
preventiva”. 36
35
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 76
36
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 20
26
La norma base principal e importante para la creación de un Centro de
Custodia en Pucarani, Capital de la Provincia Los Andes es la Ley de
Ejecución Penal – Ley No. 2298, que en su Art. 85 nos habla sobre la creación
de los centros de custodia que establece:
37
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 85
27
1.3. LA DETENCIÓN PREVENTIVA, PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD
El artículo 233 del Código de Procedimiento Penal, señala los requisitos para la
detención preventiva, que a la letra dice: “Realizada la imputación formal, el
juez podrá ordenar la detención preventiva del imputado, a pedido
fundamentado del fiscal o del querellante cuando concurran los siguientes
requisitos:
38
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 4
39
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 2
28
2. La existencia de elementos de convicción suficientes de que el imputado
no se someterá a proceso u obstaculizará la averiguación de la verdad”.
40
“Si la pena fuere de multa, a razón de un día de detención por un día de multa.
La detención preventiva que se ejecuta antes de la sentencia, mientras dure el
juicio oral, en el caso de obtener sentencia condenatoria se computarán los días
de privación preventiva de libertad como días de cumplimiento de la sentencia,
lo que consideramos bastante justo”. 42
40
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 386
41
Ley N° 007, publicada el 18 de mayo de 2010
42
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 317
29
1.4. EJECUCIÓN DE UNA MEDIDA CAUTELAR DE CARÁCTER PERSONAL
IMPUESTA
43
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 2
44
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 237.
30
son para personas que tienen la calidad de ser inocentes mientras no tengan
una sentencia definida por el Juez de la causa.
Los datos que veremos a continuación, son cifras que van variando
progresivamente.
Los datos son del Penal de San Pedro de La Paz- tienen como fuente real y
confidencial a cargo del Stario Gral.: Sof. Pedro Condori Medina, quien es
31
responsable de proporcionarme muy amablemente estos siguientes datos que
veremos a continuación:
32
Dra. RICARDINA ARUNI
ROBO AGRAVADO Detención Preventiva 06/09/2010
13 VALENCIA
de Juez de
Instruccion
Mixto
Liquidador y
Cautelar de
Ixiamas
SUBSTRACCION DE
UN MENOR O
INCAPAZ
INDUCCION AFUGA Dr. Marcos Alonzo
16 Detención Preventiva 26/10/2010
DE UIN MENOR, Bedregal Serrano
REDUCCION A LA
ESCLVITUD O
ESTADO A
de
Instrucción
de la Prov.
Los Andes -
Pucarani
Instrucción
Guaqui -
Provincia
Ingavi
Dra. ALEJANDRA
21 HOMICIDIO Detención Preventiva
CASTRO ARTEAGA
16/10/2009
33
de
Instruccion
Cautelar de
Coroico
de
INSTRUCCIÓN
SORATA
PROV.
LARECAJA
TENTATIVA DE
Dra. ALEJANDRA
24 VIOLACIÓN y Detención Preventiva 23/11/2009
CASTRO ARTEAGA
LESIONES
ABUSO Dra. ALEJANDRA
25 Detención Preventiva 22/10/2010
DESHONESTO CASTRO ARTEAGA
Dra. ALEJANDRA
26 VIOLACION Detención Preventiva 30/07/2008
CASTRO ARTEAGA
Dra. ALEJANDRA
28 VIOLACION Detención Preventiva 10/09/2010
CASTRO ARTEAGA
de
Instrucción
de la
Provincia de
Caranavi
VIOLACION NIÑO,
30 NIÑA Y Detención Preventiva Dr. Juvenal Flores Reyes 12/04/2008
ADOLESCENTE
34
Dr. JUVENAL FLORES
32 VIOLACION Detención Preventiva
REYES
21/11/2009
VIOLACION y
Dr. JUVENAL FLORES
36 ABUSO Detención Preventiva 17/01/2009
REYES
DESHONESTO
Dr. JUVENAL FLORES
37 VIOLACION Detención Preventiva 21/11/2009
REYES
ALLANAMIENTO Y Dr. JUVENAL FLORES
38 Detención Preventiva 23/01/2010
OTRO REYES
AMENAZAS Y Dr. JUVENAL FLORES
39 ROBO.
Detención Preventiva
REYES
05/10/2010
35
Instrucción
Provincia
Bautista
Saavedra
Dr. Jaime Magnani
56 HOMICIDIO Detención Preventiva 28/07/2010
Chaca
de Partido de
Apolo Prov.
Franz Tamayo
de
Instrucción
Mixto y
Cautelar
Guanay Prov.
Larecaja
LESIONES GRAVES
Y LEVES Y
58 Detención Preventiva Dr. Javier Paco C. 04/11/2010
TENTATIVA DE
ASESINATO.
de
Instrucción
Patacamaya
Prov. Aroma
Dr. GROVER JHONN
59 ROBO Y LESIONES Detención Preventiva 31/05/2010
CORI PAZ
HOMICIDIO EN
Dr. GROVER JHONN
60 GRADO DE Detención Preventiva
CORI PAZ
16/06/2010
TENTATIVA
Dr. GROVER JHONN
61 ASESINATO Detención Preventiva 25/10/2010
CORI PAZ
ESTAFA Y Dr. GROVER JHONN
62 Detención Preventiva 30/08/2010
ESTELIONATO CORI PAZ
ESTAFA Y Dr. GROVER JHONN
63 ESTELIONATO
Detención Preventiva
CORI PAZ
30/08/2010
TRANSPORTE DE
Dr. HEBY PONCE DE
64 SUSTANCIAS Condena 08/06/2007
LEON M.
CONTROLADAS
de Tribunal
de Sentencia
de Caranavi
TENTATIVA DE
Dr. Raúl V. Sánchez
65 HOMICIDIO y Condena 20/08/2008
Bolaños
VIOLACION
Dr. Raúl V. Sánchez
66 VIOLACION Condena
Bolaños
06/06/2009
36
Dr. Raúl V. Sánchez
68 VIOLACION Condena 29/11/2008
Bolaños
de
Instrucción
de Coroico
Prov. Nor
Yungas
ROBO, HOMICIDIO
CULPOSO Y Dra. Antonieta Rosario
73 Detención Preventiva 20/10/2010
CONDUCION San Martin
PELIGROSA.
37
de
Instrucción
de Chulumani
Provincia Sud
Yungas
VIOLACION NIÑO,
Dra. Carmen Del Rio
78 NIÑA Y Detención Preventiva
Quisbert Caba
21/12/2007
ADOLESCENTE
VIOLACION Dra. CARMEN DEL RIO
79 Detención Preventiva 22/12/2006
AGRAVADA QUISBERT CABA
80
Dra. Celia Medrano
81 ESTAFA Condena 27/04/2006
Quevedo
Dra. Celia Medrano
82 ASESINATO Detención Preventiva Quevedo y Dr. David 24/08/2010
Rivas Gradin
38
de
Instrucción,
Mixto,
Liquidador y
Cautelar de la
Pr
de
Instrucción
Mixto y
Cautelar
Guanay Prov.
Larecaja
LESIONES GRAVES
93 Y LEVES Y
TENTATIVA DE
ASESINATO. Detención Preventiva Dr. Javier Paco C. 04/11/2010
Fuente: Sof. 1ro. Pedro F. Condori Medina – SECRETARIO DE LA DIRECCIÓN DEL RECINTO
PENITENCIARIO DE SAN PEDRO DE LA CIUDAD DE LA PAZ
39
40
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE LA PROVINCIA LOS ANDES DEL DEPARTAMENTO DE LA
PAZ CON ASIENTO JUDICIAL EN PUCARANI
INFORME
Durante la gestión 2006 los procesos con detenidos fueron un total de 17 detenidos preventivos que fueron
remitidos a la Penitenciaría de San Pedro de la ciudad de La Paz, quienes por razones de no contar con un
establecimiento penitenciario exclusivo para estas personas privadas de libertad es que se los envió a la
ciudad de La Paz, pese que aquí contamos con el lugar que estaba destinado como una carceleta, el cual sufrió
abandono por las autoridades correspondientes.
Es necesario que pueda crearse los denominados Centros de Custodia ya que estos son exclusivos para los
detenidos preventivos, es decir, aquellos privados de libertad que aun no tienen condena, y que mientras tanto
se presume su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad.
Actualmente los casos con detenidos van en aumento y ya es de conocimiento general que en el Penal de San
Pedro ya existe lo que se denomina hacinamiento.
Es cuanto informo a fines legales, a los trece días del mes de agosto de 2007.
Fuente: Juzgado de Instrucción de la Provincia Los Andes con asiento judicial en Pucarani.
41
Fuente: Juzgado de Instrucción de la Provincia Los Andes con asiento judicial en Pucarani.
42
CAPÍTULO II
BENEFICIOS QUE OBTIENE LA POBLACIÓN
La finalidad de la pena según el art. 3 de la ley No. 2298, nos señala textualmente:
“La pena tiene por finalidad, proteger a la sociedad contra el delito y lograr la
enmienda, readaptación y reinserción social del condenado, a través de una cabal
y comprensión y respeto de la Ley” 45
45
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 3
46
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 11
43
Al privado de libertad o al detenido preventivo el único derecho que se le restringe
es su derecho a la libertad, el cual es impuesto por una autoridad competente.
En este punto tiene estrecha relación con nuestra Constitución Política del Estado
Plurinacional en cuanto a su Sección IX referido a los DERECHOS DE LAS
PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD mencionaré algunos artículos importantes
con relación al presente capítulo, en primer lugar al Art. 73.I. que señala:
“Toda persona sometida a cualquier forma de privación de libertad será tratada
con el debido respeto a la dignidad humana”. 49
47
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 9.
48
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 5.
49
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 73 parágrafo I.
44
custodia en un ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificación, naturaleza y
gravedad del delito, así como la edad y el sexo de las personas retenidas. II. Las
personas privadas de libertad tendrán la oportunidad de trabajar y estudian en los
centros penitenciarios”. “Art. 74. I. Es responsabilidad del Estado la reinserción
social de las personas privadas de libertad, velar por el respeto de sus derechos, y
su retención y custodia en un ambiente adecuado, de acuerdo a la clasificación,
naturaleza y gravedad del delito, así como la edad y el sexo de las personas
retenidas. II. Las personas privadas de libertad tendrán la oportunidad de trabajar
y estudian en los centros penitenciarios”. 50
Artículo 117. I. de la C.P.E. “Ninguna persona puede ser condenada sin haber
sido oída y juzgada previamente en un debido proceso. Nadie sufrirá sanción
50
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 74.
51
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 115.
52
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 116.
45
penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente en sentencia
ejecutoriada”. 53
Artículo 119. II. de la C.P.E. “Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa.
El Estado proporcionará a las personas denunciadas o imputadas una defensora o
un defensor gratuito, en los casos en que éstas no cuenten con los recursos
económicos necesarios”. 54
Artículo 120. I. de la C.P.E. “Toda persona tiene derecho a ser oída por una
autoridad jurisdiccional competente, independiente e imparcial y no podrá ser
juzgada por comisiones especiales ni sometida a otras autoridades jurisdiccionales
que las establecidas con anterioridad al hecho de la cauda. II. Toda persona
sometida a proceso debe ser juzgada en su idioma; excepcionalmente, de manera
obligatoria, deberá ser asistida por traductora, traductor o intérprete”. 55
Como se puede advertir, existen muchas normas que defienden los derechos de
los detenidos preventivos, mientras no se demuestre su culpabilidad, siguen
siendo inocentes. Mientras deben ser tratados con todo el respeto a su dignidad
de ser humano, conforme incluso lo establecen los derechos humanos. “Toda
persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley y en juicio público en el
que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa”. 56
53
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 117.
54
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 119.
55
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 120.
56
PINTO, Quintanilla Juan Carlos. Las cárceles en Bolivia - Abandono estatal, legislación y organización
democrática. Ed. 2004. Pág. 71.
46
“Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia
mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a ley”. 57
57
PINTO, Quintanilla Juan Carlos. Las cárceles en Bolivia - Abandono estatal, legislación y organización
democrática. Ed. 2004. Pág. 71.
58
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 103.
59
Decreto Supremo No. 26715 de 26 de julio de 2002. Art. 13.
47
2.4. DERECHO DE LOS PRIVADOS DE LIBERTAD A COMUNICARSE CON
SU DEFENSOR
60
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 73 parágrafo I.
61
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 105.
48
de provincia no cuentan con muchos recursos económicos y muchas veces son
olvidados por nuestra justicia.
2.5. NO HACINAMIENTO
En el texto de Cárceles en Bolivia cuyo autor es Juan Carlos Pinto Quintanilla nos
dice: “Cabe mencionar que si bien este tema del hacinamiento debe abordarse
desde una perspectiva integral de política penitenciaria, la LEPyS dispone en el
62
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 13.
63
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 600.
49
Art. 83: Capacidad de los Establecimientos. La capacidad máxima de albergue
de cada establecimiento penitenciario, estará preestablecida por Resolución
Ministerial. El número de internos en cada establecimiento, no podrá superar su
capacidad máxima, a fin de asegurar la adecuada custodia y tratamiento del
interno. El Director del Establecimiento, estará facultado para rechazar el
ingreso excedente de internos. Sin embargo, hasta ahora no existen noticias
sobre un Director que haya rechazado el ingreso de nuevos internos a un centro
hacinado, pese a que, si la Dirección de Régimen Penitenciario pudo realizar
informes con porcentajes de hacinamiento, es porque existe efectivamente la
determinación de la capacidad máxima posible en cada uno de los centros
penitenciarios. Es una norma que en su cumplimiento ayudaría a confrontar a las
autoridades con la inhumana realidad penitenciaria”. 64
(FUENTE: FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007.
pág. 604)
64
PINTO, Quintanilla Juan Carlos. Las cárceles en Bolivia - Abandono estatal, legislación y organización
democrática. Ed. 2004. Pág. 41.
50
CAPÍTULO III
Por una sociedad sin trato discriminatorio, es necesario que también para los
familiares de los detenidos preventivos, como para ellos mismos, mientras no se
51
les declare culpables, se merecen todo el respeto a sus derechos constitucionales,
asimismo, sean reconocidos igualmente sus derechos humanos, es necesario que
un Centro de custodia en Pucarani, Capital de la Provincia Los Andes del
Departamento de la Paz, llegue a constituirse ciertamente en una realidad
indiscutible.
CARCEL DE PUCARANI
Imagen de la fachada de la carceleta antigua que existe en Pucarani, lugar que puede ser
destinado como un establecimiento penitenciario denominado CENTRO DE CUSTODIA
para detenidos preventivos con el apoyo de las diferentes instituciones del municipio.
52
3.2. SUBPREFECTURA DE LA PROVINCIA LOS ANDES INSTITUCIÓN
DIRECTAMENTE ENCARGADA DE CREAR UN CENTRO DE CUSTODIA,
CONFORME LEY DE DESCENTRALIZACIÓN ADMINISTRATIVA
65
SANJINÉS, Celis Ivan. Prefectura del La Paz – Administración Departamental y Territorial – Ley de Participación
Popular, Ley de Descentralización Administrativa. Ed. 1997. Art. 1, Pág. 97.
53
En el Artículo 7 de la Ley 1654 se establece la: “(Naturaleza y Atribuciones) Los
Subprefectos y Corregidores son representantes del Prefecto y tendrán a su cargo
la administración de las provincias y cantones. El Artículo 8. (Jerarquía) Los
Subprefectos se subordinan a los Prefectos y los Corregidores a los
Subprefectos.” 66
Actualmente la C.P.E. vigente nos menciona en su Art. 271: “I. La Ley Marco de
Autonomías y Descentralización regulará el procedimiento para la elaboración de
Estatutos Autonómicos y Cartas Orgánicas, la transferencia y delegación
competencial, el régimen económico financiero, y la coordinación entre el nivel
central y las entidades territoriales descentralizadas y autónomas. Art. 279. El
66
SANJINÉS, Celis Ivan. Prefectura del La Paz – Administración Departamental y Territorial – Ley de Participación
Popular, Ley de Descentralización Administrativa. Ed. 1997. Art. 7 y 8 101.
67
SANJINÉS, Celis Ivan. Prefectura del La Paz – Administración Departamental y Territorial – Ley de Participación
Popular, Ley de Descentralización Administrativa. Ed. 1997. Art. 7 y 8 101.
54
órgano ejecutivo departamental está dirigido por la Gobernadora o el Gobernador,
en condición de máxima autoridad ejecutiva.” 68
Es importante saber que existe el apoyo de toda la provincia para que se pueda
crear un Centro de Custodia para los detenidos preventivos.
68
BOLIVIA, Nueva Constitución Política del Estado. Ley No. 3942 Aprobada en el Referéndum de 25 de enero de
2009 y Promulgada el 7 de febrero de 2009. Ed. 2009. Art. 271 y 279.
55
Fuente: Subprefectura de la Provincia Los Andes, ubicado en Pucarani su capital.
56
3.3. TRANSFERENCIA DE CÁRCELES A LAS PREFECTURAS – LEY N° 3302
69
FLORES, Aloras Carlos. Derecho Penitenciario y Ley de Ejecución Penal y Supervisión. Ed. 2007 pág. 885.
57
3.4. INSTITUCIONES IMPORTANTES QUE COADYUVARÍAN CON LA
EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE CREACIÓN DE UN CENTRO DE
CUSTODIA
La Ley No. 2298 Ley de Ejecución Penal y Supervisión refiere en su Art. 47: “El
Director General de Régimen Penitenciario y Supervisión, será designado por el
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante convocatoria pública y
concurso de méritos. El Director del establecimiento penitenciario, será un
miembro de la Policía Nacional en servicio activo o pasivo, designado por el
Director Departamental de Régimen Penitenciario y Supervisión, mediante
convocatoria pública y concurso de méritos. El Director será responsable del
manejo y funcionamiento del establecimiento.” 70
70
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 47.
71
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 48.
58
3.4.2. Ministerio de Justicia
Nuestra actual Constitución Política del Estado en su art. 165. I. Nos señala que el
Órgano Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la
Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras o Ministros de
Estado. En este punto debemos resaltar que concordante con nuestra
Constitución, se encuentra la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo – Ley No. 3351 de
21 de febrero de 2006 y su Reglamento D.S. No. 28631 de 8 de marzo de 2006.
Norma que hace referencia sobre las atribuciones de los denominados Ministerio y
Viceministerio de Justicia.
Pero en realidad conforme los datos obtenidos del mismo Penal de San Pedro lo
que nos confirman argumentando que son autoridades de la Prefectura o quien es
actualmente el denominado Gobernador quien es el actual responsable por haber
sido electo a nivel departamental y es deber de él todo lo referente al
mantenimiento de este establecimiento penitenciario.
72
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 46.
59
3.4.3. Casa de Justicia
60
Existiendo un Consultorio Jurídico en Pucarani, los casos con detenido iban en
aumento, con esta nueva infraestructura de lujo, obviamente que se requiere un
centro de custodia en Pucarani, que es el asiento judicial de toda la Provincia Los
Andes.
61
3.4.4. Fiscalía de Materia
73
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 237.
62
3.4.5. Policía Rural y Fronteriza
74
Ley No. 1970 de 25 de marzo de 1999. Art. 288.
75
Ley No. 2298 de 20 de diciembre de 2001. Art. 11.
63
Fuente: Policía Rural y Fronteriza de Pucarani – capital de la Provincia Los Andes.
64
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS
65
Existiendo el lugar destinado, para las personas privadas de libertad hacen
más viable la concretización de un Centro de Custodia, a quienes no se les
priva ninguno de sus derechos constitucionales, simplemente, se le priva su
derecho de libertar momentáneamente, mientras el detenido no puede
quedar incomunicado con su familia, menos con un abogado que lo
defienda legalmente. Y que los comunarios no tengan que erogar gastos de
traslado hasta el Penal de San Pedro de la ciudad de La Paz.
66
BIBLIOGRAFÍA
67
2. LLANOS, Moscoso Remiro F. Reglamento General para Recintos
Penitenciarios – Administración Civil de Centros Penitenciarios.
Resolución Administrativa No. 0003/2007. Ed. 2007.
3. OSSORIO, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurídicas Políticas y Sociales.
Ed. 2003.
4. PINTO, Quintanilla Juan Carlos. Las cárceles en Bolivia - Abandono
estatal, legislación y organización democrática. Ed. 2004.
5. SANJINÉS, Celis Ivan. Prefectura del La Paz – Administración
Departamental y Territorial – Ley de Participación Popular, Ley de
Descentralización Administrativa. Ed. 1997.
68
69
70
DATOS EXISTENTES EN EL PENAL DE SAN PEDRO DE LA
CIUDAD DE LA PAZ RESPECTO A LOS PRIVADOS DE LIBERTAD
EN JUZGADOS DE PROVINCIAS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ
QUE CUMPLEN SU DETENCIÓN PREVENTIVA
de
Instruccion
Mixto
Cautelar de
Chulumani
LESIONES
GRAVISIMAS Y Dra. RICARDINA
TENTATIVA DE Detención ARUNI VALENCIA
1 HOMICIDIO Preventiva 08/11/2010
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. RICARDINA
NIÑA Y 08/12/2008
Preventiva ARUNI VALENCIA
ADOLESCENTE
2
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. RICARDINA
NIÑA Y 22/07/2010
Preventiva ARUNI VALENCIA
ADOLESCENTE
3
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. RICARDINA
NIÑA Y 03/11/2009
Preventiva ARUNI VALENCIA
ADOLESCENTE
5
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. RICARDINA
NIÑA Y 10/02/2010
Preventiva ARUNI VALENCIA
ADOLESCENTE
8
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. RICARDINA
NIÑA Y 23/08/2010
Preventiva ARUNI VALENCIA
ADOLESCENTE
9
de
Instrucción
de la Prov.
Los Andes -
Pucarani
Detención Dra. Alejandra Castro
18 ROBO 04/06/2010
Preventiva Arteaga
72
Instrucción
Guaqui -
Provincia
Ingavi
de
Instruccion
Cautelar de
Coroico
de
INSTRUCCIÓN
SORATA
PROV.
LARECAJA
TENTATIVA DE
Detención Dra. ALEJANDRA
24 VIOLACIÓN y 23/11/2009
Preventiva CASTRO ARTEAGA
LESIONES
73
de
Instrucción
de la
Provincia de
Caranavi
VIOLACION NIÑO,
Detención Dr. Juvenal Flores
30 NIÑA Y 12/04/2008
Preventiva Reyes
ADOLESCENTE
DR. JUVENAL
35 VIOLACION Condena 11/06/2003
FLORES REYES
VIOLACION y
Detención Dr. JUVENAL
36 ABUSO 17/01/2009
Preventiva FLORES REYES
DESHONESTO
74
Detención Dr. JUVENAL
42 ASESINATO 27/10/2010
Preventiva FLORES REYES
DR. JUVENAL
45 VIOLACION Condena 12/10/2002
FLORES REYES
Instrucción
Provincia
Bautista
Saavedra
75
de Partido de
Apolo Prov.
Franz Tamayo
de
Instrucción
Mixto y
Cautelar
Guanay Prov.
Larecaja
LESIONES
GRAVES Y LEVES Detención
58 Dr. Javier Paco C. 04/11/2010
Y TENTATIVA DE Preventiva
ASESINATO.
de
Instrucción
Patacamaya
Prov. Aroma
HOMICIDIO EN
Detención Dr. GROVER JHONN
60 GRADO DE 16/06/2010
Preventiva CORI PAZ
TENTATIVA
TRANSPORTE DE
Dr. HEBY PONCE DE
64 SUSTANCIAS Condena 08/06/2007
LEON M.
CONTROLADAS
76
de Tribunal
de Sentencia
de Caranavi
TENTATIVA DE
Dr. Raúl V. Sánchez
65 HOMICIDIO y Condena 20/08/2008
Bolaños
VIOLACION
Dr. Raúl V. Sánchez
66 VIOLACION Condena 06/06/2009
Bolaños
Dr. Raúl V. Sánchez
67 ASESINATO Condena 12/04/2005
Bolaños
de
Instrucción
de Huaqui
Prov. Ingavi.
Detención
70 ASESINATO Dr. Teófilo Tarquino M. 27/03/2006
Preventiva
Detención
71 HOMICIDIO Dr. Teófilo Tarquino M. 09/08/2006
Preventiva
de
Instrucción
de Coroico
Prov. Nor
Yungas
ROBO,
HOMICIDIO
Detención Dra. Antonieta Rosario
73 CULPOSO Y 20/10/2010
Preventiva San Martin
CONDUCION
PELIGROSA.
77
Detención Dra. Antonieta Rosario
75 ASESINATO 08/04/2010
Preventiva San Martin
de
Instrucción
de Chulumani
Provincia Sud
Yungas
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. Carmen Del Rio
78 NIÑA Y 21/12/2007
Preventiva Quisbert Caba
ADOLESCENTE
80
85
Detención
Preventiva Dra. NANCY CUEVAS
HOMICIDIO OROSCO 10/11/2010
Detención Dra. NANCY CUEVAS
86 HOMICIDIO 19/02/2010
Preventiva OROSCO
78
de
Instrucción
Guaqui -
Provincia
Ingavi
VIOLACION NIÑO,
Detención Dra. PATRICIA
87 NIÑA Y 05/09/2008
Preventiva CHAVEZ GARCIA
ADOLESCENTE
de
Instruccion
Cautelar de
Coroico
de
Instruccion
de
Mocomoco
Prov.
Camacho
TRAFICO DE
Detención Dra. Tania L. Loayza
90 SUSTANCIAS 05/04/2010
Preventiva Altamirano
CONTROLADAS
TRAFICO DE
Detención Dra. Tania L. Loayza
91 SUSTANCIAS 05/04/2010
Preventiva Altamirano
CONTROLADAS
79
80
81
82