Resolucion N 1338
Resolucion N 1338
Resolucion N 1338
FORESÍAI
NA@NAL coilEnNo§ }¡Afxo$IAt
RESOLUCIÓNINT'ONAN",1138 /2014
CON§IDERANDO: Que, la Ley No 424UlA dispone: "... Art. 5o:. El lwtituto Forestal Nacional -
NFONA, serd la amoridad de aplicación de la presente Ley, en coordinación can la Secretaría del
ooEl
Ambiente (SEAM y las Gobiernos Departamentales y Muaicipales"; Art. 6o: Instituta Forestal
Nacional - INFONA, será el encwgado del diseño y la coordinación ejecutiva del programa de
restauración de bosques prolectares de cauces hídricos, derivado de la presente Ley en cada
ooLos
Departamento del pals...".- Art. I lo: municipios deberán relevar los datos de las personas fisicas o
jwídicas, de derecho público o privado, tenedorqs de Íienas, ya sea en propiedad, usufructo o
o administración de inmuebles, con cauces hídricas, 'y:eletar dichos datos a la Secretaría del Ambiente
(SEAI/| y al Instituto Forestal Nacional - NFONA para su registo, de manera a desarrollar el mapeo
de sitios, determinar el déficit de bosques prolectores y plwrificar las acciones pertinentes de los
proyectos de restauración de bosques protectores de cauces hfdricos".-
Que, el Decreto N" 9824/12 consagra en su Art. 21": 'oñl INFONA habilitard el Registro de Bosques de
Prolección de Cauces Hidricos, teniendo como base de datos las informacíones proporcionadas por los
Municipios. Igualmente las personas interesodas padrdm inscribirse en dicho registro mediante
Declaración Juradd'.-
Que, la Dirección de Asesoria Jurídicq remite los Dicü'ímenes INFONA/DAJ N" 387/14 y 45412014, por
los cuales se expide favorablemente y solicita la promulgación de una Resolución.-
Queo por Decreto No 358 de fecha 20 de setiembre de 2013 se nombra al Señor Rolando Gabriel De
Barros Barreto Ach4 como Presidente del Instituto Forestal Nacional (INFONA).-
POR TANTO, en base a las consideraciones que anteceden y a las disposiciones legales citadas el
Presidente del INFONA, en uso de sus atribuciones;
RESTIELYE:
ArL 1o: CREAR, el Registro de Bosque Protector de Cauces Hídricos en el marco de la lry No
424v10 "DE RESTABLECTMTENTO DE BOSQUES PROTECTORES DE CAUCES
HÍDFJCoS DENTRo DEL TERRIToRIo NACIoNAL.-
Art. 2o: HABILITAR, un Libro para el Registro creado en el Art. lo de ffire§ente Resolución
que será autorizado por la Dirección General de Bosques y l{Direcciín General de
Oficinas Regionales.- /
Arü 3o: APROBAR, el Formulario No 27, 'SOLICITUD DE o BOSQUES DE
PROTECCION DE CAUCES HIDRICOS EN EL MARCO ELA N" 4.241110 Y
SU DECRETO REGLAMENTARIO N'9.824/12", dE al O 1, de 1 (una)
página que forma parte integrante de la presente Resoluc establecer
el Código 027 para
$',. *,,re9
Ruta U, "Mcal. José F. de Estiganibia" Km. l0 %, San Lorenzo, Py - (595-21) 570-516 al 19 InL N'266
wmv.lnfora.gov.py - §ecretarlageneral@lnfona€ov.py
rNsftTUt0
FORESÍAI
NAGONAL csm*s§nnno¡nr
-2-
Art 5o: HABILITA& una carpeta para el regisho creado en el An. 1o, la cual deberá contener
todas las documentaciones arrimadas por el inscripto la primera vez. La renovación del
Registro se realizada cada añoo debiendo para el efecto presentar solo la actualización de
los requisitos técnicos establecidos en el Formulario No 027, asimismo, deberán
comunicar al INFONA sobre los cambios de dominio o titularidad de los inmuebles
inscriptos.-
Art.6': DISPO¡IER, la exoneración del costo de inscripción en el registro creado por la presente
resolución y asimismo, de cualquier multa por el vencimiento del mismo,-
ArL 8o: FIJA& el costo del Formulario No 027, y de la Planilla de Datos, aprobados por la
presente Resolución conforme al A¡tículo 7o de la Resolución N" 205/2010 *POR LA
CUAL SE FUAN COSTOS DE EMISIÓN DE GUÍAS FORESTALES, INSCRIPCIÓN
AL REGISTRO PÚBLICO FORESTAL, OTROS SERVICIOS Y SE APRUEBAN LOS
FORMULARIOS Y DOCUMENTOS A SERANEXADOS A LA SOLICITUD".-
E BARRO§ BARRETO A.
(Qu,.
NATALIA §. CHAVEZD. "*"d
Ruta II, 'Moal. José F. de Estigarribia" Km. l0 7n San Lorenzo, Py - (595-21) S7U5t6 al t9 InL N" 266
www.lnfotra. gov,py - secretarl0general@lnfonB.gov,py
Recii,ii' fs§\p/
r**u:l§fuf l! o
ANEXO 1
No
Formulario No 27
SOLICITUD DE REGISTRO DE BOSQUES DE PROTECCIÓN DE CAUGES HÍDRICOS EN
EL MARCO DE LA LEY NO 4.241110 Y SU DECRETO REGLAMENTARIO NO 9.824/12
de de 20
Señor
Presidente, lnstituto Forestal Nacional (INFONA)
Presente
peRsoua rlslcn Primea Vez_
pERsoNAJUR¡or[_ Renovaclón
El lLa que suscribe de
nacionalidad con Cédula de ldentidad No domiciliado
en la ciudad
de calle
No_, Distrito Departamento
Teléfono No
Celular No ; viene a solicitar LA lNScRlPClÓN DE BOSQUE EN EL
REGISTRO PI]BLICO FORESTAL, CONFORME A LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS
EN LA LEY No 4.241110 Y SU DECRETO REGLAMENTARIO No 9.824112, localizado en la(s)
Finca(s) No:
ubicada Distrito
Departamento
DOGUMENTOS ADJUNTOS:
_ Fotocopia autenticada por escribanla del Titulo de la Propiedad.
_ Fotocopia autenticada por escribanfa de la Cédula de ldenüdad Ciül delflos propiotario/s.
_ Folocopla autenl¡cada por escribanla de la Escritura Pública de Gonslitución de Sociedad.
_ Fotocopia autenticada por escribanfa, del Acla de Asamblea por el cual se designa Represenlante Legal y/o se
otorga Poder.
_ Fotocopia autenlicada por escribanla de la Cédula de ldenüdad Civil del Representianle Legal.
_ Planilla firmada con el llenado de todos los datos requeridos. Formato proveldo por INFONA (VER ADJUNTO).
_ Mapa imagen salelital ac,tualizada de la propiedad en formato ¡mpreso tamaño A3. A dicha imagen sate/¡fal se
debe superponer los lfmites de la pnpiedad en cue§ión. Mapa frrmado y con sello del ente responsable.
_ Mapa de Areas de Protección de Cauces Hidricos y Nacientes en formato impreso tamaño A3: debeá
contener la localización geonofercnciada da los llmites de la propiedad, discñminando /os srüos de cauces
hÍdricos y nacientes junto a los bosques de pmtección acfual y las áreas a rcstablecer conforme a Ia Ley M
4.241/10 y su Deueto Reglamentario M 9.824/12. En el mismo mapa se indicará la ubicación geogÉfica del
distrito y depaftamento. En este mapa se dabe indicar el tipo de restablecimiento propuesta, confome a lo
establec¡do en la Ley ¡f 4.241/10 y su Decreto Reglamentaño ¡\P 9.824/12. Mapa frrmado y con sello del ente
responsable.
_ CD con los mapas en formato JPG y todos los poligonos utilizados en formato SHAPEFILE (shp): a) lfmito del
inmueble afedado, b) cauces hldlcos y nacientes, c) árcas a rcstablecer. Considerar la Resolución INFONA No
1718012, esto can el fin de unificar los datos para posterior elabonción de proyectos.
_ Declaración Jurada del/la interesado/a.
Alentamente,
Firma y Aclaración
Solicitante
PARA EL USUARIO
FORMULARIO
SOLICfTUD EN EL MARCO DE I-A LEY NO 4241lIO Y
SU
Focha de
Númoro
Firma y
ANEXO2
pLANTLLA DE DATos DE LAs Ánnas DE cAUcEs nÍ»mcos y NACTENTES
do
. RaqEldlo ¡Laa!¡rlo prr¡ drtarú¡l¡lr ¡o ,¿ podl obtrE€! o! ¡¡rsa dc
hllrü p¡rs lor s¡d¡l¡b corarpondht
.. Rrqdtho raaa&lo par¡ (
"r RrCo§to ¡irr!¡¡b para
VISTO; La Resolución N' 1324109 de fscha 29 de diciembre del 2009 "Por la cual se
fija asiento para el ejercicio jurisdiccional y competencia de la distintas Oficinas Regionales y
Puestos de Control de este lnstitr¡to", a fin de ordenar y unificar la emisión de los regisfos
otorgados por el lnfona en las distintas Unidades de Oficinas Regionales.
f
CONSIEERANDO: Que, el Art. 32" del Decreto .A8lfis "POR EL CUAL SE
REGLAMENTA l-A LEY No 422- FORESTAL', establece: "El Servicio Foreshl NacionaltendÉ
a su cargo el Regisiro Público Forestal que comprenderá:
1) El Registro de Propiedad de los bosques y tenenos flscales, municipales y comunales.
2) El Registro de Propiedad de los bosques y tenenos forestales privados.
3) El Registro de contratos, convenios y actos jurídicos celebrados entre el Servicio
Forestal Nacional y terceros.
4) El Registro de Plantaciones Forestales que se acojan a los beneficios que confieran la
T 5)
Ley 422,
EI Registro de los Plánes de Ordenación de las Unidades Forestales lndustriales
Permanentes.
6) El Registro de las personas flsicas o jurldicas destinadas al aprovechamiento,
lndustrialización o comercio de produclos forestales.
Que, la Dirección de Auditoria y Gestión del lnfona en el lnforme Examen Especial a
la Dirección General de Bosques "Guías de Circulaclón de Produslos Forestales" del 2009 en
su recomendación manifiesta que los responsables del área auditada deberán arbitrar los
mecanismos que sean necesarios de manera a cumplir con las disposiciones legales vigentes.
Que, por Ley 3464/08 se crea el lnstituto Forestal Nacional- INFONA.
Que, ef Art. 5' de laLey %64tO8, dispone: "El INFONA será el órgano de a}li@¡Ón
á'
de la Ley No 422173 "Forestal", de la Ley No 536/95'DE FOMENTO A LA FORESTAGIO{fl Y"'
R EFORESTACION", y demás norma§ legales relacionadas al sector forestal".
Que, la Ley 3464, en su Art. 6o, reza: "Son funciones y atribuciones del INFONA'
I inciso g) Fijar y percibir cánones y tasas por aprovechamiento de bosques, estudios técnicos,
peritajes y otros servic¡os'.
POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones legales;
EL PRESIDENTE DEL INSTITUTO FORESTAL NACIONAL
RESUELVE
Art. lo.- IMPLEMENTAR, la nomenclatura que estará conformada de Ia siguiente manera:
¡ Código de registro a otorgar il -
. Sigla de la Oficina Regional
. Nrimero de Registro As¡gnado por cada Oficina Regisnal
¡ Año (Dos últimas cifras del año pagado)
Código de Registro Siglas de Oficinas Numeral Año: (Dos riltimo dfgitos)
Raqioriales (0000)
Att 2".- ESTABLEGER, que los recunentes debeÉn dar cumplimiento§ a los rquisitos
establecidos en la Resolución INFONA No 205 del 12 de abril del presente año,
oPor el cual se fijan costos de emisión de Guías Forestales, inscripcíón al Registro
Público Forestal, otros Servicios y se Aprueban Formularios y Documentos á §er
Anexados a la sslicifud".
...t1
@Í
, .,.1 , BÍcentena¡ío tr¿ 1{aclotnÍ fi * zott'
ffi^ta
Ittstífttfo forutaf, Sfacir¡uf
-2-
Art. 3o.- Establecer la siguiente Numeraciones de Códigos de Regisfos utilizado por el
INFONA
Códlgos Reglsrlros
t
o22 Registros de Comercio Forestales
023 Registro de Productor de leña ylo carbón Vegetal
024 Resistro de Exportador Forestal (Persona flsica y/o Jurldica)
025 Otos Registros
Art.4".- ESTABLECER, las siguientes Siglas y Rangos Numéricos a ser utilizadas por
cada Oficina Regional que ss detalla en el cuadro s¡guiente:
No Oficlna Reglonalas Slgla§ Numeraciones Asignadas
0l Concepción CN 40.000 - 45.000
02 San Pedro Norte SPN 45.001 - 50.000
UJ San Pedro Sur SP§ 60.00r -65.000
a4 Coronel Oviedo COV 65.001 - 70.000
05 Caaguazú CZU 10,001 - 15.000
06 Caazapá CPA 30.001 - 35.000
07 Itapuá IT 25.001 - 30.000
08 Alto Paraná AP 15.001 -20000
09 Central - Cordillora cE/c 00.001 - 10.000
10 Amambav AMA 35.001 - 40.000
tt Capitán Bado CB 70.001 - 75.000
12 Can¡ndeyri CYU 20.001 -25.000
I
13 Curuquaty CTY 75.001 -80.000
14 Presidente Haves PH 55.001 - 60.000
15 Boquerón BO 50.001 - 55.000
16 Alto Paraquav ALP 75.00'1 - 80.000
17 Gualra -Paraouari PG 80.001 - 85000
18 Misiones - Neembucrl MÑ 85.001 - 90.000
ArL 5".- MANTENER las numeraciones de registros otorgados en la primera vez, pot la oficina
r€gional y/o of¡cina central conespondiente. En caso de presentarse sol¡citudes €n otras
oficinas donde no cofrosponde la ubicación del registro otorgado las mismas debeÉn llevar
los codigos y números conespondientes a la Oficina Regional donde se prestara el
servic¡o. Los documentos rcspaldatorios deberán ser remiüdos a la oficina quien otorgo el
registro, dejando una copia del mismo en la of¡c¡na donde fue solicitada.
Art.6'.- ESTABI-ECER que las Oficinas regionales deberán remitir informes mensuales de los
registros otorgados a fin de aclualizar la base de datos en el Registro y Cdastro Forestal
de la Direccíón General Bosques.
Art. 7o.- DEJAR, sin efesto la Resolución SFN No 422 de fecha 04 de julio del 2.@3, 'Por la cual se
Aprueba los Formatos de las Solicitudes de Registros del Servicio Forestal Nacional".
Art. 8o.- COMUNICAR, a qulenes corresponda y cumplida archivar.
@ffi
I
IllSII}UT(]
DIRECCIÓN DE A§b$fRfA JURfDICA
rüffiAr DEPARTAMENTO DE ASUirrrlCS ADMINISTRATIVOS
NÁffiffiAI.
!J
Señor.
ING. FOR ROLANDO DE BARROS BARR;iTO, Presidente.
INFONA.
Presente
Rir't Exp. DGAF N" 4942114. DAJ No
2q1f,114. MEMO DGAFiDT No 592114 S/
Piopuesta de habilitación de registro de
bosques protectores de cauces hldricos en el
maco del Decreto N" 9.824112 reglamentario
d111 Iry a{Ufi.
La Asesorla Jurídica del Instituto Fqristal Nacional, en relación al expediente de
la referencia, sobre memo¡ándum remitido por la Dirección General de Administración y
Finanzas, dice:
Es mi dictamen.-
CIELAGALLARDO
A LA SECRETARIA GENERAL:
Para remitir el
IG
nr$rnn . INFONA
o
Resolució n' ñ!;...... / I 4
i'.
PORLA CUAL SE CREA EL REGISTRO DE BOSSUE PRATECTOR DE
CAUCES HIDRICOS EN EL MARI:O DE LA LEY 4241/IA NDE
RE§TABLECIMIENTO DE BOSSUES PROTECTORES DE CAUCES HIDRICOS
DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL4
Que, el Decreto lf9821/72 consagra en su Art. 2L: "El INFONA habilitará el Registro
de Bosques de Protección de Cauces HíCttcos, leniendo como base de datos los
informaciones proporcionadas por los Murtici,j.tios. Iguolmenfe las personos interesadas
podróm inscribirse en dicho re§stro median¡e |leclaración jurada".
Que, por Decreto No 360/13 fue nombradg tl Ing. Rolando de Barros Barreto como
'I
i,r
ri
BORRADOR
Articulo 4".- E§TABLECE& que para otorgar sl numero del registro se estará a lo
dispuesto en la Resolución N" 429110 *P([R LA CUAL SE IMPLEMENTA UN
ORDENAMIENTO EN EL REGISTRO Y CATASTRO FORESTAL".
Articulo 5'.- HABILITAR, una carpeta para 9l registro creado en el artículo 10, la cual
deberá contener todas las documentaciones ¿rrimadas por el inscripto la primera vez.l-a
renovación del registro se realizará anualmentq debiendo para el efecto presentar solo la
actualización de los requisitos técnicos está.blecidos en el Formulario N" 027, así
mismo, deberán comunicar al INFONA sot're los cambios de dominio o titularid¿d de
los inmuebles inscriptos. ,'
,l
¡
(ffit ffiESTA¡- INSTITUIO
*#*o*
DIRECCION Gf,Nf,RAL D[ ADMII\IIÍITRACION Y FINANZAS
\\--
\-::,/ _,,/ I
I
NACAOh¡Ar Dirección de Finanzas
Depaftamento de Tesorerla (cntlrut0ndo Ju0lor ll0 Eu§!o ¡!m¡o
DE
Departamento de T
debe ser instrumentado por Resolución Institucional, afectando al Formulario No 27, debido a que se
cuenta con la Resolucién N" 1639 del 28 de diciembre del año 2.012 , ¡eferente al Formulario No 26
"Venta de Pliego de Bases y Condiciones" que se encuentra vigente.
Atentamente.
l?"t?.".
ECHAGUE
iF§F,.3if,€jl
tliñ5c ü i ill,l ;l§ i;i,i'Ar{r-l § - ñ üÁF
íu'iEIj..& n I
i:¡é-f .qA L]A Financiera
E p,H.-s.sLr
t ,, 1 ,4.1
\r'- 7
TNSTITLITO r,6:i.:,. !AL I.IACION¡^L
' "'r",[:iff
§.. i; i, *si.iüiJ'ii,t*
ll:ZU
A zElS r'.:,-tzlttllu-¡'u¿'
,'**,ffit"7*M
0gPrt[r¡¡¿^ ots 6¡a¿¡
n''
kout*/¡5¡4y5¡¡
ffiq-"i
I*ul, v*'\nP Iryu-
áu ultr\tu
+i{o}' {c1'o?h9
t
';,4:¡ ',
" htstituto rore*W Nocianat'
sn"o¡o f q*xxy,,,
nesouucró¡¡ */ ófl,r.o*
POR LA CUAL SE ESTABLECE EL PRECIO PARA LAVENTA DEL PLIEGO
DE BASES Y CONDICIONES PARA LOS DISTINTOS LLAMADOS, PARA LA
..VENTA YEXPLOTACION DE
EUCALYPruS GAMALDULENSIS
REFORESTADOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA DE REFORESTACION
coN FtNEs erueneÉlcos", A sER cotwocADos PoR EL lNsTlruro
FORESTAL NACIONAL EN EL EJERCICIO 2013, Y SE AUTORIZA A LA
DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS EL REGISTRO EN
EL PRESUPUESTO GENERAL OE INGRESOS.EJERCICIO FISCAL 2013.
u guaraníes), en concepto de venta del Pliego de Bases y Condiciones, para los distintos llamados
óorrespondientes a la "Venta y Explotación de Eucalyptus Camaldulensis Réforestados en el
Marco del Programa de Reforestación con Fines Energéticos", a ser convocados por el lnstituto
Forestal Nacional en el ejercicio 2013, y,
Que, por Decreto No 9379 de fecha 31 de julio de 2012 "Se nombra al lng. Bubén
Darío Segovia Aguilera, como Presidente del lnstituto Forestal Nacional (INFONA), el cual tue
creado por Ley No 3.464/08".
o
A
EL PRESIDENTE DEL INSTITUTO FORESTAL NACIONAL
RESUELVE:
L Art. 1o ESTABLECER, el precio de Gs. 100.000.- (Guaraníes: Cien Mil), por la venta de
Pliegos de Bases y Condiciones para los distlntos llamados correspondientes a la
"Veñta y Explotación Eucalyptus Camaldulensis, Reforestados en el Marcó del
Programa de Reforestación con Fines Energéticos", a ser convocados por el
lnstitulo Forestal Nacional en el ejercicio 2013.
Que, analizada la propuesta remitida por ta l-i:ección de Catastro Forestal esta Asesoría
manifiesta Io siguiente:
o Sería conveniente que se establezc¿l ¡rn la resolución de creación del registro
respectivo, Ia exoneración del costo ¡rer la inscripción de ivar la
adecuación de los propietarios a la t-ay 4241,11,0, en
proforma de formulario elaborado rf punto que dice:
...Paqo del Canon correspondiente en'Cgia del INFONA".
Ju!üo.üF0fl4
Ruta ll, "Mcal. José F. de Estigarribla" Km. 10 %, San iorenzo, Py -(595-21) 57G516 al
www-inf()n; ..rov.ov
NtS;^*^*.
"a
o^-^ r.;", ^ o.'l*^"€'
t"* $7,t*, ^fyd,r,*,fr,.,)
Uf,xl:ál§.
I f\§FüruÉ\
DIRE_C,CI1N 0E Fi,,vAl{¿45 .DGAF
ME§A DE ENTRADA
Fecha:.:f q;.1,:1.:..¿:1.........¡ur)g_LA.....
S=-,fn.q. k¡,{lgk . .
a
D¡fi ll-lr!4lI riv¿ liCmn¡
l¡j'*'i:l (ir..iflia
4q._
ffirol a
'ÉLj
i?i:';ls¡$q¡
i:.a
i|:,,.,1ir:._1f
1 ú ii ülj ?Üi4
'- / ,i,,, \ INSIIIUIO
i"§l r;1
' ii{fiti r0ffisAL
\ i a-
\/ 'l
INSTITI.ITO 9ORESTAL NACIONAL
DIRECCIÓN DE ASESPRÍA JURÍ DICA
NAffiNÁI DEPARTAMENTO DE ASUTN OS ADMINISTRATIVOS
Esta sugerencia tiene como base los que enmarcan la creación del
INFONA, que en su misma try de crca$ión merciona: "Ley 3464/08: Art. 6o.- Son
funciones y anibuciones del INFOI¡.+|: b) Promover y fomentar el desqrrollo
forestal mediqnte la planificacién, ejecución y supervisién de planes, progrqmqs y
proyectos, tendientes al cumplimiento tle los fines y objetívos de las normutivqs
forestales; i) Diseñar y promover planes de forestación y reforestación, manejo de
bosques, sistemqs agrosilvopastoriles, ristauracíénforestat y otros, que podrán ser
Jinanciados con recursas propios o privádos, nqcionales o extranjeros".
No se debe perder de vista que el registro público forestal tiene un fin meramente
estadístico, es decir, tiene carácter declarativo.
Ante estas circurctancias, esta Asesoría Jurídic¿ sostiene el criterio expuesto
teniendo en cuenta que imponer un aráncel administrativo para este caso podría
constituirse en un elemento que desaliente las tareas de restauración de las áreas de
bosque protector de cauces hídricos.c¡:nsiderando que los obligados por la l-ey
tienen la carga de coÍer con todos los llastos que demanden dichas tareas.
Título de propiedad;
Cedula de identidad civil del propietariol
Escritura Fública de Constitución de sóciedad;
Acta de asamblea donde se designa representante legal y/o se otorga poder;
Cedula de identidad civil del representante legal;
Ahora bien, resulüa oportuno destacar que sie.,cir el INFONA autoridad de aplicación de la
l*y 424U1,O y, encargada del diseño y iB coordinación ejecutiva del programa de
restauración de bosques protectores de cauces hídricos, esta Asesoría considera que se
deben arbitrar los mecanismos institucionales a fin de avanzar en el proceso de
construcción del programa para tornarla operat{va a la mencionada try de tal forma a que
se implementen los proyectos de restauración; por ese motivo urge dotar a los responsables
de su ejecución, de los instrumentos necesarios con el objeto de que los obligados por la
norma legal se adecuen a la misma y máxime aún teniendo en cusnta que existen proyectos
pilotos que están a la espera de las directrices institucionales.
En este sentido, y ante la propuesta elevada por la Dirección de Catastro Forestal esta
Asesoría se abocó a la elaboración de un borrador de resolución por la cual se crea el
registro de bosques protectores de cauces nídricos teniendo en cuenta las sugerencias
realizadas por la Dirección de Catastro, la cuql se adjunta para su atención y ajuste que
considere pertinente.
Que, una vez que esa Dirección General a:raiice y apruebe la versión del borrador de
resolución remitida e introducidos los ajustesirlcomendados con relación a la proforma de
planilla No 26, se recomienda elevar a la Presiclt:ncia del INFONA para su promulgación y
posterior difusión en todo el territorio naci,r¡:¡¡l mediante la Organización Paraguaya de
Cooperación Intermunicipal (OPACI), esto ed riiención a que por imperio del Art. 11o de la
I-ey 424Ufi los municipios serán los responsables de relevar los datos de las personas
físicas o jurídicas de derecho público o priv¿dg, tenedoras de tierras con cauces hídricos,
debiendo elevarlos a la SEAM y al INFONA pdra el registro correspondie
sugiere difundir a través de los diversos conv¡ndos suscritos con gobiernos
y municipales y por otro lado, se insta ;a suscribir nuevos acu(
Municipalidades y Gobemaciones en el marco lie la try 424U14 an
los trabajos de relevamiento de datos. :
Ruta ll, "Mcal. José F. de Estigarribia" Km. 10 ,l, s¡ñ ¡.orenzq Py -(595-21) 57G516 al tglnL Ns
,',
;r
:l
./.,,. \. d
I¡ISIITUIO
lirr*tii TSffiTAL
'[h
INSTITUTOFORES'IhLNACIONAL **,*nonÑ.,,*^*,*n
\" !. 'li DIRECCIóN DB Sb$nÍn ¡URÍDICA
sv&tGÍrü§&d, ]§suu{t**t
,i ui
Por ultimo también se sugiere que inmediatanlente promulgada la Resolución, Ia misma sea
publicada a través de la página web de la initi{ución y sea socializada igualmente en una
reunión que se fije con Ios jefes de las Of,rcínas Regionales para garantizar su amplia
difusión y conocimiento por parte de los usuafiqt.
Asimismo, una vez promulgada [a Resolución se deberá remitir copia de la misma y sus
anexos a la Dirección General de Administración y Finanzas a fin de que esta dependencia
arbitre los mecanismos administrativos institucionales para la impresión del formulario con
su respectiva planilla.
Es mi dicl¿men.-
CIELAGALLARDO
ROIG
'tL
,l
,l
t
rc
Ruta ll, "Mcal. José F. de Estigarlbla" Km. 10 ,á, ¡'n rorenzo, Py -(595-21) 57G516 al 19¡nt. NE 274
t
www.inf, r; -¡,ov.pv
q
\
ET o***§,**,*
IN§TITUTO FORESTAL NAC]ONAL
Dlrecclón General de Bosques
San Lorenzo, )c[ de Setiembre del 20.l4.
Atentamente.
, Ltfiss q.€zl4
AGR. MILCIADTS VALDEZ, W. GnI.
DIRECCIOñ¡ GENEML DE BPSQUES
MV/raqvergf
P.svl S PROPUESTA DE HAB. DE ¡EGISTRO DE BOSQUES PROTECIoRE§
Me dirijo a Usted y por su intermedio a donde conesponda, a fin de remiür una propuesta
básica, en relación a lo establecido en el capítulo vll del Decreto N. 9.g24lli (vER
ADJUNTO) por la cual se Reglamenta la Ley No 4.24112O1O 'DE RESTABLECTMTENTó DE
BOSQUES PROTECTORES DE CAUCES HIDRICOS DENTRO DEL TERRITORIO
NACIONAL'.
Por este mediose remite una propuesta de Formulario de lnscripción, que contiene datos
básicos del solicitante y el área a inscribir, junto con los documentos minimos requeridos
para uso§ en un Sistema de lnformación Geográfioa (SlG), con el fin de conformar una base
de datos para posterior elaboración de Programas en el marco de la Ley No 4.241t,10.
Además se remite una propuesta de planilla de datos.
RECOMENDACIONES:
- El NÚmero de Formulario para este servicio podría ser el 26, consecutivo a lo citado
en la Resolución INFONA No 205/10.
- C.rear un Código para el Registro de Bosques Protectores, podrfa ser el 026 que es
el siguiente al último establecido en elArt. No 3 de la Resolución INFONA No ¿29liO
,POR LA CUAL SE
IMPLEMENTA UN ORDENAMIENTO EN EL REGISTRO Y
CATASTRO FORESTAL DEL INFONA.
- Tener en cuenta la Resolución No 429110 para otorgar el Número de Registro. a
- Determinar si para este caso se aplicará o no la Resolución INFoM Nr-gzt¡zolz.-{
J
- Derivar la presente propuesta con todos los adjuntos a la Dirección de Asesorfa
Jurídica de la institución para su estudio conespondiente. Además se puede remitir a
otras dependencias que las autoridades superiores crean conveniente, para...
R¡¡ta Martscal EsdÉaÍibla Nm. t0 Islofar (021) 57G616_57c519 tnl 286 San Loren¿o , Paragusy
Emoil: c{ aqstro,i¡fqE!6tgr[s llcoE
**,*§*
InFono
...oosteriormenteestablecerunaResoluciónporlaCualseapruebeel.formularioyplanilla
nüístr"'?;'i;E@.áe Protección de cauces Hídricos de
modo a
ciiados. v se cree
;';rpñ "r
ásiáuleciaJen el Decreto Reslamentario'
":;i"
.ó;i."hí
ffipropuestanoincluye.so]icituddedocumentostalescomoTítulosde
Propiedad, c"pá;;; oa laentidao' u otro§ documentos; sólo incluve
cuestiones técnicas que deberán tenerse
Án tuenta para conformar una base de
datos, los para elauoiar tós programas de restablecimiento de
los informes de
J" áu"L" hídricos. se deberá tener en cuenta
"u"ru!1J*iran
bosques proteaáies
poaái qeterm¡nar si a los efectos de esta Ley
las instancias correspondientes para
en la Propuesta del Formulario a
será requerido o'nllto. documentos no c¡fa¿os
utilizarse (VER ADJUNTO)'
§e adiuntan:
. / DE REGI§TRO DE BOSQUES DE
PROPUESTA: Formulario No ?5 - SO,LICITUD No 4'241t10Y
pRorECCtóN DE'óXü¿ÉJniónrCoé eÑ er- MARco DE LA LEY
su oecnero REGLAMENTARIO No 9'824/12'
TPRoPUESTA:PLANILLADEDATosDELASAnEnsDECAUCESH¡DRlcoSY
NACIENTES.
W
PROFI, ESIA: For¡mulario N1'26
D DE REG¡STRO DE BOSQUES DE PROTECCIÓN DE CAUCES HíDRICOS EN EL
MARCO DE LA LEY NO 4,241110 Y SU DECRETO REGLAMENTARIO NO 9.824'12
de de 20
Señor
Presidente, Instituto Forestal Nacional (INFONA)
Presente
Primera Vez_
Renovación
No viene a so EN EL
REGISTRO PUBLICO FORESTAL, CONFORME A IáS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN
I-A LEY NO 4.241110 Y SU DECRETO REGI.AMENTARIO NO 9,824t12, localizado en la(s)
Finca(s) No:
ubicada en distriio
Departamento
DOCUMENTOS ADJUNTOS:
Planilla firmada con el llenado de todos los datos requeridos. Formato poveÍdo por lNFoNA.
Mapa imagen satelital aclualizada de la propiedad en formato ¡mpreso tamaño A3. A dicha imagen saferifa/ se
debe superponer los ¡lmites de la ptopiedad en cuestíón. Mapa ñrmado y con sello dol ente respinsable.
- Mapa de Areas de Protección de baucee,l-{ldricos y Nacienies en formáto ¡mpreso tamaño A3: deberá conténér
la localDaciÓn geonefercncíada_de los llmites de ta pmp¡edad, dise¡iminando los sfios de cauces htdticos y
- nacientes iunto a /os óosgues de protecci&t acfual y las áreas a restabtecer conla¡mo a la Ley M 4.241/i0 y su
DecÉto Reglamentario tf9.824/12. En el mismo mapa se indicará la ubicación geqráñca det distrito y
depaftamento. Ea esfe rnapa se debe indlcar el üpo de restabtecimiento propueito, confo¡me a lo estabtecido
on la Ley.M 4.241/10 y-su Decrcto Reglamentario ¡f 9.824/12. Mapa frmado y can sello del ente responsab/e.
CD mn los mapas enifomalo JPG y todos los pollgonos uül¡zados en formato SHAPEFILE (shp): d) timite det
¡nmueble afectado, b)'cauces hldricos y naclentes, c) árces a rcstaáleoer. Can§denr ta ResotuAón irufOW¡ ¡W
- 171f2012, esto con el fin de unifrcar los datos pan posteior etaboradón de proyeclos
inieresado/a. r
-.x Declarafrón Jurada deUla
Atentamente,
-
PARA EI.I,STJARIO
FORML'IARIO N" 26 No
So[lGlTUDDEREGlSTRoDEBosQUESDEPRoTEcclÓNDEcAUcESffi-EI.
RnE ¡rarlscal Estféanlbla Km. 10 1á Tsl€fsr (O2t) 57G5:t6-5?G5rS tnr 246 Sgn Lofer¡zo " Par¿guat
EE¡¡l: cahsrm.iofo¡a@gurailcoo
DE CAUCES
i ,'
I
]
l
; ¡ioq¡¡ts¡lo ¡e.o!¡rrto p.ra dotorÍdtrsr or 8¡c lo d¡eF¡do sn d Arttcuto ¡¡'7 dol Oecteto Nc 9.8i¡¡Urol4 s¡¡ ol p,ano o€orsloEn¿¡¿do dtl l¡t¡uo¡lo, rD !á Fodá
obEler un á¡o¡ do lntorá! ps¡a los análls¡o corrÉPoñdlerto4
*.' nsqt¡litto pa¡s @oÍ¡üla
noco¡¡do pa¡a
nsot¡ldto r¡tco¡¡r¡o dotoÍ¡üla on §§ lo dl6F¡6slo
or S§ €fl ol Atü§ulo !¡
dl6p¡6slo €ri I dallrocttlD
!¡o 8 dal DocttlD !¡'0.02¡tn0l2
¡¡'0.02¡tn0l2
- noqUstto nocoo¡rto pára dot¡müar on SK¡ to d¡sPr¡o& 6n €l A¡ü.ulo !f 6 dol Ooc¡sto !¡" 0.82rÚ2012
ArL 20.- Los Gobierws Municipoles t!' berán elqvar los datos
a la Secretaria del
Ambiente y al lnstituto'Fore "t t:. \racional pa¡a su reqíslro en el lérmino de a
t" Decreto' contados a
ill o¡o
'poni, i"iniciada las »conendadas en este
de! pl*o ¡¡odo e, to preddente'
"t
CAPi TULO YII
REGISTRO DE BOsQUES PROTECTORES
o/1" ''
ArL 2t.-'El INFONA hobtlitaú el Rr'(is'ro de Bosques de Prorccción de L'auces
proporcionadas pr
Hídticos, teniendo como base t!¿ dotos la lnformociones
Lt' perso inleresados podrán inscribirse en
iri UriX¡p¡^' Igaalmenre as.
datos del
Los re§sffo serit't rítlos en /orma rrlmestral a ta Secretaría ¿lal
Ambienle.
;i,-"-,\
ll:
!,
t
INSIIIUIO
FOREISIAL
NACIONAT **o§,. *,,.
DIRECCION GENERAL DE BOSQUES
Atentamente.
AI-DEZ,
'al
( 15 fojas)
MV/clau
provi rqg bosques pfotectores
1 't
.i tñs IUfo
H}RESTAI
NACIOTTIA¡. Dt¡EcgóN
DtREcoóN GENERAT DE BosquEs
DE cATAsrRo y MoNtTDREo DE BoseuE NArrvo *$***^
San l,orenzo, 04 de Noviembre de 2014
Señor
I¡g. Agr. MILCIN)E§ Y !¡LDEZ, Director
Ilirección General de Bosqueo
INFONA
P¡esente
Tengo el agrado de dirigirme a usted, y por su intermedio a la Presidencia del INFONA, a fin de
elevar la versión del borrador de la resolución oo POR LA CUAL SE CREA EL REGISTRO DE
BOSQUE PROTECTOR DE CAUCES HÍDRICOS EN EL MARCO DE LA LEv 4.241110 DE
RESTABLECIMIENTO DE BOSQUES PROTECTORES DE CAUCES HÍDRICOS DENTRO DEL
TERRITORIO NACIONAL", la cual ha sido elaborada por la Asesoría Jurídica del INFONA con
base a las propuestas y sugerencias realizadas por la Dirección de Catasüo Forestal.
Se adjuntan:
- Formulario N'26 y planilla de datos - versión 04/l 1D014: con los ajustes correspondientes.
. DICTAMENDAJ INFONAN"387/14.
- Borrador de la resolución.
- PROVIDENCIA DGB N'518/14.
ffi
G, Director
de Bosque nativo
Rrfa Il, 'Mcal. José F. de Estigarribia-' Km. l0 7¡, Ssr torenzo, Py - (595-21) 57G516 el 19 InL N' 286
www.infona.gov.py - catasúro.lnfona@gEallcom
t(+res¡
I
rNSltTUr0
FORESf,At DrREcoóN GENERAT DE sosquEs
NAcrcltAt Dtntcctót{ DEcATAsrno y Mon¡ronEo DE BosquE ¡.telllro cosrnlo§Nlso,ür
No
PROPUESTA AJUSTADA- versión Mll 1 l2O1 4:
Formulario No 26
§OLIC¡TUD DE REGISTRO DE BOSQUES DE PROTECGIÓN DE CAUCES H¡DRCOS EN
EL ¡I/IARCO DE LA LEY NO 4.241NA YSU DECRETO REGLAMENTARIO NO 9.82U12
de de 20
Señor
Presldente, lnsütuto Forestal Naclonal (¡NFONA)
Presente
penson¡ rls¡cn Primea Vez_
PERSONAJURIO¡il_ Renovsclón_
El lLa que suscribe de
nacionalidad con Cédula de ldentidad No domiciliado
en la ciudad
de calle
No Distrito
Teléfono No
Celular No_; viene a solicitar LA I EN EL
REGrsrRo@ coNFoRME A LAS DAS
EN Iá LEY NO 4.241110 Y SU DECRETO REGLAMENT en la(s)
Finca(s) No:
ubicada en
Departamento
,,,rlll,,
DOCUIUIENTOS ADJUNTOS! .,rt
_ Fotocopia autenticada por escribanla del TItulo'lle
_ Fotocopia autenticada por escribanfa de propietario/s.
_ Fotmpia auterficada pr escribanfa de( de Sociedad.
_ Folocopia autenücada por oscribanfa, por cual se dosigna Representanto Legal y/o so
otorga Poder.
_ Fotocopia auterficada rcr Civil del Representante Legal.
_ Planilla firmada con el Formato proveldo por lNFOl,lA.
_ Mapa imagen satelital piedad eii'fóimeúo impreso tamaño 43. A dicha imagen utalital *
debe supeeoner las en cluestión. Mapa ñmado y @n sello del ente rcsponsable.
Mapa de Áireas de y Nacionlos en fomato ¡mpreso tamaño A3: deDeá
contener la de la papiedad, discriminando los sft'os de cauces
- hldicos y naciantes a /os aetual y las áreas a @stablecet edtfome a la Ley lV
4.241/10 y su Deaeto 9.824112. En el mismo mapa se indicaÉ la ubicación geqÉñca del
disbito y mapaffi debe indicar el tipo de rcstablecimiento pmpuesto, conforme a lo
Deqeto Reglamentaio lf
9.824/12. Mapa firmado y on sllo del ente
USO INTERNO
Númom de Reg¡slro Otorgado:
Fecha de R€gllrot ______J ___1.
Folio N¡¡msro:
Fima y Aclaración del Funclonario del INFOM: _
PARA EL USUARIO
FORMULARTO No 26 No_
SOLICITUD DE REGISTRO DE BOSQUES DE PROTECCIÓN DE CAUCES HIDRICOS EN EL MARCO DE Iá LEY NO 4.241lIO Y
SU DECRETO REGI-AMENTARIO W 9,82U 12
Fecha de Solicitud ds Rsgistro: ____,r/_-....._.....:¿
Númom ds Msa de Enlrade:
Flrma y Adaraoión dol Funclonario dsl INFOM:
Rúa II, 'Mcat. José F. de EstieÉnibia" Km. l0 /:, San L¡renzo, Py - (595-21) fr0-516 al t9 !nü No 2t6
wrw.lnfona.gov.¡ly - crbstro.infone@gmsil.com
a,¿Jos )
t
r NsItfuf0
K¡fiESTAL DmrccÉN GENEBAT DE Bosquts
NACm{At DrREcc¡óN DE cArAsrno y MoNrroREo DE BoseuE Mr¡\,D cosmNo§NrfloNAL
a)
. Ab @orrbroa.), f¡n l¡61 (ñ61 'i,'llitr,, ,1t,, "'rt,,,,, rll
r
b) Ir,.
c) I
Afluenbo do Rfog
(dá03 ó6 to&s 16 sf¡ltrnÉ) I Itlllll rrrrrrr'lllt'
. AttoJoa ftE,r¡fura''t:
a)
Anuenbs de Aroy6
¡l
(ddos dstqb haafl¡,8r¡l8a) ltttltr ltlttt,,,,,,
. 0/ü?6 (oo,rlr€at
eü h.
lllllt'
lllllll |'
''rlll
e) ,,rllllr, 'tllllrrll fi1il
D , rl" "rllll ''tll
o) , r lllllr . 'lll
t) lll ,lt
'llllr.
''
lllh lrr
'rtllt,
Rúa t¡,'Mc€I. José F. de Estiganibia" Km. l0 7¡, San Loruzo, Py - (59§-21) Y/GSI6 ¡l 19 InL N" 286
wwwlnfoÉs€oy.py - camstro.lnfona@maiLcom
¡("""¡
'!. rdI 96t)
-
Il\]§lIIUTO
INSTITI]TO FORESI',AL NACIONAI
TORE§TAL mmrcnmo$ru*no;
uRrccróu pe ASusoRÍa ¡urf nrce
NAffiüNAT
Señor.
ING. MILCIADES V ALDEZ,Director Gener:ll
Director General de Bosques - INFONA.
Presente
Ref.: Exp. NOTAS DGB No 517114 y No
518,14. DAJ No 235511.4 y No ?36511.4.
Propuesta de habilitación de registro de
bosques protectores de cauces hídricos en el
marco del Decreto No 9.824112 reglamentario
de la lry 424U10.
Que, analizada la propuesta remitida por la Dirección de Catastro Forestal esta Asesorla
manifiesta lo siguiente:
o Sería conveniente que se establezc¿ ln la resolución de creación del registro
respectivo, la exoneración del costo orir la inscripcién de manera a incentivar la
adecuación de los propietarios a la L,,rr 4241110, ert de la
proforma de formulario elaborado el rpunto que dice: "
... P apo de I C ano n c orr e spandi e nt e e n. Ctd4_deUNE ONt
./)n< s\\t
á n UU,' Ruta ll, "Mcal. José F. de Estigarribia" Km. 10 %, sr¡n , orenzo, Py -(595-21) 570-516 al
(J U www.lnfc.1a.¡'ov.Pv
;
n.c
. ¡.--} " .li
:; ' ',"(*iil
{trsTtTUTo
TNST]TUT. F.RESTALNACI.NAL T\
F0RE§TAL
oneccróNnBasiisonfA¡unforce
v NAffifrtAr DEPARTAMENToorastlwtlosaDMINISTRATIVoS ''."'rr
&ffiffifi$J§TNAffiüNAt
i' ': ; i'':i :'
Esta sugerencia tiene como base los principios que enmarcan la creación del
INFONA, que en su misma t-ey de creaeión menciona: "Ley 3464/08: Arf. 6".- Son
funciones y atribuciones del INFOIT{A': b) Promover y fomentar el desarrollo
forestal mediqnte la planificación, ejecución y superuisión de planes, programqs y
proyectos, tendientes al cumplimienlo rJe los fines y objetivos de lss normativas
forestales; i) Diseñar y promover planei de forestación y reforestación, manejo de
bosques, sistemas agrosilvopastoriles,-.r¿stauraciónforestal y otros, que podrán ser
financiados con recursos propíos o prívádos, nacionales o extranjeros".
No se debe perder de vista que el regisffo ptlblico forestal tiene un fin meramente
estadístico, es decir, tiene carácter declarhtivo.
Ante estas circunstancias, esta Asesoría Jurídica sostiene el criterio expuesto
teniendo sn cuenta que imponer un aráncel administrativo para este caso podría
constituirse en un elemento que desalipnte las t¿reas de restauración de las áreas de
bosque protector de cauces hídricos-considerando que los obligados por la ky
tienen la carga de correr con todos los gastos que demanden dichas tareas.
i
Establecer en la ¡esolución el costo, del formulario, cuyo monto debería ser el
establecido en la Resoluciín 2O5llO, cohsiderando que la impresión de los mismos
implica una erogación para la Institución;
Ahora bien, resulta oportuno destacar que siencb el INFONA autoridad de aplicación de la
l*y 424Il7O y, encargada del diseño y l.a coordinación ejecutiva del programa de
restauración de bosques protectores de cauce-* hídricos, esta Asesoría considera que se
deben arbitrar los mecanismos institucionales a fin de avanzar en el proceso de
construcción del programa para tornarla operatfua a la mencionada try de tal forma a que
se implementen los proyectos de restauración; por ese motivo urge dotar a los responsables
de su ejecución, de los instrumentos necesarios con el objeto de que los obligados por la
norma legal se adecuen a Ia misma y máxime. ain teniendo en cuenta que existen proyectos
pilotos que están a la espera de las direct,'ices inptitucionales.
En este sentido, y ante la propuesta elevada por la Dirección de Catastro Forestal esta
Asesoría se abocó a la elaboración de un bor¡ador de resolución por la cual se crea el
registro de bosques protectores de cauces hí{ricos teniendo en cuenta las sugerencias
realizadas por la Dirección de Catastro, la cual se adjunta para su atención y ajuste que
considere perthente.
Que, una vez que esa Dirección General anaiice y apruebe la versión del borrador de
resolución remitida e introducidos los ajusteslrecomendados con relación a la proforma de
planilla No 26, se recomienda elevar a la Presiqlncia del INFONA para su promulgasrón y
posterior difusión en todo el territorio naciu¡ii¡l mediante la Organización Paraguaya de
Cooperación Intermunicipal (OPACD, esto en *iención a que por imperio del Art. 11o de la
l.r-y 4241llD los municipios serián los responsables de relevar los datos de las personas
Ruta ll, "Mcal. José F. de Estiganibia" Km. 10 1/¡, S¡n ¡orenzo, Py -(595-21) 570-516 al lglnt. NE
Jufdho-B'¡F0{A
www.infr i,r¿.'rov.ov
L-
';i l_
6
Il.lSIIIUIÜ 'r&
INSTITI.ITO FORES'IhLNACIONAL .^-.--"^§\. .-
FORE$TAL
DTRECCTóNDEA5ESpRÍAJURÍDrSA GffilH{NÜrNáffiüFlA#,
NAffiAT DEPARTAMENTO DE ASU- Tfl]S ADMINISTRATIVOS
Por ultimo también se sugiere que inmediatarri.o," Oro.ulgada la Resolución, la misma sea
publicada a través de la página web de la inutinución y sea socializada igualmente en una
reunión que se fije con los jefes de las Ofici¡ras Regionales para garantizar su amplia
difusión y conocimiento por parte de los usuariñ.
Asimismo, una vez promulgada la Resolució! ie deberá remitir copia de la misma y sus
anexos a la Dirección General de Administraqióp y Finanzas a fin de que esta dependencia
arbitre los mecanismos administrativos institucionales para la impresión del formulario con
su respectiva planilla.
Es mi dictamen.-
CIELAGALLARDO
ROIG
lica - INFONA
1¡
:I
i!
,tr
Ruta ¡1, "Mcal. José F. de Estigarribia" Km . lO y2,'nn torenzo, Py -(595-21) 57G516 al lglnt. Ne 274
www.inl.'. r; ,¡gypy
!
BORn{DOR
.
Resolución'Nó...... /14
Que, el Decreto N'9824/12 consagra en su Aft. 2l: "El INFONA habilitará el Regístra
de Bosques de Protección de Cauces Hídricos, teniendo como base de datos las
informaciorus proporcionadas por los Municipios. Igualmente las personas interesadas
podrán inscribirse en dicha registro mediante .cleclaración j urada".
Que, la Ley N' 3464/0S "Que crea el Instituio Forestal Nacional - INFONA", en su
artículo 5 dispone: *El INFONA será órgano de aplicación de la Ley N' 422173
FORESTAL, de ta tey N" 536/95 DE iOMENTO A I"A, FORESTACION Y
REFORESTACION, y de las demás nornas lega.les relacionadas al sector forestal.
Que, por Decreto No 360/13 fue nombradá gl Ing. Rolando de Barros Barreto como
Presidente del Instituto Forestal Nacional.
li
d
BORRA»OR
l
Reso I uclón' N!...... /1 4
Articulo 4o.- ESTABLECER, que para o,o.gu, el numero del registro se estará a 10
dispuesto en la Resolución N" 429110 "POR LA CUAL SE IMPLEMENTA uN
ORDENAMIENTO EN EL REGISTRO Y CATASTRO FORESTAL".
Articulo 5o.- HABILITAR, una carpeta para ol registro creado en el artículo 1o, la cual
deberá contener todas las documentaciones ar¡rimadas por el inscripto la primera vez. l-a
renovación del registro se realizará cada año debiendo para el efecto presentar solo la
actualización de los requisitos técnicos eslr¡blecidos en el Formulario No 0?Á, asi
mismo, deberán comunicar al INFONA sobre los cambios de dominio o fitularidad de
los inmuebles inscriptos.
I
,Inklo llnkÁ cotltrdo!¡ Fh6h dc ndd6 c8nJes Uceíc¡as cún España lsun.ión, ?2 de €arb{e de 2014
A{enu PrlnclFal
lryf9ll* X[Si!g§9-9p-enc-¡é!,p !a oPAcI para restabtedm¡€nto de bosqus &l@
lnldo Por Crlo ¡bana Érbo, PreGa OPACI
La OPAC¡ 14 de diclemhe de 2012
Mrurtdplc
Noüdas Los euE pRorEcEN crusrs rdon:cos Eir roDo EL paRAcuay
Calendarlo yEv€¡rtos La Organbación Panguai¡¿ de cooee'-dd&r Intermunldpal (OPACI) ü€ne el p€dldo del trEdü,to Forestal Naclonal oNFCfiA) para acompañar y
Ad¡tenda cooperar en ¡a puesta en vigenda de la tey No 424U10 "Oe Restablelmlento de Bosques hotectúres de Causes HidricoÉ denEo del Teritorio
G¡leú de PrcO.tsentag Nacional"' eü
nor¡náU\ra Uene un Decreto ReglamenErlo, el número 9824, promulgado este año y a pardr de ahi se hsca su lmpb¡efltaclón.
Servlcios
P&rts Rodadog
UcBn(hg de Condud¡
Web üs¡]
Lqidaclón y D€caria§
&¡scar
ÁlunlÉip¡les
En una nota d¡riglda al pres¡dente de l¿ oPAü, RlGrdD Nuñez ciménez, et ütular del Infona, lñ9. Ruben Segovla, expllca el objdvo y envla una
copia de la Ley y de 5[l Decreto reglamstario. En el escrito, aparte de solldtar ls cooperaf,!ón de OPACI, pide que esta hfoñE a b6 intendentes
de 16 dlferente3 municidos sobre b nuet¡'a l€gldadón.
Asimlsmo hdlca que los munldplos podán sdlidtar el apoyo de las indh¡ciones inyolucmdas para el diseño del si$ema y capadtadón en d uso
de las herramienbs necesarlas para el rdel¡am¡sto de dat6.
Agrega que deberán derár 16 datos o&enldos a la §effetarla del Amblente y al Insühjto tbre¡iEl Nadoná|, pará su regisbo en el término de ur
año de lnldadas hs tareas d¡conEndadas.
El pedldo del tltular de¡ Infona tuvo entrada en lá úHma ses¡ón de la Junta Dlrectiva de la oPAcI.
Mcal. Esügarlbla No 10&/82 , Teléfono y Fax 208461/,162 - 211767 - 209A401043 I t¡<c"¡ot I lxouaa¡ |
LB-uscar--,-.---. c¿sula de Coneo No 1,144 , e.ma[: opad@opad.org.py , web: www.opad.org.p,
Asuncfón -raguay
..,"'m "or**§rro*r,o.
Atentamente.
lr. Gral.
DrSCfoN GENEML DE osQuEs
Me dirijo a Usted y por su intermedio a donde corresponda, a fin de remiür una propuesta
básica, en relación a lo establecido en el capitulo vll del Decreto N" 9.g24lrz
ryER
4D{UNTO) por ta cuatse Regtamenta ta Ley Ni 4.241t2o10,DE RESTABLECTMTENTó DE
BOSQUES PROTECTORES DE CAUCE'S NÍONIiOS DENTRO DEL TERRITORIO
NACIONAL'.
Por este mediose remite una propuesta de Formulario de tnscripción, que contiene
datos
básicos del solicitante y el área a inscribir, junto con los documéntos minimos ,"qr"riOóu
para usos en un Sislema de lnformación Geográfica (SlG), con el fin de conformar
una base
de. datos para posterior elaboración de Programas en el marco de la Ley
No 4.241t10.
Además se remite una propuesta de planifia de datos.
RECOMENDAGIONES:
- El Número de Formulario para este servicio podría ser el 26, consecutivo a lo citado
en la Resolución INFONA No 2OSl10.
- C¡e3r un Código para el Registro de Bosques Proteclores, podría ser el 026 que es
el siguiente al último establecido en el Art. No 3 de ta Resolüción TNFONA N"
¿29110
"POR LA CUAL SE IMPLEMENTA UN ORDENAMIENTO EN EL REGISTRO
Y
CATASTRO FORESTAL DEL INFONA.
- Tener en cuenta la Resolución No 429i10 para otorgar el Número de Registro.
- Determinar si para esle caso se aplicará o no la Resolución INFoM No-g21t2012.
- Derivar la presente propuesta con todos los adjuntos a la Dirección de Asesoría
Jurídica de la institución para su estudio conespoñdíente. Además se puede remitir
a
otras dependencias que las autoridades superiores crean conveniente, para...
Ruta Marisc€l Esdgánlbla Km. 10 ¡¿ Telefa¡: (021) 57G516_67G519 lnf 286 San Lorento - FarÉguay
EEail:
InFOTE
*r*§***
(.irlruYrndú t',¡r101 ¡lñ riu€(o R!riit
...oosteriormenteestablecerunaResoluciónporlaCualseapruebeel.formularioyp|anilla a
;,ffiH.;U'i;J;-áü;;;;'B;Guá" á" Protección de cauces Hrdricos de modo
;;plit á;i" el Decreto Reglamentario'
ástablecido en
OBSERVACIONES:
r'Lapresentepropuestanoincluye.so]icituddedocumentosta|escomoTítulosde
propiedad, copiá"- a'J ólo.rrri;." ldentidad, u otros documentos; sólo
incluye
cuenta para conformar una base de
cuestiones técnicas que deberán tenerse án
datos, los para elaborár lo3 programas de restablecimiento de
de
"u"¡"-" ""-*iran
bosques protectoi"= de hídricos. se deberá tener en cuenta los informes
""r"."
lasinstanc¡ascorrespondientesparapoderdBterminarsialosefectosdeestaLey
en la Propuesta del Formulario a
será requerido o no átro, documentos no cituaos
utilizarse (VER ADJUNTO)'
Se adiuntan:
TPRoPUESTA:PLANILLADEDAToSDELASAneesDEcAUcESHIDRIGoSY
NACIENTES.
o
Atentamente.
,W -q¡rÉ.
U&ron¡:l
-[
)
de de 20
Señor
Presidente, lnsütuto Forestal Nacional (INFONA)
Presente
Primera
Renovación
Departamento
DOCUMENTOS ADJUNTOS:
Planilla firmada con el llenado de todos los datos requeridos. Foflnato provetdo por tNFOñlA.
Mapa lmagen sátelital ac{ualizada de la propiedad en formato impreso tamaño A3. A dicha imagen satetitat se
- debe superyoner los tÍm¡tes de la propiedad en ouesüón. Mapa ñmado y con sello del ente respaásabte.
- Mapa de Areas de Protección de Caucog Hídricos y Nacientes en formato impreso tamaño Ai debe¡á cantener
la localizaciÓn geor¡efa¡enciada da los lliiltes de la propledad, dixriminando tos sfiios de cauces htdicos y
- nacientes ¡unto a los bosgues de proteccián aduat y las áreas a rastablacer conforme a la Ley l€ 4.241/i0 y su
Decreto Reglamentario M 9.824/12. En el mismo mapa se indicará ta ubicación geqránca aa Oistn'to y
depañamento. Eg este mapa 8e &be ¡ndlcar el tipo de rcstablacimiento propueslo, confo¡me a lo estabtecido
en la Ley M 4.241n0 y su Decrcto Raglamelntaño lf
9.82/t/12. Mapa ñ¡mado y con setlo det ente responsab/e.
CD con los mapas en formalo JPG y todos hm poligonos uülizados en formato SHAPEFILE (shp): á) tfmite del
inmueble afectado, b) cauces hÍdñcas y nac¡enfes c) á¡eas a restablecer. Considenr la Aesojuclón iNfO¡Ve ¡g
171D,012, esto con ol frn de unificar los datos pan posterior elabonción de propctos
_ Pago del Canon corespondiente en Caja del INFONA.
_ Declaración Jurada del¡a int€resado/a.
Atentamente,
PARA EL USUARIO
FORMUIáRIO NO 26 No
SoLlclÍt]|DDEREGlSTRoDEBoSQUESDEPRoTEcclÓNDEcAUCESHm-EL
MARCO DE Iá LEY NO 4.241110 Y SU DECRETO REGLAMENTARIO NO 9.824112
Fecha de Solicitud de Registro: I l.
Número de Mesa de Entrada:
F,,irma y Aolar'acién del Funcionario del INFONA:
7
lr
CAUGES
.EATOS BASICOS.P;ARA ¡RoOESAMlEli¡fOS EN:SIG E INÍEGRAR U|{A BASE DE DATOS - LEY No 4.241t10
DATOS ,EBEYY RESFON§ABII.E
Prdoletárfó,lt rtül¡{¡duário/Oras (sDecillcar):
Nacionalklad:
Cádulardá ldbnüdad N!:
Teléfono |,lt
Cslular N9:
l-uoal:
Distfito:
DÉoaftamento:
Fincá(§) Nt
Fadrón(es) No
Linderos:
Al Norte:
Al Sur
Al EstE:
Al Oéstei
SuDsrficie lota¡ del inmueble en hectáreas:
FUENTES HIDRICAS OE LA PROPIEDAD
NaGlontes: Cantldad: Coordenadss en (ffiifwc§108¿¡f¿Ol{421s le!,á ¡i¡o'dE¿,c¡¡E!!Hl¡r¡ic'¡}
* deiá ir§Éat la @dtdad lo*al & X=
n&dw jwb a l€e ñdea8dar do §l No
@da @a, q\ s€19 sisfiplo 8ólo 8€
aitan 4 ltgara§, pero a8 solo e modo si NÓ
de eFr¡plo. Go d€be lndli lodas lag
c@rdensds3 do rEcigrúeg
. Ar¡owa (rúz,btus):
c)
-muentesde@r-
(d¡tG oo lolos rrs 3fu6úoa)
Otraa (nomb¡E )
a)
b)
c)
d)
s)
f)
^ Er | | I I
f- lll -t-rl I
Euta M8rbcal Esd8srlus t(m. 10 rá Tslofax (021) 67O516-57G519 lnt. 286 SEn Lorenzo. Párágua,
7
@-,¿rel1 {921-'
-8-
Art. 20,- Los Gobiernos Mwicipales &berán el*ar los daros a la Secretaia clel
en el téritino ds un
Ambienu y at lnstituÁTorestat Nacionat' Para su registro
Decreto' conlados a
(t) año ie iniciados los lareos i ncomendadas en
'poni,
esrc
ad pt*o ¡¡odo en el arríct'lo predde¡¡te'
CAPÍTULAWI
REGISTRA DE BOSSUES PROTECTORES
CAPITULO Mil
nÉ,etunN »rsaeuN.nilg
ejecutara las tarcas de
AtL 22-- El NFONA, en caso de comprobor que el obligado -
de un (l) año de
resloblechnie¡to del bosque proteclor' de¡ttro del
aprobab el proyecto, i imará al mismo par4 ínicie las actiYidades
io¡r"^ptodas en el prayucto. s! noc yyl el requerimiento
plao de I a parlir de la inlimación
ftrmulado, transcurrido el af¡rr;rrDh I e ci rnie n t o de I
realiudo, sín que el obligodo i
bosqte pfoleclor, será som¿ti¡it' i
¡( -",)