Tiempo de Hacer

Tiempo
de hacer
Oficios y emprendimiento
FUNDACIÓN SECRETOS PARA CONTAR
Directora General: Tita Maya

Presidenta Consejo de Administración: Lina Mejía Correa
Directora administrativa: Isabel Cristina Castellanos A.
Directora instalación: Natalia Olano Velásquez
Directora de proyectos: María Isabel Abad L.
Talleristas: Alejandro Gómez J., Carla Natalia Jaramillo B., Carlos Andrés Valencia F., Daniel Úsuga M., Diego Franco G., Juan Luis
Vega G., María Alejandra Palacio C., Sebastián Castro P., Sebastián Muñoz R., Silvia Londoño C.
Consejo de Administración: Juan Guillermo Jaramillo C., Beatriz Restrepo G., Carlos Alberto Uribe M., Jorge Mario Ángel A.,
Manuel Santiago Mejía C., Gloria Inés Palomino L., Diego Paz R., María Cristina Restrepo L., Martha Luz Botero R., Luis Alberto
Gómez R., Margarita Inés Restrepo C. Invitado permanente: Gilberto Restrepo V.
Gracias a los aportes de:

Abicano Ltda., Acción Social – Programa Red de Seguridad Alimentaria RESA, Agenciauto S.A., Alcaldía de Medellín - Secretaría de
Cultura Ciudadana – Secretaría de Educación, Antioqueña de Negocios Ltda., Arquitectos e Ingenieros S.A. – AIA, Augura, Bimbo
de Colombia S.A., Boulevard Mayorca, C.I. Cultivos Miramonte S.A., C.I. Hermeco S.A., Cámara de Comercio de Medellín para
Antioquia, Cervecería Unión S.A., Coca-Cola Servicios de Colombia, Colombiana de Comercio S.A., Comfama, Comfenalco Antio-
quia, Compañía de Empaques S.A., Compartamos con Colombia, Coninsa Ramón H. S.A., Contegral Medellín S.A., Coordinadora
Mercantil S.A., Corantioquia, Corbanacol, Cornare, Corpoayapel, Corporación Banco de Bogotá para el fomento de la educación,
Corporación Cultural Cantoalegre, DeLima Marsh, Developing Minds Foundation, Inc., Distrihogar S.A., Dominante Ltda., Edatel
S.A. E.S.P, Electrolux de Colombia S.A., Emilio Restrepo Ángel, Emisora Cultural Universidad de Antioquia, Empresas Públicas de
Medellín, Exxon Mobil de Colombia, Fábrica de Calcetines Crystal S.A., Fabricato – Tejicóndor S.A., Federación Nacional de Cafete-
ros – Comité Departamental de Antioquia, Fernando Vélez Escobar, Ferrasa – Fundación Pizarra, Fundación Amigos de Camilo C. y
Jonás, Fundación Argos, Fundación Aurelio Llano, Fundación Bancolombia, Fundación Colinversiones, Fundación Éxito, Fundación
Fraternidad Medellín, Fundación Grupo Nacional de Chocolates, Fundación Oleoductos de Colombia, Fundación Pinar del Río,
Fundación Probán, Fundación Saldarriaga Concha, Fundación Sofía Pérez de Soto, Fundación Suramericana, Fundaunibán, Give to
Colombia – Mc Millan Foundation, Give to Colombia – CITI Foundation, Gobernación de Antioquia – Secretaría de Educación para
la Cultura de Antioquia, IDEA, Imusa S.A., Indupalma S.A, Industrias Haceb S.A., Interconexión Eléctrica S.A. – ISA, Isagen, John-
son & Johnson de Colombia, Jorge Agudelo Restrepo, LG Electronics, Londoño Gómez S.A., María Luz Ospina Villa, Meriléctrica
S.A., Mineros S.A., Nestlé de Colombia, Panasonic, Philip Morris Colombia S.A., Procter & Gamble Industrial Colombia, Productos
Familia – Sancela, Protección S.A., RCN Radio, Samsung Electronics, Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, Setas Colombianas,
Sofasa S.A., Solla S.A., Sony Colombia, Tablemac S.A., Tahamí Cultiflores S.A. C.I., Todelar – Transmisora Surandes, Transmetano
S.A. E.S.P., Warner Lambert y a otras entidades, fundaciones y personas que han ayudado de manera silenciosa.
TIEMPO DE HACER. Oficios y emprendimiento

Edición: Lina Mejía – Tita Maya. Fundación Secretos para contar.
Textos: Tita Maya y María Isabel Abad L.
Asesoría general y corrección de estilo: Alberto Quiroga
Investigación de campo: Lina Mejía, Tita Maya, María Isabel Abad, Sebastián Castro, Javier Burgos, Juan Luis Vega.
Apoyo en investigación de campo: Silvia Londoño, Diego León Franco, Daniel Úsuga, Sebastián Muñoz, Carla Jaramillo, Alejan-
dro Gómez, María Alejandra Palacio, Carlos Andrés Valencia.
Diseño gráfico y montaje: Carolina Bernal Camargo
Ilustraciones: Alejandra Estrada, Carolina Bernal.
Fotografía: Jorge Montoya, Tita Maya, Diego León Franco, Elisa Echavarría, Gloria Elena Restrepo, Robinson Henao, Ana María
Henao, Óscar Vélez, Ballet Folclórico de Antioquia, Corporación Nuestra Gente, Fotocolombia.com/Carlos Humberto Arango,
Fotocolombia.com/Erik Bauer, Fotocolombia.com/Lina Vélez.
Corrección ortotipográfica: Úver Valencia
Gracias a la ayuda de:

Promotora de Comercio Social, Corporación Escuela de Música de Jardín, Escuela de Artes y Oficios de Barichara, Comfama-Centro
de desarrollo empresarial, Fundación CREATA, Interactuar Famiempresas, Museo de Antioquia, Joca Orange accesorios, El SENA,
Artesanías de Colombia, Comfenalco Antioquia, Gloria Morales, Adriana Rendón, Olga Osorio, Milena Bautista, Johana García,
Carmen Teresa Ángel, y a todos los artesanos, emprendedores y agricultores del país que nos acogieron en su casa y relataron su histo-
ria para inspirar a todos los que creen que ya es tiempo de hacer.
Primera edición: 55.000 colecciones, abril de 2011

Secretos para contar ISBN 978 – 958 – 33 – 8473 – 8
Libro Tiempo de hacer ISBN 978–958–98845-8-4
Impreso en Colombia por Cargraphics.
® Todos los derechos reservados

Secretos para contar
fundasecretos@une.net.co
www.secretosparacontar.com
Tel. 57 (4) 266 41 63
Medellín - Colombia
Material educativo de distribución gratuita, no tiene valor comercial.

A todos los que han sabido aprender
en las tiendas y en los caminos,
en la huerta, el establo y la arboleda.
A todos los que han sido emprendedores

y han sabido sortear con tesón y entusiasmo
los riesgos, los tropiezos y los aciertos.
CRÓNICAS
Un país de saberes 6
Saber heredar 8
Saber crecer 16
Saber servir 26
Saber aprovechar 34
Saber observar 44
Saber unirse 54
PRÁCTICAS Y MANUALIDADES
Cuidados y belleza 63
Cuidados para la cara 69
La piel del cuerpo 75
El pelo 74
Lavado del pelo 74
Enjuagues para después del champú 77
Tintes naturales 79
Tejidos y costuras 81
Preparación de fibra de iraca 85
Preparación de fibra de plátano 86
Tejidos gruesos 89
Individuales y canastos 89
Tejidos con telares 90
Tejido macramé 91
Tejido malla 94
Tejido croché 95
Puntadas 96
Telas de retazos 98
Acolchados 100
Apliques en tela 101
Bordados 102
Regalos de la naturaleza 107
Bastones y zurriagos 111
Bambú y guadua 112
Instrumentos musicales 114
El totumo 117
El coco 118
La tagua 119
Flores y hojas secas 120
El barro — vasijas 122
Fiestas y carnavales 127

Tocado 131
Papel maché — máscaras 132
Pintura para maquillaje 134
Pintura sobre tela — telones 135
Pompones 136
Sonajeros 136
Cintas de comparsas 137
La granja integral 141

Actividades de una granja integral 148
Producir en la granja 152
Viveros 153
Deshidratación de frutos secos 156
Encurtidos y mermeladas de la granja 158
Dulces 161
Productos lácteos 164
En Colombia hay personas que a fuerza de emprendie-
miento, imaginación y disciplina han aprendido a hacer
algo muy bien y se sienten orgullosas de su arte y de su
oficio.
Con el tiempo, ese saber ha llegado a distinguirlos entre

su comunidad por la maestría que han alcanzado en lo
que saben hacer mejor que nadie, y han conservado los
secretos del oficio y se los han enseñado a sus hijos, y es-
tos a su vez a la siguiente generación.
Muchas personas han encontrado en estos saberes una

forma digna de vivir y de salir adelante, y a través de los
años han logrado consolidar un negocio y a veces una
empresa familiar sólida con gran futuro.
Este libro comprende testimonios recogidos a todo lo an-

cho y largo de Colombia, y quiere servir de inspiración
para que otros encuentren en la práctica de los oficios
que aquí se enseñan cómo mejorar el bienestar de la vida
cotidiana y cómo estas prácticas se pueden convertir en
fuentes de ingreso y en la semilla de una empresa perso-
nal o familiar.
En el viaje hecho por distintas regiones del país encon-

tramos gentes hospitalarias, atentas y maravillosas. Gen-
tes cuya vida queremos poner de ejemplo en este libro
por haberse atrevido a soñar, a innovar, a perseverar y a
afrontar con alegría y la frente en alto las dificultades que
encontraron en el camino.
A todos los artesanos, a los emprendedores que nos abrie-

ron sus puertas y nos contaron estas historias queremos
darles las gracias por haber hecho posible este libro.
heredar
A muchas personas les ha llegado su oficio por herencia. En Colombia
existen familias y pueblos enteros de carpinteros, cesteros, tejedores, jo-
yeros, cocineros, en las que todos sus integrantes martillan, enhebran,
tejen, repujan y sazonan con naturalidad.
Para los hijos de los carpinteros, es normal el olor del aserrín. En las fa-
milias de alfareros todos trabajan el barro con la misma facilidad con que
conversan, y en las comunidades de tejedores, todos, grandes y pequeños,
hacen y deshacen los nudos sin ni siquiera mirar.
Así, de una generación a otra, artes y oficios se han mantenido en el tiem-

po y se han convertido para quienes los aprenden y ejercen en una manera
de ganarse la vida, en motivo de orgullo y en una forma de vivir.
Pero esta herencia no es de hierro, y lo que se aprende cambia con el tiem-
po. Cada uno tiene la posibilidad de recibir las enseñanzas de sus padres y
transformarlas poniéndole su estilo y adaptándolas a los nuevos tiempos.
El hermano mayor de una familia de tejedores decide llevar las mochilas

que hacen sus padres a clientes que están mucho más lejos. El hijo me-
diano de una familia de alfareros pinta de nuevos colores los jarrones que
le enseñaron a hacer sus padres. El menor de una familia de carpinteros
consigue una nueva máquina para demorarse menos de lo que tardaban
sus abuelos en producir una mesa de comedor.
Saber heredar es recibir y honrar la tradición que se recibe poniéndole

un sello propio. Es entender que los hijos pueden darle impulso y nuevos
estilos a lo que enseñan los padres porque lo típico, por más típico que
sea, siempre puede mejorar. Así es como el ingenio de cada uno puede
enriquecer el saber de la tradición.
Saber heredar es ponerle el alma a lo que se aprendió.

10
CRÓNICAS
La escultora de Ráquira
Cuando tenía 13 años, Rosa María Jerez aprendió de su
madre a trabajar el barro como todos sus vecinos de Rá-
quira, ciudad famosa por sus artesanías desde los tiempos
precolombinos. Pero después de haber aprendido la téc-
nica decidió que no iba a hacer los mismos vasos y jarro-
nes que todos hacían. Ella quería ser escultora.
Desde muy joven, Rosa María no sigue ningún molde

conocido y solo hace los modelos que ella misma inventa.
Por eso, cada vez que interviene el barro hace algo nuevo
y distinto. De sus manos creativas salen castillos, radios,
vírgenes y mujeres que se parecen a ella.
Todas estas esculturas las guarda en un pequeño cuarto

Rosa María Jerez de su casa campesina que queda en la parte alta de Rá-
Ráquira - Boyacá quira, en una vereda del resguardo occidental. Cuando es
Ha tenido varios
reconocimientos como
necesario, las empaca con cuidado, las baja de la monta-
escultora del barro. Ella
decidió hacer esculturas
ña y las lleva con mucho orgullo a las exposiciones y a las
diferentes con el mismo ferias de artesanías.
barro con el que todos
en Ráquira hacen vasos
y materas. Hoy en día es reconocida como artista, y eso le permite
vender sus obras a un buen precio. Y aunque como todos
en Ráquira sabe hacer ollas, materas y jarrones, prefiere
crear sus esculturas porque puede venderlas como obras
exclusivas.
SABER HEREDAR · 11
La empresaria del tamarindo

Cuando Francisco era todavía un muchacho, iba a vender
las pulpas de tamarindo típicas de Santa Fe de Antioquia
en los hoteles del pueblo. El tamarindo era de los pocos
productos que había en la región, y muchas familias sa-
bían, por tradición, cómo amasarlo y procesarlo.
Después de muchos años, al ver que el tamarindo dul-

ce tenía tanto éxito entre los turistas, decidió ampliar el
negocio, y llevó sus productos a Medellín en 1985. A su
negocio lo llamó La antioqueñita.
Para abrir este nuevo mercado, Francisco y Doralba, su

sobrina, acudieron a un distribuidor que les ayudó a ven-
Doralba González
der directamente las pulpas de tamarindo en las tiendas Medellín - Antioquia
y los supermercados de la ciudad. Les iba tan bien en el La empresaria del
negocio, que en 1990 pasaron la fábrica a Medellín. tamarindo ha sacado
adelante, con la ayuda
de sus cinco hijos, la
Cuando Francisco murió, Doralba y sus cinco hijos que- empresa La antioqueñita,
productora de pulpa de
daron a cargo del negocio. Para crecerlo, acudieron a In- tamarindo.
teractuar Famiempresas, que les ayudó a hacer más efi-

ciente el proceso de producción y distribución.
Aprender de
La antioqueñita es ya una marca reconocida. Hoy Doralba la experiencia
y sus hijos se sienten orgullosos del trabajo que han hecho: Los nietos pueden
industrializaron el proceso de producción, buscaron nue- mejorar sus prácticas si
vos mercados y llevaron más lejos un saber local. ponen al día todas las
herencias que les dejan
. sus abuelos. Un tejedor
anciano aprieta más
duro el nudo, un cestero
viejo le sabe el genio al
fique o a la iraca. Con
los años, una joyera
sabe cómo es la filigra-
na, y una yerbatera de
toda la vida conoce a
fondo los secretos de las
plantas.
12
CRÓNICAS
De carriel al hombro
Jhon Jairo Agudelo, al igual que su padre, sus cuatro her-
manos y sus tres hijos mayores, se dedica a hacer carrieles
en Jericó. Todos ellos forman una familia que conserva
vivo un oficio que lleva más de cien años vigente.
La tradición comenzó en 1895 cuando el español José

Manuel Bermúdez llevó a Jericó dos bolsos traídos de Es-
paña. Los artesanos de entonces, que se dedicaban a hacer
monturas y enjalmas, copiaron estos bolsos, les pusieron
pelo de animal, varios bolsillos y así crearon el guarniel,
que luego se hizo famoso en Antoquia y en Colombia con
el nombre de carriel.
Familia Agudelo
Jericó - Antioquia
El diseño de este bolso era muy particular, pues tenía que
La familia Agudelo es tener tantos bolsillos como objetos cargaran los arrieros
reconocida porque la
mayoría de sus miembros
en sus largos viajes de Jericó a Medellín. En ellos, los arrie-
se han dedicado a la ros guardaban la barbera, el yesquero, la aguja capotera, el
guarnilería. Sus carrieles
les han dado la vuelta al escapulario, las cuentas, los dados, los tabacos y la vela. Y
mundo.
en los bolsillos secretos escondían los amuletos, la estam-
pa de la Virgen del Carmen, el pañuelo con el perfume
de la novia, las cartas y el jabón de tierra.
SABER HEREDAR · 13
El oficio llegó a extenderse tanto como la arriería y hubo

un momento en Jericó en que hubo más de 40 guarni- La generosidad
lerías. En una de ellas comenzó a trabajar Darío Agude- Para que un oficio
lo, el padre de esta familia, quien luego se independizó y se mantenga vivo es
necesario que quie-
fundó su propio taller. “Yo no tengo más que darles sino nes lo saben hacer
este arte”, le dijo Darío a sus siete hijos, y cinco de ellos sean generosos con
continuaron la tradición. su conocimiento y lo
enseñen a los más
Ellos han sabido adaptar los carrieles a los nuevos tiem- jóvenes. Este proce-
pos. Cuando las mujeres los comenzaron a usar, hicieron so es acumulativo:
un estilo para ellas. Cuando los niños los llevaron, hicie- los padres reciben el
conocimiento de los
ron unos más pequeños. Hoy hacen portafolios con estilo mayores, le ponen su
carriel, estuches de celular, correas, sandalias y carteras. propio sello, luego
se lo entregan a las
Pero por más innovaciones que ensayen nunca han deja- siguientes generacio-
do de hacer el carriel de siempre, el que han usado presi- nes, que a su vez lo
dentes, el mismo que un Papa se llevó como recuerdo, el enriquecen.
que a Jericó le ha dado fama y un oficio a los Agudelo de
tres generaciones.
14
CRÓNICAS
El hilo conductor
Margarita, María Antonia y Araceli son tres mujeres que
pertenecen al pueblo Wayúu. Las tres han aprendido a
tejer de sus abuelas y de sus madres.
Desde que eran niñas han visto hacer mochilas, chincho-

rros y hamacas. Ellas, como el resto de las mujeres de las
rancherías o comunidades en las que viven, han apren-
dido este oficio que es un requisito indispensable para
formar su propio hogar.
Todo lo hacen con la mano, con los pies y con una agujita
que va enhebrando hilos que forman mochilas redondas de
colores llamativos que contrastan con el desierto. En ellas re-
producen los motivos que les enseñaron sus abuelas, y tam-
bién los diseños que ellas mismas se ingenian.
Mientras tejen crean nuevas versiones de lo que aprendie-

ron por herencia. Ahora están haciendo vestidos y telas
con los tejidos que tradicionalmente usaban para hacer
hamacas y chinchorros.
Las mujeres Wayúu Margarita, María Antonia y Araceli salieron de sus ranche-
aprenden de sus abuelas
o madres a tejer. Es su rías hacia Riohacha. En el largo malecón de esta ciudad te-
ocupación fundamental y
la que les da el sustento
jen y venden al mismo tiempo. Gracias a esto han podido
para vivir. educar a sus hijos. Como el resto de las mujeres wayúu, ha
sido tejiendo como han podido formar su propio hogar.
SABER HEREDAR · 15
Para crear una empresa, no importa si es grande o

pequeña, hay que saber soñar. ¿Cómo?
1 Defina la idea:
¿Qué es lo que quiero alcanzar?
2 Tenga claro el producto:

¿Qué es lo que voy a hacer o qué voy a ofrecer?
3 Explore sus recursos:

¿Qué tengo y qué necesito?
4 Busque aliados:
¿Con quién me voy a unir?
5 Elija un lugar:
¿Dónde lo voy a vender?
6 Escoja sus clientes:

¿Quién me lo puede comprar?
7 Idee una manera de promocionarlo:

¿Cómo puedo dar a conocer mi producto?
8 Haga cuentas:
¿A cuánto lo debo vender?
9 Busque a alguien con experiencia entre sus conocidos:

¿Quién me puede aconsejar?
16
CRÓNICAS
crecer
Los negocios tienen reglas para crecer. No crecen así, de repente, de un
solo tirón. Tienen una primera etapa de ensoñación, que es cuando apa-
recen como una posibilidad en la mente de sus creadores. En este mo-
mento, cada cual sueña a dónde quiere llegar, qué quiere hacer y cómo
quiere vivir.
Después viene el salto: del sueño a la realidad. Y en la realidad están los

riesgos y las posibilidades: hay que arriesgar tiempo, trabajo y recursos.
Hay que ensayar y equivocarse. Las decisiones acertadas llegan después
de hacer varios intentos y de fallar algunas veces.
Poco a poco, la experiencia se va volviendo la mejor maestra y con los

días algunos negocios comienzan a dar los primeros resultados: los clien-
tes quedan contentos, la receta toma su punto, se domina la técnica, se
aprende a administrar y se vende mejor.
SABER CRECER · 17
Pero aun en este momento de alegría hay que ser cauteloso, avanzar con
calma, aprovechar los logros y seguir creciendo con nuevos recursos, que
pueden salir de las utilidades, de nuevos préstamos o de ahorros. Estos
recursos sirven para conseguir más clientes, ampliar el local, sacar nuevos
productos o mejorar la calidad.
No importa en últimas cuál sea el camino para crecer, pero lo que en nin-
gún momento puede faltar es la honradez, que genera confianza, la pasión,
que atrae nuevos aliados, y la perseverancia para vencer los obstáculos.
Saber crecer, entonces, es aprender de las fallas, es pensar en grande, pero

sin saltarse ningún paso, es andar despacio para tener resultados más
duraderos. Es imprimirle todo el esfuerzo a una idea para que se haga
realidad.
Y al fin de cuentas crecerá la empresa, que tendrá más clientes y mejores

productos, pero sobre todo, crecerá quien la impulsó. Tendrá la satisfac-
ción de haber armado un camino para hacer realidad lo que al principio
soñó.
18
CRÓNICAS
Un norte claro
Ángel Medardo Becerra aprendió de su padre y sus abue-
los a hacer cucharas de madera. A los 19 años decidió
independizarse y con dos amigos se internó en el monte
(en Labranzagrande, Boyacá) a buscar la madera que ne-
cesitaban para fabricar cucharas y cucharones.
Monte adentro, los tres amigos trabajaban sin parar y

mientras cortaban, aserraban y pulían la madera, repe-
Ángel Medardo Becerra tían una y otra vez los mismos cuentos que ya sabían de
Duitama - Boyacá
memoria. Los domingos se daban un respiro, cocinaban
Con trabajo, tezón y amor
por la madera, este empre- y se iban a pescar.
sario ha sacado adelante
su empresa Medarte. Hoy
distribuye sus productos con Al final del mes llenaban un camión con la mercancía, y
la ayuda de la Promotora de
Comercio Social.
uno de los tres se encargaba de llevarla al pueblo y ven-
derla. A su regreso traía el mercado para el mes y la plata
de la venta. Cada tres meses, durante un día, Medardo
tenía contacto con un mundo diferente al del monte, la
madera y sus dos amigos.
En uno de esos días en los que Medardo salió al pueblo,

pensó en su futuro y tomó la decisión de no gastarse to-
das las ganancias. Compró entonces unas máquinas de
carpintería, las guardó en la casa de su mamá y volvió de
nuevo monte adentro.
Tiempo después se sintió cansado y solo. Soñaba con te-

ner una mujer y un hijo, y decidió salir al mundo, seguir
el ejemplo de su cuñado y hacerse albañil.
SABER CRECER · 19
Duró apenas dos meses como empleado de la construcción,

pero fue tiempo suficiente para darse cuenta de que le gus- El ahorro
taba trabajar y hacer las cosas bien, y además entendió en Quien ahorra un poco
qué consistía ser un buen empleado y un buen patrón. de lo que gana todos
los meses tendrá un
Cuando terminó el contrato en la construcción, volvió capital que le dará
tranquilidad en los
a hacer cucharas, y pronto se le ocurrió la ingeniosa idea momentos de crisis
a hacer bateas y cucharitas en miniatura. Tuvo éxito. La o la posibilidad de
demanda aumentó y los clientes le sugirieron que hiciera agrandar el negocio.
nuevos productos. Rescató entonces las máquinas que ha- Ahorrar es una rutina
bía comprado y rápidamente aprendió a usarlas. que con el tiempo se
vuelve rentable.
Pronto necesitó ayuda y comenzó a enseñarles a los ve-
cinos de su vereda pues necesitaba contar con personal
bien preparado para poder cumplir con los pedidos de
los clientes que iban en continuo aumento.
La vida le sonreía: se había forjado un nombre, los pedidos

crecían y cada día le sacaba nuevas figuras a la madera. Pero
tenía un problema: las mercancías que producía tenía que
transportarlas al hombro o en burro desde la vereda hasta
las ciudades donde estaban sus compradores.
Cuando conoció a su mujer, la misma que había soñado en

el monte, decidió trasladarse a Duitama. Allí pudo realizar
su sueño y fundar su carpintería a la que bautizó Medarte, y
en la que hoy en día trabajan 23 empleados, a quienes trata
muy bien, como un día le gustó que lo trataran a él.
20
CRÓNICAS
Crecer con amor

Lina Marcela estudió administración agropecuaria en Mede-
llín, y al terminar se fue a vivir a la vereda el Chuscal (en El
Retiro, Antioquia) a cuidar cinco cabritas.
Un día contactó a un primo lejano que cuidaba 10 cabras.

El amor que ambos sentían por los cabritos los unió y pron-
to se convirtieron en una pareja.
Juntos investigaron todo lo relacionado con el ganado capri-

no, muy poco conocido en Antioquia. Aprendieron sobre
Lina Marcela Idárraga
El Retiro - Antioquia
las razas que hay, el manejo de la leche que es muy nutritiva
Corcovado produce quesos y la fabricación de quesos, muy apreciados en otros países
de cabra tipo gouda,
ahumados y de untar.
del mundo.
Ha ganado en varias
ocasiones el concurso de
la gobernación Antójate de
Después multiplicaron los quince cabritos que tenían entre
Antioquia. los dos, vendieron a sus vecinos la leche que ordeñaban y con
el tiempo aprendieron a fabricar y comercializar sus propios
quesos. Con las ganancias que obtuvieron y algunos présta-
mos, construyeron en medio de la montaña una planta de
producción para procesar y empacar todos sus productos.
Diez años han pasado desde que esta historia empezó

con dos primos lejanos que juntaron 15 cabritos. Hoy
tienen 90 cabras y producen quesos con su propia mar-
ca, Corcovado.
El amor y el negocio lograron crecer con la paciencia y la

inteligencia que nunca les faltó.
SABER CRECER · 21
El pequeño que creció

En 1988, preocupada por los gastos de su casa en Buga,
Martha decidió ayudarle a su marido y montó una venta
de paletas con la receta que le había dado una amiga. De-
cidió bautizar el negocio con el nombre de su pequeño
hijo, al que cuidaba mientras hacía las paletas. Así nacie-
ron los Helados Pipe.
Las paletas se acababan en un santiamén, y pronto los

niños del pueblo, clientes muy exigentes, empezaron a Helados Pipe
pedir nuevos sabores. Martha ensayó otras recetas y sacó Buga - Valle
a la venta nuevos helados de frutas, de pasas, de arequipe Lo que comenzó

siendo un negocio de
y de chicle. Todos tuvieron éxito. paletas para tener unos
ingresos adicionales,
se volvió con los años
Semanas después de estos ensayos, las cubetas atestaban en la empresa familiar.
Hoy Martha cuenta con
su nevera y las de sus vecinas. No daba abasto con la de- personal que le ayuda
manda y no tenía donde guardar tantas paletas. Hizo un con la producción.
esfuerzo, ahorró y compró un gran congelador.
Con los meses, los clientes empezaron a amontonarse en

la puerta de su casa. Para satisfacer el gusto de tanta gente,
contrató a tres tilineros para que fueran por las calurosas
calles de Buga a anunciar a los cuatro vientos sus helados.
Veintidós años después, Martha hace 400 helados todos

los días. Ahora ella puede decir con orgullo que comenzó
con una venta de paletas para ayudarle a su marido, y su
marido terminó trabajando para las paletas. Con la per-
severancia de Martha, los Helados Pipe y Pipe, su hijo,
crecieron y salieron adelante.
22
CRÓNICAS
El poder de adaptación
Cuando doña Mariela se trasladó con su marido a vivir a
Jardín, en 1990, se le metió en la cabeza que podía apro-
vechar su famosa receta de jalea y gelatina de pata para co-
menzar su propio negocio, al que llamó Dulces del Jardín.
Doña Mariela era disciplinada y se dedicó a hacer jaleas

y gelatinas de pata que tenían la salida asegurada, pero
su imaginación era inquieta y comenzó a ensayar nuevas
recetas con las flores y frutas que estaban a la mano.
Mariela Arango Como en todo negocio, en Dulces del Jardín no falta-
Jardín - Antioquia
Doña Mariela ha ganado
ban las dificultades, pero la suerte siempre estuvo a su
con varios productos favor porque doña Mariela supo ver oportunidades en
el concurso Antójate
de Antioquia y gracias los problemas que se le presentaban. Y por eso, cuando
a eso ha obtenido el
registro Invima y la se le quemaron las panelitas, las recubrió con chocolate e
distribución de sus
productos en algunos
inventó un nuevo producto. Cuando vio que las rosas se
supermercados. marchitaban en el jardín de la escuela, creó una mermela-
da con sus pétalos. Cuando quiso crecer el negocio, fue a
buscar a los clientes a pueblos lejanos.
Los dulces de doña Mariela, tan bien empacados y etique-

tados, se venden ahora en varias ciudades del país. Todos
ellos vienen del corazón del Suroeste antioqueño, del mu-
nicipio de Jardín, de la casa grande de arriba de la plaza, de
esa cocina que ayer carecía de casi todo y hoy en día está
hecha con todas las ley, de esta familia que trabaja unida y
de una mamá que siempre creyó en lo que sabía hacer.
SABER CRECER · 23
Crecer la plaza
Los llaneros que vivían en las fincas del Restrepo juntaban
el arroz que sobraba de las cosechas y lo mezclaban con cua-
jada para hacer el pan de arroz, una de las delicias típicas
del llano, que dio origen a varias empresas en la región.
Germán trabajó por varios años en una de estas empre-

sas que pertenecía a su hermano. Pero un día de 1994
decidió montar su propio negocio, y con el apoyo de su
hermano fundó Comestibles El Gaván.
Comenzó vendiendo sus productos en Villavicencio, pero

para llegar más lejos, montó en la moto toda la mercancía
y se fue a tocar puertas a Bogotá. A los nuevos clientes de
la capital les gustó su pan de arroz, le hicieron continuos Germán Gordillo y
Jenny Moreno
pedidos y las ventas aumentaron. Germán se sintió esti- Villavicencio - Meta
mulado y entendió que el éxito obtenido era un reto para La empresa de pan
de arroz tiene una
mejorar su negocio. Con la ayuda de su esposa, creció el producción mensual
tamaño de la planta de producción, diseñó una nueva de 10.000 paquetes y
gracias a la Promotora
etiqueta, montó una página web y se dedicó a ensayar de Comercio Social
tiene una amplia red de
nuevos trucos para mejorar su receta. distribución.
Comestibles El Gaván ha cosechado muchos triunfos Ser recursivo

en sus 16 años de vida: ha abierto nuevos mercados, ha Los empresarios ob-
crecido sus ventas, ha dado empleo, pero sobre todo ha tienen mejores resul-
logrado que los clientes de varias ciudades de Colombia tados si reaccionan de
no tengan que desplazarse hasta las fincas llaneras para manera creativa ante
probar un pan de arroz de gran calidad. sus problemas. Por
eso, si es demorado
Hoy en día, Germán comparte con su hermano sus triun- un proceso, inventan
otro más rápido. Si
fos y aprendizajes. Entre los dos hay, más que competen- los clientes están muy
cia, una gran complicidad. lejos, buscan la manera
de ir a su encuentro.
Si la materia prima es
muy costosa, encuen-
tran otra que la pueda
reemplazar. Esa virtud
tan necesaria se llama
recursividad.
24
CRÓNICAS
Creer en sí mismo
Gustavo llegó a Ibagué sin más futuro que las ganas de
salir adelante. Venía de la vereda Laureles Cocora, tenía
23 años y ya había vivido el horror de la guerra. Entró al
Sena a hacer un curso sobre fique prensado, en donde
aprendió hacer lámparas y bateas, y con la misma técnica
comenzó a hacer bisutería. Luego, con su esposa, con-
siguió una libra de fique, e inspirado en la naturaleza,
fabricó las primeras muestras de collares para vender.
Después de un tiempo, pidió un préstamo en el banco.

A la gerente le dijo que podía respaldar la deuda con su
compromiso y su talento. Ella le creyó y a los pocos días
Gustavo Santos
Ibagué - Tolima ya contaba con dos millones de pesos con los que pudo
Como desplazado llegó a comprar la materia prima que necesitaba.
Ibagué con la confianza en
sí mismo y con ganas de
trabajar. Hoy tiene junto con Por ese entonces, la Fundación ATA hizo una convocato-
su esposa una empresa de
bisutería de fique prensado. ria para buscar nuevos proyectos y talentos de la región, y
Gustavo se presentó y salió elegido. Aprendió sobre cos-
tos, mercadeo y ventas, y animado con sus nuevos conoci-
mientos, se lanzó a conquistar nuevas plazas. Primero en
otras ciudades, luego en otros países.
Para lo primero viajó a Medellín, donde conoció grandes

distribuidores, y para llevar su mercancía al extranjero,
hizo contactos en las ferias con comerciantes de Puerto
Rico y Estados Unidos que hoy le ayudan a exportar sus
productos.
De su experiencia dice que la clave de sus logros ha sido

no quedarse esperando a que le caigan las ayudas del cie-
lo, sino creer en sí mismo y ponerse a trabajar.
SABER CRECER · 25
Un negocio, por más pequeño que sea, debe tener un

presupuesto, que es una proyección de ingresos, gastos
y utilidades.
Para conocer el tamaño del negocio y qué tan posible y
exitoso puede ser, debe:
Conocer el mercado, es decir, saber qué tanto se está
vendiendo el producto y si hay gente dispuesta a comprarlo.
Conocer muy bien el precio al que se está vendiendo el
producto que voy a ofrecer.
Si decido montar el negocio tengo que considerar

una inversión inicial, que se hace por una sola vez y
también unos gastos del día a día del negocio.
Para la inversión inicial debe preguntarse:

¿Cuánto me cuestan los equipos necesarios para producir o
vender el producto?
¿Cuánto me cuesta adecuar el sitio?
¿Cuánto me cuestan los permisos que requiero para
comenzar a operar?
Para tener claros los gastos del día a día. Es decir,

para saber cuánto le cuesta sostener el negocio, debe
calcular lo que debe pagar por:
El arriendo del sitio.
Los servicios públicos.
La materia prima.
Los salarios (recuerde incluir el suyo).
Otros gastos (préstamos o transporte).
En general, debe pensar en los recursos que necesita

para fabricar, almacenar, distribuir y hacer conocer
su producto. Incluya un mínimo de caja para operar
diariamente.
26
CRÓNICAS
servir
El que tenga tienda que la atienda, dice el dicho. Y es verdad: atender el
propio negocio, estar al frente de él, poner una cara amable y demostrar
que uno está dispuesto a dar un buen servicio hace la diferencia y sirve,
como un imán, para atraer a los clientes y animarlos a entrar.
Así como el tendero, también el barbero, la costurera, la masajista y el coci-

nero se dedican a servir y a procurar el bienestar de los demás. Todos ellos
viven cara a cara a la gente y esto les exige una cualidad: saber escuchar.
Una costurera, además de conocer muy bien la máquina de coser para

hacer pretinas, ruedos y puntadas, debe saber cuáles son los gustos de la
persona que va a vestir. Solo una vez sepa qué colores prefiere, cuál corte
le gusta más, puede comenzar a sugerir.
SABER SERVIR · 27
Porque cada cliente es único. Un peluquero no puede hacer el mismo

peinado a todos sus clientes, un cocinero no puede pretender que un
solo plato le guste a todos y un albañil debe comprender todo lo que su
cliente necesita antes de empezar a trabajar.
Por eso, quien sirve, además de saber muy bien la técnica de su oficio,
debe tener una buena actitud, ser recursivo, buscar soluciones a los pro-
blemas que se presentan y tratar a cada persona que atiende de manera
especial.
Saber servir es poder ponerse en el lugar del otro, es entender que cada
uno tiene sus propias necesidades, es poner el talento y el conocimiento en
función de la persona que está al frente, es atender a cada cliente como si
fuera el único para que regrese y riegue la buena fama entre los demás.
28
CRÓNICAS
Los dos oficios

Don Jorge aprendió las primeras lecciones de peluquería
y barbería con su papá, que era el peluquero de algunas
veredas de Angostura. Siguiendo su ejemplo, estudió pe-
luquería y montó su propio negocio en el pueblo. Al ver
su buen trabajo, los administradores de una hidroeléctri-
ca que se estaba construyendo en la zona lo contrataron
como el barbero oficial de la empresa.
Una vez allí, pensó que podía aprovechar el tiempo libre

que tenía para aprender un nuevo oficio y buscó a un com-
pañero para que le enseñara todos los trucos que debía sa-
ber para ser un buen electricista. Luego se trasladó a Gua-
tapé, alquiló un local y encima de la puerta puso un letrero
Jorge Enrique Henao que decía Peluquería Electrotodo, anunciando así los dos
Guatapé - Antioquia
Aprendió dos oficios, servicios que ofrecía: la peluquería y la electricidad.
peluquería y electricidad.
De ahí el nombre de
su negocio: Peluquería
Hoy, al entrar en su negocio, es posible encontrar, a un
Electrotodo. lado, la silla de barbería, las cuchillas y la piedra lumbre
que aún conserva de su papá, y en el otro, todo su equipo
de electricista.
No importa si se trata de un corte de pelo o de un corte

de la luz, en ambos casos don Jorge le puede ayudar.
SABER SERVIR · 29
Mala suerte, buena suerte

Maritza tenía un negocio de frutas en Villa de Leyva, pero
su mamá sufrió un accidente y tuvo que abandonarlo para
dedicarse a cuidarla y a ayudarle en su recuperación.
En una clínica de Bogotá aprendió a hacer masajes te-

rapéuticos, y con este conocimiento pudo despertar de
nuevo las piernas adormiladas de su mamá.
Con el tiempo, Maritza se dio cuenta de que tenía ta-

lento, le gustaba servir, aliviar y embellecer. Hizo va- Maritza Castellanos
rios cursos de belleza en el Sena y aprendió otros tipos Villa de Leyva - Boyacá
de masajes, los secretos de algunas cremas, y supo que Después de ayudarle a su

mamá a recuperarse de
las frutas que antes vendía, y con las que siempre había un accidente, descubrió
que tenía talento para
estado familiarizada, se podían utilizar en función de hacer masajes. Hoy es
masajista en Villa de
la belleza. Leyva.
Hoy hace masajes a domicilio en Villa de Leyva. Va de

un hotel a otro con sus cremas y conocimientos. Lo
que en un principio parecía un accidente lamentable,
fue para ella la oportunidad de encontrar su verdadera
vocación. La mente abierta
Una mente positiva y
abierta tiene más po-
sibilidades de lograr
lo que se propone.
El optimismo y los
buenos pensamientos
son una especie de
palanca que ayuda a
poner las circunstan-
cias a favor.
30
CRÓNICAS
Punto cadeneta
La abuela de Kathia Klerers era una excelente bordadora y
su fama se había extendido por Lorica y todo el bajo Sinú.
Pachita Klerers, su mamá, era también una modista reco-
nocida de Cartagena. Para Kathia, las telas, las agujas y los
ovillos hacían parte del paisaje de su infancia, y bordar y
hacer vestidos era un arte que le resultaba natural.
A lo largo de todos los años que lleva como costurera sus

clientas han ido a buscarla en los momentos claves de
Kathia Klerers la vida, como la primera comunión, el cumplir quince y
Cartagena - Bolívar
Es la tercera generación
los matrimonios. Cuando entran a su taller les pregunta
de una familia de cómo se sueñan su vestido, y según lo que ellas quieran
modistas. En los treinta
años que lleva en el les hace uno largo o corto, escotado o más recatado. Algu-
oficio, ha visto crecer
sus clientes, y ha visto nas, incluso, le hacen encargos de urgencia por teléfono,
cambiar las modas y los
estilos.
y recurre entonces al cuadernito donde guarda todas las
medidas que ha tomado y en cuestión de horas logra pro-
ducir faldas y camisas con recamados y arandeles.
No todas sus clientas tienen afán. Desde 1989, tiene una

clienta que es paciente y de la cual conserva intactas to-
das sus medidas: la virgen María. La costumbre de hacer
su guardaropa nació el día que Kathia le hizo la promesa
a María Auxiliadora de hacerle los vestidos a cambio de
que aliviara la enfermedad de su hijo recién nacido. Des-
de entonces, todos los años entra al espacio reservado
donde la virgen se encuentra para volverla a engalanar.
En los treinta años que lleva cosiendo ha visto pasar mu-

chas modas, ha visto crecer a sus clientas, y la vida le ha
dado mucha tela para cortar.
SABER SERVIR · 31
La tienda ambulante
Nicolás García trabajaba como vendedor en el centro
de Medellín. Él, que tenía dotes de culebrero y fama de
buen andador, le propuso a su señora que en vez de pagar
arriendo, servicios y de esperar a que los clientes llegaran,
fueran ellos mismos a buscarlos por todas las veredas de
los municipios cercanos. Metieron la mercancía en el ca-
rro y se echaron a andar.
En 2002, cuando empezaron, tenían pocos artículos para

Nicolás García
ofrecer, pero hoy venden más de 300, desde los más pe- y Liliana Arias
queños hasta los más grandes. Ahora venden de manera Medellín - Antioquia
Decidieron montar la
directa y por encargo: en La Estrella, Itagüí, Sabaneta, El mercancía en un carro
Retiro, Santa Elena, Girardota, Copacabana y Barbosa, para venderla en las
veredas de los municipios
siguiendo las rutas que programan cada mes. más cercanos a Medellín.
Venden en familia, con su pequeño hijo a bordo. Los

grandes y los más chiquitos de lejos reconocen las reta-
hílas y los refranes de Nicolás, que con ese trabajo pudo
sacarle partido a sus dotes de culebrero y andador.
32
CRÓNICAS
aprovechar
La naturaleza en Colombia es abundante, variada y generosa.
Es un privilegio vivir en un territorio como el nuestro, que tiene animales

grandes y diminutos, paisajes sorprendentes y diversos, frutas de todos
los tamaños y colores, y plantas, que si se saben utilizar, pueden servir
para crear un gran botiquín medicinal.
Concientes de esta riqueza, han surgido, en el eje cafetero, en el desierto,

en los grandes ríos y a orillas del mar, entusiastas del turismo que, sin
dañar la naturaleza, guían a los visitantes por los lugares que siempre han
transitado y que mejor conocen.
SABER APROVECHAR · 33
Han surgido también estudiosos de las plantas, que convierten la varie-

dad de especies, en cremas, aromáticas, jugos, polvos, aceites y cápsulas
para sanar.
También hay quienes aprovechan todo lo que genera su granja y lo trans-

forman y reutilizan para hacer nuevos productos: desde mermeladas, bo-
cadillos y dulces con las frutas, hasta bolsos, tanques y casas con residuos
plásticos.
Es gracias al asombro, al ingenio, que ellos pueden hacer del árbol, balsa;
de la tierra, abono; de la leche, queso; de las palabras, historias, y de su
voz, canción.
Saber aprovechar es, en últimas, tomar conciencia de la riqueza que hay

alrededor.
34
CRÓNICAS
El arte de tocar todas las puertas

En el año 2001, Carmen necesitaba una fuente de in-
gresos para poder sostener a su familia. Aprovechando la
abundancia de coco que había en la costa, le compró a un
santandereano una receta para hacer cocadas, y con una
socia comenzó a venderlas. Diariamente, distribuían las
cocadas en las tiendas de algunos barrios de Cartagena
y les iba muy bien. Pero a los dos años, las dos socias se
separaron y Carmen fundó su propio negocio: Dulces del
Portal.
Un día se enteró por el periódico que había una convo-

catoria para un concurso de la Cámara de Comercio de
Cartagena. Presentó su producto y se lo ganó. Y aunque
todos la felicitaron por sus cocadas, le aconsejaron que
Nubia del Carmen
sacara el registro Invima para que pudiera venderlas a ma-
Rubio Flórez yor escala. El problema que tenía era que para obtenerlo
Cartagena - Bolívar
necesitaba tener un buen espacio para la producción.
Después de haber superado
varios obstáculos, Nubia
del Carmen ha podido Se puso a buscar un terreno para construir su empresa
sacar su empresa adelante.
Ahora pone a su favor y posibilidades de préstamos en los bancos. Después de
la abundancia de coco
y de turistas que hay en mucho esfuerzo, pudo inaugurar el 16 de diciembre de
Cartagena. 2005 su propia fábrica.
Jefe de sí mismo
Quien decide tener
su propio negocio se
hace jefe de sí mismo.
Esto le exige tener
autonomía y disciplina.
Autonomía para tomar
sus propias decisiones
y plantearse sus me-
tas; y disciplina para
poderlas cumplir.
Con el registro Invima en la mano, lo que siguió para Car-

men fue buscar nuevos clientes. Participó en un concurso Cuide su dinero
y fue seleccionada para llevar los dulces típicos a la cade- Cuando vaya a soli-
na de hoteles Charleston. Buscó un grupo de palenqueras citar un crédito veri-
que le ayudaron a vender. Comercializó sus cocadas en un fique que la entidad
o corporación que le
almacén del aeropuerto. Abrió un correo electrónico y co-
hace el préstamo sea
menzó a enviar las cotizaciones de sus dulces a clientes en seria y responsable.
toda Cartagena. Además, comenzó a sacar nuevas varieda- Fíjese bien a cómo
des de cocadas (de coco con piña, con mora, con corozo y están los intereses del
con guayaba) para atender distintos eventos en la ciudad. mercado y compárelos
con lo que le ofrecen.
Con estos avances buscó ayuda de la Fundación Minuto Tenga en cuenta que
el préstamo que haga
de Dios, que la ayudó con capacitación, con el diseño del
sea para invertirlo en
empaque, del logo y de la marca. Luego fue Proexport su negocio y no para
quien la contrató para que hiciera los dulces de los cruce- pagar las cuentas per-
ros que llegaban a Cartagena. sonales del día a día.
Los Dulces del Portal ya tienen planta, permisos, una

buena contabilidad, una red de clientes y cuatro mujeres
cabeza de familia que trabajan con ella. Carmen es una
cartagenera entusiasta. En los nueve años que lleva el ne-
gocio, no ha parado de tocar puertas ni de trabajar.
36
CRÓNICAS
El placer de un buen café

Jesús siempre estuvo familiarizado con el café porque su
padre era un caficultor de Quimbaya, Quindío. De niño,
en la finca, veía como los trabajadores sembraban, reco-
lectaban y secaban el café. Siendo más grande, se enteró
que empresas de otros países se encargaban de tostarlo,
molerlo, empacarlo y prepararlo para que otros, muy lejos
de Colombia, lo pudieran disfrutar.
En el 2000, se propuso hacer que los colombianos toma-

Jesús Bedoya ran el mejor café del planeta, y creó el Café Jesús Martín
Salento - Quindío
Su idea es que en
en el municipio de Salento (Quindío). Desde entonces
Colombia podamos prepara un café tan bueno como el que le ha dado la
tomar un café de
exportación. El café fama a Colombia en todo el mundo.
Jesús Martín tiene dos
puntos de venta: uno en
la plaza del municipio Su única estrategia de venta ha sido la del boca a boca,
de Salento y otro en el
Valle del Cocora. Allá que consiste en confiar en que los clientes satisfechos re-
vende bolsas de café
en grano y molido y
comienden su café a una multitud de clientes más. Él
distintas preparaciones mismo tuesta el café y le garantiza a quien lo prueba que
de café.
se trata de un producto especial por muchas razones: por
las buenas prácticas de los caficultores a quienes les com-
pra; por la tierra volcánica de Salento, rica en nutrientes;
por la selección minuciosa que él hace de los granos y por
la preparación, que siempre está a cargo de un experto.
Cuando alguien prueba el Café de Jesús Martín, está pro-

bando, además de la bebida, una historia, una cultura, un
ritual, y goza del privilegio de tomarse un café de exporta-
ción en su lugar de origen. Por eso, sus clientes satisfechos
salen a contarles a sus amigos para que ellos también lo
puedan disfrutar.
Trabajar con lo que hay

Don Elías era jornalero y heredó de su papá una finca
cafetera de cuatro hectáreas que hoy trabaja como cafi-
cultor. Con el tiempo, fue tomando conciencia de que
el cultivo del café era toda una cultura que valía la pena
dar a conocer, y convirtió su finca en un espacio turístico
para mostrarles a los visitantes, colombianos y extranje-
ros, cómo funciona una finca cafetera.
Hoy en día, lleva a los turistas por toda su parcela y les

enseña, a veces por señas y otras ayudado por traductores,
cómo es una semilla de café, cómo se siembra, se pela, se
lava, se seca, se tuesta, se muele, se prepara y se toma en
un buen tinto. Ahora es famoso no solo en Salento, donde
todo el mundo lo conoce como don Elías, sino en el mun-
do entero, a donde llega a través de las fotos que los turistas
se llevan de recuerdo.
Don Elías descubrió que lo que tenía y lo que sabía le Don Elías Quintero
Salento - Quindío
servía para crear algo nuevo que era de interés para los Vio que en su terreno
otros. Todos los que lo visitan salen contentos porque podía armar un
proyecto turístico
aprendieron cómo se cultiva el café que se toman todos y enseñarles a los
visitantes todo lo
los días. relativo a la cultura
del café.
38
CRÓNICAS
Iluminar a una comunidad

En 1977, Luis Eduardo y Regina adquirieron en Medellín
una fábrica de faroles de papel para vender en Navidad.
En 1980, la pareja se trasladó a Ibagué y con ellos viajó la
fábrica.
Una vez se instalaron, identificaron varias familias que

tuvieran necesidad de empleo y que pudieran trabajar
desde sus casas. Hoy, casi cuarenta familias viven de ha-
cer faroles de Navidad. Las familias reciben capacitación,
los materiales y Regina y su equipo les hacen seguimiento
para garantizar la calidad.
Después de trabajar todo el año para producir alrededor

de un millón de faroles que venden en los almacenes de
Luis Eduardo Díaz
cadena, todos se reúnen en la oficina el 24 de diciembre
y Regina Castrillón y celebran porque con sus manos iluminaron miles de
Ibagué - Tolima
Muchas familias sirven
hogares colombianos.
a esta empresa como
proveedores y viven Gracias a su esfuerzo, Regina y Luis Eduardo han creado,
de este trabajo.
más que una empresa, una gran comunidad.
Mucho por descubrir

William estudió ingeniería agrónoma, se especializó en
plantas medicinales y aromáticas y trabajó muchos años
como instructor del Sena. Con este conocimiento sobre
las plantas, desarrolló un producto nuevo, las aromáticas
líquidas emulsionables y, en el 2002, creó Herba Aromas,
su propia empresa.
Las aromáticas que William produce tienen muchas bon-

dades: sirven como bebidas, como saborizantes de la car-
ne y de las tortas y tienen propiedades terapéuticas.
Él se ha propuesto aprovechar la rica variedad de plantas William Dávila Patiño

que hay en Colombia y de la cual poco se conoce. No Manizales - Caldas
concibe que en la actualidad solo se reconozcan oficial- Desarrolló su producto

de aromáticas líquidas
mente en el país 200 plantas con propiedades terapéuti- emulsionables aprovechando
la diversidad de plantas de
cas, cuando José Celestino Mutis logró encontrar en la Colombia.
expedición botánica, hace doscientos años, más de 6.000

plantas medicinales.
Él sigue investigando para descubrir nuevas bondades

de la pera, de la uchuva, de la naranja, del tamarindo Realizar un sueño
y de muchas otras frutas y plantas que ahora vende en Después de que una
idea se ha instalado
sus aromáticas líquidas pero que más adelante venderá en
en la cabeza hay que
aromáticas efervescentes. Porque William no se cansa de pasar a la acción. Esa
descubrir ni de inventar. es la iniciativa: buscar
que los sueños dejen
de ser ideas vagas y se
hagan realidad.
40
CRÓNICAS
Por accidente
Un día, José Luis se cayó de un caballo mientras hacía su
labor de vaquería diaria en una finca en La Pintada, An-
tioquia. Se dañó la rodilla y quedó incapacitado durante
cuatro meses.
Él, que estaba acostumbrado a trabajar, pensó que para

no aburrirse con tanta quietud podía aprovechar el tiem-
po si aprendía a trabajar el cuero, que era un oficio que
siempre le había llamado la atención. Alguien lo orientó,
le llevó las hebillas y el cuero y lo ayudó para que puliera
José Luis Ochoa Rojas
La Pintada - Antioquia cada vez más su trabajo. Al final de la convalecencia, José
Para aprovechar el tiempo Luis ya era un buen talabartero.
durante una incapacidad,
José Luis aprendió a
trabajar el cuero. Después de recuperarse, regresó a su trabajo en el campo,
pero ahora, cada que tiene un tiempo libre, al final de la
tarde o los fines de semana, retoma el oficio que aprendió
por accidente. En las fincas de La Pintada todos saben que
desde que se cayó del caballo, “El Mono”, como todos lo
conocen, les hace por encargo las correas y los aperos.
Para pensar su propio negocio es preciso pensar en

cuatro puntos que principian todos por la letra P:
El producto, que debe tener:

Una buena relación entre calidad y precio para que los
clientes queden satisfechos.
Un buen empaque.
Un buen nombre para que los clientes lo recuerden.
El precio, que se calcula considerando:

Cuánto vale hacer el producto.
Cuáles son los precios de la competencia.
Cuánto está dispuesto a pagar el cliente.
La plaza, que es el lugar donde se vende. Se puede vender

de diferentes maneras:
Personalmente: usted vende sus productos directamente al
cliente.
Por medio de intermediarios que distribuyen a muchos
clientes.
Por medio de almacenes.
La promoción, que son todas las formas de dar a conocer a

los clientes el producto. Puede ser:
De boca en boca, que se produce cuando un cliente
satisfecho lo recomienda a los demás.
Por medio de perifoneo.
Por medio de volantes.
A través de los medios de comunicación (radio, prensa,
televisión).
Por medio de Internet (correo electrónico, redes sociales,
página web).
42
CRÓNICAS
observar
Unos inician un negocio para aprovechar la abundancia que los rodea.
Otros, en cambio, montan un negocio para cubrir un vacío que perciben.
Ellos hacen una operación muy sencilla: se dan cuenta de que existe la
necesidad y que no existe una oferta para satisfacerla. Después miran
cuáles son los recursos con los que cuentan, las capacidades y habilidades
que tienen, y si en el balance que hacen se dan cuenta de que pueden
llenar ese vacío que hay, se atreven a producir algo novedoso o que el
mercado necesite.
Unos viven en plazas en las que no hay competencia para su negocio y se

vuelven los únicos en su lugar. Como aquel que puso una venta de plan-
tas en una carretera donde no había más viveros que el suyo.
SABER OBSERVAR · 43
Otros se dan cuenta de que dentro de la cadena de producción escasea

algún producto y se encargan de proveerlo. Como el joven que le ayudaba
a su papá en los cultivos de lulo y descubrió que era muy difícil conseguir
semillas de buena calidad. Para cubrir ese vacío, montó su propia empre-
sa de plántulas de lulo.
Otros identifican las modas y las tendencias. Como aquellos que al ver
que crecía el consumo de comida picante en el país, crearon su propio
negocio de piques y encurtidos.
Otros le sacan partido a las fiestas y crean negocios de temporada. Traba-

jan durante todo el año y hacen su agosto en las ferias o en Navidad.
Saber observar es mirar donde no hay. Es encontrar en los vacíos una

oportunidad. Es acomodarse en ese lugar del mercado que muy pocos
han explorado. Como diría el tendero, para saber observar “pregunte por
lo que no hay”.
44
CRÓNICAS
Licencia para crear

Esperanza trabajaba como delineante de arquitectura.
Cierta Navidad, su mamá le sugirió que hiciera unas casi-
tas para el pesebre porque las que vendían en el mercado
no le gustaban.
Esperanza comenzó a explorar el tema y cayó en cuenta

de que el pesebre de la catedral tenía las casas típicas que
había en Jerusalén. Consultó con el cura si era posible
replicar estas casas en otros pesebres, y al obtener una
Esperanza Godoy
Ibagué - Tolima
respuesta afirmativa, se fue entusiasmada a diseñar y fa-
Trabaja con su familia
bricar las primeras casas para el pesebre de su casa.
y distribuye sus
pesebres en almacenes
de cadena. La idea de
La idea creció, y con la ayuda de su hermana, hizo las
hacer casitas típicas de primeras muestras para vender. El primer año, en 2004,
Jerusalén surgió para
ayudarle a su madre, vendió 500 casas. En 2005, con la ayuda de todos sus
a quien le encantaba
hacer pesebres en familiares, logró producir y vender 15.000. Ahora, seis
Navidad. años después, cada diciembre sorprende a sus clientes
con nuevos diseños para sus pequeñas construcciones,
como la casa de José, la torre piccola, el castillo lontano,
la mezquita, el puente de la esperanza y muchos otros más
que adornan miles y miles de pesebres.
¡Quién iba a pensar que como delineante de arquitectura

un día iba a construir toda una ciudad!
Los ojos abiertos

Álvaro trabajaba en Tuluá en una empresa productora
de ají. En compañía de Yolanda, su socia, tenía su propia
tierra en la que sembraba maíz, sorgo y ají tabasco.
En un viaje de trabajo al Perú, Álvaro compró en el merca-
do ají amarillo y ají limo, dos ingredientes muy utilizados
en las comidas peruanas. A su regreso, sembró las semi-
llas en su propio cultivo y las plantas lograron adaptarse.
Al ver que la gente consumía cada vez más productos pican-
tes, pensó que podía vender mejor los ajíes si hacía encurti-
dos que estuvieran cortados en pequeñas tiras para que los
cocineros pudieran aprovecharlos de una manera más eficaz.
Pero primero tenían que solucionar el problema del em-
paque. Los frascos de vidrio resultaban mucho más costo- Álvaro Cadavid
y Yolanda Díaz
sos que el producto. Entonces empacaron los encurtidos Tuluá - Valle
en unas bolsas transparentes, baratas y muy atractivas que Comenzaron como
dejaban a la vista los colores vivos de los ajíes. productores de ají y luego
produjeron encurtidos
de ají para darles valor
Ya tenían el producto, la receta y el empaque, pero les fal- agregado y los comenzaron
a comercializar.
taba encontrar una marca sonora que las personas pudie-
ran recordar. Se les ocurrió el nombre de Picantos para
su empresa.
Comenzaron vendiéndoles a amigos y conocidos, y cuan-
do cumplieron todos los requisitos de sanidad para obte-
ner el registro Invima, acudieron a la Promotora de Co-
mercio Social, que les ayudó a distribuir los ajíes en varios
almacenes de cadena.
Hoy, Picantos es una empresa que siembra, transforma,
empaca y comercializa ajíes, que salen de los cultivos a la
boca, y que en el proceso pasan por muchas manos crea-
tivas que los transforman.
46
CRÓNICAS
El rincón del mar

Empieza otra temporada de vacaciones y los artesanos de
varios municipios del Caribe llegan a Rincón del Mar, un
poblado situado en el Golfo de Morrosquillo, donde los
turistas van a descansar y a disfrutar del mar y el sol.
Todos los días, los artesanos recorren la playa y forman

un pequeño bazar en el que ofrecen trenzas para el pelo,
masajes de relajación, bateas de coco, aves de totumo,
bandejas de madera, pescados de balso, collares de perlas,
móviles de conchas, quesos de capas, cocadas variadas,
canastas coloridas y pareos de playa.
Los turistas disfrutan el sabor de los dulces, aprecian con

cuidado los objetos hechos a mano y se entretienen oyen-
do sus relatos. Ellos se enorgullecen al contar que tallan
el totumo como si fuera madera, que ahora trabajan todas
Dairo Guerra Berrío
Rincón del Mar - Sucre las partes del coco para hacer bateas, que hacen bandejas
Vive y trabaja las artesanías bien diseñadas con las conchas de mar y que aprendieron
en Tolú. Recibió de su suegro,
don Pedro González, la mejor
a usar las bolsas plásticas y los empaques de dulces para
herencia: el arte de trabajar el
totumo.
hacer nuevos diseños.
Cuando cae la tarde, vuelven de nuevo a Rincón del Mar

para descansar y preparar la venta del día siguiente. Y al
terminar la temporada, regresan a sus lugares de origen
para inventar nuevos productos, siempre a la espera de
que la marea de turistas vuelva a llegar.
Vivir bien
Uvadel Suárez nació en Tuchín, Córdoba. A los siete
años, sus abuelos le enseñaron a hacer sombreros con la
caña flecha. Pero Uvadel tenía espíritu de caminante y se
fue a andar por todo el Caribe: recorrió la Guajira, abrió
potreros en Bolívar, recogió arroz en Cáceres y fue algo-
donero en el Magdalena.
En 1981, echó raíces en San Pedro de Urabá, se casó,

formó familia y recuperó lo más precioso que tenía: el
arte de hacer los sombreros que le habían enseñado sus
abuelos. Sembró en su terreno todo lo que necesitaba, la
caña flecha para la materia prima y las plantas de vije y
batatilla para teñir los sombreros de quince, diecinueve y
veintiún hebras que él hace, y las aretas, los bolsos y las
Uvadel Suárez
manillas que ahora hacen sus hijos. Hernández
San Pedro de Urabá -
Antioquia
Uvadel vive de vender sus artesanías, y cuando le falta
Vive de vender artesanías
algo, intercambia lo que tiene con sus vecinos. de caña flecha y de lo
que cultiva en su terreno.
Si algo le hace falta,
Por haber conservado y enriquecido lo que aprendió, por lo intercambia con sus
entender el momento oportuno de andar y de detenerse, vecinos.
por saber cultivar y compartir, se puede decir que el “In-

dio Sombrerero”, como lo conocen todos en San Pedro
de Urabá, ha sabido pararle las cañas a la vida.
48
CRÓNICAS
Con vista a la oportunidad

Al quedarse sin empleo, Gustavo decidió irse a vivir a la
finca que le había dejado su abuelo en la parte alta de
Sopetrán. Con grandes esfuerzos, podó y movió algunos
árboles para poder contemplar desde la cumbre la hermo-
sa vista del río Cauca que se extendía por todo el valle, y
aquí y allá los municipios de Santa Fe de Antioquia, San
Jerónimo y Sopetrán.
Soñaba con aprovechar la belleza del paisaje y compartir-

Gustavo Alfonso lo con muchos visitantes. Para hacer realidad su sueño,
Echeverri
Sopetrán - Antioquia escribió un proyecto para convertir la casa de su abuelo
Utilizó la finca que heredó en un hotel, y en 2008 lo presentó al concurso de jóvenes
de su abuelo en la parte alta
de Sopetrán para crear un emprendedores del Sena. El proyecto resultó tan atracti-
hotel rural con la ayuda y la
capacitación del Sena. Hoy es vo que pronto recibió asesoría y apoyo económico. Con
una estación obligada para los
parapentistas.
sus ahorros y los préstamos de algunos familiares, pudo
sacarlo adelante.
Al año empezó a funcionar su negocio al que llamó Finca

Hotel El Noral. Él mismo se encarga de atender a los tu-
ristas, de conducirlos por los caminos reales, de repetirles
las historias de la zona que aprendió de su abuelo y de
mostrarles la riqueza natural de la región.
Desde entonces, no ha dejado de tener visitantes. Ahora

sus clientes más frecuentes son los parapentistas que han
hecho del hotel su punto de encuentro. Desde allí alzan
vuelo y atraviesan como pájaros el inmenso valle cuya be-
lleza Gustavo supo valorar.
Vivir en el asombro
Un día, cuando Pedro Paulo estaba en su casa en Villavie-
ja, Huila, llegaron unos extranjeros buscando a su papá
para que les sirviera de guía en el Desierto de la Tatacoa.
Como su papá no estaba, lo contrataron a él.
Ese día descubrió que por este trabajo le pagaban bien. Tam-
bién descubrió que el Desierto, que hasta ese momento ha-
bía considerado como un peladero lleno de espinas, era un
lugar hermoso digno de mostrar, y decidió que en el futuro
iba a ser guía. Para armar los recorridos, se fue en bicicleta
a explorar. Comenzó a recibir a los turistas, especialmente a Pedro Paulo Amaya
Villavieja - Huila
los que llegaban de universidades y colegios. Es guía del Desierto de
la Tatacoa, el lugar en el
A todos ellos les cuenta que el Desierto de la Tatacoa mundo donde más le gusta
estar.
tiene 600 kilómetros que albergan una gran riqueza. En
fauna tiene culebras, armadillos, conejos y 72 especies de
aves; en flora, plantas espinosas como el cardón y el can-
delabro; en astronomía cuenta con un cielo privilegiado
donde son visibles 88 constelaciones. Tiene también una
población de cien familias de pastores, con el sentido del
oído muy aguzado, que tienen la costumbre de no contar
el ganado, porque al final del día, después gritar chiquero
chiquero chiquero para arrear los chivos de vuelta al corral,
saben muy bien si les falta algún animal.
Pedro Paulo ama su trabajo, le gusta aprender de la gente

que lo visita y le gusta enseñarle lo que conoce del lugar
del mundo en el que más le gusta estar.
50
CRÓNICAS
Una clave para florecer

Óscar trabajaba como empleado en un vivero en el Meta,
donde aprendió a embolsar, podar y sembrar. Después de
cinco años de labores, quiso ser independiente y montar
su propio vivero. Se lo dijo a su jefe, y este lo apoyó para
que lo hiciera.
Siempre había oído hablar de Yopal, y ni corto ni perezo-

so se dirigió hasta allí en su moto para explorar la plaza.
Descubrió algo importante: en Yopal no había ningún vi-
Oscar Augusto Martínez
Yopal - Casanare vero y esa era una clave para prosperar. Decidió entonces
Vende frutales, maderables que ese era el sitio para montar su negocio.
y plantas ornamentales en el
vivero que montó en un lugar
sin competencia. Lo primero que hizo fue llenar un camión de plantas para
llevarlas a Yopal. La mitad las compró con un préstamo
que gestionó en el banco y la otra mitad se las dio su an-
tiguo patrón.
Ahora su vivero, El jardín del Oriente, tiene muchos

clientes. Él es dueño del predio y tiene una nueva sede
en Paz de Ariporo. Además de embolsar, sembrar, po-
dar y cuidar a sus plantas y a sus clientes, Óscar ya sabe
administrar.
Existen dos clases de costos

1 Los costos fijos, que son los que un negocio tiene
durante un mes y que no dependen de la cantidad
de productos que se vendan. Por ejemplo: servicios
públicos, arrendamiento del local, seguros, impues-
tos, costos de maquinaria y los salarios del personal
administrativo.
2 Los costos variables, que son los que un negocio

tiene durante un mes y que cambian según la canti-
dad de productos que venda. Por ejemplo: materia
prima, pago de comisiones al personal de ventas,
viajes y fletes.
Precio del producto y utilidades del negocio

Si tengo claro el precio al cual voy a vender el producto,
puedo calcular la cantidad de unidades que debo vender
para obtener utilidades o ganancias.
Si mi negocio vende en un mes una cantidad determinada

de productos y los costos son iguales a lo que recibo por
las ventas se dice que mi negocio no tiene utilidad.
Si mi negocio vende una cantidad determinada y los costos

son menores que lo que recibo por las ventas, es decir,
que entra más de lo que sale, se dice que mi negocio
tiene utilidades.
unirse
Unirse es un arte. Un arte capaz de hacer obras grandes y duraderas.
En el campo hay muchos ejemplos de unión. La minga, el convite, la

junta son maneras distintas de lograr, gracias a la unión, un propósito
común. Cuando todos trabajan unidos no todos deben hacer el mismo
trabajo y cada uno debe encargarse de aquello que sabe hacer mejor. Ahí
está el arte: en saber integrar a personas distintas que tienen talentos di-
ferentes en una misma dirección.
Haciendo equipo se han construido acueductos, carreteras y escuelas en las

veredas. Mientras unos, los más sociales, presentan el proyecto, otros, mejo-
res negociantes, consiguen los materiales; aquellos que son más técnicos se
ocupan de construir, y esos, que todos respetan, se encargan de liderar.
Haciendo equipo algunas comunidades han creado proyectos producti-

vos, aprenden unidos alguna técnica y ponen su trabajo y su terreno en
función de una empresa de la que todos se benefician.
Haciendo equipo las comunidades encuentran alternativas para vender sus
productos: alquilan entre todos un local, y alguno de los miembros viaja a
las ferias y los mercados para vender sus productos y los de los demás.
Haciendo equipo los miembros de las comunidades se ayudan entre sí. Re-
únen plata y esfuerzos para resolver los problemas que se le van presentado
a cada uno de ellos, con la tranquilidad de saber que cuando lo necesiten
también ellos van a recibir la misma solidaridad.
Haciendo equipo surge la música en el campo, las danzas se toman los

caminos, las bandas resuenan en los pueblos y con disfraces y obras de teatro
celebran el hecho de estar unidos.
Saber unirse es comprender que la fuerza está en la comunidad y que ésta

es tan potente que sirve para solucionar los problemas comunes, para ayu-
darse entre sí y para emprender nuevos proyectos. Esta fuerza, la de todos,
puede hacer el mundo en que vivimos mucho mejor.
54
CRÓNICAS
Un pueblo, un producto
Desde hace muchos años, en el municipio de Sandoná,
Nariño, las mujeres intercalan las labores de la casa con
la fabricación de sombreros de iraca. En las veredas, las
vecinas se reúnen al ritmo de los recuerdos, las noticias y
las recetas, y van tejiendo los sombreros.
En 1985, promovidas por asesores de Pasto, 56 tejedoras

decidieron crear una cooperativa con la idea de unir es-
fuerzos y juntas vender directamente sus productos sin
tener que recurrir a los intermediarios, que se quedaban
con parte de sus ganancias. Así nació la Cooperativa de
Mujeres Tejedoras de Sandoná.
Como plante, cada una puso mil pesos, y con los 56 mil
que reunieron en total, alquilaron un pequeño local en
Cooperativa de
mujeres tejedoras de el pueblo para vender los productos. Pronto este espacio
Sandoná
Sandoná - Nariño
resultó estrecho y se animaron a presentar un proyecto a
En Sandoná hay 35.000
un organismo internacional donde obtuvieron el apoyo
habitantes y 5.000 mujeres
tejedoras. Artesanías de
para tener su propia sede. A los meses, las 56 mujeres ya
Colombia las ha apoyado habían adecuado una casa grande donde podían reunirse
en el desarrollo de nuevos
diseños. a trabajar y exhibir mejor sus productos.
SABER UNIRSE · 55
Pero en la casa hacían falta muebles y enseres, y para

conseguirlos presentaron un nuevo proyecto que tam- Busque ayuda
bién resultó exitoso. Pronto contaron con sillas, escri- Cuando quiera montar
torios y con un computador que desde entonces les ha un negocio o crecer el
permitido enviar su proyecto vía Internet a instituciones que ya tiene, busque
departamentales, nacionales e internacionales para esta- una persona con expe-
riencia que lo pueda
blecer nuevos contactos.
aconsejar. Acuda a ella,
que un consejo en buen
Presentando proyectos y tocando puertas ha sido la forma momento puede abrirle
como esta cooperativa ha financiado cursos para desarro- posibilidades y ahorrar-
llar nuevos diseños a partir de la iraca, y como ha podido le muchos pasos.
llevar sus productos a varias ferias de Colombia, Costa
Rica, Venezuela, Bolivia y Chile.
Ahora son 100 las asociadas, y tanto las mayores como las
más jóvenes persiguen un mismo fin: poder llevar a mu-
chos lugares los sombreros de iraca y unidas poder crecer.
56
CRÓNICAS
La solita emprendedora
Cuando en 2004 Alba necesitaba plata para poder viajar
en diciembre, Ómar le dio la idea de hacer una natillera.
Vivían en la vereda La Solita del municipio de Andes, y
decidieron vender patacones prefritos con los plátanos
que se perdían. Así recogieron el capital inicial para crear
una empresa: Producsol.
Aunque había mucho plátano en la región, se dieron

cuenta de que era difícil vender los patacones. Para su-
perar este problema, presentaron el proyecto que tenían
Ómar de Jesús Álvarez al concurso Antójate de Antioquia y recibieron como
Andes - Antioquia
premio el dinero para la construcción de una planta de
Como líder de la comunidad,
ha estado impulsando varios producción y la ayuda para comercializarlo en algunos
proyectos productivos que
hacen que la vereda La
supermercados.
Solita sea un ejemplo de
emprendimiento. Ómar también impulsó a varias mujeres de la vereda para
que presentaran en el Sena un proyecto productivo. Así,
nació Sol Sábila, una asociación conformada por diez mu-
jeres que se encargan de la siembra, la transformación y la
venta de la penca sábila. Hoy producen champús, geles y
jabones que venden entre vecinos y conocidos.
Un buen trabajo
Vender la primera vez
no es difícil. Lo difícil
es hacer que las perso-
nas vuelvan a comprar.
Esto es posible cuando
se cumple la palabra
y se entrega un buen
trabajo. Un cliente
satisfecho regresa nue-
vamente a comprar o a
solicitar el mismo servi-
cio si siente que recibió
un trato especial.
SABER UNIRSE · 57
Los últimos contagiados por el entusiasmo empresarial

fueron ocho jóvenes que hicieron un curso para trabajar
Buenas relaciones
la guadua y montaron la empresa Sol y Arte. Por suge-
Día a día, los empre-
rencia de Ómar, su primer trabajo fue la construcción sarios se relacionan
de la sala de acción comunal. Ahora quieren vender sus con sus empleados,
servicios en las otras veredas porque están convencidos con los proveedores,
de que la guadua es una muy buena solución para la con los clientes, con
las entidades del
vivienda rural.
Estado, con los com-
petidores y con los
Ómar ha sido el líder de todos estos proyectos producti-
bancos. Si llevan cada
vos, y ha impulsado a mujeres y jóvenes a descubrir sus una de estas relacio-
propios talentos, a aprovechar los recursos del campo y a nes con honradez y
unirse para hacer que la vida de todos sea mejor. transparencia, habrán
construido, al cabo
La Solita, una vereda del municipio de Andes, es un de los años, su mayor
ejemplo para mostrar. Allí cosechan los plátanos y las capital: las buenas
relaciones.
pencas, y se cultivan valores de emprendimiento y unión.
Esta vereda es la mejor muestra de que en el campo se
puede llevar una vida llena de proyectos, de iniciativa y
de felicidad.
58
CRÓNICAS
La fuerza de todos
El corregimiento de Llanadas del municipio de Olaya, ca-
recía de acueducto en los años cincuenta. La comunidad
tenía que ir con sus vasijas hasta El Tambo, a un naci-
miento lejano, para surtirse de agua.
Al ver esta carencia, los padres Luis Alfonso Yépez, Gerar-

do Montoya y el presidente de la junta de acción comu-
nal en ese entonces, Isaías Echeverri, animaron a la co-
munidad para construir un acueducto. Todos se unieron,
Carlos Arturo Ramírez vendieron empanadas para recolectar dinero e hicieron
Olaya - Antioquia
un convite para hacer una acequia. El comité de cafete-
Es presidente de la junta
de acción comunal del ros, al ver la iniciativa de la comunidad, decidió aportar
corregimiento Llanadas
desde 1989. La comunidad
la tubería.
es muy unida y ha sacado
adelante varios proyectos
que benefician a todos.
Después de superar algunos obstáculos, como el de hacer
un túnel a pico y pala para traspasar una peña, brotó la
alegría: un chorro de agua salió por una canilla en medio
de la plaza.
Este primer proyecto sirvió para que la comunidad se

diera cuenta de todo lo que podía hacer por sí misma,
y desde entonces, y a través de la junta de acción comu-
nal liderada por Carlos Arturo Ramírez, ha hecho pozos
sépticos, ha arreglado caminos, se ha ocupado del alum-
brado público. Ahora quiere recoger fondos en bazares y
bingos para instalar en la plaza unos farolitos que hagan
atractivo el pueblo para los turistas y para ellos mismos.
SABER UNIRSE · 59
Las bandas alegres

En 1987, el maestro Carlos Fernando López fundó en Jar-
dín, Antioquia, la banda de música, con un grupo de die-
cisiete jóvenes que poco a poco se fue incrementando.
El maestro estuvo a cargo de la banda durante 13 años,

en los cuales sembró y cosechó muchos frutos: hizo varios
montajes, entre ellos la Cantata Indigenista, con música
y textos de su autoría; ganó varios concursos nacionales y
viajó con la banda a Valencia, España, en representación
de Colombia. Pero su verdadero logro fue haber extendido Carlos Fernando López
la pasión por la música en la cuenca del río San Juan. Jardín - Antioquia
La Corporación Escuela
de Música de Jardín fue
Muchos jóvenes encontraron en la flauta, el clarinete y en fundada en 1987 por el
maestro Carlos Fernando
otros instrumentos una ruta clara para su vida. Uno de López y muchos de sus
ellos fue Jhon Freddy Ramos, quien continuó con la direc- alumnos se han dedicado a
la música.
ción de la banda, y al igual que varios compañeros más, es-
tudió la carrera de música en la Universidad de Antioquia.
Ahora la Corporación Escuela de Música de Jardín cuenta
con una orquesta de cuerdas, una estudiantina, una banda
prejuvenil y un coro.
De las veredas y de los municipios cercanos llegan a Jardín,

dos veces a la semana, 60 niños y jóvenes para tocar música
clásica, cumbias, porros y rock. Hacer música juntos les ha
permitido recorrer el país por los diversos ritmos. Gracias a
este proyecto, en Jardín también florece la música.
60
CRÓNICAS
Todos en la función
En 2006, Olga Lucía Montoya animó a todos los niños y
jóvenes de su vereda para que montaran una obra de teatro.
Con los años, la costumbre tomó fuerza y todos los diciem-
bres los vecinos esperaban ansiosos una nueva función.
En 2009, el grupo decidió montar Caperucita Roja, pero

esa vez todos quisieron innovar poniéndole algunas varia-
ciones a la historia original. Así que en lugar de cazadores,
la historia contó con vaqueros; en vez de lobos, en el repar-
to apareció un zorro, y además de los clásicos personajes,
Olga Lucía Montoya los niños interpretaron a unos pescadores mucho más cer-
Titiribí - Antioquia
canos para los habitantes de la región.
Ha liderado el montaje
de varias obras de
teatro con los niños La presentación tuvo tanto éxito que pronto el grupo fue
de la vereda que han
vinculado el trabajo de invitado para presentarse en el teatro de un corregimien-
todos los habitantes de
la comunidad. to cercano. Y ahí empezó la gran función: durante varios
meses, las mujeres hicieron el vestuario y los telones, los
hombres recogieron los materiales para el escenario y los
niños, bajo la dirección de Olga, ensayaron una y otra vez
para aprenderse todo el guión.
Finalmente se abrió el telón y salieron todos los actores.

Hasta los más pequeños tuvieron un papel. El público lo
agradeció conmovido y cada uno de los habitantes de la
vereda sintió que le correspondía una partecita de la gran
lluvia de aplausos que sobre todos cayó.
Existen varias formas de crear un negocio.
Por ejemplo:
Si mi propósito es unirme con otras personas para
desarrollar cierta actividad —como producir o vender—
y todos deseamos obtener el mismo beneficio, debo
pensar en crear una cooperativa.
Si mi propósito es crear una empresa con varias
personas y que cada una reciba utilidades según los
recursos que haya aportado al comienzo, debo crear
una sociedad.
Si mi propósito es crear una empresa de la cual yo soy
el único dueño, debo crear una Sociedad de Acciones
Simplificada (SAS) o una empresa unipersonal.
Si mi propósito es crear un negocio a nombre
propio, sólo requiero de un registro en la Cámara de
Comercio.
Existen organizaciones que ayudan a los

famiempresarios, microempresarios o artesanos a
montar o crecer su negocio.
Estas entidades pueden ser fundaciones privadas,
nacionales e internacionales, alcaldías, gobernaciones
o del gobierno nacional. Estas instituciones ayudan a
través de: concursos, capacitación, comercialización y
créditos favorables. Todo esto con el fin de promover el
emprendimiento y apoyar las buenas ideas.
En Antioquia existen algunas de estas instituciones
como: el Sena, la Promotora de Comercio Social,
Interactuar, Microempresas de Antioquia, Artesanías
de Colombia, Cámara de Comercio, Gobernación de
Antioquia y Alcaldía de Medellín, entre otros.
La peluquería
(frag me ntos )
Cuando nos sentamos en las sillas de las peluquerías, frente a los espejos
fieles y profundos, donde a veces hay nubes y colinas del cielo, nos volvemos
un poco niños, un poco hijos de los peluqueros.
...En las peluquerías hay ambiente de viaje, de estación, de tren que va a

partir con pasajeros jóvenes y limpios. Nadie quiere marcharse, sin antes
poner en orden los cabellos y destronar la barba. Nadie quiere irse, sin un
poco de brillo en la cabeza, sin un poco de sol en la mejilla.
...Hermosa es la lección de los peluqueros, la enseñanza que se desprende de

sus manos a toda hora. Ellos insisten en que es posible renacer siempre, y
con su trabajo, modesto pero humano, abren caminos a la luz que atesora el
hombre, y devuelven a las cabezas su esplendor, y a los labios la sonrisa que
a menudo se pierde entre la barba.
...La peluquería es un oficio blanco y tibio de humanidad. Oficio de los

hombres buenos y pacíficos, en cuyas manos cantan las tijeras, como un pá-
jaro de metal con dos alas brillantes. La peluquería es una aldea del mundo,
donde la vida corre sin prisa, y lentos rebaños espumosos, de jabón y de talco,
se alimentan con hierbas temblorosas que le nacen al hombre.
Sobre las cabezas, como sobre rosas oscuras, se inclinan los peluqueros para
hacer su trabajo. Ellos merecen, por lo menos, que les digamos en el amane-
cer: buenos días, amigos, jardineros del pelo.
Carlos Castro Saavedra

El elogio de los oficios
Penca sábila
Sus cristales sirven para pro-
teger la piel de la exposición
del sol (antisolar), aliviar las
quemaduras y las irritaciones,
en especial las que producen los
pañales en los bebés. Tiene va-
rios usos en la cosmética, base
de muchas cremas.
Ortiga
Caléndula
Su flor sirve para aliviar y sanar
Penca de sábila las quemaduras debido a sus
propiedades antinflamatorias,
y es por eso que muchas cre-
mas para la piel tienen como
ingrediente extractos de esta
planta. Sirve también como
tónico facial. Y por ser antisép-
tica, ayuda a sanar las úlceras e
infecciones de las amígdalas.
La rosa amarilla Cura hígado

Es una flor que se utiliza para
Diente de león lavar quemaduras y heridas.
Machacada, se usa en los labios
para combatir fuegos y en com-
presas para descansar los ojos.
Estropajo
Planta originaria de zonas tropi-
cales. El fruto seco se usa como
esponja exfoliante en el baño
para hacer una limpieza profun-
da de la piel, tonificar el orga-
nismo, estimular la circulación
y reducir la celulitis.
Yerbabuena Caléndula
La ortiga
Es una planta silvestre muy
usada en la cosmética. Exis-
ten muchos productos a base
de ortiga para el tratamiento
de la calvicie y el crecimiento
capilar. Es muy rica en hierro,
magnesio, sodio, azufre, calcio
y cobre.
Salvia
Salvia
Estropajo
Es una planta conocida por sus
propiedades medicinales. Su
nombre significa curar. Como
tónico, alivia las inflamaciones.
Se usa también para desin-
fectar la piel, para aliviar las
picaduras de los insectos y para
ayudar a cicatrizar las cortadas
leves.
Cola de caballo
Llantén
Es una planta que crece en
campos ricos en abonos orgáni-
cos. Si se prepara en infusión,
sirve para curar heridas inter-
nas y úlceras. También son efi- Rosa amarilla
cientes para los ojos cansados
los paños remojados en agua de
llantén.
Hinojo
Romero
Es una planta que se utiliza en
los jabones como un aditivo
cosmético porque sirve para
disminuir la grasa de la piel, y
en champús, porque estimula el
crecimiento del pelo.
Romero Manzanilla
Colombia, un gran jardín
Colombia es un inmenso jardín en donde hay una enor-
me variedad de plantas que es útil conocer y aprovechar
porque tienen miles de aplicaciones y usos, y más en estos
tiempos en donde hay un regreso a lo natural.
Hay plantas que sirven para prevenir y curar problemas

de salud, y con ellas se hacen desde medicinas hasta re-
medios caseros, como el sauco y la caléndula, y se prepa-
ran ungüentos, cremas, agüitas, emplastos y otras aplica-
ciones más.
Hay otras que son fuente inagotable de protección y be-

lleza para hombres y mujeres que han aprendido a cuidar
su cuerpo y saben lucirlo sano y hermoso, y se usan para
hacer tratamientos del pelo y de la piel, como el romero
y la sábila, y con ellas se preparan champús, jabones, mas-
carillas, cremas y lociones hidratantes.
Hoy en día, hombres y mujeres de todas las edades buscan

por igual sentirse saludables y en armonía con su cuerpo,
y muchas personas y familias han desarrollado productos
naturales que satisfacen esta necesidad de cuidarse para
sentirse bien.
CUIDADOS Y BELLEZA · 67
La piel
La piel es el órgano más grande del cuerpo y le sirve como pantalla para
cubrirlo y protegerlo manteniendo estable la temperatura. A través del
sentido del tacto, la piel puede diferenciar entre la suavidad de una
caricia y una amenaza de peligro. Su extrema sensibilidad y su constan-
te exposición al mundo exterior hacen que reaccione ante todo agente
extraño. Por eso pica, se irrita y se brota.
Cuidados para la cara

Existen técnicas muy sencillas para mejorar la salud de la piel de la cara
y hacer tratamientos para la piel grasa, la resequedad, el acné, las man-
chas, las cicatrices y para limpiarla de impurezas.
Base para mascarillas

Para obtener una base de mascarilla, vierta en la
licuadora los cristales de media hoja de penca sá-
bila y tres cucharadas avena en polvo.
Agregue, según el caso:
Para las manchas: medio pocillo de café

Penca sábila
colado bien espeso.
Para cicatrizar: medio pocillo de agua de

caléndula.
Para limpiar y secar el acné: medio pocillo de

agua de llantén o diente de león.
Llantén
Para nutrir: medio pocillo de papaya o mango
maduro.
Aplique y deje actuar por 20 minutos. Luego

retire con agua.
68 · CUIDADOS Y BELLEZA
Piel grasa
Este tipo de piel tiene un aspecto brillante y gra-
so, aun después de lavarla, y es propensa a tener
poros dilatados, puntos negros y acné. Es reco-
mendable hacerse algún tipo de mascarilla para
mantenerla sana.
Mascarilla de tomate
Tomate
Aplique varias rodajas de un tomate mediano so-
bre el rostro, retire a los 15 minutos y lave con
agua fresca.
Mascarilla para eliminar el brillo de la cara

1 Hierva una papa, aplástela con un tenedor y
agregue el jugo de un tomate.
2 Esparza en la cara y deje secar. Retire a los 15

minutos y lave con agua fresca.
Limón
Piel mixta
Este tipo de piel es grasosa en el mentón, la nariz
y la frente (la llamada la zona T del rostro) y seca
en las otras partes de la cara. Requiere un tipo
especial de mascarilla.
Mascarilla de limón y aguacate

1 Aplaste un aguacate y mezcle con la clara de un
huevo batida a punto de nieve hasta lograr una
masa consistente. Aguacate
2 Luego agregue una cucharada de zumo de limón
y mezcle bien.
3 Aplique y deje actuar por 20 minutos. Luego

retire la mezcla con agua tibia.
Piel seca
La piel seca tiene una tonalidad mate, un aspecto
apagado y gris, y es muy propensa a arrugarse y
mancharse con facilidad. Las mascarillas apropia-
das humectan la piel y la conservan saludable.
Mascarilla de banano y avena

1 Pele un banano pequeño muy maduro y macha-
que hasta formar una masa.
2 Añada una cucharadita de miel y una cucharada

de harina de avena.
3 Mezcle con un tenedor hasta formar una pas-

Miel de abejas
ta homogénea y aplique sobre la piel formando
círculos.
Banano
4 Deje actuar durante 15 minutos. Retire con
agua tibia.
Mascarillas de fresas, moras o frambuesas

1 Aplaste con un tenedor un puñado de estos fru-
tos hasta lograr una masa consistente.
2 Mezcle con tres cucharadas de avena y tres cu-

charadas de leche entera o yogurt.
3 Aplique sobre el rostro y retire después de 15

Avena
minutos.
Los labios
El sol, el viento y los cambios de clima resecan los
labios. Para protegerlos e hidratarlos se recomien-
da usar una crema.
Crema hidratante para los labios Frutos rojos

1 Disuelva a fuego lento una barrita de manteca de
cacao y agregue una cucharadita de miel de abeja
y unas gotas de extracto de pétalos de caléndula.
2 Vierta la mezcla en un frasco pequeño y deje

enfriar. Unte el dedo con la crema y pase sobre
los labios.
Limpieza del rostro

La piel recoge durante el día partículas invisibles
de polvo que están en el ambiente, y es saludable
limpiarla todas las noches antes de dormir.
Limpieza de piel
1 Ponga a hervir tomillo, romero o salvia. Mójese
la cara con el agua tibia y póngase un trapo
para cubrirse. Esto le servirá para abrir y lim-
piar los poros.
2 Lave con aguas preparadas de limoncillo, men-

ta o yerbabuena.
3 También son recomendables algunas cremas ca-

seras a base de avena y penca sábila que lim-
pian y nutren la piel.
La exfoliación
Es la acción de eliminar las células muertas de
la piel. Es importante exfoliar la piel cada cierto
tiempo, pero la frecuencia con que se haga depen- Menta
derá del tipo de piel.
Antes de cualquier exfoliación se recomienda

abrir los poros exponiéndolos al vapor caliente.
Para lograr una exfoliación sencilla y natural

vierta una cucharadita de azúcar en la palma de
su mano, humedézcala y frote en la cara masa-
jeando continuamente por un par de minutos y
lave con agua tibia.
Nunca exponga su rostro al sol cuando ha tenido

contacto con algún cítrico pues esto le causará
manchas o quemaduras en la piel.
Limoncillo
El acné
El acné da por lo general en la cara, el cuello, el
pecho y los hombros, y aparece en la adolescen-
cia debido a cambios hormonales. En las mujeres,
también lo produce el consumo de algunos anti-
conceptivos.
Remedios para el acné

Zanahoria
Aplique cristales de penca sábila sobre los gra-
nos de acné varias veces al día. Para mejorar el
efecto, puede añadirle pétalos de caléndula.
Corte una zanahoria en rodajas y cocine al vapor

o con la menor cantidad de agua posible. Haga
después un puré y deje enfriar. Aplique esta pre-
paración sobre las áreas afectadas y deje actuar
durante 20 minutos.
Frote con ajo crudo las áreas afectadas varias

veces al día. Este ingrediente le ayudará a qui-
tar los puntos negros de la piel.
Hierva un puñado de hojas de llantén en un litro

de agua durante cinco minutos. Cuele y mezcle
el líquido obtenido con el agua con que se va a Caléndula
bañar.
Remoje en ron la ralladura de un pepino. Aplique

esta preparación sobre las áreas afectadas, deje
actuar por 20 minutos y lave con agua fresca.
Ponga en una coca un puñado de flores de calén-

dula y vierta en ellas un pocillo de agua hirviendo.
Revuelva muy bien triturando un poco las flores y
cuele. Aplique en las noches sobre el rostro inten-
sificando en las zonas más afectadas.
Mezcle en partes iguales, zumo de limón y agua

de rosas. Aplique dos veces al día sobre las zo- Pepino
nas más grasas de la piel.
La afeitada
Esta actividad cotidiana puede ser un martirio
para muchos porque irrita la piel. Para aliviar el
malestar y mejorar la piel, se recomienda usar la
siguiente loción:
Loción para la afeitada

1 Ponga cuatro cucharadas de romero seco en una
coca y vierta encima un pocillo de agua caliente.
2 Añada una cucharadita de aceite de almendras.
3 Bata hasta que todos los ingredientes estén

bien mezclados. Cáscara de naranja
4 Pase la mezcla por un cedazo para colar.
5 Guarde en una botella para usar después de

cada afeitada.
Colonia de hierbas
1 Ponga una cucharada de hojas de menta fresca y
una de romero a remojar en una copa de vodka.
Almendras
2 Raspe la piel de una naranja y de un limón y
añada la raspadura a la mezcla. Revuelva bien
y deje reposar.
3 Aparte, prepare agua de rosas. Para hacerla,

ponga en una coca dos puñados de pétalos de
rosas rojas secas y vierta en ellos media taza de
agua hirviendo. Mezcle bien los pétalos y cuele
en un cedazo fino presionando los pétalos para
extraer el máximo posible de agua.
4 Mezcle el agua de rosas con las hierbas en vodka

y deje reposar por una semana. Agite todos los
días.
5 A la semana, cuele y envase la preparación en

una botella para usarla como colonia después
de la afeitada. Romero
La piel del cuerpo

Toda la piel necesita cuidado y atención. Para mantenerla sana y de as-
pecto joven es necesario hidratarla con una crema que se aplica después
del baño.
Hidratación
Para pieles secas: corte la cáscara de un mango y
pase la parte interior por la piel de todo el cuerpo.
Espere unos minutos y luego enjuague con agua.
Crema restauradora de la piel Mango
Licúe cristales de penca sábila con la misma can-

tidad de trozos de mango maduro. Aplique sobre
la piel reseca o sobre aquella que necesita cica-
trizar.
Protección solar
La piel necesita protegerse del sol. La sábila actúa
como filtro solar natural. Aplique el cristal de la Remolacha
penca directamente sobre la piel.
Crema casera para las estrías

1 Licue las cáscaras de cinco remolachas moradas,
las cáscaras de cinco duraznos y el corazón de la
zanahoria. Aplique sobre las estrías blancas.
2 Hierva por 10 minutos un manojo de hojas de

diente de león en medio litro de agua y deje re-
posar. Luego agregue un pocillo de penca sábi-
la licuada. Añada a la mezcla, harina de avena
hasta obtener una crema homogénea. Aplique
esta crema en las estrías y deje actuar por una
hora. Lave después con agua tibia.
3 Mezcle medio aguacate con una cucharada de

limón y una de miel. Aplique esta mezcla to- Diente de león
dos los días con masajes circulares sobre las
estrías.
El pelo
Hay muchas clases de pelos: delgados, gruesos, secos, grasos, rubios,
oscuros, encanecidos, y todos ellos vienen en varios estilos: ondulados,
rizados y lisos, largos o cortos. Para todos hay una preparación.
Lavado del pelo

Más allá del tamaño, el color y la forma, lo que importa es que el pelo se
mantenga limpio y sano. Con algunas recetas caseras usted puede con-
trarrestar la suciedad, el exceso de grasa y la caspa.
Base de champú
El huevo sirve para nutrir el cuero cabelludo, ayu-
da al crecimiento del pelo, suaviza su textura,
y contribuye a evitar la calvicie. Para hacer una
base de champú al huevo, mezcle:
Una cucharadita de raíz de salvia blanca triturada,

una yema de huevo y una cucharada de jugo de
naranja.
Agregue según sus necesidades:

Si su pelo es rubio: una taza de infusión de flor
Milenrama
de manzanilla y caléndula.
Si su pelo es castaño: una taza de infusión de
milenrama, clavo, corteza de acacia o de malva
negra, salvia y romero. Trébol
Si quiere evitar la caída del cabello: una taza
de infusión de ortiga.
Si su pelo es seco: una taza de infusión de hojas
y raíz de consuelda mayor, flor de acacia, tré-
bol, azahar, cáscara de naranja y saúco.
Si su pelo es grasoso: una taza de infusión de
raíz de lirio, hojas de naranjo, menta y hojas de
limoncillo.
Si desea fortificarlo: dos cucharadas soperas de
cola de caballo y una de hojas de romero.
Acacia
Pelo normal
El cuidado de este tipo de pelo es muy fácil pues
ya tiene los niveles de grasa que necesita para
conservarse sano y hermoso.
Champú de romero
1 Hierva un puñado de romero en una taza de
agua durante 10 minutos.
2 Cuele y añada media taza de jabón neutro o

blanco rallado. Deje que disuelva y enfríe.
Romero
3 Finalmente añada el jugo de un limón.
Pelo grasoso
Se reconoce por el brillo excesivo y porque se en-
sucia con facilidad. Para cuidarlo es preciso utili-
zar ingredientes naturales que corten la grasa.
Champú de cítricos
1 Hierva dos litros de agua con las cáscaras de
dos naranjas y dos limones en trocitos durante
cinco minutos. Deje reposar esta infusión du-
rante tres horas.
Azahar
2 Cuele y añada diez cucharadas de jabón duro
rallado y caliente la mezcla a fuego lento hasta
que el jabón se disuelva del todo.
3 Añada, mientras revuelve, tres cucharadas de

jugo de naranja y tres de jugo de limón. Deje
enfriar y utilice.
Champú con manzanilla

1 Ponga a hervir media taza de agua con dos cu-
charadas de manzanilla durante cinco minutos.
2 Cuele y añada algunas gotas de limón, dos cucha-

radas de vinagre de cidra y dos de jabón rallado.
3 Caliente la mezcla y revuelva hasta que el ja-

bón se diluya completamente. Manzanilla
Pelo seco
Es el que carece de hidratación y hay que tratarlo
con algunos ingredientes naturales ricos en grasas.
Champú de hierbas
Papaya
1 Hierva una cucharada de raíz de hinojo y de
saúco en una taza de agua durante 10 minutos.
2 Cuele y agregue media taza de jabón neutro ra-

llado. Deje que se diluya y enfríe.
3 Si la consistencia es muy espesa agregue un

poco de agua.
El hinojo es muy rico en aceites naturales que le

darán brillo y suavidad a su pelo.
Champú de papaya y sábila

1 Pele una papaya grande, corte en cubos y licue.
2 Mezcle al puré obtenido una cucharada de cris-

tales de sábila, media taza de champú para
bebé, una cucharada de jugo de limón y media
cucharadita de cáscara de limón rayado. Penca sábila
Champú de jazmín
1 Hierva en media taza de agua un puñado de
flores de jazmín seco por cinco minutos. Deje
reposar durante 15 minutos y cuele.
2 En la licuadora, mezcle la infusión con una

cucharadita de miel de abejas y una yema de
huevo hasta que la mezcla sea uniforme.
Se recomienda usar el champú natural recién pre-

parado. Si le sobra y lo va a guardar, hágalo prefe-
riblemente refrigerado y antes de usarlo verifique
que conserve sus propiedades. Hinojo
Enjuagues para después del champú

Los enjuagues que se hacen después del lavado le aportan nutrientes al
pelo, normalizan la producción de grasa y mejoran la irrigación sanguí-
nea del cuero cabelludo. Es recomendable hacerlos con menta, caléndu-
la, ortiga, tila, con cola de caballo o con vinagre de cidra.
Loción de salvia
1 Hierva dos tazas de agua y añada hojas de sal-
via durante unos minutos.
2 Retire del fuego, deje enfriar y agregue una cu-

charada de aguardiente.
3 Aplique la mezcla después de lavar el pelo. Sir-

ve para ocultar las canas.
Loción de ortiga
1 Hierva un litro de agua con dos puñados de ho-
jas frescas por unos minutos. Salvia
2 Retire del fuego, deje enfriar para usar después
de lavar el pelo. Sirve para evitar la caída del
pelo y fortificarlo.
Loción de caléndula
1 Hierva dos tazas de agua y agregue dos tazas de
pétalos de flor de caléndula.
2 Retire del fuego, deje enfriar y cuele el líquido

para usar después de lavar el pelo. Sirve para
resaltar el color del pelo.
Loción de saúco
1 Ponga en una coca medio pocillo de flores de
saúco y triture ligeramente. Vierta sobre ellas,
dos tazas de agua hirviendo, remueva y deje
reposar por dos horas
Ortiga
2 Cuele la mezcla y aplique el agua sobre el pelo.
Sirve para aclarar los cabellos grises y dar brillo.
La caspa
La caspa es un padecimiento del cuero cabelludo
que se caracteriza por el desprendimiento de esca-
mas y por la picazón que produce. Generalmente
es causada por un hongo, aunque puede originarla
también el uso de lacas y el estrés.
Tónicos para eliminarla

Apio: hierva el tallo y las hojas de un apio du-
rante cinco minutos. Deje reposar y aplique so-
bre el cuero cabelludo.
Remolacha: hierva en agua las raíces de dos

remolachas. Deje enfriar. Haga masajes con las
yemas de los dedos sobre el cuero cabelludo to-
das las noches.
Vinagre: diluya una taza de vinagre en una taza

de agua. Use la mezcla para enjuagar el pelo.
Tomillo
Tomillo y romero: hierva en una taza de agua
tres cucharadas de tomillo seco y tres de ro-
mero durante 10 minutos. Deje enfriar. Aplique
sobre el pelo y no enjuague.
Bicarbonato: vierta dos cucharadas de bicar-

bonato de sodio en una taza de agua y mezcle
bien. Aplique sobre el cuero cabelludo y deje
durante 10 minutos. Luego lave el pelo con un
poco de champú.
Ortiga y tomillo: vierta dos cucharadas de orti-

ga y dos de tomillo en una taza de agua hirvien-
do. Deje enfriar y mezcle en el agua con la que
se enjuaga la cabeza.
Romero
Tintes naturales
Son preparaciones a base de plantas que ayudan a cambiar o a acentuar
el color natural.
Para aclarar el pelo:

Añada un puñado de flores de manzanilla en me-
dio litro de agua hirviendo. Deje reposar por 10
minutos. Aplique sobre el pelo y enjuague a los
20 minutos.
Vierta sobre el pelo una botella de cerveza que

esté a temperatura ambiente. Esto le ayudará a
aclarar el pelo.
Para oscurecer el pelo:

Prepare una infusión de té. Aplique con regu-
laridad como enjuague para oscurecer el pelo Manzanilla
progresivamente.
Tome las partes verdes y superiores de la raíz de

un par de puerros y añada a medio litro de agua
hirviendo. Deje enfriar y aplique sobre el pelo
como enjuague.
Hierva un puñado de hojas de salvia en medio li-

tro de agua por 10 minutos. Deje reposar y cue-
le. Aplique sobre el pelo como enjuague. Puerro
Para tapar las canas

Mezcle medio pocillo de cidra rayada en dos va-
sos de agua hirviendo y deje reposar por unos
minutos.
Cuele el agua y aplique en el pelo a modo de

enjuague, repitiendo en las partes donde haya
más canas.
Cidra
La costurera
(frag men to s )
En pueblos y ciudades del mundo, hasta muy avanzada la noche, se ven pe-
queñas ventanas iluminadas, tras de las cuales las máquinas de coser hacen su
trabajo, gobernadas por mujeres del pueblo, cuyas manos son hábiles en estos
menesteres, además de ser sabias en las tareas del amor maternal.
...En silencio acarician los botones, antes de unirlos a la tela, como estrellas
o gotas de rocío. Anónimamente avanzan con el hilo, y, si éste se enreda, por
una u otra causa, no lo abandona en la ruta. Se detienen con él, le devuel-
ven la libertad y lo llevan hasta los nudos que coronan el viaje.
...Cosen la ropa de las niñas, que es un poco más grande que la ropa de
las muñecas. Cosen los trajes de las muchachas casaderas y los adornan
con trocitos de vidrio y botones dorados. Cosen las blusas y las faldas de las
mujeres que van a ser madres, y lo hacen sin ahorrar tela, con generosidad y
con ternura. Cosen el luto de las viudas y de las viejas, y, a unas y a otras,
las visten simplemente, tal como lo exige la tristeza, para que vayan a llevar
flores a sus muertos.
Las etaminas que más convienen al verano y al viento, pasan por las manos
de las costureras, antes de ceñir el talle de las mujeres jóvenes, y otro tanto
ocurre a las telas que se agrupan en las procesiones de Semana Santa, antes
de cubrir los cuerpos inclinados por el peso de las oraciones. El trabajo de las
costureras está presente en todas partes: en las calles y plazas de los pueblos,
el día domingo especialmente, y donde quiera que la vida propone soluciones
jubilosas y el cielo estrena sol y cometas azules.

Elogio de los oficios
El mimbre
Fibra vegetal que se obtiene del
tallo y de las ramas de un arbus-
to de la familia de los sauces.
Sirve para tejer canastas, obje-
tos pequeños, mesas y grandes
muebles.
Los bejucos
Plantas trepadoras también cono-
cidas como lianas. Sus tallos son
flexibles y livianos y sirven para
tejer toda clase de objetos y
como follaje de arreglos florales.
El espartillo o espartillo
Hierba que crece espontánea-
mente en terrenos áridos y
pedregosos. Sirve para tejer
canastos.
La iraca
O paja toquilla, se obtiene de
la planta parecida a la palma
que recibe el mismo nombre. Se
utiliza para hacer sombreros,
cestas, escobas, tapetes, bol-
sos y adornos. Son famosos los
sombreros de iraca o de Panamá,
como son mejor conocidos.
El fique
Fibra que sale de la hoja de una
palma y sirve para hacer tejidos,
mochilas y alpargatas. También
es utilizada en la fabricación de
hilos, lazos, cuerdas y costales.
Estos últimos sirven para empa-
car café, abonos y otros produc-
tos del campo.
La lana
Pelo que recubre las ovejas.
Sirve para tejer sacos, cobijas,
ruanas, guantes y calcetines que
ayudan a conservar la tempera-
tura del cuerpo.
La seda
Fibra con la que el gusano de
seda fabrica su capullo. Con este
hilo finísimo se tejen chales y
bufandas y se fabrican telas de
muy alta calidad.
El algodón
Fibra vegetal que sale del fruto
del algodón. Se usa como mate-
ria prima en la fabricación de te-
jidos y prendas de vestir. El uso
del algodón se ha generalizado
desde la antigüedad porque su
fibra es fácil de trenzar en hilos,
de teñir y de lavar, y protege
tanto del calor como del frío.
Te j i d o s y c o s t u r a s
¿Qué haríamos sin los tejidos y costuras? El arte de tejer,
unir y ensamblar fibras naturales y de coser y pegar telas
y retazos nos permite crear objetos finos y resistentes que
sirven para cubrir, proteger y cargar, y hacer la vida más
amable y llevadera.
El cuerpo, para sentirse bien, necesita protección contra

el frío, la humedad, la lluvia, el viento y el sol. La huma-
nidad ha encontrado en fibras naturales como la seda,
el algodón y la lana los materiales apropiados para hacer
prendas de vestir de gran belleza y comodidad que nos
abrigan y protegen.
El cuidado del cuerpo no es diferente al cuidado de la

casa. Las casas deben protegernos de las inclemencias del
clima y darnos abrigo y comodidad para que sintamos
que el hogar es cálido y amable, y un refugio para pasar
horas de tranquilidad.
Con las fibras naturales se pueden hacer canastos para

cargar múltiples objetos y guardarlos y protegerlos; se pue-
den diseñar y coser cortinas y colchas para cubrir camas y
ventanas y dar otra cara a nuestro hogar. Y así, con hilos
y agujas, se puede empezar a tejer una empresa familiar y
vender estos objetos entre vecinos y amigos.
TEJIDOS Y COSTURAS · 85
Tejidos
Preparación
de fibras naturales
1
La iraca
Es una planta que se cultiva en zonas templadas.
Muchas comunidades de Nariño y Putumayo viven
de trabajarla. 2
Extracción de la fibra de la iraca

1 Corte con un machete los cogollos de la plan-
ta (hojas jóvenes antes de abrirse). Luego abra
suavemente con las manos, rasgue las fibras y
enrolle en manojos.
2 Cocine el manojo de fibras en agua y a fuego

lento durante dos o tres horas.
3 Enjuague la fibra con agua limpia durante toda

la noche y luego seque al sol. 3
4 Para teñir las fibras, si lo desea, remoje la fibra

en blanqueador durante unas horas y deje secar
al sol y al aire por dos o tres días.
Si quiere obtener fibras resistentes, rígidas y dura-
bles, extraiga del pecíolo (parte que une la hoja y
el tallo), y sométalo al mismo proceso.
4
86 · TEJIDOS Y COSTURAS
Calceta de plátano
Además de dar frutos deliciosos y alimenticios, el
plátano también esconde en sus hojas y vástagos 1
un buen manojo de fibras que sirven para tejer.
Para extraer la calceta:

1 Recoja las hojas que la planta desecha cada 20
días, o, cuando coseche, extraiga los filamentos
del tallo verde.
2 Limpie con agua las hojas y los filamentos, en-

juague bien y seque al sol.
3 Haga rollos muy apretados de medio centímetro

de ancho, retuerza y utilícelos para hacer ca-
nastos, tapetes o muebles.
3
Empiece a tejer
1
Tejidos gruesos
Mientras más gruesos sean los hilos, más firmes y
sólidos serán los objetos que con ellos se hagan.
Estos pueden salir directamente de la naturaleza
—como los hilos de fibras— o ser fabricados en casa
con rollitos de papel.
2
Individuales o bases para bandejas
Materiales y herramientas
Calceta de plátano, fibra de iraca, guasca, bejuco o
fique, tijeras y una aguja de punta curva.
¿Cómo hacerlo?
1 Tome un manojo de tiras delgadas de cualquie- 3
ra de estas fibras y amarre de los extremos con
un nudo doble.
2 Divida el manojo en tres partes iguales y haga

una trenza. 4
3 Tome el manojo ya trenzado y ancle de un clavo

en medio de una superficie plana.
4 Enhebre en la aguja un hilo fino o si prefiere

un hilo sacado de la misma fibra. Comience a
enrollar la trenza como un caracol y cosa con
la aguja atravesando la trenza a medida que la 5
enrosca.
5 Cuando esté a punto de alcanzar el diámetro

deseado, comience a adelgazar la trenza. Para
hacerlo corte pedazos del gajo y trence hasta
que este delgado. Corte los sobrantes.
6 Remate el extremo con varias puntadas hechas

6
por el revés de la pieza terminada.
Canastos de fibras
1
Materiales y herramientas:
Un manojo de una fibra natural y un número impar
de palitos.
¿Cómo hacerlo?
1 Para hacer el tejido de un canasto forme una
cruz con dos manojos de fibra, uno abajo con
cinco ramas y otro encima con cuatro ramas.
2
2 Tome una rama de las de arriba y pase entre las
ramas de abajo varias veces, una vez por enci-
ma y otra por debajo.
3 Si se le termina la rama, abra en la rama un es-
pacio con un destornillador delgado y agregue
una nueva rama para seguir tejiendo.
4 Cuando la base tenga el tamaño que quiere do-

ble las ramas hacia arriba y continúe tejiendo
hasta que tenga el alto que más le guste.
Si la fibra está muy seca, ponga las ramas a remojar

en un balde con agua hasta que estén manejables
y no se partan al doblarlas. Mientras teje, puede
remojar las ramas cada vez que sea necesario.
3
4
Canastos de papel periódico

Cartón, pegante y periódico. 1
¿Cómo hacerlo?
1 Dibuje, con la ayuda de un plato, dos círculos
en un cartón y recorte.
2
2 Parta una hoja de papel periódico en cuatro
partes. Luego, con cada parte, haga un tubito
muy apretado enrollando en diagonal y pegue la
última vuelta con pegante.
3
3 Unte con pegante en el borde uno de los carto-
nes y pegue los rollitos necesarios al cartón. Dis-
tribuya un número impar de rollitos y uno adi-
cional en la mitad de dos para iniciar el tejido.
4 Unte con pegante en el borde el otro cartón, 4

ponga encima de los rollitos y deje secar con un
peso encima.
5 Comience a tejer con el rollito adicional pasan-
do por delante y detrás de los palitos. Cuando
termine un rollito, ponga pegante en la punta e
inserte uno nuevo. 5
6 Cuando tenga el tamaño que quiere, remate

pegando el rollito al final y pinte con el color
deseado.
6
Tejido con telares

Un telar es una estructura muy sencilla de hacer
en casa y es muy práctico para hacer manillas,
individuales y cuadros decorativos. Utilice su ima-
ginación e hilos de todos los colores.
Telar con madera

Tablas, clavos, un hilo grueso para la urdimbre e
hilos para el tejido.
1
¿Cómo hacerlo?
1 Fabrique un marco con listones o molduras de ma-
dera y martille clavos a la misma distancia el uno
del otro, en las dos líneas laterales de la tabla.
2 Amarre el hilo grueso en el clavo más extremo

y páselo en zigzag por todos los clavos. Después
2
de haber hecho una especie de tendido con el
hilo, la urdimbre, asegure el hilo en el último
clavo.
3 Para comenzar el tejido, pase el hilo del tejido por

encima y por debajo de los hilos de la urdimbre.
4 Repita esta acción hasta cubrir todo el telar.
3
Puede combinar los colores que desee.
4
Tejido macramé
Es un arte muy antiguo, también conocido como 1
el arte de hacer nudos decorativos. Para hacerlo
no se requiere utilizar instrumento alguno. Solo
bastan las manos.
2
Manilla punta de flecha
Hilo de la fibra deseada y una superficie para sos-
tener el extremo del tejido (de cartón o tabla),
3
cinta adhesiva o un palo.
¿Cómo hacerlo?
1 Tome dos manojos de 4 hilos cada uno que sean
de colores diferentes. 4
2 Anude en un extremo y pegue a una tabla la

parte superior con un poco de cinta adhesiva.
3 Haga un nudo a la izquierda con el hilo 1 (el
primero de la izquierda) alrededor de los hilos
2, 3 y 4. 5
4 Haga un nudo a la derecha con el hilo 8 alrede-

dor de los hilos 7, 6 y 5, en este orden. Amarre
con un nudo a la derecha los hilos 1 y 8 que se
encuentran en este momento en el centro de
6
los hilos.
5 Repita desde el paso 3 con los hilos que están
en los extremos de afuera. Cuando tenga cuatro
filas, los hilos 1 y 8 estarán nuevamente en los
extremos de afuera.
6 Cuando tenga el largo deseado realice un nudo
con todos los hilos juntos y corte dejando un
poco de hilo para amarrar con el otro extremo.
Los telares pueden ser de distintos materiales: madera, cartón o rejilla.
Solo necesita recortar un cartón en la forma deseada haciendo picos en el borde o un pedazo de rejilla
de gallinero y tejer utilizando los hilos de color que prefiera.
Existen diferentes fibras naturales y formas de tejerlas.

B UENAS
i d Ea S!
Reutilización de materiales:
Hay muchos materiales que ofrecen un sinnúmero de posibilidades para ser reutilizados y
crear con ellos diseños novedosos: zuncho, papel de mecato, alambre, bolsas plásticas, en-
tre otros.
Tejido de malla
El tejido de malla se realiza con dos o más agujas que van pasando puntos de
una a otra mientras se enreda el hilo. Hay diferentes tipos de puntos:
Jersey Punto de musgo o punto bobo

Es el punto más común del tejido de ma- Teja todas las vueltas en punto derecho,
lla. Para hacerlo, intercale una vuelta o por el contrario, teja todas las vueltas
con todos los puntos al derecho con otra en punto revés.
vuelta con todos los puntos de revés.
Elástico Punto de arroz

En la primera vuelta teja un punto dere- En la primera vuelta teja un punto dere-
cho y un punto de revés. En las siguien- cho y un punto revés y en las siguientes
tes vueltas teja los puntos como se pre- teja los puntos siempre al contrario de
sentan. Si quiere un elástico con canales como se presenten.
más grandes, teja dos puntos derecho y
dos puntos de revés.
Tejido croché
Para tejer croché se usa una sola aguja con gan-
chillo. Hay diferentes puntos que permiten tejer
bufandas, sombreros en anillos de hilo y otras
prendas.
Punto cadeneta
Es el punto básico del croché. Inicie con el hilo
formando un ojal y teja haciendo cadenetas. Del
punto cadeneta se derivan muchos otros.
Costuras
Puntadas
En la costura de telas se emplean diferentes tipos de puntadas según la tela
o la necesidad de la costura.
Pespunte Punto de festón

Es el punto más utilizado para hacer cos- Se usa para coser dos telas o pegar apli-
turas. Clave la aguja al final del punto an- ques. Se trata de hacer pasar la aguja con
terior y sáquela un poco más adelante. Los el hilo por una especie de arco hecho con
puntos van de derecha a izquierda y deben el mismo hilo antes de tirar de él.
ser pequeños y regulares.
Punto de lado Punto de bastilla (rizo o frunce)

Es el punto que se utiliza en los ruedos o do- Enhebre la aguja con un hilo del mismo
bladillos. Haga un doblez por el borde de la largo del trozo que se va a rizar y haga
tela y cosa en diagonal cogiendo una punta- un nudo al final. Clave la aguja y coja va-
da del derecho de la tela, solo de un hilito rias puntadas a la vez, pequeñas y de ta-
para que no se note, con una del dobladillo. maño igual. Cuando llegue al final, quite
Para que la costura quede firme y fuerte las la aguja y haga un nudo al hilo. Tire del
puntadas deben ser pequeñas. Haga varias hilo para que la tela frunza hasta la me-
puntadas juntas cada 10 centímetros para dida deseada. Si la tela es muy gruesa o
reforzar, y lo mismo para rematar. pesa mucho pase dos frunces, separados
por medio centímetro, y luego estire los
dos hilos a la vez.
Punto escapulario Puntada de hilván

Sirve para unir dos telas dejando la costura Hilvanar es coser de manera provisional.
visible o para fijar dobladillos sencillos cuan- Consiste en unir partes de una prenda
do se desea un acabado plano. Trabaje de para probarla o para preparar detalles
izquierda a derecha haciendo una pequeña de la confección, como un dobladillo o
puntada en la capa superior y luego otra en un pliegue. El punto de hilván básico
la capa inferior de manera intercalada. consiste en dar una puntada larga hacia
delante. El hilo debe ser de un color que
contraste con la tela.
Telas de retazos
Antiguamente, días antes de un matrimonio, las mujeres se reunían a
confeccionar una colcha como regalo de boda. Cada mujer ponía su tra-
bajo en unos retales de tela que tenían marcada una dedicatoria a la
novia. Las telas hechas de retazos se han convertido a través de los años
en una actividad familiar.
Colcha tradicional
Corte cuadrados de telas en buen estado del mismo tamaño, que pueden
variar entre 10 y 20 centímetros de lado, según los cortes o retazos que
tenga. Cosa los retazos unos con otros hasta llegar al tamaño deseado.
Cuadros grandes y pequeños

Para aprovechar retazos de diferentes tamaños, intercale cuatro cuadrados
pequeños de 7,5 centímetros de lado con uno de 15 centímetros de lado.
Nueve retales
Escoja dos telas que contrasten. Corte cinco cuadrados de una tela y
cuatro de otra, que tengan 11 centímetros de lado cada uno. Cosa los
cuadros intercalados como en un tablero de ajedrez procurando que la
costura esté bien alineada.
Para hacer telas más elaboradas puede hacer cuadros con diferentes
modelos y unirlos intercalados.
Otras ideas para colchas de retazos

Acolchados
Acolchar es dar volumen a los objetos de tela al
poner un forro en el medio. Para esto existen va-
rias técnicas y tantos usos como usted quiera.
Acolchado sencillo
Materiales y herramientas: 1
Dos telas, tijeras, lápiz y entretela o guata.
¿Cómo hacerlo?
1 Corte las dos telas y la entretela del mismo ta-
maño.
2 Ponga la entretela en el medio y las dos telas

con el derecho hacia afuera y asegure con un
hilván provisional. 2
3 Dibuje un patrón para el acolchado y cosa con

puntada pequeña del centro hacia afuera.
4 Para el borde, corte una tira de cuatro centí-

metros de ancho y del largo de todo el borde de
la pieza, doble un centímetro hacia adentro de
cada lado y cosa.
4
Apliques en tela
Son pequeños trozos de tela que se sobreponen
en la ropa y en general en todo tipo de textiles.
Sirven para dar contraste y realce a los colores y
también para parchar rotos o zonas desgastadas
de la ropa.
Aplique sencillo para un cojín 1
Dos trozos de tela de 35 x 35 centímetros para las
tapas, retazos de tela de diferentes colores y mo-
tivos para los apliques, aguja e hilo.
¿Cómo hacerlo?
1 Tome una de las tapas y cosa los retazos de tela
según el diseño que desee.
2 Cosa las dos tapas del cojín a dos centímetros
2
del borde con el revés hacia fuera y deje un
espacio de cinco centímetros sin coser.
3 De vuelta a la tela y planche muy bien los bordes.
4 Rellene el cojín y cosa el espacio de cinco cen-

tímetros con puntada escondida doblando hacia
dentro los bordes de la tela. 3
4
Bordados
Son adornos que se realizan sobre una prenda para embellecerla. Puede
hacer bordados sobre la ropa, toallas, manteles y bolsos, entre otros.
Existen diferentes puntadas:
Punto de tallo Punto margarita

Es un punto muy sencillo para realizar Es una variación fácil de hacer del punto
contornos de figuras. Use también como de cadeneta. Es ideal para bordar flores
punto de acabado de las piezas. y hojas.
Punto de cadeneta Punto de carril

Es el punto para trazar líneas y con- Utilice este punto para bordar lencería
tornos. Si lo hace de manera tupida se y prendas infantiles. Pase la aguja por
transforma en un punto de relleno. la tela y dé varias vueltas al hilo en la
aguja antes de sacarla.
Punto de cruz
Trabaje preferiblemente sobre lino,
cañamazo o tejidos con trama regular.
Haga formando líneas o cruces con la
trama del tejido.
Modelos de bordados en punto de cruz

Para hacer el coge ollas, recorte dos telas de 17 x 23 centímetros y
haga el mismo procedimiento del acolchado sencillo.
Con apliques en tela usted puede darle a sus prendas un toque

personal y original.
Se pueden utilizar las puntadas del croché para unir o adornar telas.
B UENAS
i d Ea S!
Telas de retazos
Con la técnica de retazos puede confeccionar bolsos, coge ollas,
individuales y muchísimos objetos más.
Para hacer un bolso, acolche las dos tapas, luego únalas y finalice
poniendo la cargadera.
Los carpinteros
(frag men to s )
Cuando el hombre se acercó por primera vez a la madera, con timidez, con
amor, la carpintería dio su primer paso. Después cuando el hombre, con
herramientas primitivas, pulió un pedazo de encina y vio saltar la cáscara
de este árbol maravilloso, la carpintería entró en el mundo de los oficios y
comenzó a aromar el aire y a ocupar las manos ociosas. Desde entonces, este
trabajo de santos y de abuelos, palpita en medio de los pueblos, y embellece
la vida con sus dorados racimos de viruta.
...La carpintería es algo así como el amanecer, porque destierra luces vegetales
y permite al carpintero crecer con el día, honradamente, y tener alma clara.
...Cada golpe de martillo sobre el clavo, nos enseña a ser tenaces y profundos.
Cada esfuerzo encaminado a unir las tablas, para que vaya creciendo la her-
mandad, nos indica que debemos ser fraternales y estrechar nuestras manos,
lo mismo en los momentos felices que en las horas amargas.
...¡Bendita sea la carpintería! ¡Loados los carpinteros! Ella es simple y ve-

nerable. Ellos son simples también e igualmente venerables. Una y otros,
forman un solo reino claro, donde la poesía y el trabajo se funden, para
materializar los sueños más sencillos y nobles. La carpintería nos devuelve el
corazón de los bosques convertido en embarcaciones, en andamios y palcos.
De las manos de los carpinteros, ásperas y grandes, pero habitadas por la
ternura, salen pequeñas casas perfumadas donde viven muchachas pobres, y
salen pequeñas cajas blancas, donde se embarcan niños que mueren para ir
al encuentro de Dios.
Amar la carpintería es tanto entender que la madera es casi humana, casi

madre, y que pájaros a mecerse y a cantar sus canciones ingenuas.

Macana
Es una madera oscura extraída
de la parte externa de la palma
chonta que se cultiva en la zona
húmeda tropical. Se usa para ha-
cer objetos decorativos, muebles
y en la construcción de pisos y
acabados en madera.
Balso
Es un árbol que crece de ma-
nera muy rápida en los bosques
tropicales de América del Sur.
A los seis años de vida se puede
utilizar su madera, que por ser
tan liviana es muy apetecida por
los artesanos para tallar objetos
y juguetes.
Bambú y guadua
Es un verdadero regalo de la natu-
raleza pues son muchas sus propie-
dades, beneficios y aplicaciones.
Es un material flexible, liviano,
resistente y de fácil manejo, con
el que se pueden hacer objetos
decorativos e instrumentos musi-
cales. Por su belleza y resistencia
es muy utilizado en la construcción
de casas y puentes como también
en cercas y jardines.
Totumo
Es un árbol muy apreciado de las
regiones cálidas. Su fruto sirve
como materia prima para muchas
artesanías y se utiliza para fabri-
car vasijas, utensilios de cocina
y objetos ornamentales.
Palma de coco
Es uno de los árboles más apro-
vechados por artesanos pues
todas sus partes se pueden usar
para fabricar objetos útiles y
hermosos. Las ramas sirven para
hacer sombreros y canastos; la
cáscara, para elaborar vasijas,
cucharas y aretes; el tronco,
para hacer bateas; la fibra que
recubre el coco se emplea para
tejer esteras; la pulpa cruda o
cocinada es deliciosa para co-
mer, y el aceite se emplea en
cremas, ungüentos y también en
la cocina.
Tagua
Se llama así a la nuez del fruto
de la palma de marfil, también
conocida como mármol vegetal
por la dureza de su madera y
la belleza de su color. Se utili-
za para hacer botones, mangos
de paraguas, bastones, pipas y
una gran variedad de adornos y
artesanías.
Flores y frutos
Las flores y frutos secados y
prensados adecuadamente sirven
para hacer accesorios, objetos y
arreglos florales. Gracias a estas
técnicas, la belleza del jardín
puede perdurar largo tiempo en
la casa.
Re g a l o s d e l a n a t u r a l e z a
La madera, el bambú, la guadua, la tagua, el totumo, el
coco, las semillas, los frutos y las flores secas y el barro son
materiales nobles que nos ofrece la naturaleza para hacer
toda clase de hermosos adornos y objetos bellos y útiles.
Desde tiempos antiguos, hombres y mujeres realzan su

atractivo y adornan su cuerpo luciendo aretas, collares,
pulseras y manillas que se hacen aprovechando el colo-
rido y las texturas naturales de las semillas, los frutos y
las flores.
El timbre de las maderas, su resonancia musical, el golpe

de las semillas, ponen notas de color a nuestras vidas y
con su ritmo marcan el paso de la fiesta y multiplican el
gozo. Las maderas, con sus vetas, lisuras, nudos y rugosi-
dades sirven para fabricar un bastón, una lámpara, una
cortina, o para hacer cucharas o una tabla de cocina.
El barro y la arcilla han servido desde siempre para hacer

ollas y vasijas que saben sacar el gusto de los alimentos y
son ideales para usar en hornos o puestas sobre un fogón
de leña.
Hay que buscarle la comba al palo y descubrir todo lo que

podemos hacer utilizando nuestra imaginación y nuestras
manos para crear belleza a nuestro alrededor y producir
recursos para nuestra familia.
REGALOS DE LA NATURALEZA · 111
Maderos
El campo está lleno de troncos, ramas, estacas y palitos que según sea su
forma y resistencia sirven para ser transformados en juguetes, adornos u
objetos cotidianos. Usted los puede aprender a trabajar.
Bastones y zurriagos
Una rama recta y dura de tres centímetros de gro- 1
sor aproximadamente, una lija, pita o cuero, ta-

gua o una semilla parecida.
¿Cómo hacerlo?
1 Quite la corteza de las ramas, pula con lija y
deje secar.
2
2 Si el madero termina en V, déjelo así por que
sirve de apoyo.
3 Si es de guadua y termina en punta, busque una se-

milla de tagua o una similar e incorpore al bastón.
4 Para hacer la cogedera: abra un hueco a cinco

centímetros de la parte por donde va a agarrar el
3
bastón y anude una pita o una cinta de cuero.
4
112 · REGALOS DE LA NATURALEZA
Bambú y guadua
La guadua y el bambú se deben cortar en menguante, de madrugada.
Para que los tallos se desagüen bien y prepararlos para un secado apro-
piado, se deben guardar, parados, dentro de la misma planta durante
un mes.
Luego se procede al secado para tener una mayor duración. Este puede
hacerse mediante el tratamiento del ahumado, que consiste en almace-
narlo encima de chimeneas.
Cortina de bambú y semillas

Varios pedazos de bambú del largo que desee,
que sean de un grueso similar y no tengan los 1
nudos.
Diferentes semillas a las que se les ha hecho un
hueco para ensartar.
Un listón de madera delgado y resistente que
sea 10 centímetros más largo que el ancho de la 2
cortina que se desea hacer.
¿Cómo hacerlo?
1 Tome el listón, mida 5 centímetros y perfore la
madera haciendo un huequito cada tres centíme-
3
tros, dejando otros cinco centímetros al final.
2 Pase por los huecos del listón una cuerda que

tenga el largo que se requiere y anúdela.
3 Inserte en la cuerda pedazos de bambú inter-
calados con semillas. Haga un nudo después de
cada semilla para que no se mueva.
4 Amarre el listón de madera con una cuerda a 4

cada uno de los lados.
5 Cuelgue en una ventana. Este tipo de cortinas dis-

minuyen la entrada directa de la luz y permiten
que la habitación quede tenuemente iluminada.
Instrumentos musicales
El chucho o guasa
1
Un cañuto de guadua que tenga nudo en uno de
los extremos, un puñado de semillas de achira y
palitos de chonta. 2
¿Cómo hacerlo?
1 Quite la cáscara del interior del cañuto y deje
solo la corteza delgada para obtener un mejor 3
sonido.
2 Introduzca dos puñados de semillas de achira.
3 Cierre el extremo con travesaños de palitos de

chonta y tendrá listo el instrumento.
Palo de lluvia
1
1 A lo largo de un palo hueco de guadua, que tenga
nudo en uno de los extremos, atraviese cada dos
centímetros, palitos pequeños de la misma planta.
2 Introduzca cuatro puñados de semillas, cascajo

fino o conchitas trituradas.
3 Tape el otro extremo con un nudo de guadua, 2

masa de viruta o pegante.
4 Hágalo sonar inclinándolo despacio de un lado

al otro.
3
Esterilla
21 cañutos de bambú, una lija, cáñamo o pita

gruesa, aguja capotera o alambre doblado.
¿Cómo hacerlo?
2
1 Quite los nudos a los cañutos y luego pula con
papel de lija.
2 Enhebre el cáñamo en una aguja o en un alam-

bre doblado y ensarte todos los cañutos.
3 Cuando estén enhebrados, ordene en zigzag y

pase de nuevo por todos los cañutos, procuran- 3
do que no queden muy flojos.
4 Deje en los extremos dos ojales para poder in-

troducir los pulgares al tocar.
4
Toc toc o matacones

Un cañuto de bambú, un palo delgado, dos semi- 2
llas redondas, un taladro y papel de lija.

1
¿Cómo hacerlo?
1 Tome un cañuto de cuatro dedos de ancho y corte
4
el nudo en uno de los lados para que quede abier-
to. Pula con papel de lija.
2 Haga en todo el centro del cañuto un corte longitu-

dinal de unos cinco centímetros de profundidad.
3 Use el taladro para perforar por el centro un
hueco que atraviese ambas membranas a dos
centímetros del borde superior.
4 Atraviese, uniendo los dos huecos, un palo delga-
do y ponga en sus extremos dos semillas redon- 3
das dejando dos centímetros libres a cada lado
para hacer que el movimiento las haga sonar.
Frutos y semillas
Las semillas y los frutos son objetos que tienen formas y colores hermo-
sos. Antes de botarlas, o si se las encuentra en el camino, piense en todo
lo que puede hacer con ellas y guárdelas para trabajarlas: dijes de tagua,
pulseras de ojo de buey, llaveros de achiras, manillas de asáis, aretes con
la semilla del melón y muchísimas cosas más.
El totumo
El fruto del totumo es muy fácil de trabajar. Basta
con limpiarlo y secarlo y queda listo para achicar el
agua de la canoa, para hacer móviles y lámparas y
muchos otros objetos sorprendentes y maravillosos.
Para trabajarlo
Un totumo, una cuchara y papel de lija.
¿Cómo hacerlo?
1 Abra el totumo de la forma que quiera. Puede
ser a la mitad, para obtener dos cocas, o abrien-
do un hueco pequeño en uno de los extremos.
2 Retire la pulpa con una cuchara, cuide que que-

2
de bien limpio y ponga secar.
3 Cuando esté seco, lije muy bien hasta que que-

de liso y brillante.
4 Para pintar aplique una base de pintura blanca

o negra. Luego pinte o talle con el diseño y los
colores que más le gusten.
4
El coco
La corteza de coco se ha convertido, por su resis-
tencia y belleza, en uno de los materiales preferi- 1
dos por los artesanos.
Trabajo del coco

Cáscaras de coco, recipiente, cuchillo o cuchara.
¿Cómo hacerlo? 2
1 Ponga las cáscaras del coco en un recipiente
con agua de 10 a 15 minutos hasta que el agua
las penetre bien.
2 Con un cuchillo o con una cuchara limpie la par-

te externa de la cáscara y quite toda la fibra.
3 Lije hasta que las cáscaras queden absoluta-

mente lisas y brillantes y del grueso que las re- 3
quiera.
4 Dibuje sobre ellas las formas que necesite para
el objeto que quiera hacer, corte y ensamble
las piezas.
4
La tagua
Esta semilla también es conocida como marfil vege-
tal. Se obtiene de una palma que tarda alrededor
de 15 años para dar los primeros frutos y, a partir
de este momento, tiene tres cosechas al año.
Para trabajarla
Cáscara del árbol de tagua, cepillo de alambre,
goma laca en alcohol industrial, tinte natural.
1
¿Cómo hacerlo?
1 Corte la cáscara o caparazón donde encontrará
de seis a 12 semillas de tagua.
2 Raspe la semilla con un cepillo de alambre hasta

quitar por completo la cáscara que la cubre.
3 Deje secar al sol o en un lugar caliente y aireado.

2
4 Una vez la semilla esté seca, pula con la lija
hasta obtener una pieza para trabajar.
5 Para pintar la semilla disuelva, en una coca,

goma laca en alcohol industrial, y añada tinte 4
natural del color y la intensidad que requiera.
Sumerja las semillas en esta mezcla y revuelva.
Asegúrese de que toda la semilla esté teñida.
6 Retire después de unos minutos y deje secar.

5
6
Flores y hojas secas

Las flores y las hojas requieren de un proceso de secado para conservar
su forma y su belleza. Solo tiene que ponerlas boca abajo en un lugar
cálido, seco, ventilado y alejado de la luz del sol.
Pastas para cuadernos y álbumes 1

con flores secas
Hojas de papel reciclado, cartón o acrílico, flores
secas, papel pegante transparente.
¿Cómo hacerlo?
1 Ponga las flores secas sobre el papel y disponga
con el diseño que desee.
2 Forre las piezas con papel pegante transparente. 2
3 Dé la vuelta y pegue el papel pegante transpa-

rente por el otro lado aplanando bien para que
no quede ninguna burbuja de aire.
4 Recorte la silueta del diseño, asegurando que

en todo el borde quede sellado por el papel pe-
gante.
Las hojas y flores secas se pueden utilizar para ha- 3
cer separadores, cuadros, collares y aretes.
4
Collares y aretes con cáscara de naranja

La cáscara de naranja es una materia prima que
bien tratada puede durar largo tiempo y dar belle- 1
za a diferentes objetos.
Varias naranjas, cueros o cintas.
¿Cómo hacerlo? 2
1 Quite la cáscara a una naranja en grandes trozos.
2 Dele forma a los trozos según sea el diseño que
desee realizar.
3 Luego perfore y pase la cinta o el cuero, ya sea

para formar aretes o collares
4 Ponga a deshidratar y a secar al sol.

Para ciertas ocasiones puede coger hojas o flo- 3
res frescas que tengan una forma y un colorido

especial y hacer coronas, ramilletes, collares o
aretes.
4
El barro
Desde hace miles de años, los hombres han utilizado un material tan ele-
mental como el barro para hacer toda clase de objetos, desde vasijas y
ollas, hasta objetos decorativos. Conviértase usted mismo en alfarero.
Para extraer la arcilla:
1 Busque tierra con características arcillosas y

textura pegajosa.
2 Extráigala de la tierra, póngala en una tinaja y

revuelva con agua hasta disolverla.
3 Vierta, a través de un colador, la tierra disuelta

a una pileta.
4 Deje que el agua se evapore y la arcilla se pue-

da recoger.
5 Recoja y deje secar un poco.
6 Envuelva en un plástico para guardarla.

Vasija de barro (fabricación en rollos)

1
Barro o arcilla, pintura de color a base de agua
con acronal, esmaltes o lacas.
¿Cómo hacerlo?
1 Aplane, sobre una mesa recubierta con un plás-
tico, una masa de barro de 2 centímetros de
alto y recorte el tamaño deseado para la base. 3
Puede ayudarse con un plato.
2 Corte el barro que exceda el tamaño del plato
para obtener la base de la vasija.
3 Coja una bola de barro, amase en forma de ro-

llo y pegue alrededor del círculo base. Alise con
4
agua las piezas que va uniendo.
4 Amase otro rollo de barro y ponga encima del pri-

mero. Luego prepare otro y otro más hasta llegar
a la altura deseada. Alise las paredes de la vasija
a medida que va aumentando su tamaño.
5 Deje secar y meta en el horno a la mayor tem-

peratura que tenga. Mientras más alta sea la
temperatura, más resistente será la vasija al
calor y la humedad.
6 Pinte usando colores de esmalte o utilice vinilo
con acronal.
1
Vasija
2
1 Amase un gran trozo de barro hasta que desapa-
rezcan por completo las burbujas de aire que
contiene.
2 Luego dele forma de bola y ahonde con los de-

dos en el centro de la bola y moldee hasta que
el barro adopte la forma de la vasija. 3
3 Amase dos rollitos de barro para las orejas y

péguelas a la vasija. Incorpórelas con ayuda de
un poco de agua para que el barro se funda uno
con el otro.
Objetos de madera
Para empezar a ser carpintero sólo es necesario abrir bien los ojos
en los caminos, recoger los troncos adecuados, pulir con cuidado y
ponerlos a funcionar.
B UENAS
i d Ea S!
Juguetes de madera
Con palitos, cubos o rectángulos puede hacer figuras, ani-
males de la granja y muchos otros juguetes.
Los panaderos
(fragmentos)
Todos los días, a la hora del desayuno, deberíamos pensar en los panaderos y
dedicarles una palabra de ternura, antes de llevarnos el pan a la boca, antes
de humedecerlo con nuestra saliva e incorporarlo a nuestra sangre.
...La panadería es un oficio que simboliza cabalmente el sentimiento de soli-

daridad humana. De todos los hornos, hacia los rincones más apartados del
mundo, salen panes morenos, panes blancos, a cumplir una cita diaria con los
manteles y las mesas. Si toda la tierra fuera verde y plana, sin bosques ni ca-
ñadas, tal vez se verían, como un gigantesco abanico, los caminos pisados por
los panes, y se verían también los pájaros en pleno vuelo, y siguiendo las cintas
doradas hasta el seno de las familias, hasta los comedores y las bocas.
...Panadería quiere decir suma amorosa, fuente de salud y energía para la

humanidad. Panadero quiere decir amanecer, página blanca, donde las es-
pigas escriben su historia con sus letras de oro. Panadero es lo mismo que
intermediario entre la tierra y el hombre, entre la generosidad de Dios y el
deseo de las bocas hambrientas.
...En las panaderías, como en los días de verano, hay soles grandes y rojos,
que en los panes acumulan calor para el invierno. Los panaderos vienen de
muy lejos, humildes pero seguros. Van hacia el futuro, hacia una mañana en
que el trigo alcanzará para todos los hombres, y las semanas crecerán como
espigas.

Comparsas
Las comparsas son agrupaciones
de música y baile que partici-
pan en los carnavales, en donde
generalmente se premia a la
más creativa. Muchas comparsas
conforman un club, corporación
o academia y ensayan durante
todo el año preparándose para la
época de fiestas. Los ritmos, los
instrumentos, el tipo de baile y
los disfraces son característicos
de cada región.
Bazar
En el Oriente se llama bazar a
los mercados públicos. En nues-
tro país, sirve para nombrar a
las fiestas que se hacen para
recoger fondos o para estrechar
los vínculos de una comunidad.
En honor al origen de la palabra,
en estas reuniones las personas
establecen un pequeño merca-
do para trocar o mercadear sus
productos.
Danzas
La herencia africana, española e
indígena ha dado como resultado
una gran variedad de danzas en
Colombia, que van acompañadas
de vestidos, rituales e instru-
mentos particulares. Miles de rit-
mos —desde el currulao hasta la
cumbia— hacen parte de nuestra
riqueza cultural.
Banda de música
La banda es un grupo musical
conformado por instrumentos
de viento y percusión. El instru-
mento principal de una banda es
el clarinete. En muchos pueblos
de Colombia existe la banda
municipal, que participa en las
fiestas y celebraciones. Varios
municipios de Antioquia han me-
recido premios por la calidad de
sus bandas.
La trova
La trova es un canto típico que
se caracteriza por el repentis-
mo y la improvisación de versos
acompañados por una música
sencilla. En Colombia, este canto
recibe diferentes nombres: en
Antioquia y el Viejo Caldas, se
llama trova; en los Llanos Orien-
tales, contrapunteo; en Tolima
Grande, rajaleñas y en la Costa
Atlántica, piquerias.
El teatro
El teatro es una forma artística
que representa una historia o
guión a través de diversos len-
guajes como el discurso, los ges-
tos y la música. Se puede afirmar
que teatro es todo lo que sucede
en un escenario mientras se abre
y se cierra el telón.
El espíritu de la fiesta
Las fiestas que se celebran en los pueblos pueden ser pa-
tronales, se realizan en honor al santo patrón de la pobla-
ción. O pueden celebrarse en honor a una antigua tradi-
ción, como la del Diablo en Riosucio, o la de Blancos y
Negros en Pasto. O se realizan para celebrar el producto
más representativo del pueblo y al que deben su identi-
dad, como las de las frutas en Sopetrán o la de las flores
en Medellín.
Cualquiera que sea el motivo, en las fiestas participa toda

la comunidad de un pueblo. Todos tienen un papel en la
fiesta, ya sea como bailarín, músico o actor, o vendiendo
comida en los puestos especiales o haciendo alboroto.
El espíritu de la fiesta es alegre, y es la época para sacar a

relucir los disfraces, las máscaras, los antifaces, los instru-
mentos de música, los vestuarios para la danza, los telo-
nes, las escenografías, los pompones, los festones, y todo
aquello que sirve para vestir y engalanar a la gente y para
adonar la plaza y las calles del pueblo.
Las fiestas necesitan prepararse con semanas y meses de

anticipación, y todos ayudan aportando lo que mejor sa-
ben hacer. Durante ese tiempo revuelan las costureras y
las modistas, los locutores y músicos, las cocineras y baila-
rines. Todos ponen su granito de arena para hacer que la
fiesta de este año sea la mejor de todas.
FIESTAS Y CARNAVALES · 131
Para adornar y vestir

Escoja colores, recorte su máscara y empiece a bailar. Cuando hay un
motivo para celebrar, todo se viste de carnaval: la casa, la escuela, la
calle y la vereda. Los retazos, las semillas y el papel también pueden
ponerse en función de la alegría.
Tocado
1
Una diadema gruesa y un resorte, tela brillante,
plumas, pegante o silicona.
¿Cómo hacerlo?
1 Tome la diadema y péguele un resorte en los
extremos para ajustarla a la medida de la ca-
beza.
2
2 Forre la diadema con la tela brillante, pegándo-
la con silicona por la parte interior
3 Pegue con silicona piedras brillantes de dife-

rentes colores a lo largo de la parte superior.
4 Pegue en la parte de atrás 10 plumas grandes

de diferentes colores de manera que queden
paradas sobre el nivel de la cabeza.
3
4
132 · FIESTAS Y CARNAVALES
Papel maché
Máscaras y antifaces en papel maché 1
Todas las máscaras y antifaces se construyen sobre

una base que permite sostenerlos delante. Muchos
materiales pueden servir de base.
Esta técnica consiste en modelar la forma de la

máscara o el antifaz que se desea con una mezcla
preparada con cola blanca, agua y papel periódico o
papel higiénico. Cuando se trabaja con papel maché
también se necesita una base que se puede hacer
con cartulina, plastilina o una bomba. 2
Papel periódico, engrudo o pegante, un molde
(puede usar una bomba inflable o plastilina).
¿Cómo hacerlo?
1 Infle una bomba de fiesta hasta que tenga el
tamaño de la cabeza.
2 Pegue 4 ó 5 capas de papel periódico o papel de

revista rasgado en tiritas y deje secar.
3 Una vez seco corte a la mitad y retire el globo. 3
4 Ubique el lugar de los ojos y la boca y habrá los

huecos. Cuando esté seco por completo, pinte
la máscara en colores.
4
Papel maché para moldear

1 Rasgue el papel a mano en pequeños trocitos y 1
sumerja en un recipiente con agua caliente.
2 Revuelva hasta conseguir una papilla consistente.
3 Eche la colada en un trapo y retuerza para ex-

primir el agua sobrante.
2
4 Mezcle esta pasta con el pegante y amase has-
ta conseguir una consistencia de crema fluida y
pegajosa.
5 Moldee como desee y luego pinte.
Para hacer engrudo 3
1 Disuelva dos cucharadas soperas de almidón de

yuca en una olla con agua y póngala a fuego
medio.
2 Revuelva hasta que la mezcla tome una colora-

ción gris semitransparente.
3 Deje enfriar y añada dos cucharaditas de vina- 4

gre o limón para que se conserve.
El engrudo es un pegante muy fácil de hacer en

casa y funciona muy bien para pegar papel.
Pintura para maquillaje

Ingredientes:
Fécula de maíz, vaselina o crema para rostro o
cuerpo, color vegetal.
¿Cómo hacerlo?
1 Mezcle la fácula en la crema hasta obtener una
consistencia cremosa y fácil de esparcir.
2 Luego divida la mezcla en varias partes, según

la cantidad de colores que quiera preparar, y
mezcle cada parte con color vegetal (el mismo
que usa para hacer tortas) hasta lograr los to-
nos deseados.
Esta pintura no es tóxica y se puede guardar en
frascos.
Para maquillar:
1 Use una esponja de maquillaje para cubrir la
cara y el cuello con una capa de maquillaje cla-
ro, blanco o amarillo.
2 Luego, con un lápiz de ceja, trace las líneas o

contornos del diseño deseado y rellene los va-
cíos con los colores que ha preparado.
Telones y vestuario para teatro
Pintura sobre tela

Pintura especial para tela (roja, azul, blanco, ama-
rillo, verde, café), pincel, ropa para pintar, toalla
o trapo viejo, un trozo de cartón, papel calcante,
un dibujo que le sirva de modelo.
¿Cómo hacerlo?
1 Lave la tela o la prenda que va a pintar para
que pierda el almidón. Deje secar.
2 Forre el cartón con la toalla o trapo y póngala

dentro de la prenda o debajo de la tela. Ésta
absorbe la pintura que sobra impidiendo que la
parte trasera de la prenda se pinte. Estire bien
la prenda para no tener arrugas al dibujar.
3 Pinte o calque el dibujo elegido en el papel y

páselo sobre la tela o prenda para que sirva
como modelo antes de comenzar pintar.
4 Deje secar completamente y luego retire el

cartón.
5 Las pinturas pueden ser complementadas con

botones, chaquiras y otros accesorios.
Pompones
Cuatro hojas de papel delgado o plástico de dife-
rentes colores, un palo de escoba de 15 centíme-
tros, cinta pegante.
¿Cómo hacerlo? 2
1 Ponga las cuatro hojas unas sobre otras.
2 Doble el conjunto por la mitad y corte tiras de dos

centímetros de ancho aproximadamente a través
de todas las capas, parando justo antes de termi-
nar para que las tiras se mantengan unidas.
3
3 Enrolle con fuerza alrededor de un palo, co-
menzando desde una esquina. Utilice cinta para
que el papel quede bien unido al palo.
Sonajeros para manos y pies

1
Una banda de tela o cuero de 30 centímetros de
largo y de seis centímetros de ancho y un manojo
de botones o semillas.
¿Cómo hacerlo?
1 Cosa a la banda cada botón o semilla a una distan- 2
cia pequeña para que puedan golpearse entre sí, y
deje colgar unos tres o cuatro centímetros.
2 Para sujetar a la pantorrilla o muñeca, ponga

un botón con ojal al final de la banda, o deje un
espacio de tela sin sonajeros para amarrar con
un nudo.
Cintas de comparsas
Un palo delgado de 15 centímetros de largo, una
pita, un tornillo de argolla, un girador de pesca y
1
cinta larga de tela.
¿Cómo hacerlo?
2
1 Inserte el tornillo de argolla en un extremo del 3
palo.
2 Corte de uno a tres metros de la cinta (según

el tamaño de quién la va a usar) y selle con
candela la punta que va al aire para que no se
deshilache.
3 Doble por cuatro centímetros el otro extremo

de la cinta, y cosa. Deje un espacio y meta la
pita para unir a la argolla instalada en el palo.
4 Instale un girador de pesca entre la argolla y la cin-

ta para evitar que ésta se entorche cuando gire.
Las cintas largas dan mayor movimiento y vida a

4
las coreografías de los bailes y comparsas.
Los pompones y las cintas son muy usados en las coreo-

grafías de grupo de las fiestas deportivas. Los cascabe-
les de brazalete, en las comparsas y bailes.
Máscaras, vestuario, disfraces, adornos y maquillaje para fiestas.
B UENAS
i d Ea S!
Con imaginación y lo que tenga en casa usted puede hacer

disfraces, máscaras y accesorios para teatro.
Los agricultores
(frag men to s )
Ahora vamos a cerrar los ojos y a pensar en la agricultura. En esta forma

podemos ver el campo reflejado en la sangre: todo es verde. Menos donde
los surcos recién abiertos reciben las semillas. Allí se alcanza a ver la tierra
levantada, herida por la reja del arado. El cielo es ancho arriba y los pájaros
dejan caer su sombra sobre los rostros de los agricultores, sobre las frentes
sudorosas. Abajo brotan hojas, se alargan los tallos, con un suave impulso
de las raíces, y las abejas vuelan sobre frutas maduras. El viento estrecha las
cosechas contra ellas mismas y confirma la hermandad de los racimos. Un
fuerte olor a musgo se desliza hasta el alma, y parece que fuéramos a florecer
y a llenarnos por dentro de luces vegetales.
...La agricultura no se cansa de dar frutos y de elevarlos hasta la boca de los

hombres. Desde el principio del mundo la tierra es generosa y derrama sus
dones en plazas y mercados. Bajo los árboles más viejos, las naranjas repar-
ten sus luces amarillas y entregan su dulzura. Otro tanto hacen los tomates
de púrpura y las cebollas de vidrio. Tierra en traje de fiesta son las piñas
maduras. Agricultura es todo lo que el suelo produce, con la ayuda del sol y
de la lluvia, con el esfuerzo de los bueyes y el sudor de los pobres.
...Quien quiera recobrar sus virtudes originales y sentirse cerca del paraíso,
que acuda a los brazos de la agricultura, que se deje acariciar por las hojas
de los platanales, por el aliento de las lechugas y las zanahorias. En medio
de los campos florecidos comienza la inocencia y se abre la puerta de las
revelaciones entrañables.
Buenas tardes, labriegos de todo el mundo. Termina esta canción cuando

empieza a morir el día. Buenas tardes, amigos, y que salgáis más grandes de
la noche que viene. Más grandes y más verdes, y con la certidumbre de que
el futuro es vuestro.

Conservas y mermeladas
Sirven para mantener prepara-
ciones de frutas y verduras en
buenas condiciones por un largo
tiempo. Existen varios tipos de
conservas como dulces, merme-
ladas, confituras y encurtidos.
Frutos secos
Son alimentos muy energéticos,
ricos en grasas y proteínas. Exis-
ten dos grandes grupos: los que
vienen rodeados por una cásca-
ra dura, como la almendra o el
pistacho, y los que provienen de
frutas que se han puesto a secar,
como las uvas pasas y las ciruelas.
Follajes
Los follajes son plantas que
sirven para darle volumen a los
decorados de flores. Éstas se
cultivan junto con las flores o
las plantas aromáticas. También
se utilizan bejucos, las hojas,
las ramas y los cogollos de los
árboles.
Humus
Abono natural que se obtiene de
la descomposición de los restos
orgánicos gracias a la actividad
de hongos y bacterias. Se ca-
racteriza por su color negruzco
debido a la gran cantidad de
carbono que contiene.
Productos orgánicos
Se consideran como orgánicos
todos aquellos productos agroin-
dustriales que han sido someti-
dos a un proceso respetuoso con
el medio ambiente.
Semilleros y viveros
Lugares especialmente adapta-
dos para sembrar las semillas
escogidas hasta que broten y
crezcan en las mejores condicio-
nes de protección y cuidado.
Turismo ecológico
Se llama así al turismo que se
hace para disfrutar y conocer la
naturaleza. Hay regiones y gran-
jas que por su riqueza natural
se han convertido también en
hospedajes para los turistas que
desean visitarlas.
Forestación y reforestación
Forestar y reforestar es volver
a sembrar árboles y arbustos en
la tierra que carece de ellos.
Ambas acciones son importantes
en la granja porque protegen los
suelos y las cuencas de agua y
proveen de hogar y de alimento
a las aves y otros animales.
144 · LA GRANJA INTEGRAL
La granja:
un organismo vivo
Cualquier terreno, grande o pequeño, puede convertirse en una
granja integral que, más que un espacio con cuatro costados, es un
lugar que se cuida y se aprovecha, se quiere y se disfruta.
La granja integral es un lugar donde cada uno puede ser jardinero
y creador, artesano y cocinero, ganadero o ingeniero, aprovechan-
do desde los residuos, hasta los animales y las plantas, y desde los
bosques, hasta el paisaje, porque en ella todo se reutiliza y nada se
pierde. En la granja podemos utilizar todos los espacios para darle
vida a las prácticas de este libro.
Aves de corral
Huerta
Cultivos
Biodigestor
LA GRANJA INTEGRAL · 145
Lago para peces

Bosque
Compostera
Frutales
Marranera
Cerco vivo
Ganado
Frutales
La granja integral
Se puede hacer una granja integral en cualquier región y en un terreno
de cualquier tamaño.
En una granja integral se hace una completa integración de los procesos

de las áreas productivas (apicultura, forestales, frutales, horticultura,
cerdos, ganadería, agricultura, agroturismo, avicultura, procesamientos
y biodigestores) con el fin de aprovechar los productos y residuos de un
área en insumos para otra área ubicada en un lugar cercano. De esta ma-
nera todo se reutiliza y nada se pierde, y se intercambian materiales y
energía para hacer más económicos y eficaces los procesos de la granja.
El suelo
Los animales Los cultivos
Los procesos Los consumidores
Biodigestor
“Suelo sano planta sana, planta sana animal sano,

animal sano persona sana”.
El suelo
La fertilidad del suelo se incrementa al estar integrado a todos los sis-
temas de la granja, pues recupera la mayoría de minerales y nutrientes
que pierde con el uso. El aumento en la fertilidad de los suelos es de vital
importancia en la producción ecológica.
Los cultivos
Las plantas son el origen de la cadena alimenticia y productiva, pues
producen, con ayuda del sol, la energía que alimenta a los animales y los
hombres. Un buen manejo del suelo producirá mejores productos, que se
diferenciarán por su calidad en el mercado.
Los animales
Cumplen varias funciones en la granja, ayudan a hacerla más productiva:
Contribuyen con nutrientes (compostaje) y energía (biodigestor) al sis-
tema productivo de la granja por medio de sus excrementos.
Disminuyen el riesgo económico, porque si se presenta algún problema
en los cultivos, éstos pueden aprovecharse como alimento para los
animales y contribuir a la producción de carne o leche.
Permiten aprovechar para su alimentación los residuos de los otros
procesos de la granja y evitan que algo se pierda.
Los procesos
La energía puede obtenerse de los residuos orgánicos que genera la mis-
ma granja: excrementos, vísceras, podas y deshierbas, mediante el uso
de biodigestores y compostaje.
Los residuos también pueden ser utilizados como alimento para anima-
les, fuente de energía para otros procesos y como fertilizantes.
Los consumidores
El manejo de la granja como un organismo vivo integral se retroalimenta
al aumentar el número de personas que demandan alimentos orgánicos.
Actividades en una granja integral

En la granja integral se realiza el trabajo productivo en armonía con la
naturaleza. El funcionamiento está basado en la observación de los sis-
temas naturales. Se potencian y articulan todas las fuerzas y se respetan
los ritmos y tiempos de trabajo.
En la granja integral se deben utilizar todos los
recursos que hay para resolver las necesidades de
la vida de la granja, y por eso debe contemplar:
Diversas áreas para cultivos y animales.
La forestación y reforestación de nacimientos y

cuencas.
La elaboración de fertilizantes y fungicidas.
El manejo de la energía.
Diferentes procesos de transformación de ali-

mentos.
Los cultivos
Todas las actividades de la granja deben tener en
cuenta el uso que se le va a dar a los suelos y al
agua. Una parte de la tierra se dedica a tener los
cultivos, otra para hacer los huertos y semilleros,
otra para hacer las eras de las plantas medicinales
y aromáticas, y otra para ubicar los árboles fru-
tales. También debe haber espacio para tener los
animales y espacio para los pastizales de los cuales
se alimentan. Asimismo se tendrá en cuenta que la
granja produzca la mayor diversidad de productos
según las características del clima y del terreno.
Frutales
Es importante sembrar frutales en la granja para
tener fruta fresca durante todo el año. Los fru-
tales producen, además, alimento para miles de
aves e insectos que son necesarios para el control
biológico dentro del ecosistema de la granja.
Huerta
La huerta es importante en la alimentación y sa-
lud de los miembros de la familia. Sus productos
frescos, secos o procesados también se pueden co-
mercializar. Una huerta sembrada de maíz, frijol
y soya, entre otros, puede alimentar los animales
de la granja en combinación con hierbas propias
de la región.
Para fertilizar la huerta se deben utilizar: com-

post, abonos orgánicos, humus, abonos foliares o
líquidos y purines.
Animales de la granja
En la granja se pueden criar, en mayor o menor
escala según sea su tamaño, gallinas, codornices,
patos, conejos, cabras, ovejas, peces y otras es-
pecies que se integren de manera productiva y
alegren el paisaje y el ambiente de la granja.
La ganadería
Tener ganado para la producción de leche o car-
ne y sus derivados exige una gran responsabilidad
social y ambiental, porque esta actividad suele,
tradicionalmente, fomentar la deforestación.
En una granja integral se deben utilizar sistemas

de silvo pastoreo, que utiliza el bosque, los árbo-
les y las cercas vivas para alimentar los animales
de manera saludable.
Es importante tener en cuenta qué razas son más

apropiadas para cada zona, retener las hembras
para la reproducción y destinar los machos para el
consumo local.
Energía en la granja: el biodigestor

Todos los residuos orgánicos de la granja se pueden
utilizar en un biodigestor para producir energía y
fertilizantes. El uso del biodigestor evita el uso de
maderas y de carbón para producir energía, y por
lo tanto también evita la tala de los bosques, pre-
viene la erosión de los suelos y la contaminación
de las fuentes de agua.
Forestación y reforestación
Una buena parte del terreno debe estar cubierta
de bosque, que protege el agua y la tierra y pro-
vee la madera que se requiere para alimentar el
fogón y hacer las reparaciones necesarias.
Los bosques y las cercas vivas son vitales para evi-

tar la erosión de la tierra, fijar el CO2 y liberar
oxígeno mediante la fotosíntesis, proteger contra
la acción de los vientos, conservar la humedad de
vertientes y manantiales, garantizar el abaste-
cimiento de maderas para la construcción y re-
paración, dar sombra a los animales, proteger y
proveer de casa y alimento a las aves, avispas e
insectos que contribuyen al control biológico.
Es importante adelantar un riguroso y constante

programa de siembra de bosques, cercas vivas, y
para esto es conveniente tener un vivero y así dis-
minuir los costos de compra, permitir que las es-
pecies se conserven de manera natural y las plan-
tas y alimentos no sufran degradación.
Producir en la granja
Si queremos que un producto incremente su valor debemos transformarlo
en algo que sea más atractivo para los clientes. Si ponemos los tomates
y las frutas a secar al sol, obtenemos frutos secos que valen más que los
productos en su forma natural. Si envasamos las verduras en vinagre o los
tomates secos con aceite, hierbas y condimentos, tendremos productos
en conserva que se pueden vender a mejor precio. Así, todos los produc-
tos ganan valor cuando se les invierte trabajo y se transforman en algo
más elaborado.
En una granja todo se puede procesar y transformar, desde la leche, las

frutas, las semillas, las hierbas y las verduras, hasta los animales.
Los alimentos procesados se conservan mejor y duran más tiempo y se

venden a mejor precio que frescos. Estos se pueden comercializar en las
tiendas de las veredas o sirven para hacer trueques con los vecinos: yo
produzco queso y te lo cambio por mermeladas.
Los viveros
Los viveros son los sitios destinados para producir plantas, flores y folla-
jes desde la germinación o rebrote, hasta que estén listas para sembrar
en el campo o salir a la venta.
El sitio debe tener:

Suministro adecuado y cercano de agua.
Luz solar, que es la principal fuerza impulsadora

de la vida vegetal.
Buen drenaje de agua para evitar pudrimientos

y enfermedades por exceso de humedad.
Cercas vivas para disminuir la acción del viento.
El semillero
Después de tener la mezcla lista y las semillas selec-
cionadas, se procede a llenar las rejillas de germina-
ción o las bolsas de diferentes tamaños dependien-
do de lo que se sembrará y se entierran las semillas
a una profundidad equivalente al doble del tamaño
que tenga. Luego se marcan las rejillas o bolsas con
el nombre de la planta y la fecha, se riega con gota
muy fina y se ponen a cubierto con tela-sombra.
Cuando la semilla empiece a germinar se pasan

al vivero para que reciban luz solar y siga su cre-
cimiento. Cuando adquiera el tamaño necesario,
según la planta, se pasa al campo, huerta o a la
tienda de venta. Este proceso debe hacerse en la
mañana o en la tarde para que las temperaturas
altas del mediodía no afecten nuestras plántulas.
La germinación
La germinación es el desarrollo del embrión y ne-
cesita condiciones específicas de luz, humedad,
oxígeno, temperatura y nutrientes necesarias.
Las eras de germinación se hacen de un metro de
ancho y largos variables según cada necesidad. El
agua se suministra en riego. Es necesario regar con
gotas muy finas para no destapar las semillas. Se
pueden utilizar regaderas o inventarlas haciéndole
pequeños agujeros a tapas de botellas.
Mezcla de germinación
El sustrato para los semilleros debe tener suficien-
te espacio para el oxígeno y nutrientes para la
nueva planta. Se prepara con tierra previamente
zarandeada y humedecida con purines líquidos. Se
mezcla con humus de lombriz y compost, que tam-
bién es zarandeado para homogenizar la mezcla.
Para la desinfección de la mezcla se puede utilizar

purín de sauce, que además sirve para estimular
el crecimiento, fortalecer las plántulas y controlar
hongos en épocas de invierno y pulgones.
Tome 500 gramos de corteza tierna de sauce y ma-

cérelo.
Ponga a fermentar en un galón de agua limpia, sin
cloro, mínimo tres días, revolviendo diariamente.
Aplique medio galón por metro cuadrado de se-
millero.
Para el trasplante, es bueno sumergir las plántu-
las en este purín sin diluir por 5 minutos.
Reproducción sin semilla

También existen otras formas de propagar espe-
cies sin necesidad de las semillas, a partir de par-
tes de raíces, tallos, hojas o ramas que originan
nuevas plantas genéticamente iguales a la planta
original.
Estaca
Es la parte del árbol madre que se extrae con fines
de propagación, y son principalmente partes de
tallos o ramas. Se deben tomar las estacas de los
sitios donde se unen las ramas (codos), pues es ahí
donde se encuentran las yemas de crecimiento.
Antes de plantar en las bolsas con la misma mezcla

de la germinación, se unta la parte de abajo con
cristales de Penca Sábila para fomentar el enraiza-
miento. Se pasan luego al vivero, donde se deben
cuidar hasta que broten nuevas hojas.
Pies y bulbos
Muchas plantas, como los anturios, gladiolos, da-
lias, begonias y plátanos, se reproducen por rizo-
mas o bulbos. Para cultivarlos se sacan estos “pies”
con un machete o cuchillo limpio o simplemente se
buscan los bulbos con la mano y se van almacenan-
do o transplantando. Se deben dejar en el vivero
hasta que se observen los rebrotes, para sacarlos.
Frutos secos - deshidratación

La deshidratación es uno de los métodos más antiguos que se ha utilizado
para conservar alimentos. Consiste en retirar el agua de ciertos alimen-
tos para evitar que se pudran.
El proceso de secado puede ser utilizado en frutas, vegetales y hortali-
zas, carnes y pescados, especias, hierbas aromáticas y hongos. Las plan-
tas aromáticas y medicinales no pueden ser secadas al sol directamente,
ya que se evaporan y pierden las sustancias activas.
Secado de hierbas aromáticas

1
1 Lave bien las hierbas con agua fría, escurra y
seque con un paño.
2 Haga manojos de hierbas y ate con un hilo.
3 Ponga en el interior del secador y cuelgue de

los tallos, con las flores u hojas hacia abajo, y 2
con suficiente separación para que los manojos
no se toquen entre sí.
4 Cuando estén completamente secas, retírelas

del secador.
Secado de frutas y verduras

1 Pele las frutas y córtelas de un centímetro de
grueso. Deben estar maduras y encontrarse en
1
perfecto estado.
2 Lave con limón o ácido cítrico diluido en agua

para evitar que se oscurezcan.
3 Seque con un trapo limpio y póngalas sobre una

bandeja de secado expuestas a la acción del aire
caliente durante el tiempo que sea necesario.
2
Las frutas secas duran aproximadamente 12 meses
si se guardan en bolsas o frascos limpios bien cerra-
dos. Etiquete los envases con el nombre de la fruta
y la fecha de elaboración.
Para hacer la deshidratación existen varios tipos de
secadores que se adaptan al tipo de producto y a
las condiciones climáticas de diferentes regiones.
Secador solar de invernadero

Este tipo de secador se caracteriza por tener una
extensa cara de plástico o vidrio translúcido que da
al sol, y cubiertas aisladas en sus otras caras. El aire
caliente sale a través de ductos de ventilación.
Se utiliza para secar grandes cantidades de pro-
ductos, los cuales son antes lavados y cortados, o
en manojos si son hierbas.
Secador solar de gabinete

Este tipo de secador tiene una cara expuesta al
sol que genera aire caliente, y un ventilador que
lo pone a circular por toda la cápsula calentándola
y retirando la humedad que haya en ella y en los
productos que se pongan a secar.
Para este secador se utilizan bandejas con rejillas
donde son puestos los productos listos para secar.
Las rejillas deben tener entre ellas la suficiente
distancia para que las plantas no se toquen entre
ellas mientras se secan.
Encurtidos y mermeladas de la granja

Las frutas y verduras son productos que cuando se cosechan hay que con-
sumirlos rápidamente porque se dañan. Existen técnicas de conservación
que permiten disfrutar de frutas y verduras en tiempos en que ya no hay
cosecha.
El vinagre, la sal y el azúcar han sido utilizados desde tiempos antiguos

para hacer encurtido, conservas y mermeladas. Solo se requiere tener
frascos hervidos y unos cuantos y sencillos ingredientes.
Base para encurtidos

Ingredientes:
Vinagre, azúcar y sal.
¿Cómo hacerlo?
1 Mezcle dos tazas de agua, una de vinagre, dos
cucharadas de azúcar y una de sal.
2 Ponga a hervir hasta que haga borbotones e in-

mediatamente vierta sobre las verduras crudas,
limpias y en trozos dentro de un frasco. Tape al
instante.
Encurtido de zanahoria, cebolla y coliflor

1 Corte la zanahoria en rodajas de medio centí-
metro la cebolla blanca y la roja en cuartos, y
la coliflor en gajos. Lave bien unas ramas de
cilantro.
2 En un frasco de vidrio bien lavado y hervido,

ponga las ramas de cilantro en el fondo, y enci-
ma, entremezclados, las rodajas de zanahoria,
los gajos de coliflor y los cuartos de cebolla, cui-
dando de no llenar del todo. Vierta, hirviendo,
la base para encurtidos en el frasco, cubra todas
las verduras y tape inmediatamente.
Para conservar frutas y verduras es necesario te-

ner frascos completamente limpios y hervidos. Es
importante, después de envasar, ponerle una eti-
queta con el producto y la fecha de fabricación.
Mermelada de mora, fresa o uchuvas

Ingredientes:
Una taza de frutas, media taza de azúcar y jugo
de dos limones.
¿Cómo hacerlo?
1 Ponga las frutas enteras con el azúcar y el jugo
de limón a reposar en la olla durante una hora.
Ponga la olla con la fruta sin agregarle agua a
fuego medio y revuelva periódicamente hasta
que hierva.
2 Páselo luego a fuego bajo hasta que haya al-

canzado la consistencia deseada. Vierta la mer-
melada caliente en frascos hervidos y tápelos
inmediatamente para que se conserven.
Se puede conservar la mermelada sin refrigerar,

pero una vez abiertos los frascos, debe meterlos
en la nevera.
Hay que tener especial cuidado de no exceder el

tiempo de cocción pues estos productos se que-
man fácilmente.
Mermelada durazno, mango, papaya y breva

Ingredientes:
Una libra de frutas, tres cuartos o media taza de
azúcar, jugo de dos limones, una taza de agua.
¿Cómo hacerlo?
1 Corte las frutas en trozos y ponga a hervir con
el azúcar y el limón en una taza de agua duran-
te 20 minutos. El jugo de limón sirve para con-
servar el producto, proporcionar acidez y dar
un aspecto cristalino.
2 Una vez esté lista, proceda a verter como en la
mermelada anterior.
Algunas frutas como las moras, las fresas y uchu-

vas se pueden echar enteras. Otras, como la piña,
la manzana y el mango se parten en trozos.
Mermelada de mandarina
Ingredientes:
Dos libras de mandarina, una libra de limones, tres
litros de agua y dos y medio kilos de azúcar.
¿Cómo hacerlo?
1 Lave las mandarinas y limones y parta a la mi-
tad. Exprima en una cacerola grande. Meta las
semillas en una bolsita de tela y meta en la
cacerola.
2 Corte las cáscaras de las mandarinas y los li-
mones en tiras finas sin quitar la piel blanca y
añada a la cacerola. Agregue el agua, hierva y
cocine a fuego bajo durante una hora y media o
hasta que las cáscaras estén cocidas.
3 Retire la bolsa de tela y eche el jugo en la cacero-
la. Añada el azúcar removiendo a fuego bajo hasta
que disuelva. Luego vuelva a hervir a fuego alto
hasta alcanzar el punto de asentamiento. Quite la
espuma y deje enfriar ligeramente antes de llenar
los frascos. Tápelos, etiquete y guarde.
Dulces
Las frutas son una fuente inagotable de dulzuras. En cada región de Co-
lombia hay numerosas frutas que crecen en solares, jardines y huertos
a las que se puede sacar jugo para preparar cocadas, dulces, confites,
cernidos y postres.
Bananos dulces a la naranja

Ingredientes:
Cuatro bananos, media taza de jugo de naranja, le-
che condensada y dos cucharadas de mantequilla.
¿Cómo hacerlo?
1 Derrita la mantequilla y sofría los bananos por
unos minutos.
2 Mezcle la leche condensada con el jugo de na-

ranja y añada los bananos. Tape y cocine a fue-
go medio durante cinco minutos.
3 Destape y deje en el fuego por 10 minutos más.

Puede añadir una cucharada de ron.
Dulce de mango
Ingredientes:
Pulpa de tres mangos, media taza de azúcar, dos
cucharadas de miel y un pocillo de leche.
¿Cómo hacerlo?
1 Retire la cáscara y el hueso del mango. Reserve
la pulpa.
2 Muela dos tazas y media de pulpa en la licuado-

ra, y poco a poco añada el azúcar, la miel y la
leche hasta obtener una mezcla uniforme.
3 Ponga a calentar la mezcla en la cacerola a fue-

go medio y mueva constantemente con la pala
para evitar que se pegue.
4 Cocine durante 30 minutos hasta que al mover

la mezcla vea el fondo de la olla.
Cernido de guayaba
Seleccione guayabas bien maduras, sanas y limpias
y pase por un colador. Bote las pepas. Mida cuatro
tazas de pulpa colada, agregue una libra de panela
y tres gotas de limón. Ponga al fuego y revuelva
continuamente hasta que vea el fondo de la olla.
Vierta en un molde y deje enfriar.
Las técnicas para preparar mermeladas son muy

distintas dependiendo de la cantinad de agua que
tenga en sí misma la fruta y de lo dura o blanda
que sea.
Dulce de brevas y durazno

Ingredientes:
Siete tazas de agua, una libra de brevas, tres tazas
de azúcar, unas gotas de jugo de limón.
¿Cómo hacerlo?
1 Haga un corte en forma de cruz a las brevas por
la parte gruesa.
2 Cocine las brevas en 2 tazas de agua en olla a

presión por 10 minutos.
3 Agregue el azúcar y una taza más de agua, y

deje calar por 3 horas a fuego lento.
4 Retire del fuego y agregue unas gotas de limón.

Cocadas
Ingredientes:
Medio litro de leche, un coco rallado, libra y me-
dia de panela y dos libras de azúcar.
¿Cómo hacerlo?
1 Ponga a hervir en una paila medio litro de leche
con un coco rallado y una libra y media de pa-
nela o dos libras de azúcar.
2 Cuando haya hervido un rato, agregue media

taza de arroz molido y disuelto en un poquito
de leche. Revuelva el fondo de la paila para que
no se pegue.
3 Baje la mezcla del fuego, añada el rallado de
la cáscara de un limón y continúe revolviendo
hasta que seque.
4 Luego saque con una cuchara, en forma de co-

cadas. Ponga en una lata engrasada con man-
tequilla.
Confites de frutas
Ingredientes:
Una taza de azúcar, una taza de leche, una taza de
agua y una taza de jugo de la fruta que prefiera.
¿Cómo hacerlo?
1 Mezcle una taza de azúcar y una taza de jugo
de fruta.
2 Lleve al fuego sin revolver, hasta que la mezcla

dé punto bola. Para saber si está a punto, vierta
una cucharadita de la mezcla en una taza de
agua fría y si hace una bola densa está en el
punto deseado.
3 Mezcle una taza de leche y revuelva para el mis-

mo lado hasta que de nuevo dé punto de bola.
4 Vierta la pasta en una lata engrasada y arme los
confites del tamaño deseado antes de que se en-
4 fríen. Envuélvalos en papel parafinado o celofán.
Quesos
Cuajada
1 Ponga la leche en una olla grande y caliente.
Agregue el cuajo (una cucharadita por cada li-
tro de leche) disuelto en una taza de agua. Re-
vuelva bien hasta que empiece a sentir que la
leche se cuaja.
2 Deje descansar en la misma olla a temperatura

ambiente por unos 40 minutos.
3 Corte la cuajada en cuadros para que suba el

suero y deje otros 20 minutos. Retire el suero
y agregue sal.
Queso fresco
Para obtener queso fresco, ponga la cuajada en un
molde con un peso encima de modo que haga presión
sobre toda la superficie y el exceso de líquido escu-
rra por el pañuelo. Deje reposar toda la noche.
Quesito
Para obtener quesito, escurra la cuajada, pase por
la máquina de moler y dele forma con la mano o
vierta en un molde del tamaño deseado.
Queso tipo mozzarela

1 Siga el mismo proceso usado para producir que-
so, pero cuando obtenga la cuajada y retire el
suero, cocínela al baño maría en la misma olla.
Revuelva continuamente, de 15 a 30 minutos,
en forma de espiral a una temperatura de 44
grados controlada, hasta que se endurezca.
2 Saque la masa obtenida con un colador y expri-

ma en una tela de algodón previamente hervi-
da. Retuerza la tela con la mano o prense en un
molde. Aumente la presión durante las primeras
24 horas.
Con el queso mozzarela se puede hacer queso

capa o tipo pera: extienda el queso ya prensado,
corte en tiras de cuatro dedos aproximadamente
y enrolle.
También puede hacer queso relleno: extienda,

corte en rectágulos del tamaño que desee, rellene
con bocadillo o cernido de guayaba y envuelva.
Productos listos para exhibir y vender.
B UENAS
i d Ea S!
Una vez haya creado su producto, piense en un nombre y
etiqueta llamativos y un empaque que exhiba y conserve
adecuadamente lo que contiene.
Este libro pertenece a la familia:
que asistió a la entrega de los libros

Secretos para contar
en:
el día:
Hoy, esta familia hace parte de la gran red

de lectores de Secretos para contar.

Tiempo de Hacer

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Tiempo de Hacer

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tiempo de Hacer

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tiempo

Directora General: Tita Maya

Gracias a los aportes de:

TIEMPO DE HACER. Oficios y emprendimiento

Gracias a la ayuda de:

Primera edición: 55.000 colecciones, abril de 2011

® Todos los derechos reservados

Material educativo de distribución gratuita, no tiene valor comercial.

A todos los que han sido emprendedores

Fiestas y carnavales 127

La granja integral 141

Con el tiempo, ese saber ha llegado a distinguirlos entre

Muchas personas han encontrado en estos saberes una

Este libro comprende testimonios recogidos a todo lo an-

En el viaje hecho por distintas regiones del país encon-

A todos los artesanos, a los emprendedores que nos abrie-

Así, de una generación a otra, artes y oficios se han mantenido en el tiem-

El hermano mayor de una familia de tejedores decide llevar las mochilas

Saber heredar es recibir y honrar la tradición que se recibe poniéndole

Saber heredar es ponerle el alma a lo que se aprendió.

Desde muy joven, Rosa María no sigue ningún molde

Todas estas esculturas las guarda en un pequeño cuarto

La empresaria del tamarindo

Después de muchos años, al ver que el tamarindo dul-

Para abrir este nuevo mercado, Francisco y Doralba, su

teractuar Famiempresas, que les ayudó a hacer más efi-

La tradición comenzó en 1895 cuando el español José

El oficio llegó a extenderse tanto como la arriería y hubo

Desde que eran niñas han visto hacer mochilas, chincho-

Mientras tejen crean nuevas versiones de lo que aprendie-

Para crear una empresa, no importa si es grande o

2 Tenga claro el producto:

3 Explore sus recursos:

6 Escoja sus clientes:

7 Idee una manera de promocionarlo:

9 Busque a alguien con experiencia entre sus conocidos:

Después viene el salto: del sueño a la realidad. Y en la realidad están los

Poco a poco, la experiencia se va volviendo la mejor maestra y con los

Saber crecer, entonces, es aprender de las fallas, es pensar en grande, pero

Y al fin de cuentas crecerá la empresa, que tendrá más clientes y mejores

Monte adentro, los tres amigos trabajaban sin parar y

En uno de esos días en los que Medardo salió al pueblo,

Tiempo después se sintió cansado y solo. Soñaba con te-

Duró apenas dos meses como empleado de la construcción,

La vida le sonreía: se había forjado un nombre, los pedidos

Cuando conoció a su mujer, la misma que había soñado en

Crecer con amor

Un día contactó a un primo lejano que cuidaba 10 cabras.

Juntos investigaron todo lo relacionado con el ganado capri-

Diez años han pasado desde que esta historia empezó

El amor y el negocio lograron crecer con la paciencia y la

El pequeño que creció

Las paletas se acababan en un santiamén, y pronto los

a la venta nuevos helados de frutas, de pasas, de arequipe Lo que comenzó

esfuerzo, ahorró y compró un gran congelador.

Con los meses, los clientes empezaron a amontonarse en

Veintidós años después, Martha hace 400 helados todos

Doña Mariela era disciplinada y se dedicó a hacer jaleas