Libreto Fuenteovejuna
Libreto Fuenteovejuna
Libreto Fuenteovejuna
COMENDADOR:
¿Sabe el Maestre que estoy
en la villa?
FLORES:
Ya lo sabe.
COMENDADOR:
¿Y sabe también que soy
Fernán Gómez de Guzmán?
FLORES
Es muchacho, no te asombre.
COMENDADOR
La obligación de la espada
que se ciñó, el mismo día
que la cruz de Calatrava
le cubrió el pecho, bastaba
para aprender cortesía.
ORTUÑO
Vuélvete, si en duda estás.
- Laurencia: Pascuala ojalá nunca vuelva a ver al comendador por aquí jamás en la vida
-Laurencia: Eso es solo lenguaje de ciudad cuando uno quiere ser educado, yo utilizo un estilo
diferente cuando quiero insultar a alguien. Un hombre serio es aburrido.
3era parte: (Alonso, Kimi, Alanna Nathalia, Daniela, Matheus, Christian y Kimi – Frondoso,
Esteban, Jacinta, Pascuala, Laurencia, comendador, Ortuño y flores)
el comendador y Ortuño entran en la plaza junto a esteban y alonso* los músicos cantaban
para el comendador y al maestro por haber vencido al enemigo y le desean una larga vida.
-Esteban: Tome estos humildes regalos, comendador. Le da cestas llenas de vasijas de barros
pulido, una banda de gansos y cerdos*. La gente no tiene regalos tan caros como oro para el
comendador -Esteban: El amor del pueblo es le oro más puro de todos. *Esteban le regala al
comendador vino y queso
-Comendador: ¡¡Laurencia, Pascuala!!! Aun no se vayan. Ayer fuiste muy fría conmigo
Laurencia. Les ordeno a que entren a un establo donde les esperan sus hombres.
Laurencia - Oiga, porque me interrumpe mientras estoy lavando la ropa junto al arroyo. La
gente está chismorreando sobre nosotros y ahora están esperando nuestro matrimonio, pero
yo nunca lo pensé.
Frondoso *Dolido por la frialdad de Laurencia* - en realidad yo si quiero casarme con usted y
tampoco puedo comer o beber sin usted; ¿esto la conmueve?
Frondoso - Yo te aseguro que tú eres mi cura, y cuando nos casemos seremos como tórtolas
que hacen músicas juntas.
Laurencia - Escúchame, yo no estoy enamorada de ti, pero tengo que admitir que puede haber
una chispa entre nosotros.
Laurencia - ¡Escóndete entre esos árboles rápido antes de que el comendador te vea!
Comendador - Hola Laurencia, me encontré una caza mucho más bonita que el ciervo que
estaba cazando.
Comendador - No es posible que me rechaces ahora que estamos solos porque las esposas de
Pedro Redondo y Martín del Pozo se entregaron voluntariamente a él y la audiencia dice que
las otras supieron complacerlo y ella no.
Comendador - Frondoso, por favor deja el arco ahora que Laurencia se ha ido.
Frondoso - No lo dejaré
Frondoso - Conozco mi lugar y no tengo la intención de matar, pero me llevaré el arco para
seguir vivo.
Comendador - Juro que me vengaré de ti Frondoso, tanto por el insulto, como por frustrar los
avances del comendador sobre Laurencia.
Alonso
Matheus
- Acto II:
- *Esteban le dice a un regidor:
- -Esteban: Odio a los profetas que preocupan a la gente con sus predicciones sobre el
- futuro. Ellos dicen pronosticar la muerte de algún líder pero que esto ocurrirá en otro
- país, debaten sobre lo que ha pasado y lo que pasará. Pero el que parece más sabio es
- el más tonto.
- *Entran Leonelo y Barrido.
- -Barrido: Leonelo ¿Como te fue en tu paso por la universidad de salamanca?
- -Leonelo: Intenté aprender, pero solo he aprendido a decir esas cosas en un lenguaje
florido
- que aprendí en los libros. Le mando la invención de la imprenta, pero, aunque ha
protegido
- grandes obras, permite que los supuestos expertos publiquen basura bajo la
apariencia de
- sabiduría.
- -Barrido: Yo creo que la imprenta es un gran avance.
- -Leonelo: Entonces no estamos del todo de acuerdo.
- *Entran Juan Rojo, otro regidor y un campesino
- -Juan Rojo: Estoy muy enojado por el trato que el comendador le dio a Laurencia.
- -Campesino: EL COMENDADOR ES UNA BESTIA QUE DEBERÍA SER COLGADA.
- *Todos los hombres se sientan para la reunión del consejo. Llegan Ortuño, Flores y los
demás
- hombres.
- *Esteban, Leonelo y Barrido intentan irse
- -Comendador: Les pido que se queden. Por favor.
- *Todos se sientan menos Esteban.
- -Esteban: Gracias comendador por concedernos este honor, ya que usted no tiene
honor y ya que no
- tiene no puede conceder. *con sarcasmo *
- *Se vuelve a sentar.
- #Durante la dramatización asegurarse de que Esteban y el comendador se sienten
juntos.
- -Esteban: Señor comendador ¿Ha visto al galgo que le han regalado?
- -Comendador: Sí, deseo que usted lo monte sobre una liebre que le va la herencia, la
hija de
- Esteban. La herencia se niega a ceder a sus insinuaciones, como hizo la esposa de
alguien
- de esta plaza al ver lo enamorado que estaba de ella.
- -Esteban: Sí, eso es cierto. Entonces la mujer actuó indebidamente y el comandante
está actuando
- indebidamente al hablar libremente de ello.
- -Comendador: Usted no es más que un campesino elocuente, debería leer un ejemplar
de la política
- de Aristóteles.
- Esteban: Fuenteovejuna se siente alegre de ser gobernada por usted, el Comendador.
*Los demás hombres intervienen la discusión diciendo que el comendador les niega el honor
de hablarles.
-Regidor: Hay muchos que llevan la cruz de la orden, cuya sangre mucho menos más pura que
la de los aldeanos. Las malas acciones manchan la sangre del comendador.
*Todos entonces empiezan a quejarse de que las acciones malas del comendador manchan sus
sangres y su nombre.
#En esta parte todos empiezan a decir cosas como, por ejemplo: "Las palabras del comendador
-Comendador: !!Ya es suficiente¡¡ Váyanse todos de la plaza, deberían tener más respeto!!!
-Ortuño: El comendador nunca oculta su desprecio por algunos hombres. Para él los hombres
no son
ser cenizas en tan solo 2 horas. Frenará sus ansias de venganza hasta el momento oportuno.
#Cambio de escena
la ciudad, el maestre está en peligro de perder la ciudad por la que han derramado tanta
sangre.
El rey Alonso teme perder sus propias batallas por lo que, aunque vaya a apoyar al maestre
*Mengo y las mujeres se lamentan de que el comandante les esté arruinando la vida*
Pascuala: ese comandante es una bestia, una enfermedad que envenena el pueblo
Mengo: me gustaría poder apedrear a ese comandante hasta la muerte utilizando una honda
para partirle el cráneo
*entra Jacinta*
Jacinta: los criados del comendador están de camino a ciudad real armados y con pura maldad
planean secuestrarme y llevarme ante el comendador
Flores: MATENLO
Mengo: comandante le ruego que castigue a flores y a Ortuño por intentar llevarse a Jacinta en
nombre de usted a pesar de que está casada y tiene unos padres muy honorables.
Comandante: Flores y Ortuño, les ordeno que aten a estos dos de las manos con su misma
honda
Comandante: Azótenlo
Jacinta: flores y artuña han ofendido mi honor, mi padre es honorable, puede que no sea de
nacimiento noble, pero tiene hechos y acciones más nobles que el comandante
frondoso: he visto partir al comandante hacia la ciudad real, mi fe en la herencia me quito todo
el miedo de lo que pueda pasar
juan rojo: me siento mal por Jacinta y mango, lo azotaron hasta que su cuerpo quede negro y
azul
frondoso: se acerca a los dos *, disculpa debo hablar un momento con esteban ´por favor
esteban: frondoso es como un hijo para mí, no necesitas mi permiso para hablar
frondoso: se alegra *, debo declarar que amo a Laurencia y quiero casarme con ella
ella va a donde el *
- El maestre: La muralla de la ciudad era muy débil y el enemigo era muy poderoso.
*En la boda de Laurencia y frondoso los músicos cantan larga vida a los recién casados*
- Mengo: Estoy de acuerdo, 100 soldados me pegaron solo por armarme con una onda.
- Mengo: Eso es una melodía espantosa, como quien hace buñuelos hecha en terrones de
mesa que salen malhechos y después usan miel para endulzarlos.
DANIELA
Daniela:
El Comendador: Exijo a todos que paren las celebraciones y planten sus armas
Pascuala: Comendador, Laurencia pronto se casará. Si usted es tan noble debería perdonar a
Frondoso
Esteban: Cualquier hombre enamorado habría hecho lo que Frondoso hizo si su esposa estaba
a punto de ser secuestrada
Comendador: ¡¡Que!! Yo no intente secuestrarla, aparte en ese momento aun no eran esposos
*ESTEBAN RÍE*
Esteban: Bueno... hay nuevos gobernantes que pondrán fin a este desorden
Comendador: *habla con sus criados* Oigan apodérense del bastón de Esteban y golpéenlo
Laurencia: ¡¡¿Usted solo lo hace porque es mi padre verdad?!! ¿Dígame que de malo ha hecho
mi padre para que hago eso?
- Esteban: ¿Qué podemos hacer para restaurar el honor en el pueblo? ¿Hay alguien cuyo honor
haya quedado indemne? Todos tenemos una causa común, debemos actuar juntos.
- Juan rojo: Isabel y Fernando están trayendo la paz a Castilla, la ciudad debería enviar a 2
regidores para pedir ayuda.
- Regidor: La gente del pueblo debe morir o matar al tirano, nosotros somos muchos y ellos
son pocos.
- Esteban: Dios está de nuestro lado y hará justicia del comandante que actúa como animal.
- Juan rojo: No estoy de acuerdo. La gente del pueblo debe vengarse de todo lo que hace el
comandante.
- Laurencia: No soy su hija porque él no cumplió los deberes de un padre, ¿cómo pueden
llamarse hombres de honor y no sentir el dolor que yo he sentido? Las espadas que tenemos
no sirven para nada, nosotras, las mujeres, debemos ser responsables de nuestro honor y
hacer pagar a los tiranos. Deben saber que el comandante colgará a Frondoso y
probablemente hará lo mismo con todos los hombres mientras que las mujeres tendremos
que hacernos muy fuertes.
*Se marchan*
DANIELA
Christian
Laurencia les dice a las chicas: los hombres están levantando armas en contra del comandante
Pascual: Sugiero que escojan a un líder hombre para que las lidere.
Laurencia no estoy de acuerdo ya que yo soy más valiente que cualquier hombre
Flores habla al rey: has pagar a los criminales por sus malas acciones
Envía un juez*
Frondoso canta una canción describiendo amor puro diciendo que hará ganar un lugar en el
cielo para Isabel y Fernando
El juez: el pueblo es fiel a Fernando, sería mala idea que el maestro se enfadara con el
Frondoso: no puedo dar la espalda a mis amigos y dejarte sola para que te enfrentes al peligro
Flores: El pueblo se rebeló y entro a la casa del comendador a la fuerza y empezaron a destruir
todo
Aldeanos: FUENTEOVEJUNA
Rey: No hay pruebas de que haya sido alguno de estos así que tenemos que liberarlos también
tampoco hay un comendador en el pueblo asi que tomare ese cargo hasta encontrar uno.
Frondoso: Muchas gracias mi rey, espero que usted sea un rey sabio y justo-